ES Todas las opciones de esta lista se han probado exhaustivamente, verificando no solo la calidad de audio pura, sino también qué tan bien construidas están, qué características ofrecen y qué tan útiles son cuando está en movimiento.
ස්පාඤ්ඤ හි "tan útiles" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Todas las opciones de esta lista se han probado exhaustivamente, verificando no solo la calidad de audio pura, sino también qué tan bien construidas están, qué características ofrecen y qué tan útiles son cuando está en movimiento.
DE Alle Optionen auf dieser Liste wurden ausgiebig getestet, wobei nicht nur die reine Audioqualität überprüft wurde, sondern auch, wie gut sie gebaut sind, welche Funktionen sie bieten und wie nützlich sie für unterwegs sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probado | getestet |
pura | reine |
construidas | gebaut |
ofrecen | bieten |
útiles | nützlich |
bien | gut |
características | funktionen |
y | und |
opciones | optionen |
no | nicht |
sino | sondern |
también | auch |
todas | alle |
de | für |
solo | nur |
son | sind |
en | auf |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
características | funktionen |
diseñadas | konzipiert |
reseñas | bewertungen |
excesivamente | übermäßig |
y | und |
noticias | nachrichten |
pero | aber |
útiles | nützlich |
no | nicht |
nuestras | unsere |
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
DE "Das Toolkit bietet eine gute Basis für eigene Dokumente. Außerdem werden einige wirklich hilfreiche Best Practices (Dokumentstrukturen, hilfreiche Kommentare usw.) vermittelt."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
documentos | dokumente |
ofrece | bietet |
prácticas | practices |
útiles | hilfreiche |
comentarios | kommentare |
etc | usw |
las mejores | best |
realmente | wirklich |
algunas | einige |
gran | gute |
ES 64: Cree gráficos y datos útiles. A la gente le encantan las cosas útiles y puedes obtener una buena cantidad de enlaces.
DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gráficos | diagramme |
útiles | nützliche |
buena | gute |
y | und |
datos | daten |
enlaces | links |
la | lieben |
gente | leute |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
características | funktionen |
diseñadas | konzipiert |
reseñas | bewertungen |
excesivamente | übermäßig |
y | und |
noticias | nachrichten |
pero | aber |
útiles | nützlich |
no | nicht |
nuestras | unsere |
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
DE "Das Toolkit bietet eine gute Basis für eigene Dokumente. Außerdem werden einige wirklich hilfreiche Best Practices (Dokumentstrukturen, hilfreiche Kommentare usw.) vermittelt."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
documentos | dokumente |
ofrece | bietet |
prácticas | practices |
útiles | hilfreiche |
comentarios | kommentare |
etc | usw |
las mejores | best |
realmente | wirklich |
algunas | einige |
gran | gute |
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek.
DE Unsere Nachrichten und Features sind nützlich und detailliert, unsere Kaufanleitungen hilfreich und sachkundig und unsere Testberichte gründlich, aber nicht übertrieben fachmännisch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
noticias | nachrichten |
reportajes | features |
y | und |
pero | aber |
útiles | nützlich |
de | unsere |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevos | neue |
clientes | kunden |
rápido | schnell |
y | und |
debe | sie |
tan | genauso |
como | wie |
marca | zu |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevos | neue |
clientes | kunden |
rápido | schnell |
debe | sie |
marca | zu |
e | und |
como | wie |
ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.
DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
versátil | vielseitig |
cómodo | komfortabel |
siente | anfühlt |
interior | innenraum |
tecnología | technik |
moderna | modern |
bien | gut |
integrada | integriert |
premium | hochwertig |
y | und |
o | oder |
no | nicht |
son | sind |
tan | so |
un | ein |
es | ist |
se | sich |
el | der |
como | wie |
ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa
DE Weil dieses Sackboy-Abenteuer so herzerwärmend, süchtig machend und liebevoll gemacht ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aventura | abenteuer |
tan | so |
es | ist |
esta | und |
de | weil |
ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa
DE Weil dieses Sackboy-Abenteuer so herzerwärmend, süchtig machend und liebevoll gemacht ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aventura | abenteuer |
tan | so |
es | ist |
esta | und |
de | weil |
ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.
DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
versátil | vielseitig |
cómodo | komfortabel |
siente | anfühlt |
interior | innenraum |
tecnología | technik |
moderna | modern |
bien | gut |
integrada | integriert |
premium | hochwertig |
y | und |
o | oder |
no | nicht |
son | sind |
tan | so |
un | ein |
es | ist |
se | sich |
el | der |
como | wie |
ES Ese es el kit de brocas debajo del vehículo responsable de qué tan bien conduce, qué tan refinado es, qué tan bien se desempeña en un choque y mucho más.
DE Das ist das Kit unter dem Fahrzeug, das dafür verantwortlich ist, wie gut es fährt, wie raffiniert es ist, wie gut es bei einem Unfall funktioniert und vieles mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vehículo | fahrzeug |
conduce | fährt |
refinado | raffiniert |
kit | kit |
bien | gut |
y | und |
más | vieles |
es | ist |
ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technik |
combinación | mischung |
mal | schlecht |
y | und |
moderno | modern |
pero | aber |
a | an |
no | nicht |
tan | so |
siente | fühlt |
nuevos | neuen |
ES Sin embargo, todo lo demás sobre este automóvil funciona tan bien, hace la vida tan fácil y es tan relajante que es fácil perdonar estos pequeños problemas
DE Doch alles andere an diesem Auto funktioniert so gut, macht das Leben so einfach und ist so entspannend, dass es leicht ist, diese kleinen Probleme zu verzeihen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
relajante | entspannend |
problemas | probleme |
funciona | funktioniert |
y | und |
lo | es |
tan | so |
bien | gut |
vida | leben |
es | ist |
sin embargo | doch |
todo | alles |
sobre | zu |
la | dass |
ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día
DE Unterhaltungselektronik war noch nie so mobil, handlich und multifunktional
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tan | so |
a | noch |
nunca | nie |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevos | neue |
clientes | kunden |
rápido | schnell |
debe | sie |
marca | zu |
e | und |
como | wie |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevos | neue |
clientes | kunden |
rápido | schnell |
y | und |
debe | sie |
tan | genauso |
como | wie |
marca | zu |
ES Los desafíos disruptivos a los que nos enfrentamos hoy en día nunca fueron tan amplios, tan implacables y tan desorientadores
DE Die disruptiven Herausforderungen, denen wir uns heute gegenübersehen, waren noch nie so weitreichend, radikal und verunsichernd
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desafíos | herausforderungen |
hoy | heute |
y | und |
tan | so |
los | waren |
a | denen |
nos | uns |
ES No es tan único como el Honda-e, ni tan premium como el Mini Electric, ni tan bonito como el Fiat 500e, pero los supera a todos en cuanto a autonomía, ofreciendo además una carga más rápida que algunos modelos pequeños.
DE Er ist nicht so einzigartig wie der Honda-e, nicht so hochwertig wie der Mini Electric oder so niedlich wie der Fiat 500e, aber er schlägt sie alle in puncto Reichweite - und bietet zudem eine schnellere Aufladung als einige kleine Modelle.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofreciendo | bietet |
carga | aufladung |
modelos | modelle |
premium | hochwertig |
mini | mini |
e | und |
pequeños | kleine |
en | in |
pero | aber |
no | nicht |
es | ist |
tan | so |
todos | alle |
algunos | einige |
el | der |
como | wie |
a | einzigartig |
una | eine |
que | zudem |
ES Elige entre muchas plantillas útiles y fáciles de usar para hacer cupones y haz un cupón único con tan sólo unos clics.
DE Wählen Sie aus vielen einfach zu bedienenden Couponvorlagen und erstellen Sie mit wenigen Klicks einen einzigartigen Coupon.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clics | klicks |
y | und |
haz | zu |
cupón | coupon |
ES Esto puede ser un poco difícil. No quieres sonar condescendiente con tus clientes, pero tampoco quieres parecer poco profesional. ¡Aquí es donde las habilidades de comunicación son tan útiles!
DE Das ist gar nicht so einfach. Du solltest auf keinen Fall auf Deinen Kunden herabschauen, Du darfst aber auch nicht unprofessionell klingen. Hier sind Kommunikationsfähigkeiten ganz praktisch!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
útiles | praktisch |
aquí | hier |
sonar | klingen |
pero | aber |
tan | so |
puede | solltest |
no | nicht |
es | ist |
un | einfach |
quieres | du |
con | ganz |
las | keinen |
son | sind |
de | deinen |
ES Pero esa es exactamente la razón por la que pueden ser tan útiles.
DE Aber genau aus diesem Grund sind sie so hilfreich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útiles | hilfreich |
pero | aber |
tan | so |
exactamente | genau |
razón | grund |
la | aus |
ES Gracias a la combinación de su experiencia en economía y diseño de productos, se especializa en crear dashboards tan útiles como atractivos.
DE Durch Verbindung ihrer Kenntnisse in Wirtschaft und Produktdesign hat sich Anya auf das Erstellen von Dashboards spezialisiert, die nicht nur hilfreich, sondern auch attraktiv sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencia | kenntnisse |
economía | wirtschaft |
dashboards | dashboards |
útiles | hilfreich |
atractivos | attraktiv |
y | und |
en | in |
crear | erstellen |
especializa | spezialisiert |
como | sondern |
ES este es Madhavi ... me gustaría compartir mis sentimientos con ustedes. el diseño de su sitio web es muy bueno, sus blogs son tan útiles para los grandes seminarios y también para mejorar sus conocimientos. gracias
DE Das ist Madhavi ... ich möchte meine Gefühle mit Ihnen teilen. Ihr Website-Design ist sehr gut. Sie sind Blogs, die Bigginars voll ausnutzen UND auch die Kenntnisse verbessern. Danke
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compartir | teilen |
sentimientos | gefühle |
diseño | design |
blogs | blogs |
mejorar | verbessern |
gustaría | möchte |
y | und |
muy | sehr |
también | auch |
es | ist |
me | ich |
de | mit |
sitio | website |
son | sind |
ES ¿Qué tan útiles realmente pueden ser los fan tokens para los fanáticos del fútbol?
DE Coinbase-Notierung macht dem DOGE Beine – Netzwerkaktivität legt deutlich zu
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
para | zu |
ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son
DE Der Flex der zweiten Generation verfügt über zahlreiche Funktionen - mehr als jeder andere Laptop, den Sie wahrscheinlich sehen werden -, aber wie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generación | generation |
funciones | funktionen |
otra | andere |
pueda | wahrscheinlich |
pero | aber |
portátil | laptop |
de | zweiten |
el | der |
ver | sehen |
ES Si está buscando unos auriculares serios que sean tan útiles en un campo de eSports como en casa, entonces el Astro A40 TR podría serlo. Es cómodo de llevar, fantástico de oír y agradable a la vista.
DE Wenn Sie nach einem ernsthaften Headset suchen, das in einer eSport-Arena genauso nützlich ist wie zu Hause, dann könnte das Astro A40 TR genau das Richtige für Sie sein. Es ist angenehm zu tragen, fantastisch zu hören und angenehm für das Auge.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auriculares | headset |
útiles | nützlich |
esports | esport |
tr | tr |
buscando | suchen |
a | a |
en | in |
podría | könnte |
y | und |
si | wenn |
fantástico | fantastisch |
cómodo | angenehm |
que | auge |
tan | genauso |
casa | hause |
vista | zu |
ES Si está buscando unos auriculares serios que sean tan útiles en el ámbito de los deportes electrónicos como en casa, entonces el Astro A40 TR podría serlo. Es cómodo de llevar, fantástico de oír y agradable a la vista.
DE Wenn Sie nach einem ernsthaften Headset suchen, das in einer eSport-Arena genauso nützlich ist wie zu Hause, dann könnte das Astro A40 TR genau das Richtige für Sie sein. Es ist angenehm zu tragen, fantastisch zu hören und schont das Auge.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auriculares | headset |
útiles | nützlich |
tr | tr |
buscando | suchen |
a | a |
en | in |
podría | könnte |
y | und |
si | wenn |
fantástico | fantastisch |
cómodo | angenehm |
los | hause |
que | auge |
tan | genauso |
vista | zu |
ES Monica Fulton, "No podría hablar mejor de ellos"; No quiero aburrirte con todos los detalles ... pero Gloria y Dani fueron tan concienzudos y útiles con una actitud increíblemente positiva.
DE Monica Fulton, "Ich könnte nicht besser über sie sprechen"; Ich möchte Sie aber nicht mit allen Details langweilen ... aber Gloria und Dani waren so gewissenhaft und hilfsbereit und immer mit einer unglaublich positiven Einstellung."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
podría | könnte |
quiero | möchte |
detalles | details |
actitud | einstellung |
positiva | positiven |
y | und |
increíblemente | unglaublich |
mejor | besser |
pero | aber |
tan | so |
no | nicht |
los | waren |
ES Elige entre muchas plantillas útiles y fáciles de usar para hacer cupones y haz un cupón único con tan sólo unos clics.
DE Wählen Sie aus vielen einfach zu bedienenden Couponvorlagen und erstellen Sie mit wenigen Klicks einen einzigartigen Coupon.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clics | klicks |
y | und |
haz | zu |
cupón | coupon |
ES Tendemos a encontrar que los modos amplios se usan mucho, mientras que las ofertas de teleobjetivo y macro no son tan útiles para la mayoría de las personas.
DE Wir stellen fest, dass die Weitwinkelmodi häufig verwendet werden, während Tele- und Makro-Angebote für die meisten Menschen nicht so nützlich sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usan | verwendet |
ofertas | angebote |
macro | makro |
útiles | nützlich |
y | und |
no | nicht |
tan | so |
son | sind |
personas | menschen |
ES ¿Qué tan útiles realmente pueden ser los fan tokens para los fanáticos del fútbol?
DE Coinbase-Notierung macht dem DOGE Beine – Netzwerkaktivität legt deutlich zu
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
para | zu |
ES Solemos pensar que los modos de gran angular se utilizan mucho, mientras que las ofertas de teleobjetivo y macro no son tan útiles para la mayoría de la gente.
DE Wir sind der Meinung, dass die Weitwinkelmodi häufig genutzt werden, während die Tele- und Makrofunktionen für die meisten Menschen nicht so nützlich sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utilizan | genutzt |
útiles | nützlich |
y | und |
no | nicht |
tan | so |
son | sind |
ES Las aplicaciones modernas son tan fiables como cualquier dispositivo físico, cuestan mucho menos y, a menudo, ofrecen algunas funciones extras muy útiles
DE Moderne Apps sind so zuverlässig wie jedes physische Gerät, kosten viel weniger und haben oft einige praktische Zusatzfunktionen zu bieten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
modernas | moderne |
fiables | zuverlässig |
físico | physische |
cuestan | kosten |
ofrecen | bieten |
dispositivo | gerät |
menos | weniger |
y | und |
aplicaciones | apps |
son | sind |
tan | so |
como | wie |
a | zu |
algunas | einige |
menudo | oft |
mucho | viel |
útiles | praktische |
ES Elige entre muchas plantillas útiles y fáciles de usar para hacer cupones y haz un cupón único con tan sólo unos clics.
DE Wählen Sie aus vielen einfach zu bedienenden Couponvorlagen und erstellen Sie mit wenigen Klicks einen einzigartigen Coupon.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clics | klicks |
y | und |
haz | zu |
cupón | coupon |
ES Elige entre muchas plantillas útiles y fáciles de usar para hacer cupones y haz un cupón único con tan sólo unos clics.
DE Wählen Sie aus vielen einfach zu bedienenden Couponvorlagen und erstellen Sie mit wenigen Klicks einen einzigartigen Coupon.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clics | klicks |
y | und |
haz | zu |
cupón | coupon |
ES Elige entre muchas plantillas útiles y fáciles de usar para hacer cupones y haz un cupón único con tan sólo unos clics.
DE Wählen Sie aus vielen einfach zu bedienenden Couponvorlagen und erstellen Sie mit wenigen Klicks einen einzigartigen Coupon.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clics | klicks |
y | und |
haz | zu |
cupón | coupon |
ES Elige entre muchas plantillas útiles y fáciles de usar para hacer cupones y haz un cupón único con tan sólo unos clics.
DE Wählen Sie aus vielen einfach zu bedienenden Couponvorlagen und erstellen Sie mit wenigen Klicks einen einzigartigen Coupon.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clics | klicks |
y | und |
haz | zu |
cupón | coupon |
ES Elige entre muchas plantillas útiles y fáciles de usar para hacer cupones y haz un cupón único con tan sólo unos clics.
DE Wählen Sie aus vielen einfach zu bedienenden Couponvorlagen und erstellen Sie mit wenigen Klicks einen einzigartigen Coupon.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clics | klicks |
y | und |
haz | zu |
cupón | coupon |
ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son
DE Der Flex der zweiten Generation verfügt über zahlreiche Funktionen - mehr als jeder andere Laptop, den Sie wahrscheinlich sehen werden -, aber wie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generación | generation |
funciones | funktionen |
otra | andere |
pueda | wahrscheinlich |
pero | aber |
portátil | laptop |
de | zweiten |
el | der |
ver | sehen |
ES A veces, una imagen realmente vale más que mil palabras. Por eso resultan tan útiles las pegatinas de Dropbox Paper: ¿por qué utilizar palabras cuando puedes añadir un simpático mago que lo dice todo?
DE Manchmal braucht es ein Bild, um auszudrücken, was man wirklich sagen möchte. Genau dafür gibt es Sticker in Dropbox Paper – wozu viele Worte machen, wenn mit einem Bild alles gesagt ist?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
imagen | bild |
pegatinas | sticker |
dropbox | dropbox |
lo | es |
veces | manchmal |
cuando | wenn |
un | ein |
vale | machen |
palabras | worte |
dice | sagen |
realmente | wirklich |
todo | alles |
utilizar | mit |
qué | was |
ES Debido a que son tan flexibles y útiles es una buena idea tener al menos 1 plantilla en tu tema que incluya áreas de arrastrar y soltar.
DE Da sie so flexibel und nützlich sind, ist es eine gute Idee, mindestens eine Vorlage in Ihrem Design mit Drag-&-Drop-Bereichen zu versehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
flexibles | flexibel |
útiles | nützlich |
buena | gute |
idea | idee |
áreas | bereichen |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
y | und |
plantilla | vorlage |
en | in |
tan | so |
es | ist |
al menos | mindestens |
debido | da |
a | zu |
de | mit |
son | sind |
una | eine |
ES Nos gustan especialmente estos productos cuando son tan útiles como Contactos compartidos para Gmail® a la hora de mejorar las posibilidades de las aplicaciones de Google.
DE Wir lieben diese Produkte besonders, wenn sie so hilfreich sind wie Shared Contacts für Google Mail®, wenn es darum geht, die Möglichkeiten innerhalb der Google-Anwendungen zu verbessern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especialmente | besonders |
contactos | contacts |
compartidos | shared |
gmail | google mail |
mejorar | verbessern |
útiles | hilfreich |
aplicaciones | anwendungen |
tan | so |
cuando | wenn |
a | zu |
son | sind |
ES Las sentencias preparadas son tan útiles que son la única característica que PDO emulará para los controladores que no las soporten
DE Prepared Statements sind so nützlich, dass sie das einzige Feature sind, das PDO auch für Treiber emulieren wird, die diese nicht unterstützen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útiles | nützlich |
característica | feature |
controladores | treiber |
no | nicht |
para | für |
son | sind |
tan | so |
ES Ninguna otra plataforma combina facilidad de uso, bellos y útiles modelos, excelentes formularios de suscripción y automatización en una sola plataforma con tan buen precio.
DE Keine andere Plattform kombiniert Benutzerfreundlichkeit, ansprechende und nützliche Vorlagen, ausgezeichnete Anmeldeformulare und Automation zu einem solch tollen Preis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otra | andere |
combina | kombiniert |
útiles | nützliche |
automatización | automation |
precio | preis |
facilidad de uso | benutzerfreundlichkeit |
plataforma | plattform |
y | und |
de | einem |
formularios | anmeldeformulare |
excelentes | ausgezeichnete |
una | solch |
buen | tollen |
ES karl marx te lo dijo, karl marx le dijo tan, karl marx le dijo tan, karl marx te dijo que te, karl marx
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | gesagt |
te | dir |
lo | es |
tan | so |
ES ¿Qué hace al asistente creativo tan especial? Te permite elegir diseños creados exclusivamente para ti, lo que significa que tus próximas campañas multicanal están a tan un solo clic.
DE Was ist das Besondere am Creative Assistant? Du kannst damit Designs auswählen, die individuell für dich erstellt worden sind. Deine nächsten Multikanal-Kampagnen startest du einfach mit einem Klick.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asistente | assistant |
creativo | creative |
campañas | kampagnen |
elegir | auswählen |
diseños | designs |
clic | klick |
un | einem |
exclusivamente | das |
para | für |
está | ist |
que | nächsten |
te | dich |
a | damit |
especial | die |
ES Han aprendido que el diseño es tan importante como el contenido y que enviar correos electrónicos que fomenten las relaciones es tan vital como los correos electrónicos que tienen la finalidad de convertir al público en clientes
DE Sie lernten, dass das Design genauso wichtig ist wie der Inhalt und dass es genauso wertvoll ist, E-Mails zum Aufbau von Beziehungen zu versenden wie E-Mails, die konvertieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contenido | inhalt |
electrónicos | e |
relaciones | beziehungen |
importante | wichtig |
y | und |
diseño | design |
es | ist |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
enviar | zu |
convertir | sie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්