ES Podría probar con utilizar un sonido estridente y desagradable de alarma
ස්පාඤ්ඤ හි "sonido estridente" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Podría probar con utilizar un sonido estridente y desagradable de alarma
DE Man könnte versuchen, einen lauten, unangenehmen Alarmton zu verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
podría | könnte |
probar | versuchen |
utilizar | verwenden |
a | zu |
ES Sirenas: Las sirenas se activan cuando se dispara el sistema de alarma y emiten un sonido estridente para alertar a los ocupantes y vecinos de una situación de emergencia.
DE Sirenen: Sirenen werden beim Auslösen der Alarmanlage aktiviert und geben einen schrillen Ton von sich, um die Bewohner des Hauses und der Nachbarschaft auf eine Notsituation aufmerksam zu machen.
ES Están las aves no voladoras: el kiwi, por supuesto, y el kakapo, loro estridente y tímido que se contonea al andar.
DE Das Land ist ein Paradies für die gefiederten Bewohner und man findet hier einige der weltweit einzigartigsten Exemplare: Vögel ohne Flügel, wie der Kiwi, und der große, watschelnde und scheue Papagei Kakapo.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aves | vögel |
kiwi | kiwi |
y | und |
no | ohne |
el | der |
por | für |
está | ist |
ES Un sereno viaje en tren por tierra fue silenciado por los auriculares, por ejemplo, pero un equivalente subterráneo más estridente resultó ser un asunto menos relajante
DE Eine ruhige oberirdische Zugfahrt wurde beispielsweise von den Ohrhörern vertuscht, aber ein lauteres unterirdisches Äquivalent erwies sich als weniger entspannend
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sereno | ruhige |
auriculares | ohrhörern |
menos | weniger |
relajante | entspannend |
fue | wurde |
pero | aber |
ejemplo | beispielsweise |
un | ein |
ES También sabe caer en momentos de ligereza, ya sea en diálogos o interludios como una pelea estridente en un bar usando una máquina de discos de Black Betty para atraer a la horda a tu manera.
DE Es weiß auch, Momente der Leichtigkeit zu versenken, sei es Dialog oder Zwischenspiele wie ein lauter Kampf in einer Bar mit einer Black Betty-spielenden Jukebox, um die Horde in deine Richtung zu ziehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
momentos | momente |
pelea | kampf |
bar | bar |
black | black |
atraer | ziehen |
sabe | weiß |
en | in |
también | auch |
o | oder |
sea | sei |
a | zu |
ES La hiena moteada con su risa estridente, el rinoceronte blanco del sur y el hermoso antílope sable también habitan la sabana africana.
DE Die gefleckte Hyäne mit ihrem lauten Lachen, das südliche Breitmaulnashorn und die schöne Rappenantilope bewohnen auch die afrikanische Savanne.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
risa | lachen |
sur | südliche |
hermoso | schöne |
sabana | savanne |
africana | afrikanische |
y | und |
también | auch |
con | mit |
su | ihrem |
ES La hiena moteada con su risa estridente, el rinoceronte blanco del sur y el hermoso antílope sable también habitan la sabana africana.
DE Die gefleckte Hyäne mit ihrem lauten Lachen, das südliche Breitmaulnashorn und die schöne Rappenantilope bewohnen auch die afrikanische Savanne.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
risa | lachen |
sur | südliche |
hermoso | schöne |
sabana | savanne |
africana | afrikanische |
y | und |
también | auch |
con | mit |
su | ihrem |
ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)
DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incorporada | eingebauten |
obtendrá | erhalten |
interfaz | interface |
esencialmente | im wesentlichen |
utilice | verwenden |
también | auch |
externa | externe |
comparación | vergleich |
audio | audio |
mayor | höhere |
casi | fast |
siempre | immer |
de | einer |
una | eine |
sonido | sie |
ES La aplicación Wearable te permite controlar el modo de ruido (ANC, sonido ambiental o apagado) y, al mismo tiempo, ofrece tres niveles de transferencia de sonido ambiental para que puedas elegir tu preferencia al nivel de sonido exterior permitido
DE Mit der Wearable-App können Sie den Geräuschmodus steuern – ANC, Umgebungsgeräusch oder Aus – und bietet gleichzeitig drei Stufen des Umgebungsgeräusches, sodass Sie Ihre Präferenz für den zulässigen Außengeräuschpegel auswählen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
controlar | steuern |
elegir | auswählen |
preferencia | präferenz |
permitido | zulässigen |
o | oder |
y | und |
ofrece | bietet |
aplicación | app |
puedas | können |
el | der |
la | des |
tres | drei |
niveles | stufen |
apagado | aus |
de | für |
mismo | mit |
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
barra | bar |
barra de sonido | soundbar |
sistema | system |
pero | aber |
o | oder |
que | immer |
es | ist |
tamaño | größe |
más grande | größeren |
puede | kann |
todavía | immer noch |
ES Pero la verdadera clave de este conjunto es que incorpora un sistema de sonido Dolby Atmos, por lo que si no tiene una configuración separada o de barra de sonido y no quiere comprar una, su calidad de sonido es excelente
DE Aber der wahre Schlüssel zu diesem Set ist, dass es ein Dolby Atmos-Soundsystem einbettet - wenn Sie also kein separates oder Soundbar-Setup haben und keines kaufen möchten, ist seine Klangqualität hervorragend
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
verdadera | wahre |
clave | schlüssel |
configuración | setup |
separada | separates |
quiere | möchten |
y | und |
pero | aber |
lo | es |
si | wenn |
comprar | kaufen |
es | ist |
dolby | dolby |
o | oder |
conjunto | zu |
ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente
DE Sony HT-G700 Soundbar-Test: Klanglich, aber ohne überzeugenden Surround
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
revisión | test |
sony | sony |
pero | aber |
ES V8S Tarjeta de sonido en vivo externa Mini tablero mezclador de sonido para transmisión en vivo Karaoke Grabación de música con 16 efectos de sonido divertidos Conexión BT para teléfono inteligente, computadora portátil
DE V8S Externe Live-Soundkarte Mini-Sound-Mixer-Board für Live-Übertragung Karaoke-Gesang Musikaufnahme mit 16 lustigen Soundeffekten BT-Anschluss für Smartphone-Laptop-PC
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sonido | sound |
vivo | live |
externa | externe |
mini | mini |
mezclador | mixer |
divertidos | lustigen |
conexión | anschluss |
teléfono | smartphone |
portátil | laptop |
tablero | board |
de | mit |
ES En lugar de un sonido de 360 grados, el sonido ahora es direccional, pero con un controlador de altavoz de buen tamaño y un tweeter en esta unidad compacta, la calidad del sonido es realmente buena por el precio.
DE Statt 360-Grad-Sound ist der Sound jetzt direktional, aber mit einem guten Lautsprechertreiber und einem Hochtöner in diesem kompakten Gerät ist die Klangqualität für den Preis wirklich gut.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
grados | grad |
tweeter | hochtöner |
compacta | kompakten |
ahora | jetzt |
y | und |
precio | preis |
en | in |
pero | aber |
sonido | sound |
buen | guten |
es | ist |
realmente | wirklich |
en lugar de | statt |
ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)
DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incorporada | eingebauten |
obtendrá | erhalten |
interfaz | interface |
esencialmente | im wesentlichen |
utilice | verwenden |
también | auch |
externa | externe |
comparación | vergleich |
audio | audio |
mayor | höhere |
casi | fast |
siempre | immer |
de | einer |
una | eine |
sonido | sie |
ES El sistema de sonido RoomMatch mantiene el sonido donde debe estar, mientras que una combinación de guías de ondas simétricas y asimétricas centra el sonido a partir de una etapa de compensación.
DE Das RoomMatch Soundsystem sorgt für eine gleichbleibende Beschallung, und die symmetrischen und asymmetrischen Waveguides zentrieren die Wiedergabe von der versetzten Bühne aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sistema de sonido | soundsystem |
y | und |
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
barra | bar |
barra de sonido | soundbar |
sistema | system |
pero | aber |
o | oder |
que | immer |
es | ist |
tamaño | größe |
más grande | größeren |
puede | kann |
todavía | immer noch |
ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente
DE Sony HT-G700 Soundbar-Test: Klanglich, aber ohne überzeugenden Surround
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
revisión | test |
sony | sony |
pero | aber |
ES Una combinación de barra de sonido y woofer que no solo incluye Dolby Atmos, sino que también agrega la tecnología de sonido envolvente virtual
DE Eine Soundbar- und Woofer-Kombination, die nicht nur Dolby Atmos enthält, sondern auch die Creative-eigene Super X-Fi Virtual Surround-Technologie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
combinación | kombination |
tecnología | technologie |
virtual | virtual |
y | und |
no | nicht |
incluye | enthält |
dolby | dolby |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
ES El productor de música de renombre mundial y líder de la experiencia de sonido de Sonos habló con Rik sobre Sonos Arc, las complejidades de mezclar música en Dolby Atmos y cómo el mejor equipo de sonido debería desvanecerse en un segundo plano.
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
líder | leader |
habló | sprach |
complejidades | komplexität |
y | und |
sonos | sonos |
debería | sollte |
música | musik |
la experiencia | experience |
sonido | sound |
dolby | dolby |
el mejor | beste |
a | in |
ES (Pocket-lint) - Sonos lanzó su barra de sonido Beam en 2018 , que ofrece un gran sonido en una forma compacta
DE (Pocket-lint) - Sonos hat 2018 seine Beam-Soundbar auf den Markt gebracht , die großen Sound in kompakter Form bietet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
forma | form |
sonos | sonos |
sonido | sound |
en | in |
gran | großen |
de | den |
ES Sonos Beam (2.a generación) es una excelente barra de sonido compacta. Ofrece un diseño encantador, excelente calidad de sonido y una gran cantidad de características brillantes gracias a ser parte del sistema Sonos.
DE Die Sonos Beam (2. Generation) ist eine ausgezeichnete kompakte Soundbar. Es bietet ein schönes Design, eine großartige Klangqualität und eine Vielzahl brillanter Funktionen, da es Teil des Sonos-Systems ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compacta | kompakte |
sistema | systems |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
generación | generation |
diseño | design |
y | und |
características | funktionen |
ofrece | bietet |
es | ist |
de | teil |
encantador | schönes |
ser | es |
una | vielzahl |
un | ein |
del | des |
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
panasonic | panasonic |
mejorando | verbesserung |
integrada | integrierte |
significa | bedeutet |
televisor | fernseher |
rivales | konkurrenten |
barra de sonido | soundbar |
y | und |
suena | klingt |
pero | aber |
es | ist |
algunos | einige |
ES Es un micrófono de condensador, por lo que puede captar fácilmente el sonido de fondo, pero utiliza un patrón polar cardioide, lo que significa que capta mejor el sonido del frente.
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fácilmente | leicht |
utiliza | verwendet |
significa | bedeutet |
mejor | besten |
lo | es |
pero | aber |
es | ist |
sonido | schall |
puede | kann |
patrón | ein |
ES ¿Quieres crear las producciones de vídeo con mejor apariencia y mejor sonido posibles? Descubre nuestros plugins de vídeo y audio favoritos que te ayudarán a lograr fácilmente la apariencia y el sonido que deseas.
DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubre | finden |
plugins | plugins |
fácilmente | mühelos |
apariencia | look |
vídeo | video |
y | und |
mejor | optimalen |
quieres | möchten |
audio | audio |
a | folgenden |
el | erzielen |
deseas | sie |
sonido | sound |
ES Consigue más de 30 plugins para diseño y postproducción de sonido para moldear, modular y trabajar tu sonido
DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plugins | plugins |
trabajar | bearbeiten |
diseño | design |
y | und |
más | mehr |
de | von |
sonido | sound |
ES La calidad de sonido de MTRX es sobresaliente. He recibido una enorme cantidad de comentarios de clientes que han sentido que la calidad del sonido en Power Station ha mejorado con estos nuevos sistemas.
DE Die Klangqualität von MTRX ist hervorragend. Ich habe eine riesige Zahl von Kommentaren von Kunden erhalten, die das Gefühl hatten, dass sich die Klangqualität bei Power Station mit diesen neuen Systemen wirklich verbessert hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enorme | riesige |
comentarios | kommentaren |
clientes | kunden |
power | power |
station | station |
sistemas | systemen |
mtrx | mtrx |
calidad | hervorragend |
nuevos | neuen |
he | ich habe |
mejorado | verbessert |
es | ist |
ES Cuando se trata de mezclar sonido en directo, la eficacia, claridad de sonido y fiabilidad son de vital importancia
DE Wenn es um das Mischen von Live-Sound geht, sind Effizienz, Klangklarheit und Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mezclar | mischen |
directo | live |
eficacia | effizienz |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
y | und |
importancia | bedeutung |
vital | entscheidender |
sonido | sound |
de | von |
son | sind |
en | wenn |
ES Encuentra soluciones de audio para la mezcla de sonido, edición de sonido y grabación ADR/Foley
DE Audiolösungen für die Tonmischung, Tonbearbeitung und Aufnahme von Nachvertonungen/Geräuschen suchen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuentra | suchen |
y | und |
grabación | aufnahme |
de | von |
ES Pro Sound Effects crea bibliotecas de efectos de sonido y software desarrollados por galardonados artistas de sonido y sonidistas de categoría mundial.
DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bibliotecas | bibliotheken |
software | software |
efectos | effects |
crea | erstellt |
y | und |
sonido | sound |
ES En los premios Academy Awards de 2018, todos los ganadores y nominados de edición de películas, sonido, mezcla de sonido y partituras originales eran usuarios de Avid
DE Bei den Oscars 2018 war jeder Gewinner und Nominierte in den Kategorien „Schnitt“, „Tonschnitt“, „Ton“ und „Filmmusik“ ein Avid-Nutzer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ganadores | gewinner |
sonido | ton |
eran | war |
usuarios | nutzer |
y | und |
en | in |
todos | jeder |
ES Que el sonido más poderoso invada tu próximo proyecto. Elige entre más de 1,2 millones de efectos de sonido libres de derechos.
DE Füge Deinem nächsten Projekt eine starke klangliche Wirkung hinzu. Wähle aus über 1,2 Millionen Royalty-free Soundeffekten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proyecto | projekt |
millones | millionen |
libres | free |
efectos | wirkung |
elige | wähle |
tu | deinem |
más | hinzu |
de | über |
el | aus |
ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.
DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
movimiento | bewegungen |
clips | clips |
y | und |
sonido | sound |
hasta | bis |
ES Explora nuestra biblioteca de sonido para videojuegos y encuentra los mejores efectos de sonido de archivo para tu próximo proyecto.
DE Entdecke unsere Video Game Sound-Bibliothek für Stock-Gaming-Soundeffekte, die du für dein nächstes Projekt verwenden kannst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
sonido | sound |
archivo | video |
próximo | nächstes |
proyecto | projekt |
videojuegos | gaming |
tu | dein |
ES Explora nuestra colección de efectos de sonido futuristas libres de derechos de autor. Desde efectos de sonido de ciencia ficción y sonidos alienígenas hasta clips de audio de videojuegos y tecnología.
DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier futuristischer Soundeffekte. Von Sci-fi-Soundeffekten und außeririschen Geräuschen zu Computerspiel- und Technologie-Audio-Clips.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
explora | entdecke |
colección | sammlung |
clips | clips |
y | und |
tecnología | technologie |
audio | audio |
a | zu |
de | von |
ES Los procesadores de señales digitales incorporados y precalibrados reducen la necesidad de técnicos de sonido y garantizan un sonido claro sin interferencias
DE Eingebaute, vorkalibrierte digitale Signalprozessoren machen Tontechniker überflüssig und sorgen für einen klaren, störungsfreien Klang
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
digitales | digitale |
sonido | klang |
y | und |
ES El sonido del álbum, que incluye guitarra acustica, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, Elliott Smith, John Fahey o Ralph Stanley
DE Saxophon und diverse andere Blasinstrumente spielt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
otros | andere |
ES Pasa cualquier sonido a través de él para darle el clásico sonido del indie británico de los 90.
DE Bass Invader verleiht jedem Audiosignal das klassische UK-Indie-Flair der 1990er-Jahre.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clásico | klassische |
indie | indie |
el | verleiht |
de | jedem |
ES Este amplificador da un sonido dulce e intenso que corta como una cuchilla y ofrece flexibilidad a raudales. Mientras que el Plex va de maraviila para sonidos rítmicos gruesos y solos, el Lead 800 ofrece un sonido más brillante y llamativo.
DE Der weiche Lead-Sound dieses Amps sticht in jedem Mix heraus und bietet große Flexibilität. Lead 800 liefert einen deutlich helleren und kantigeren Sound als Plex, der eher zu kraftvoller Rhythmus- und Leadgitarre passt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
ofrece | bietet |
sonido | sound |
e | und |
a | zu |
ES ¿Buscas el sonido británico característico de David Gilmour y Pete Townsend? High White lo tiene y ofrece 100 vatios virtuales de puro sonido.
DE Willst du den markanten Gitarren-Sound von David Gilmour und Pete Townshend? High White liefert: 100 virtuelle Watt purer Klang!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
david | david |
pete | pete |
high | high |
white | white |
ofrece | liefert |
vatios | watt |
virtuales | virtuelle |
y | und |
sonido | sound |
el sonido | klang |
ES Realiza una búsqueda rápida en la internet utilizando palabras como “controlador de sonido”, “tarjeta de sonido”, “controlador”, “actualización de software” o “gratis”
DE Führe eine kurze Suche mit den Suchbegriffen “Soundkartentreiber”, “Soundkarte”, “Treiber”, “Update Software” und/oder “kostenlos” durch
ES Compra un sonido de ave disuasivo para los árboles. Busca un sonido de ave disuasivo en la ferretería o en línea. Estos aparatos envían llamadas de peligro para mantener alejadas a las aves. Cuélgalas en los árboles. [7]
DE Kauf eine Vogelabwehr mit Vogelstimmen. Such im Baumarkt oder im Internet nach einer Vogelabwehr mit Vogelstimmen. Diese Geräte senden Vogelnotrufe aus und halten die Vögel auf diese Weise fern. Häng sie in deine Bäume.[7]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compra | kauf |
árboles | bäume |
aparatos | geräte |
mantener | halten |
aves | vögel |
en línea | internet |
en | in |
o | oder |
a | senden |
las | und |
de | mit |
línea | eine |
ES Usa cinta reflectante. También puedes colocar una capa de cinta reflectante sobre las ramas de los árboles para mantener alejadas a las aves. Usa cinta flash que hace un sonido como de papel arrugado porque este sonido también aleja a las aves.[10]
DE Verwende reflektierendes Klebeband. Du kannst auch eine Schicht reflektierendes Klebeband an den Zweigen anbringen, um Vögel fernzuhalten. Verwende reflektierendes Klebeband, das ein knirschendes Geräusch macht, da auch dies die Vögel abschreckt.[10]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usa | verwende |
capa | schicht |
aves | vögel |
sonido | geräusch |
colocar | anbringen |
también | auch |
puedes | kannst |
porque | da |
de | den |
para | um |
una | eine |
un | ein |
ES La barra de sonido Sony HT-A5000 trae Dolby Atmos para una configuración de sonido envolvente 5.1.2
DE Sony HT-A5000 Soundbar bringt Dolby Atmos für 5.1.2-Surround-Sound-Setup
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sonido | sound |
sony | sony |
trae | bringt |
configuración | setup |
barra de sonido | soundbar |
dolby | dolby |
de | für |
ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente
DE Diese 2022 Soundbar verfügt über fünf integrierte Kanäle, einen Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher für ein 5.1.2-Surround-Setup mit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
canales | kanäle |
integrados | integrierte |
traseros | hintere |
configuración | setup |
barra de sonido | soundbar |
subwoofer | subwoofer |
y | und |
altavoces | lautsprecher |
ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitará una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para aprovecharla al máximo.
DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
películas | filmen |
configuración | setup |
barra de sonido | soundbar |
puede | kann |
y | und |
necesitará | benötigen |
sin embargo | jedoch |
también | auch |
audio | audio |
dolby | dolby |
o | oder |
de | bei |
sonido | sound |
para | machen |
una | eine |
ES El Switch OLED tiene una salida de sonido ligeramente mejorada. Sus altavoces están adaptados de forma ligeramente diferente para ofrecer un sonido más fuerte y envolvente.
DE Die Switch OLED hat eine geringfügig verbesserte Klangausgabe. Die Lautsprecher sind etwas anders portiert, um einen lauteren und eindringlicheren Klang zu liefern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
switch | switch |
oled | oled |
mejorada | verbesserte |
ofrecer | liefern |
altavoces | lautsprecher |
y | und |
ligeramente | geringfügig |
diferente | anders |
para | zu |
ES La barra de sonido más pequeña de la compañía hasta la fecha ofrece un sonido envolvente 3.1.2 gracias a su subwoofer separado y a la mezcla
DE Die bisher kleinste Soundbar des Unternehmens liefert dank separatem Subwoofer und Meridian Audio-Upmixing 3.1.2 Surround.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compañía | unternehmens |
ofrece | liefert |
separado | separatem |
pequeña | kleinste |
barra de sonido | soundbar |
subwoofer | subwoofer |
y | und |
sonido | audio |
más | bisher |
ES Afortunadamente, su perfil de sonido también es un ganador, con un excelente equilibrio y excelentes graves, lo que garantiza que obtendrá el mejor sonido que puede esperar de un auricular con un precio tan extremadamente razonable
DE Glücklicherweise überzeugt auch sein Klangprofil mit hervorragender Balance und großartigen Bässen, die sicherstellen, dass Sie den besten Klang erhalten, den Sie von einem Headset zu einem so äußerst günstigen Preis erwarten können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
afortunadamente | glücklicherweise |
equilibrio | balance |
garantiza | sicherstellen |
esperar | erwarten |
auricular | headset |
precio | preis |
y | und |
obtendrá | erhalten |
puede | können |
extremadamente | äußerst |
también | auch |
mejor | besten |
tan | so |
excelentes | großartigen |
es | klang |
ES Sin duda, es una pieza de diseño de alta gama, que viene con una barra de sonido Dolby Atmos separada para proporcionar el sonido
DE Es ist auf jeden Fall ein High-End-Designstück und wird mit einer separaten Dolby Atmos-Soundbar geliefert, die den Ton liefert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
separada | separaten |
alta | high |
viene | wird |
con | geliefert |
es | ist |
dolby | dolby |
el | fall |
el sonido | ton |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්