පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"moldear" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "moldear" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 40 පරිවර්‍තන වල 40 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත moldear හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro

DE Unsere Mission ist es, starke Tools für Neugierige zu bieten, mit denen Sie die nächste Zukunft gestalten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
misión mission
el futuro zukunft
es ist
a zu
el nächste
de mit

ES Consigue más de 30 plugins para diseño y postproducción de sonido para moldear, modular y trabajar tu sonido

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plugins plugins
trabajar bearbeiten
diseño design
y und
más mehr
de von
sonido sound

ES Finalmente, sugiere un pacto de identidad, en el que te defines de cierta manera para moldear tus acciones

DE Schließlich schlägt er einen Identitätspakt vor, bei dem Sie sich selbst auf eine bestimmte Weise definieren, um Ihre Handlungen zu beeinflussen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cierta bestimmte
acciones handlungen
manera weise
finalmente schließlich
para zu

ES Moldear la experiencia del cliente mediante métricas de marketing a nivel del canal

DE Optimierung der Kundenerfahrung durch Marketing-Kennzahlen auf Channel-Ebene

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
métricas kennzahlen
marketing marketing
nivel ebene
canal channel

ES Gestione y consolide los datos de diferentes tablas y fuentes para integrarlos en interfaces sencillas de cuadro de mando. Puede hacer cualquier cosa, desde moldear datos y funciones, hasta cargar datos y crear estructuras de aplicación.

DE Verwalten und konsolidieren Sie Daten aus verschiedenen Tabellen und Quellen und integrieren Sie diese in übersichtliche Dashboards. Nutzen Sie das gesamte Spektrum von Datenmodellierung und Funktionen bis zum Laden von Daten und Anwendungsstrukturen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consolide konsolidieren
diferentes verschiedenen
tablas tabellen
cargar laden
y und
funciones funktionen
datos daten
en in
fuentes quellen
gestione verwalten
hasta bis

ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID. 

DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reuniones meetings
mundo welt
sería wäre
útil hilfreich
en in
o oder
ser sein
muy äußerst

ES Puedes elegir convertirte en el dictador temido o en el estadista adorado y moldear el destino del mundo a medida que avanzas.

DE Sie können sich entscheiden, der gefürchtete Diktator oder der verehrte Staatsmann zu werden und das Schicksal der Welt auf Ihrem Weg zu gestalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elegir entscheiden
y und
convertirte werden
o oder
mundo welt
a zu
en auf
puedes sie können
el der
destino sie

ES ¡Sea de los primeros en unirse a nuestro programa de evaluación beta! Sus comentarios y colaboración nos ayudarán a moldear el futuro de nuestros productos y servicios.

DE Seien Sie einer der Ersten, der an unserem neuen Beta-Testprogramm teilnimmt! Ihr Feedback und Ihre Zusammenarbeit werden dazu beitragen, die Zukunft unserer Produkte und Dienstleistungen zu gestalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
beta beta
colaboración zusammenarbeit
y und
comentarios feedback
ayudar beitragen
el futuro zukunft
a zu
en unserem
y servicios dienstleistungen
primeros ersten

ES Sus comentarios y su colaboración nos ayudarán a moldear el futuro de nuestros productos y servicios.

DE Mit Ihren Rückmeldungen und Ihrer Unterstützung können wir gemeinsam die Zukunft unserer Produkte und Dienstleistungen gestalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comentarios rückmeldungen
y und
el futuro zukunft
ayudar unterstützung
y servicios dienstleistungen

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amberes antwerpen
barcelona barcelona
nueva new
york york
ciudad stadt
ayudó geholfen
y und
es ist
fue war
a zu
una ein
para für
su ihrem

ES Estoy convencido de que juntos podemos moldear el futuro del mercado mundial de los probióticos».

DE Ich bin davon überzeugt, dass wir gemeinsam den globalen Probiotika-Markt der Zukunft maßgeblich mitgestalten werden.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
futuro zukunft
mercado markt
mundial globalen
podemos werden
estoy ich
el der
que dass

ES Cargando el cilindro una sola vez podrá preparar hasta 20/25 galletas grandes o 35/40 galletas pequeñas. Simplemente debe apoyar Biscuits directamente en la bandeja del horno y bajar la palanca para moldear galletas siempre perfectas.

DE Mit einem vollen Zylinder können 20/25 große oder 35/40 kleine Plätzchen erzeugt werden. Es genügt, Biscuits direkt über das Ofenblech zu halten und den Hebel herunter zu drücken, um stets perfekte Kekse zu bilden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cilindro zylinder
galletas kekse
pequeñas kleine
palanca hebel
perfectas perfekte
y und
o oder
podrá können
grandes große
directamente direkt
la den
el das
hasta zu
en über

ES Renovado, rediseñado y reinventado con nuevos amplis, nuevos efectos y nuevas maneras de moldear tu sonido.

DE Neu gedacht und neu gestaltet – mit innovativen Amps, Effekten und Möglichkeiten für die Klangformung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
efectos effekten
maneras möglichkeiten
y und
nuevos neu
de die
con mit

ES Se trata de un potente editor que te permite personalizar los parques como nunca antes; podrás moldear y girar las piezas inteligentes a tu gusto, por ejemplo

DE Hier erwartet dich ein umfangreicher Editor, der eine nie dagewesene individuelle Park-Anpassung ermöglicht, zum Beispiel mit Smart-Teilen, die auf irrwitzige Art und Weise geformt und integriert werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editor editor
permite ermöglicht
parques park
piezas teilen
inteligentes smart
y und
personalizar anpassung
podrás werden
ejemplo beispiel
te dich

ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.

DE Hüpft: Sie können intelligente Knete beispielsweise zu einer Kugel formen. Diese Kugel springt wie ein Gummiball auf und ab - ohne dass sie sich dabei verformt!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inteligente intelligente
bola kugel
sin ohne
forma formen
puede können
la dass
de einer
en auf
se sich

ES Kit de corte de cabello Carga USB Cortapelos Recortador de cabello 3-6-9-12mm Guía Peine Plantilla para moldear y peinar la barba

DE Haarschneide-Kit USB-Aufladung Haarschneider Haarschneider 3-6-9-12mm Führungskamm Bartformung & Styling-Vorlage

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carga aufladung
usb usb
plantilla vorlage

ES Puedes elegir convertirte en el dictador temido o el estadista adorado y moldear el destino del mundo a medida que avanzas.

DE Sie können wählen, ob Sie der gefürchtete Diktator oder der verehrte Staatsmann werden und das Schicksal der Welt auf Ihrem Weg mitgestalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elegir wählen
y und
convertirte werden
o oder
mundo welt
puedes sie können
en auf
el der
destino sie

ES Este diseño innovador se ha concebido usando tejidos elásticos de alta calidad y acabados de silicona para moldear y realzar de manera natural las curvas de cada mujer.

DE Mit hochwertigen elastischen Geweben und Details aus Silikon, dieses innovative Design wurde so konzipiert, damit die weibliche Formen natürlich betont werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
innovador innovative
silicona silikon
natural natürlich
mujer weibliche
diseño design
y und
manera formen
alta calidad hochwertigen

ES ¿Podría el metaverso moldear el futuro del marketing de influencia?

DE Instagram Collabs: das Must-have für Ihre nächste Influencer-Marketing-Kampagne

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marketing marketing
influencia influencer
de für
el nächste

ES Kit para hacer su molde - arcilla para moldear (100gr + 100gr) - Padico x1

DE Silicone Mold Maker Set - Hersteller von Silikonforme (100gr + 100gr) - Padico x1

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kit set
hacer von

ES Aceite de moldear Padico para poder sacar la arcilla con facilidad x20ml

DE Formöl Padico um die Entformung zu vereinfachen x20 ml

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aceite öl
para zu

ES ¡Felicidades Bowie! Una de las figuras más influyentes del pop y el rock, que supo moldear el mundo de la música durante varias décadas

DE Am 8. Januar wäre David Bowie 75 Jahr alt geworden. Eine Hommage an den „Hero“ – lest hier mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bowie bowie
más mehr
una eine
durante an

ES 【Flexible y flexible; Diseño enrollable y liviano】 Fácil de moldear de cualquier manera para una extensión de luz ajustable de 360 °. Fácil de enrollar y colocar en una bolsa de espacio reducido para transportar, viajar, transportar y almacenar.

DE 【Flexibel & Biegsam; Rollbares und leichtes Design】 Einfach in jede Form zu formen für einstellbare 360° Lichtverteilung. Einfach zusammenzurollen und in eine platzsparende Tasche zum Tragen, für Reisen, Transport, Lagerung zu passen.

ES Simplemente elija la forma deseada para moldear el panel y use cinta adhesiva para asegurar la forma final.

DE Wählen Sie einfach die gewünschte Form aus, um die Platte zu formen und verwenden Sie Klebeband, um die endgültige Form zu sichern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deseada gewünschte
y und
simplemente einfach
asegurar sichern
elija wählen sie
use verwenden
final endgültige
forma form
para zu

ES 【Flexible y flexible; Diseño enrollable y liviano】 Fácil de moldear de cualquier manera para una extensión de luz ajustable de 360 °. Fácil de enrollar y colocar en una bolsa de espacio reducido para transportar, viajar, transportar y almacenar.

DE 【Flexibel & Biegsam; Rollbares und leichtes Design】 Einfach in jede Form zu formen für einstellbare 360° Lichtverteilung. Einfach zusammenzurollen und in eine platzsparende Tasche zum Tragen, für Reisen, Transport, Lagerung zu passen.

ES Simplemente elija la forma deseada para moldear el panel y use cinta adhesiva para asegurar la forma final.

DE Wählen Sie einfach die gewünschte Form aus, um die Platte zu formen und verwenden Sie Klebeband, um die endgültige Form zu sichern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deseada gewünschte
y und
simplemente einfach
asegurar sichern
elija wählen sie
use verwenden
final endgültige
forma form
para zu

ES Consigue más de 30 plugins para diseño y postproducción de sonido para moldear, modular y trabajar tu sonido

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plugins plugins
trabajar bearbeiten
diseño design
y und
más mehr
de von
sonido sound

ES Aramid Penetration Barrier: diseño de casco In-mold muy ligero y resistente. Al moldear una lámina de aramida en el núcleo, se mantiene el bajo peso y la protección se mejora radicalmente.

DE Aramid Penetration Barrier Eine In-mold-Helm-Konstruktion ist sehr leicht, bietet aber keinen Durchdringungsschutz. Durch das Aufspritzen einer Aramidfolie auf den Kern wird das geringe Gewicht beibehalten und der Schutz radikal verbessert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
casco helm
núcleo kern
peso gewicht
protección schutz
mejora verbessert
radicalmente radikal
y und
ligero leicht
en in
muy sehr

ES Gestione y consolide los datos de diferentes tablas y fuentes para integrarlos en interfaces sencillas de cuadro de mando. Puede hacer cualquier cosa, desde moldear datos y funciones, hasta cargar datos y crear estructuras de aplicación.

DE Verwalten und konsolidieren Sie Daten aus verschiedenen Tabellen und Quellen und integrieren Sie diese in übersichtliche Dashboards. Nutzen Sie das gesamte Spektrum von Datenmodellierung und Funktionen bis zum Laden von Daten und Anwendungsstrukturen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consolide konsolidieren
diferentes verschiedenen
tablas tabellen
cargar laden
y und
funciones funktionen
datos daten
en in
fuentes quellen
gestione verwalten
hasta bis

ES ¡Felicidades Bowie! Una de las figuras más influyentes del pop y el rock, que supo moldear el mundo de la música durante varias décadas

DE Worüber wir uns jetzt schon freuen dürfen, das verraten wir hier!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
durante über

ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro

DE Unsere Mission ist es, starke Tools für Neugierige zu bieten, mit denen Sie die nächste Zukunft gestalten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
misión mission
el futuro zukunft
es ist
a zu
el nächste
de mit

ES ¡Sea de los primeros en unirse a nuestro programa de evaluación beta! Sus comentarios y colaboración nos ayudarán a moldear el futuro de nuestros productos y servicios.

DE Seien Sie einer der Ersten, der an unserem neuen Beta-Testprogramm teilnimmt! Ihr Feedback und Ihre Zusammenarbeit werden dazu beitragen, die Zukunft unserer Produkte und Dienstleistungen zu gestalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
beta beta
colaboración zusammenarbeit
y und
comentarios feedback
ayudar beitragen
el futuro zukunft
a zu
en unserem
y servicios dienstleistungen
primeros ersten

ES Sus comentarios y su colaboración nos ayudarán a moldear el futuro de nuestros productos y servicios.

DE Mit Ihren Rückmeldungen und Ihrer Unterstützung können wir gemeinsam die Zukunft unserer Produkte und Dienstleistungen gestalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comentarios rückmeldungen
y und
el futuro zukunft
ayudar unterstützung
y servicios dienstleistungen

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amberes antwerpen
barcelona barcelona
nueva new
york york
ciudad stadt
ayudó geholfen
y und
es ist
fue war
a zu
una ein
para für
su ihrem

ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro

DE Unsere Mission ist es, starke Tools für Neugierige zu bieten, mit denen Sie die nächste Zukunft gestalten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
misión mission
el futuro zukunft
es ist
a zu
el nächste
de mit

ES Finalmente, sugiere un pacto de identidad, en el que te defines de cierta manera para moldear tus acciones

DE Schließlich schlägt er einen Identitätspakt vor, bei dem Sie sich selbst auf eine bestimmte Weise definieren, um Ihre Handlungen zu beeinflussen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cierta bestimmte
acciones handlungen
manera weise
finalmente schließlich
para zu

ES ???? 【Flexible y maleable; Diseño enrollable y liviano】 Fácil de moldear de cualquier manera para una extensión de luz ajustable de 360 °

DE ????【Flexibel & Biegsam; Rollbares und leichtes Design】 Einfach in jede Form zu formen für einstellbare 360° Lichtverteilung

ES Nuestra misión es liberar la curiosidad a fin de moldear el futuro

DE Unsere Mission ist es, starke Tools für Neugierige zu bieten, mit denen Sie die nächste Zukunft gestalten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
misión mission
el futuro zukunft
es ist
a zu
el nächste
de mit

ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID. 

DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reuniones meetings
mundo welt
sería wäre
útil hilfreich
en in
o oder
ser sein
muy äußerst

ES La participación de Amazon en este grupo consiste en moldear los estándares del sector de la construcción para las herramientas de cálculo y carbono incorporado para el sector de la construcción

DE Amazon beteiligt sich an dieser Initiative, um Standards in der Baubranche mit Blick auf eingebettete Emissionen und die Entwicklung von Berechnungsinstrumenten zu gestalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amazon amazon
estándares standards
y und
en in
para zu

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 40 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

moldear moldear alfarero moldear el futuro