DE Der weiche Lead-Sound dieses Amps sticht in jedem Mix heraus und bietet große Flexibilität. Lead 800 liefert einen deutlich helleren und kantigeren Sound als Plex, der eher zu kraftvoller Rhythmus- und Leadgitarre passt.
"helleren" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "helleren" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 27 පරිවර්තන වල 27 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත helleren හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Este amplificador da un sonido dulce e intenso que corta como una cuchilla y ofrece flexibilidad a raudales. Mientras que el Plex va de maraviila para sonidos rítmicos gruesos y solos, el Lead 800 ofrece un sonido más brillante y llamativo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flexibilität | flexibilidad |
| bietet | ofrece |
| sound | sonido |
| und | e |
| zu | a |
DE Die Band der zweiten Generation ersetzt die Inspire HR und liefert einen helleren Bildschirm und ansonsten fast die gleichen Funktionen. Ist es der
ES La banda de segunda generación reemplaza al Inspire HR, brindando una pantalla más brillante y, por lo demás, las mismas características. ¿Es el
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| generation | generación |
| ersetzt | reemplaza |
| bildschirm | pantalla |
| funktionen | características |
| und | y |
| band | banda |
| es | lo |
| ist | es |
| fast | por |
| ansonsten | más |
DE Der Lichtring befindet sich jetzt unten - und wir mögen die Änderung tatsächlich, da sie die Oberfläche beleuchtet, auf der er sitzt. Das funktioniert natürlich am besten auf helleren Oberflächen, auf denen das Blau etwas mehr auftaucht.
ES El anillo de luz está ahora en la parte inferior, y en realidad nos gusta el cambio, ya que ilumina la superficie sobre la que está sentado. Obviamente, eso funciona mejor en superficies más claras donde el azul resalta un poco más.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beleuchtet | ilumina |
| sitzt | sentado |
| natürlich | obviamente |
| tatsächlich | en realidad |
| oberflächen | superficies |
| und | y |
| oberfläche | superficie |
| jetzt | ahora |
| funktioniert | funciona |
| besten | mejor |
| mehr | más |
| blau | azul |
DE Dies bedeutete, dass Batman Forever einen viel helleren und schrulligen Ton hat als die vorherigen Filme
ES Esto significaba que Batman Forever tiene un tono mucho más ligero y peculiar que las películas anteriores
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bedeutete | significaba |
| ton | tono |
| vorherigen | anteriores |
| einen | un |
| und | y |
| viel | mucho |
| filme | películas |
| dies | esto |
| als | más |
DE Die Serie 7 führt einen größeren und helleren Bildschirm ein, was weiter zeigt, warum sie die beste Smartwatch auf dem Markt ist
ES La Serie 7 presenta una pantalla más grande y brillante, lo que demuestra aún más por qué es el mejor reloj inteligente del mercado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| smartwatch | reloj inteligente |
| markt | mercado |
| serie | serie |
| bildschirm | pantalla |
| und | y |
| größeren | más grande |
| zeigt | demuestra |
| warum | por |
| ist | es |
| ein | una |
| einen | a |
| beste | el mejor |
| dem | la |
DE Glücklicherweise ist die Serie 7 von 2021 ein größeres Upgrade – im wahrsten Sinne des Wortes – und bietet einen größeren, helleren und insgesamt besseren Bildschirm.
ES Afortunadamente, la Serie 7 de 2021 es una actualización más considerable, literalmente, que ofrece una pantalla más grande, brillante y mucho mejor.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| glücklicherweise | afortunadamente |
| upgrade | actualización |
| im wahrsten sinne des wortes | literalmente |
| bietet | ofrece |
| bildschirm | pantalla |
| besseren | mejor |
| serie | serie |
| und | y |
| ist | es |
| größeren | grande |
| die | la |
| ein | una |
DE Unser Testgerät ist das Stormy Black, das ein Tri-Tone-Finish aufweist, wobei Dunkelgrau die vorherrschende Farbe auf der Rückseite bildet, mit einem schwarzen Kamerapanel und einem helleren Grau darüber
ES Nuestra unidad de revisión es Stormy Black, que presenta un acabado tricolor con gris oscuro formando el color predominante en la parte posterior, con un panel de cámara negro y un panel gris más claro encima
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aufweist | presenta |
| dunkelgrau | gris oscuro |
| black | black |
| und | y |
| ist | es |
| grau | gris |
| über | encima |
| wobei | que |
| bildet | el |
| rückseite | parte posterior |
| darüber | en |
DE Aber an helleren Tagen oder während des typischen Gebrauchs – wenn Sie Nachrichten senden, gelegentlich Anrufe entgegennehmen, ein paar Fotos machen und in sozialen Medien surfen – werden Sie feststellen, dass es viel besser hält
ES Pero en los días más livianos o durante el uso típico, cuando envíe mensajes, reciba llamadas ocasionales, tome algunas fotos y navegue por las redes sociales, encontrará que dura mucho mejor
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| typischen | típico |
| anrufe | llamadas |
| gelegentlich | ocasionales |
| fotos | fotos |
| surfen | navegue |
| besser | mejor |
| oder | o |
| senden | envíe |
| in | en |
| viel | mucho |
| aber | pero |
| des | el |
| und | y |
| tagen | días |
| während | durante |
| sozialen | sociales |
| nachrichten | mensajes |
| wenn | cuando |
| ein | algunas |
| dass | que |
| werden | encontrará |
DE An helleren Tagen mit mäßiger Bildschirmnutzung von drei Stunden kamen wir zur Schlafenszeit und stellten fest, dass wir noch über 40 Prozent übrig hatten.
ES En los días más livianos, con un uso moderado de la pantalla de tres horas, llegamos a la hora de dormir y descubríamos que nos quedaba más del 40 por ciento.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| stunden | horas |
| und | y |
| tagen | días |
DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.
ES Stormy Black no es completamente negro. De hecho, diríamos que no es negro en absoluto, es gris. La sección inferior del teléfono es de color gris oscuro, con un gris más claro en la parte superior.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| komplett | completamente |
| tatsächlich | de hecho |
| telefons | teléfono |
| dunkelgrau | gris oscuro |
| black | black |
| schwarz | negro |
| sondern | que |
| grau | gris |
| ist | es |
| teil | de |
DE Da es sich um einen helleren Rotton handelt, können Marken, die Rosa verwenden, ein Gefühl von Energie und Heiterkeit, vermischt mit einer Wahrnehmung von wohltuender Ruhe, bewahren
ES Al ser un tono rojo más claro, aquellas marcas que usan el color rosa pueden mantener una sensación de energía y alegría mezclada con una sensación de serenidad reconfortante
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| marken | marcas |
| gefühl | sensación |
| energie | energía |
| ruhe | serenidad |
| rosa | rosa |
| und | y |
| können | pueden |
| bewahren | mantener |
| die | alegría |
DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen
ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| marshall | marshall |
| mode | modo |
| wählen | elegir |
| betonung | énfasis |
| und | y |
| verschiedenen | diferentes |
| mitten | en |
| zwischen | de |
| mehr | más |
DE Aber an helleren Tagen oder während des typischen Gebrauchs – wenn Sie Nachrichten senden, gelegentlich Anrufe entgegennehmen, ein paar Fotos machen und in sozialen Medien surfen – werden Sie feststellen, dass es viel besser hält
ES Pero en los días más livianos o durante el uso típico, cuando envíe mensajes, reciba llamadas ocasionales, tome algunas fotos y navegue por las redes sociales, encontrará que dura mucho mejor
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| typischen | típico |
| anrufe | llamadas |
| gelegentlich | ocasionales |
| fotos | fotos |
| surfen | navegue |
| besser | mejor |
| oder | o |
| senden | envíe |
| in | en |
| viel | mucho |
| aber | pero |
| des | el |
| und | y |
| tagen | días |
| während | durante |
| sozialen | sociales |
| nachrichten | mensajes |
| wenn | cuando |
| ein | algunas |
| dass | que |
| werden | encontrará |
DE Die Serie 7 führt einen größeren und helleren Bildschirm ein, was weiter zeigt, warum sie die beste Smartwatch auf dem Markt ist
ES La Serie 7 presenta una pantalla más grande y brillante, lo que demuestra aún más por qué es el mejor reloj inteligente del mercado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| smartwatch | reloj inteligente |
| markt | mercado |
| serie | serie |
| bildschirm | pantalla |
| und | y |
| größeren | más grande |
| zeigt | demuestra |
| warum | por |
| ist | es |
| ein | una |
| einen | a |
| beste | el mejor |
| dem | la |
DE Glücklicherweise ist die Serie 7 von 2021 ein größeres Upgrade – im wahrsten Sinne des Wortes – und bietet einen größeren, helleren und insgesamt besseren Bildschirm.
ES Afortunadamente, la Serie 7 de 2021 es una actualización más considerable, literalmente, que ofrece una pantalla más grande, brillante y mucho mejor.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| glücklicherweise | afortunadamente |
| upgrade | actualización |
| im wahrsten sinne des wortes | literalmente |
| bietet | ofrece |
| bildschirm | pantalla |
| besseren | mejor |
| serie | serie |
| und | y |
| ist | es |
| größeren | grande |
| die | la |
| ein | una |
DE Die Band der zweiten Generation ersetzt die Inspire HR und liefert einen helleren Bildschirm und ansonsten fast die gleichen Funktionen. Ist es der
ES La banda de segunda generación reemplaza al Inspire HR, brindando una pantalla más brillante y, por lo demás, las mismas características. ¿Es el
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| generation | generación |
| ersetzt | reemplaza |
| bildschirm | pantalla |
| funktionen | características |
| und | y |
| band | banda |
| es | lo |
| ist | es |
| fast | por |
| ansonsten | más |
DE Die Wearables von Apple werden von Jahr zu Jahr weiter verbessert. Die Serie 7 führt einen größeren und helleren Bildschirm ein, was weiter zeigt, warum sie die beste Smartwatch auf dem Markt ist.
ES El wearable de Apple continúa mejorando año tras año. La Serie 7 presenta una pantalla más grande y brillante, lo que demuestra aún más por qué es el mejor reloj inteligente del mercado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| apple | apple |
| smartwatch | reloj inteligente |
| markt | mercado |
| serie | serie |
| bildschirm | pantalla |
| und | y |
| zu | a |
| größeren | más grande |
| zeigt | demuestra |
| ist | es |
| jahr | año |
| verbessert | más |
| einen | de |
| beste | el mejor |
| warum | por |
DE Unser Testgerät ist das Stormy Black, das ein Tri-Tone-Finish aufweist, wobei Dunkelgrau die vorherrschende Farbe auf der Rückseite bildet, mit einem schwarzen Kamerapanel und einem helleren Grau darüber
ES Nuestra unidad de revisión es Stormy Black, que presenta un acabado tricolor con gris oscuro formando el color predominante en la parte posterior, con un panel de cámara negro y un panel gris más claro encima
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aufweist | presenta |
| dunkelgrau | gris oscuro |
| black | black |
| und | y |
| ist | es |
| grau | gris |
| über | encima |
| wobei | que |
| bildet | el |
| rückseite | parte posterior |
| darüber | en |
DE An helleren Tagen mit mäßiger Bildschirmnutzung von drei Stunden kamen wir zur Schlafenszeit und stellten fest, dass wir noch über 40 Prozent übrig hatten.
ES En los días más livianos, con un uso moderado de la pantalla de tres horas, llegamos a la hora de dormir y descubríamos que nos quedaba más del 40 por ciento.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| stunden | horas |
| und | y |
| tagen | días |
DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.
ES Stormy Black no es completamente negro. De hecho, diríamos que no es negro en absoluto, es gris. La sección inferior del teléfono es de color gris oscuro, con un gris más claro en la parte superior.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| komplett | completamente |
| tatsächlich | de hecho |
| telefons | teléfono |
| dunkelgrau | gris oscuro |
| black | black |
| schwarz | negro |
| sondern | que |
| grau | gris |
| ist | es |
| teil | de |
DE An helleren Tagen könnte diese Zahl näher an 40 Prozent liegen.
ES Los días más claros podrían ver esa cifra más cercana al 40 por ciento.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| könnte | podrían |
| zahl | cifra |
| prozent | por ciento |
| tagen | días |
DE Spielen Sie Ihre iOS-Filme und Musik ab und wechseln Sie auf einen Computer mit 4K-Display mit helleren und realistischeren Farben, um einen besseren Sicht- und Hörwinkel zu erhalten
ES Reproduce tus películas y música del dispositivo iOS, y pasa al ordenador con pantalla 4K con colores más brillantes y realistas para tener un mejor ángulo de visión y audición
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| musik | música |
| computer | ordenador |
| filme | películas |
| display | pantalla |
| sicht | visión |
| farben | colores |
| und | y |
| ios | ios |
| besseren | más |
| zu | para |
DE Das ultra-lebendige Bild unserer innovativen visuellen Technologie Dolby Vision® erweckt die Charaktere mit dunkleren und helleren Farben zum Leben und bietet eine bemerkenswerte Farbpalette, die Sie nirgendwo anders finden.
ES La deslumbrante calidad de la tecnología Dolby Vision® da vida a los personajes con una gama de colores sin precedentes, negros reales y una imagen extraordinariamente brillante.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bild | imagen |
| technologie | tecnología |
| dolby | dolby |
| charaktere | personajes |
| bietet | da |
| vision | vision |
| leben | vida |
| und | y |
| farben | colores |
DE Der weiche Lead-Sound dieses Amps sticht in jedem Mix heraus und bietet große Flexibilität. Lead 800 liefert einen deutlich helleren und kantigeren Sound als Plex, der eher zu kraftvoller Rhythmus- und Leadgitarre passt.
ES Este amplificador da un sonido dulce e intenso que corta como una cuchilla y ofrece flexibilidad a raudales. Mientras que el Plex va de maraviila para sonidos rítmicos gruesos y solos, el Lead 800 ofrece un sonido más brillante y llamativo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flexibilität | flexibilidad |
| bietet | ofrece |
| sound | sonido |
| und | e |
| zu | a |
DE Und der Nachtmodus, bei dem mehrere Bilder mit Langzeitbelichtung zu einer „helleren“ Aufnahme kombiniert werden, funktioniert daher nicht gut
ES Y el modo nocturno, que utiliza una exposición prolongada para combinar varios fotogramas en una toma más brillante, no funciona bien como resultado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kombiniert | combinar |
| bilder | fotogramas |
| funktioniert | funciona |
| nicht | no |
| bei | en |
| mehrere | varios |
| der | el |
| gut | bien |
| und | y |
| zu | para |
| einer | una |
DE Es gibt ein 10,9-Zoll-Display anstelle eines etwas helleren 11-Zoll-ProMotion-Displays
ES Hay una pantalla de 10,9 pulgadas en lugar de una pantalla ProMotion de 11 pulgadas un poco más brillante
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anstelle | en lugar de |
| display | pantalla |
| zoll | pulgadas |
| es | hay |
DE Es gibt ein 6,7-Zoll-Hauptdisplay mit einer Bildwiederholfrequenz von 1 Hz bis 120 Hz und eine Dual-Kamera auf der Rückseite, allerdings mit einem helleren breiten Sensor als zuvor
ES Tiene una pantalla principal de 6,7 pulgadas con una tasa de refresco de 1Hz a 120Hz y una cámara dual en la parte trasera, aunque con un sensor más ancho que antes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rückseite | trasera |
| breiten | ancho |
| zoll | pulgadas |
| hz | hz |
| kamera | cámara |
| dual | dual |
| sensor | sensor |
| und | y |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 27 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත