පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"organización mundial" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "organización mundial" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

organización mundial හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "organización mundial" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

organización alle anwendungen art benutzer bietet das dass daten des die dies diese durch eine enterprise erstellen ganz gesamte helfen hilft kann kannst können machen management manager mit mitarbeiter nach nutzung organisation organisationen organisieren plattform produkte projekte prozesse sein sie software stellen team teams tools und unternehmen unternehmens unterstützen verbessern verwalten verwendet werden wird zu über überwachung
mundial global globale globalen globales international pandemie welt weltmeisterschaft weltweit weltweite weltweiten weltweiter weltweites world

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත organización mundial හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien in
gestión management
equipo team
pero aber
y und
software software
también auch
tenemos wir haben
sociales social
de zum
un ein

ES El Banco Mundial ha calculado que solo un 0,5 por ciento del producto mundial bruto alcanzaría para llevar a toda la población mundial al menos al umbral de los dos dólares al día de poder adquisitivo

DE Die Weltbank hat errechnet, dass ein halbes Prozent des Weltsozialproduktes ausreichen würde, um die gesamte Weltbevölkerung über die Schwelle von zwei US-Dollar Kaufkraft pro Tag zu bringen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
umbral schwelle
dólares dollar
por ciento prozent
llevar bringen
día tag
a zu

ES Centro Mundial de Excelencia de Destinos (CED), organizado por la Organización Mundial del Turismo" (OMT), entre 2009 y 2014, en las categorías Montaña y Paisaje, Buceo, Alojamiento, Cultura y Patrimonio, Seguridad y Compras.

DE 7 Maravilhas® 2010, verliehen für den Lorbeerwald in der Kategorie „Wälder und Forste“.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categorías kategorie
y und
en in
de für
del der

ES La Organización Mundial de la Salud coordina los esfuerzos a escala mundial.

DE Die Weltgesundheitsorganisation hat die Koordinierung der weltweiten Anstrengungen übernommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundial weltweiten
esfuerzos anstrengungen

ES Según la Organización Mundial de la Salud, más de mil millones de personas viven con una discapacidad, el 15 por ciento de la población mundial, y el número sigue aumentando

DE Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation leben mehr als 1 Milliarde Menschen mit einer Behinderung – 15 Prozent der Weltbevölkerung – und die Zahl nimmt weiter zu

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
millones milliarde
viven leben
discapacidad behinderung
y und
la die
con mit
ciento einer
personas menschen
según nach

ES Eso ocurrió más de 150 años antes de que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) definieran oficialmente los probióticos en 2001

DE Das war mehr als 150 Jahre bevor im Jahr 2001 die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine offizielle Definition von Probiotika formuliert haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
años jahre
más mehr

ES Eso ocurrió más de 150 años antes de que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) definieran oficialmente los probióticos en 2001

DE Das war mehr als 150 Jahre bevor im Jahr 2001 die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine offizielle Definition von Probiotika formuliert haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
años jahre
más mehr

ES ADFS permite a los usuarios dentro de una organización acceder a aplicaciones de terceros integradas con su organización con las mismas credenciales de su AD de la organización

DE ADFS ermöglicht benutzern innerhalb einer Organisation den Zugriff auf Anwendungen von Drittanbietern, die in ihre Organisation integriert sind, mit den gleichen Anmeldeinformationen ihrer Organisation AD

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
usuarios benutzern
integradas integriert
credenciales anmeldeinformationen
terceros drittanbietern
organización organisation
aplicaciones anwendungen
dentro in
acceder zugriff

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asociada verbunden
licencias lizenzen
acceso zugriff
y und
organización organisation
proyectos projekte
con basierend

ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puede können
pestaña registerkarte
aceptar akzeptieren
acuerdo vereinbarung
organización organisation
cuentas konten
nombre namen
si wenn
a in

ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administrador administrator
cuentas konten
organización organisation
puede können
e und
crear erstellen
invitar einladen

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
access access
nivel ebene
gustaría möchtest
aplicar anwenden
políticas richtlinien
elige wähle
organización organisation
no nicht
sitio site
clic klicke
las und

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asociada verbunden
licencias lizenzen
acceso zugriff
y und
organización organisation
proyectos projekte
con basierend

ES A nivel mundial, unos 37 mil millones de registros se vieron comprometidos 4 , que representa alrededor del 10% de la población mundial en línea

DE Weltweit wurden etwa 37 Millionen Datensätze kompromittiert, was etwa 10 % der weltweiten Online-Bevölkerung entspricht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
registros datensätze
población bevölkerung
millones millionen
mundial weltweit

ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga

DE Kostenlose Daten StatsBomb bietet frei verfügbare Daten für die Männer-Weltmeisterschaft 2018, die Frauen-Weltmeisterschaft 2019, verschiedene Frauenligen und Lionel Messis gesamte Karriere in der La Liga

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos daten
proporciona bietet
mundial weltmeisterschaft
femenina frauen
carrera karriere
liga liga
acceso verfügbare
la la
y und
en in
libre frei

ES En 2004, se celebró el primer Campeonato Mundial de Balonmano Playa en Egipto, y el primer Campeonato Mundial de la IHF para menores de 17 años se celebró en Mauricio en 2017

DE Im Jahr 2004 wurde die erste Beachhandball-Weltmeisterschaft in Ägypten veranstaltet, und 2017 fand die erste IHF-U17-Weltmeisterschaft auf Mauritius statt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundial weltmeisterschaft
mauricio mauritius
y und
a in

ES En la actualidad, el ente rector a nivel mundial, la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol, cuenta con 198 federaciones nacionales.

DE Heute gehören dem weltweiten Dachverband, der World Baseball Softball Confederation, 198 nationale Verbände an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
béisbol baseball
nacionales nationale
actualidad heute
mundial weltweiten

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fines ende
marcas marken
necesitaba brauchte
eficiente effizientere
administrar verwalten
catálogos kataloge
mundial weltweit
estas diese
con mit
a zu
de für
una eine
en es

ES Fuimos pioneros en el concepto de un centro de datos distribuida a nivel mundial. Nuestro centro de datos es una colección distribuida a nivel mundial de la infraestructura de servidores redundantes que alberga todos nuestros productos y servicios.

DE Wir haben das Konzept eines weltweit verteilten Datencenters übernommen. Unser Datacenter ist eine weltweit verteilte Sammlung redundanter Serverinfrastruktur, in der alle unsere Produkte und Dienstleistungen untergebracht sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
concepto konzept
colección sammlung
y und
en in
mundial weltweit
es ist
todos alle
distribuida verteilte
nuestro unser
y servicios dienstleistungen

ES La interconectividad global ha tenido un efecto muy positivo en la economía mundial en las últimas décadas y ha impulsado el crecimiento del PIB mundial, que ha pasado de 89,6 billones de USD en el año 2010 a una proyección de 149 billones en 2021

DE Die globale Vernetzung war in den letzten Jahrzehnten ein wichtiger Motor für die Weltwirtschaft: Das weltweite Bruttosozialprodukt ist von 89,6 Billionen USD im Jahr 2010 auf schätzungsweise 149 Billionen USD im Jahr 2021 gestiegen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
décadas jahrzehnten
billones billionen
usd usd
en el im
global globale
en in
últimas letzten
año jahr

ES Continuamos adquiriendo marcas poderosas, desarrollando nuevas tecnologías y ampliando nuestra presencia mundial. Todo ello para reforzar nuestra posición como líder mundial en nuestras industrias.

DE Seitdem haben wir weitere starke Marken erworben, neue Technologien entwickelt und unsere globale Präsenz ausgebaut. Alles, um unsere Position als weltweiter Marktführer in unseren Branchen zu stärken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marcas marken
desarrollando entwickelt
nuevas neue
tecnologías technologien
presencia präsenz
reforzar stärken
posición position
industrias branchen
y und
mundial globale
en in
todo alles
como als
para zu

ES El segundo mayor productor mundial de poliéster y fibras afines con un 8% de participación mundial en juguetes de peluche.

DE Weltweit zweitgrößter Produzent von Polyester und verwandten Fasern mit einem weltweiten Anteil von 8 % bei Plüschtieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
productor produzent
poliéster polyester
fibras fasern
y und
mundial weltweit

ES India salta 79 posiciones de 142 nd (2014) a 63 rd (2019) en el 'Ranking de Facilidad para Hacer Negocios 2020 del Banco Mundial'. Fuente: Banco Mundial.

DE Indien springt 79 Positionen von 142 nd (2014) bis 63. (2019) in 'Weltbank Einfacher Doing Business - Ranking 2020'. Quelle: Weltbank

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
india indien
salta springt
posiciones positionen
ranking ranking
facilidad einfacher
negocios business
fuente quelle
en in
de von

ES WPP es miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y se ha comprometido a progresar en relación con sus diez principios, véase el Índice del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miembro mitglied
mundial global
naciones nationen
unidas vereinten
progresar fortschritte
relación bezug
principios prinzipien
y und
en in
es ist
de zehn
ha hat
se sich
el der

ES Mientras nos acercamos a 2022, hacia la Copa Mundial de la FIFA™ en Catar, y después a 2023, con la mayor Copa Mundial Femenina de la FIFA™ de la historia, en Australia y Nueva Zelanda, o dejaremos de trabajar por alcanzar estos objetivos.

DE Mit Blick auf 2022 mit der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft in Katar sowie auf 2023 mit der grössten FIFA Frauen-Weltmeisterschaft aller Zeiten in Australien und Neuseeland werden wir diese Ziele erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
la fifa fifa
australia australien
objetivos ziele
en in
mayor grössten
zelanda neuseeland
y sowie

ES ¿Se llama Tuttlingen y es un polo mundial? Es un polo mundial de la tecnología de la salud, nada más y nada menos

DE Sie heißt Tuttlingen und ist ein Weltzentrum? Das Weltzentrum der Medizintechnik – nicht mehr, aber auch nicht weniger

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
la das
menos weniger
es ist
un ein
nada sie
más mehr

ES En Alemania hay 51 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En la sesión del 16 al 31 de julio de 2021 del Comité del Patrimonio Mundial se agregaron varios más. Te mostramos cuáles son.

DE In Deutschland gibt es 51 UNESCO-Welterbestätten. Bei der Sitzung vom 16. bis zum 31. Juli 2021 des UNESCO-Welterbekomitee sind einige hinzu gekommen. Wir zeigen euch, welche Orte das sind: 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unesco unesco
sesión sitzung
julio juli
mostramos zeigen
sitios orte
en in
alemania deutschland
les euch
hay es
son sind

ES Hay organizaciones que tienen experiencia en la distribución de medicamentos: UNICEF, el Programa Mundial de Alimentos, la Alianza para la Vacunación, el Fondo Mundial, el Programa contra la Poliomielitis

DE Wir haben Organisationen, die Erfahrung mit der Verteilung haben: UNICEF, WFP, GAVI, der Globale Fond, das Polioprogramm

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
organizaciones organisationen
experiencia erfahrung
distribución verteilung
unicef unicef
mundial globale

ES Una extensión perfecta de nuestros clientes que combina la presencia mundial, los conocimientos técnicos y la cartera de productos novedosos de un líder mundial con la proximidad, agilidad y conocimiento del mercado de los equipos locales.

DE Wir verstehen uns als der verlängerte Arm unserer Kunden: Weltweite Präsenz, Know-how und innovatives Portfolio eines Weltmarktführers, kombiniert mit der Nähe, Agilität und dem intimen Marktwissen lokaler Teams.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
combina kombiniert
presencia präsenz
mundial weltweite
cartera portfolio
proximidad nähe
agilidad agilität
equipos teams
locales lokaler
y und
que verstehen
conocimiento know

ES 17 apariciones en el Campeonato Mundial, dos veces Subcampeón Mundial

DE 17 Weltmeisterschafsteilnahmen, Zweifacher Vizeweltmeister

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fines ende
marcas marken
necesitaba brauchte
eficiente effizientere
administrar verwalten
catálogos kataloge
mundial weltweit
estas diese
con mit
a zu
de für
una eine
en es

ES ¿Quiere ser un líder mundial y sentirse un poco competitivo? ¡Suficientes puntos pueden colocarlo en la tabla de clasificación mundial y ser reconocido por sus grandes logros!

DE Möchten Sie ein globaler Marktführer sein und sich ein bisschen wettbewerbsfähig fühlen? Genügend Punkte können Sie in die globale Bestenliste bringen und für Ihre großartigen Leistungen anerkannt werden!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sentirse fühlen
competitivo wettbewerbsfähig
suficientes genügend
puntos punkte
reconocido anerkannt
logros leistungen
y und
un poco bisschen
en in
ser sein
mundial globaler
pueden können
grandes großartigen

ES Una cantidad masiva de datos se puede almacenar en diferentes ubicaciones geográficas a nivel mundial en otros servidores de almacenamiento de objetos en este estilo de organización.

DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
masiva massive
ubicaciones standorten
diferentes verschiedenen
otros anderen
en in
puede kann
mundial weltweit

ES Vea este video para aprender cómo la organización a nivel mundial Schneider Electric construyó una plataforma de Kubernetes como servicio con SUSE Rancher.

DE In diesem Video erfahren Sie, wie das weltweit tätige Unternehmen Schneider Electric Kubernetes-as-a-Service mit SUSE Rancher bereitstellt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
schneider schneider
kubernetes kubernetes
suse suse
rancher rancher
video video
servicio service
mundial weltweit
de mit

ES Pam Sergeeff es la directora legal y asesora general de Freshworks, donde dirige la organización legal mundial de la empresa, responsable de la estrategia legal corporativa, la gobernanza, la protección de datos, la privacidad y el cumplimiento

DE Pam Sergeeff ist Chief Legal Officer und General Counsel von Freshworks, wo sie die weltweite Rechtsabteilung des Unternehmens leitet und für die juristische Unternehmensstrategie, Governance, Datenschutz, Privatsphäre und Compliance verantwortlich ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
general general
dirige leitet
mundial weltweite
cumplimiento compliance
legal legal
y und
gobernanza governance
directora chief
donde wo
es ist
organización unternehmens
privacidad datenschutz
de von

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) desarrolla una plataforma de aprendizaje con Red Hat Open Innovation Labs.

DE Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) entwickelt mit Red Hat Open Innovation Labs eine Learning-Plattform.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrolla entwickelt
aprendizaje learning
open open
innovation innovation
plataforma plattform
de mit
la die
una eine

ES Visualice datos sobre objetivos de desarrollo sostenible proporcionados por la Organización Mundial de la Salud. #TheSDGVizProject

DE Visualisieren Sie Daten zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Weltgesundheitsorganisation. #TheSDGVizProject

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visualice visualisieren
objetivos zielen
desarrollo entwicklung
sostenible nachhaltige
datos daten
sobre zu

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) se enfrentó a un desafío sin precedentes: diseñar una plataforma de aprendizaje en línea que convirtiera la información valiosa sobre la salud en recursos educativos que marcaran la diferencia

DE Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) stand vor einer völlig neuen Herausforderung: Sie musste eine Online-Lernplattform entwickeln, auf der wertvolle Gesundheitsdaten in hochwertige Bildungsressourcen verwandelt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desafío herausforderung
valiosa wertvolle
recursos educativos bildungsressourcen
diseñar entwickeln
en in
plataforma eine

ES Organizacion mundial de protección de la naturaleza. Tiene por objetivo de para la degradación del medio ambiente y de contruis un provenir donde el hombre sepa vivir en harmonia con lo que lo rodea. http://www.wwf.ch

DE Weltweite Naturschutzorganisation. Hat zum Ziel, die Umweltzerstörung aufzuhalten und eine Zukunft aufzubauen, in der der Mensch in Harmonie mit seiner Umwelt zu leben gelernt hat. http://www.wwf.ch

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundial weltweite
http http
wwf wwf
y und
vivir leben
en in
objetivo ziel
hombre mensch
ambiente umwelt

ES Cada año, la Organización Mundial de Fotografía celebra a las mejores imágenes y fotógrafos del planeta con los Sony World Photography Awards.

DE Jedes Jahr ehrt die World Photography Organization die besten Bilder und Fotografen der Welt mit den Sony World Photography Awards.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imágenes bilder
fotógrafos fotografen
sony sony
awards awards
fotografía photography
y und
world world
organización organization
mejores besten
año jahr
planeta welt

ES Seguimos pautas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la Organización Mundial de la Salud y otras autoridades para obtener información y apoyo para la toma de decisiones

DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pautas leitlinien
centros centers
prevención prevention
otras anderer
autoridades behörden
información informationen
apoyo unterstützung
obtener bieten
control control
toma de decisiones entscheidungsfindung
y und
de bei

ES Como líder mundial en soluciones digitales para la identidad, la seguridad y la productividad de las empresas, VASCO puede ayudar a su organización a generar confianza en el mundo digital

DE Als weltweit führender Anbieter digitaler Lösungen für Identität, Sicherheit und Unternehmensproduktivität kann VASCO Ihrem Unternehmen dabei helfen, Vertrauen in die digitale Welt zu schaffen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
líder führender
soluciones lösungen
y und
empresas unternehmen
en in
ayudar helfen
identidad identität
confianza vertrauen
digitales digitale
puede kann
su ihrem

ES Por ejemplo, los estafadores están apuntando a organizaciones como el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los fabricantes de vacunas para obtener más datos personales sobre las personas

DE Betrüger zielen beispielsweise auf Organisationen wie das Center for Disease Control (CDC), die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Impfstoffhersteller ab, um mehr personenbezogene Daten über Personen zu erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estafadores betrüger
organizaciones organisationen
control control
y und
datos daten
ejemplo beispielsweise
a zu
de über
la die
más mehr
personas personen

ES Consejo Mundial de Viajes y Turismo: presidente de la organización que trabaja para generar conciencia sobre la industria de viajes y turismo como una de las más grandes del mundo.

DE World Travel & Tourism Council – Chairman der Organisation, die auf die Reise- & Tourismusbranche als einen der weltgrößten Wirtschaftszweige aufmerksam macht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consejo council
presidente chairman
organización organisation
la die
sobre auf
mundo world
viajes reise

ES ). Este ensayo no tuvo la potencia suficiente, y se ha informado que el lopinavir-ritonavir se encuentra en investigación en un estudio de la Organización Mundial de la Salud.

DE ). Diese Studie war unterbesetzt, und Lopinavir-Ritonavir ist Berichten zufolge Untersuchungsgegenstand in einer Studie der Weltgesundheitsorganisation.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
en in
estudio studie

ES La Organización Mundial de la Salud realiza un seguimiento de la información global sobre el brote de COVID-19 y de cómo responden los países de todo el mundo.

DE Die Weltgesundheitsorganisation verfolgt globale Informationen über den COVID-19-Ausbruch und wie Länder auf der ganzen Welt reagieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguimiento verfolgt
brote ausbruch
todo el mundo ganzen
y und
mundo welt
información informationen
global globale
países länder

ES La Organización Mundial de la Salud (29) y los NIH (30) interrumpieron los ensayos de HCQ como tratamiento para la COVID-19

DE Die Weltgesundheitsorganisation (29) und das NIH (30) stoppten Studien zu HCQ als COVID-19-Behandlung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tratamiento behandlung
y und
para zu

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la lactancia materna de forma exclusiva durante los seis primeros meses, seguida por lactancia materna con suplementos.1

DE Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt ausschließliches Stillen in den ersten sechs Monaten, gefolgt von fortgesetztem Stillen in Verbindung mit ergänzender Nahrung.1

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recomienda empfiehlt
meses monaten
seguida gefolgt
primeros ersten
de sechs
la den

ES Colaboramos con la Organización Mundial del Turismo para fomentar el descubrimiento del mundo, así como los viajes sostenibles y universalmente accesibles

DE Durch die Partnerschaft mit UNWTO möchten wir erreichen, dass Menschen die Welt sowohl nachhaltig als auch leicht bereisen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sostenibles nachhaltig
accesibles leicht
mundo welt
con mit

ES Hay bastante información publicada en el sitio de la Organización Mundial de Emprendedores , y tenemos un sitio más pequeño para el capítulo del Reino Unido

DE Auf der globalen Website der Entrepreneurs 'Organization werden einige Informationen veröffentlicht, und wir haben eine kleinere Website für das UK-Kapitel

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información informationen
publicada veröffentlicht
mundial globalen
capítulo kapitel
sitio website
y und
organización organization
más pequeño kleinere
tenemos wir haben
más einige

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්