පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"weltzentrum der medizintechnik" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "weltzentrum der medizintechnik" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

weltzentrum der medizintechnik හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "weltzentrum der medizintechnik" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

der 1 a a la a las a los a través de además al algunos antes antes de así así como aunque años cada caso cliente como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después después de disponible donde dos durante día e el el tiempo ellos empleados en en el en la en los entre equipo es es uno esta estado estar este esto está familia forma fue fácil gracias gracias a gran grandes ha hace han hasta hay haya historia información la las le lo lo que los lugar manera mayor medio mejor mejores mientras mientras que mismo muy más no nombre nuestra número o otros para para el parte pero por por el primera principal productos puede página que real resultados sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus también tanto te tiempo tiempo de tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres tu un una uno uso usuario utiliza vez web y y el ya ya sea único
medizintechnik la salud

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත weltzentrum der medizintechnik හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Sie heißt Tuttlingen und ist ein Weltzentrum? Das Weltzentrum der Medizintechnik – nicht mehr, aber auch nicht weniger

ES ¿Se llama Tuttlingen y es un polo mundial? Es un polo mundial de la tecnología de la salud, nada más y nada menos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
das la
weniger menos
ist es
ein un
mehr más
sie nada

DE Eine kleine Stadt in Deutschland ist Weltzentrum der Medizintechnik. Bürgermeister Beck erklärt im Interview, wie es dazu gekommen ist.

ES Una pequeña ciudad de Alemania es un polo mundial de la tecnología de la salud. El alcalde Beck explica en una entrevista cómo surgió esto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleine pequeña
stadt ciudad
bürgermeister alcalde
erklärt explica
interview entrevista
deutschland alemania
ist es
in a

DE Eine kleine Stadt in Deutschland ist Weltzentrum der Medizintechnik. Bürgermeister Beck erklärt im Interview, wie es dazu gekommen ist.

ES Una pequeña ciudad de Alemania es un polo mundial de la tecnología de la salud. El alcalde Beck explica en una entrevista cómo surgió esto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleine pequeña
stadt ciudad
bürgermeister alcalde
erklärt explica
interview entrevista
deutschland alemania
ist es
in a

DE Medizintechnik aus Deutschland | Tuttlingen ist Weltzentrum

ES Tecnología de la salud de Alemania | Tuttlingen es un polo mundial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutschland alemania
ist es
aus la

DE Wie wird ein Ort zum Weltzentrum? Das Tuttlinger Medizintechnik-Cluster ist historisch gewachsen

ES ¿Cómo se ha convertido una pequeña ciudad en un polo mundial? El clúster de tecnología de la salud de Tuttlingen creció históricamente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ort ciudad
historisch históricamente
cluster clúster
zum de
wird en

DE Tuttlingen ist also gleich Medizintechnik? Medizintechnik ist bei uns in der Tat dominierend, aber sie ist nicht alles

ES ¿Entonces Tuttlingen es sinónimo de tecnología de la salud? La tecnología de la salud es un sector ciertamente dominante aquí, pero no es el único

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in a
aber pero
nicht no
alles un
bei de

DE Was macht Robotik in der Medizin? Robotik ist der bekannteste Trend der Medizintechnik

ES ¿Qué aporta la robótica en la medicina? La robótica es la tendencia más conocida de la tecnología médica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
robotik robótica
bekannteste conocida
trend tendencia
medizin medicina
ist es
was qué
in a

DE Der Schutz von Medizintechnik hat daher hohe Priorität, doch die Vielzahl der unterschiedlichen Gerätetypen erschwert diese Aufgabe

ES Proteger estos dispositivos es una prioridad crítica y la gran cantidad de tipos de dispositivos distintos complica la tarea

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schutz proteger
hohe gran
priorität prioridad
unterschiedlichen distintos
aufgabe tarea
vielzahl una

DE Dank unserer detaillierten Kenntnis der Rechtsprechung zu Diagnoseverfahren und „Disclaimern“ schaffen wir effektiven Schutz für Erfindungen im Bereich der Medizintechnik.

ES Gracias a nuestros amplios conocimientos de la jurisprudencia sobre los métodos diagnósticos y a los denominados "disclaimer" obtenemos una protección efectiva para las invenciones en la tecnología para la medicina.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schutz protección
effektiven efectiva
und y
im en
dank gracias
zu a
für de
der los
wir nuestros

DE Von der Arzneimittelforschung bis zur Produktion von Medikamenten, von Labortechnik bis zu präziser Medizintechnik reichen die Fähigkeiten der deutschen Gesundheitswirtschaft.

ES Las capacidades de la industria alemana de la salud abarcan desde la investigación de medicamentos hasta su producción, pasando por la técnica de laboratorio y la tecnología médica de precisión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
medikamenten medicamentos
fähigkeiten capacidades
zu a
produktion producción
deutschen alemana
bis hasta

DE An der Technischen Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm ist das Studium sehr stark auf die ingenieurwissenschaftlich-technischen Bereiche der Medizintechnik zugeschnitten

ES En la Universidad de Ciencias Aplicadas Georg Simon Ohm de Núremberg, los estudios están muy adaptados a los campos técnicos y de ingeniería de la tecnología de la salud

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nürnberg núremberg
studium estudios
zugeschnitten adaptados
simon simon
technischen técnicos
bereiche campos
sehr muy
hochschule universidad

DE Der Schutz von Medizintechnik hat daher hohe Priorität, doch die Vielzahl der unterschiedlichen Gerätetypen erschwert diese Aufgabe

ES Proteger estos dispositivos es una prioridad crítica y la gran cantidad de tipos de dispositivos distintos complica la tarea

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schutz proteger
hohe gran
priorität prioridad
unterschiedlichen distintos
aufgabe tarea
vielzahl una

DE Medizintechnik, die das Internet der Dinge nutzt (IoMT = Internet-of-Medical-Things), verlängert die Lebensdauer von Patienten, trägt zu einer besseren Lebensqualität bei und vereinfacht die Beziehung zwischen Patient und Pflegekraft

ES Los dispositivos del Internet de las cosas médicas (IoMT) prolongan la vida, mejoran su calidad y hacen que la relación entre el paciente y el equipo de atención sea menos transaccional

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lebensdauer vida
besseren calidad
beziehung relación
medical médicas
und y
internet internet
patienten paciente
dinge cosas
zwischen de

DE Technologie ermöglicht erstaunliche Fortschritte im Gesundheitswesen und vernetzte Medizintechnik, die das Internet der Dinge nutzt (IoMT, Internet-of-Medical-Things), bildet einen großen Teil dieser Transformation

ES La tecnología está facilitando avances sorprendentes en la atención médica y los dispositivos del Internet de las cosas médicas (IoMT) conectados son una gran parte de esa transformación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
erstaunliche sorprendentes
fortschritte avances
gesundheitswesen atención médica
transformation transformación
medical médicas
und y
internet internet
großen gran
dinge cosas
im en

DE Unsere Avalon-Linie vereint Fachkompetenz im Bereich Polymerwissenschaften, eine einzigartige Ingenieurtechnik sowie Innovationen, durch die wir unseren Kunden in der Medizintechnik-Branche neue und unverwechselbare Schlauchlösungen bieten können.

ES Nuestra línea Avalon combina la ciencia de los polímeros, una tecnología de ingeniería exclusiva y la innovación para ofrecer tubos innovadores e inconfundibles para empresas de dispositivos médicos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bieten ofrecer
avalon avalon
können ciencia
innovationen innovación
in a
vereint una
und e

DE Medizintechnik und Biowissenschaften sind stark regulierte Branchen, in denen Ausrüstung und Prozesse auf das Retten von Leben und auf die Verbesserung der Gesundheit ausgerichtet sind

ES Las áreas del sector salud y los equipos médicos son campos muy regulados en los que los equipos y las experiencias se diseñan para salvar vidas y mejorar la calidad de la salud

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
retten salvar
leben vidas
stark muy
ausrüstung equipos
und y
verbesserung mejorar
in en
sind son

DE Von der Arzneimittelforschung bis zur Produktion von Medikamenten, von Labortechnik bis zu präziser Medizintechnik

ES Las capacidades de la industria alemana de la salud abarcan desde la investigación de medicamentos hasta su producción, pasando por la técnica de laboratorio y la tecnología médica de precisión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
medikamenten medicamentos
zu a
produktion producción
bis hasta

DE Inmitten einer weltweiten Krise im Gesundheitswesen ist der 3D-Druck zu einer flexiblen Lösung für die Herausforderungen moderner Medizintechnik geworden.

ES En medio de una crisis sanitaria global, la impresión 3D se ha convertido en una solución flexible a los desafíos médicos actuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weltweiten global
krise crisis
flexiblen flexible
lösung solución
herausforderungen desafíos
druck impresión
zu a
inmitten en

DE ehemaliger Geschäftsführer Zentralinstitut für Medizintechnik der FAU

ES Ex-Director Gerente del Instituto Central de Tecnología Médica de la FAU

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ehemaliger ex
geschäftsführer director

DE Medizintechnik-Studium an der FAU

ES Estudios de ingeniería biomédica en la FAU

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
studium estudios
an a

DE Bildverarbeitung und Barcodelesetechnologie von Cognex bietet Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen in der Automatisierung von In-Vitro-Diagnostik, Medizintechnik und Laboranalyse.

ES La industria de las Ciencias Biológicas está impulsándonos hacia una mayor automatización a medida que las necesidades globales en la atención clínica avanzan a gran velocidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisierung automatización
in en
und las

DE Prüfung der Flaschen und Ampullenkörper - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex

ES Inspección del Cuerpo de los Viales y Ampolletas - Farmacéutica y Médica | Cognex

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prüfung inspección
cognex cognex
und y
der de

DE Prüfung der Nadel und Spritzenmontage - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex

ES Verificación del Aguja y la Jeringuilla - Farmacéutica y Médica | Cognex

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prüfung verificación
nadel aguja
cognex cognex
und y
der la

DE Prüfung der Spritzennadel - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex

ES Inspección de la Aguja de la Jeringuilla - Farmacéutica y Médica | Cognex

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prüfung inspección
cognex cognex

DE Prüfung der Bestückung von Impfstoff-Kits - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex

ES Verificación del Montaje del kit de la Vacuna - Farmacéutica y Médica | Cognex

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prüfung verificación
cognex cognex
kits kit
impfstoff vacuna

DE Prüfung der Verpackungsintegrität - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex

ES Inspección de la Integridad del Empaque - Farmacéutica y Médica | Cognex

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prüfung inspección
cognex cognex

DE Etwa 215.000 Menschen sind in den 1.445 Unternehmen der Medizintechnik (MedTech) beschäftigt und noch einmal so viele bei den Zulieferern. Zwei Drittel arbeiten in mittelständischen Unternehmen mit weniger als 250 Mitarbeitenden.

ES  Unas 215.000 personas trabajan en las 1.445 empresas del sector de las tecnologías médicas (MedTech) y otras tantas en sus proveedores. Dos tercios trabajan en empresas medianas con menos de 250 empleados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
menschen personas
weniger menos
und y
viele otras
unternehmen empresas
in en
arbeiten trabajan
mitarbeitenden empleados
so tantas

DE Elektrostatischer Filter - alle Hersteller aus dem Bereich der Medizintechnik

ES Filtro electrostático - Todos los fabricantes de dispositivos médicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
filter filtro
hersteller fabricantes
alle todos

DE Medizintechnik, die das Internet der Dinge nutzt (IoMT = Internet-of-Medical-Things), verlängert die Lebensdauer von Patienten, trägt zu einer besseren Lebensqualität bei und vereinfacht die Beziehung zwischen Patient und Pflegekraft

ES Los dispositivos del Internet de las cosas médicas (IoMT) prolongan la vida, mejoran su calidad y hacen que la relación entre el paciente y el equipo de atención sea menos transaccional

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lebensdauer vida
besseren calidad
beziehung relación
medical médicas
und y
internet internet
patienten paciente
dinge cosas
zwischen de

DE Technologie ermöglicht erstaunliche Fortschritte im Gesundheitswesen und vernetzte Medizintechnik, die das Internet der Dinge nutzt (IoMT, Internet-of-Medical-Things), bildet einen großen Teil dieser Transformation

ES La tecnología está facilitando avances sorprendentes en la atención médica y los dispositivos del Internet de las cosas médicas (IoMT) conectados son una gran parte de esa transformación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
erstaunliche sorprendentes
fortschritte avances
gesundheitswesen atención médica
transformation transformación
medical médicas
und y
internet internet
großen gran
dinge cosas
im en

DE David Ebersman ist Mitbegründer und CEO von Lyra Health, einem Unternehmen aus dem Bereich der Medizintechnik mit Schwerpunkt auf Verhaltenstherapien

ES David es cofundador y director general de Lyra Health, una empresa de tecnología para el cuidado de la salud que se enfoca en la salud conductual

DE David Ebersman ist Mitbegründer und CEO von Lyra Health, einem Unternehmen aus dem Bereich der Medizintechnik mit Schwerpunkt auf Verhaltenstherapien

ES David es cofundador y director general de Lyra Health, una empresa de tecnología para el cuidado de la salud que se enfoca en la salud conductual

DE Medizintechnik und Biowissenschaften

ES Ciencias de la vida y dispositivos médicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
biowissenschaften ciencias
und y

DE Versicherung Fertigungsindustrie Telekommunikation Energie- und Versorgungsunternehmen Fahrzeugindustrie Medizintechnik und Biowissenschaften Telemedizin

ES Seguros Fabricación Telecomunicaciones Energía y servicios públicos Transporte Ciencias de la vida y dispositivos médicos Telemedicina

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fertigungsindustrie fabricación
telekommunikation telecomunicaciones
biowissenschaften ciencias
telemedizin telemedicina
energie energía
und y
versicherung a

DE Medizintechnik und Biowissenschaften | SightCall

ES Ciencias de la vida y dispositivos médicos | SightCall

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
biowissenschaften ciencias
und y

DE SightCall Video-Support für Medizintechnik und Biowissenschaften

ES Asistencia visual de SightCall para el sector salud y equipos médicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
support asistencia
video visual
und y
für de

DE Filter Filter Versicherung Fertigungsindustrie Energie- und Versorgungsunternehmen Fahrzeugindustrie Medizintechnik und Biowissenschaften Telemedizin

ES Filtro Filtro Seguros Fabricación Energía y servicios públicos Transporte Ciencias de la vida y dispositivos médicos Telemedicina

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
filter filtro
fertigungsindustrie fabricación
biowissenschaften ciencias
telemedizin telemedicina
energie energía
und y
versicherung a

DE Pharmaindustrie und Medizintechnik | Cognex

ES Farmacéutica y médica | Cognex

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cognex cognex
und y

DE Impfstofflösungen - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex

ES Viales y Vacunas - Farmacéutica y Médica | Cognex

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cognex cognex

DE Lösungen für Pharmaindustrie und Medizintechnik

ES Soluciones Farmacéuticas/Médicas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones

DE Die Notwendigkeit, den Patientensicherheits- und Rückverfolgbarkeitsbestimmungen in kostengünstiger Weise zu entsprechen, ist ein wichtiger Einflussfaktor für Hersteller in den Bereichen Pharmazeutik, Medizintechnik und Biowissenschaften

ES La necesidad de cumplir los requisitos de trazabilidad y seguridad de los pacientes de manera económica es un importante impulsor comercial para los fabricantes de productos farmacéuticos, de dispositivos médicos y de productos biológicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weise manera
wichtiger importante
zu pacientes
hersteller fabricantes
und y
notwendigkeit la necesidad
ist es

DE Vorschriften - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex

ES Normas - Farmacéutica y médica | Cognex

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorschriften normas
cognex cognex

DE Fälschungssicherheit - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex

ES Protección Antifalsificación - Farmacéutica y Médica | Cognex

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cognex cognex

DE Medizintechnik ist für Deutschland ein heimlicher Exportschlager. Hier erfährst du sechs überraschende Fakten über eine eher unbekannte Branche.

ES La tecnología médica es un poco conocido éxito de exportación de Alemania. Aquí podrás conocer seis datos sorprendentes sobre un sector bastante desconocido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutschland alemania
erfährst conocer
überraschende sorprendentes
fakten datos
unbekannte desconocido
branche sector
hier aquí
ist es
sechs de

DE Die Medizintechnik entwickelt technische Lösungen für medizinische Problemstellungen. In diesen fünf Studiengängen erwirbst du die Grundlagen dafür.

ES La Tecnología de la salud desarrolla soluciones técnicas para problemas médicos. En estos cinco programas de estudio adquirirás las bases para ello.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
medizinische salud
grundlagen bases
du problemas
technische técnicas
fünf de
in a

DE Medizintechnik | BARDEHLE PAGENBERG

ES Dispositivos médicos | BARDEHLE PAGENBERG

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg

DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Medizintechnik

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Tecnología en el campo de la medicina

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y

DE Einsprüche und Patentnichtigkeit, Medizintechnik

ES Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Tecnología en el campo de la medicina

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y

DE Patentverletzung, Patentanmeldungen, Medizintechnik

ES Violación de patentes, Solicitudes de patentes, Tecnología en el campo de la medicina

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්