පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ciento del producto" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "ciento del producto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ciento del producto හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ciento del producto" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ciento aber als andere aus bei dass des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines er es ist ihr in jedoch mehr mit nach noch nur pro selbst sie und unter viel viele vor wir während zu zum zwei zwischen über
del ab aber adresse alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der beim benutzer bereich bis damit dann das dass daten dazu deine deiner deines dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einschließlich entfernt erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in indem informationen innerhalb ins ist ist eine jeder kann klicken können können sie liegt man mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur ob oben oder sehen sein seine seiner seite seiten sich sie sie können sind so sowie teil um und und die unter verwenden verwendet viele vom von von der vor was website wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur ändern über
producto ab aber alle als andere artikel auch aus bei bei der bereits besser damit dann das dass dazu dein deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entwicklung er erfahren erstellen es funktionen ganz gibt haben hast hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im ist ist ein ist es jede jeder jedes kann können können sie machen mehr mehrere mit muss müssen nach neue noch nur ob oder preis product produkt produkte produkten produkts sehen sein seite server sich sicher sie sie ihre sind so software sollten sowie support um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wollen wurde zu zum zur

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත ciento del producto හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Das Erste tenía un porcentaje de mercado del 13,4 por ciento en el año 2008, seguida de ZDF con un 13,1 por ciento, RTL con un 11,8 por ciento y SAT.1 con un 10,3 por ciento

DE So erzielte Das Erste im Jahr 2008 einen Marktanteil von 13,4 Prozent, es folgten das ZDF mit 13,1 Prozent, RTL mit 11,8 Prozent und Sat.1 mit 10,3 Prozent

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rtl rtl
y und
en el im
por ciento prozent
año jahr

ES Con un 38,6 por ciento, el sector energético fue el mayor generador de emisiones de dióxido de carbono, seguido por la industria (22,7 por ciento), el transporte (20,8 por ciento) y los hogares (17,1 por ciento).

DE Den größten Anteil an den Kohlendioxid-Emissionen hatte die Energiewirtschaft mit 38,6 Prozent, gefolgt von der Industrie (22,7 %), dem Verkehr (20,8 %) und den Haushalten (17,1 %).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
emisiones emissionen
seguido gefolgt
transporte verkehr
por ciento prozent
y und
la industria industrie
fue hatte
el mayor größten

ES Con casi el 70 por ciento de los residuos reciclados como material y casi el 12 por ciento reciclados como energía, más del 81 por ciento de los residuos generados se reciclaron en Alemania en 2018

DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen  wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
residuos abfälle
generados erzeugten
por ciento prozent
y und
alemania deutschland
más mehr
a in

ES Formato de TV más popular: 1. Noticiarios (38,8 por ciento), 2. Programas deportivos (25,7 por ciento), 3. Programas de viajes (24,2 por ciento).

DE Beliebtestes TV-Format: 1. Nachrichten (38,8 Prozent), 2. Sportsendungen (25,7 Prozent), 3. Reisesendungen (24,2 Prozent).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
formato format
por ciento prozent

ES Actividades en internet: 1. Mirar vídeos (84 por ciento), 2. Streaming de música (49 por ciento), 3. Escuchar radio en línea (34 por ciento)

DE Aktivitäten im Internet: 1. Videos anschauen (84 Prozent), 2. Musikstreaming nutzen (49 Prozent), 3. Online-Radio hören (34 Prozent)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actividades aktivitäten
mirar anschauen
vídeos videos
por ciento prozent
radio radio
internet internet
en im

ES Casi uno de cada dos hogares en Alemania (48 por ciento) tiene un jardín en su casa, un siete por ciento posee una huerta urbana y otro siete por ciento comparte un jardín comunitario

DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jardín garten
comparte teilen
por ciento prozent
alemania deutschland
y und
en in
otro weitere

ES Según un estudio de la Asociación Federal de Jardineros Alemanes, el 91,6 por ciento de los propietarios de jardines declararon que en su propio jardín se relajan, hacen jardinería (73,4 por ciento) y, por supuesto, barbacoas (71,9 por ciento).

DE 91,6 Prozent der Gartenbesitzer gaben laut einer Studie vom Bundesverband Deutscher Gartenfreunde an, dass sie in ihrem eigenen Garten am liebsten entspannen, gärtnern (73,4 Prozent) und – natürlich – grillen (71,9 Prozent).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estudio studie
alemanes deutscher
supuesto natürlich
ciento einer
en in
y und
jardín garten
el der
propio eigenen
que dass

ES Para este indicador, El Banco Mundial proporciona datos para Kuwait desde 1990 a 2020. El valor medio para Kuwait durante ese período fue de 37.69 por ciento con un mínimo de 0 por ciento en 1990 y un máximo de 99.6 por ciento en 2018.

DE Für diesen Indikator bietet die Weltbank Daten für Kuwait von 1990 bis 2020. Der durchschnittliche Wert für Kuwait in diesem Zeitraum lag bei 37.69 Prozent mit einem Minimum von 0 Prozent im Jahre 1990 und einem Maximum von 99.6 Prozent im Jahre 2018.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
indicador indikator
proporciona bietet
datos daten
mínimo minimum
máximo maximum
por ciento prozent
y und
valor wert
en in
período zeitraum

ES El promedio para 2021 fue de 69.7 por ciento.El valor más alto fue en Arabia Saudita: 100 por ciento y el valor más bajo fue en Burundi: 5.8 por ciento

DE Der Durchschnitt für 2021 betrug 69.7 Prozent, bei einem Höchstwert von 100 Prozent (Bahrain)  und einem Minimum von 5.8 Prozent (Burundi)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
promedio durchschnitt
por ciento prozent
y und

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

DE Seit Ausbruch der Pandemie konnte Zendesk eine Nutzungssteigerung der Kunden von 148 Prozent bei WhatsApp im Support weltweit und 26 Prozent bei SMS-Support verzeichnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
zendesk zendesk
whatsapp whatsapp
por ciento prozent
pandemia pandemie
clientes kunden
soporte support
y und
en el im
mundial weltweit
de seit
ciento eine
en bei

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

DE Seit Ausbruch der Pandemie konnte Zendesk eine Nutzungssteigerung der Kunden von 148 Prozent bei WhatsApp im Support weltweit und 26 Prozent bei SMS-Support verzeichnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
zendesk zendesk
whatsapp whatsapp
por ciento prozent
pandemia pandemie
clientes kunden
soporte support
y und
en el im
mundial weltweit
de seit
ciento eine
en bei

ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
investigación untersuchungen
calefacción heizung
inteligentes intelligenten
reino unido großbritannien
por ciento prozent
energía energie
y und
diferencia unterschied
en in
puede können
es ist

ES Con una mejora del 40 por ciento en la velocidad, un aumento del 30 por ciento en los gráficos y más.

DE Mit einer Geschwindigkeitsverbesserung von 40 Prozent, einer Grafiksteigerung von 30 Prozent und mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
por ciento prozent
y und
con mit
la von
un einer

ES El Tread también tiene una inclinación del 0 al 12,5 por ciento, mientras que el Tread + ofrece del 0 al 15 por ciento.

DE Das Tread hat auch eine Steigung von 0 bis 12,5 Prozent, während das Tread+ 0 bis 15 Prozent bietet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
por ciento prozent
también auch
ofrece bietet
ciento eine
mientras während

ES ¿Es eso exacto? Conseguimos el automóvil con una batería del 95 por ciento en el tanque y afirmó que era factible un alcance de 260 millas, por lo que previsiblemente 275 millas con una carga del 100 por ciento

DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
batería batterie
factible machbar
alcance reichweite
millas meilen
carga ladung
por ciento prozent
tanque tank
en el im
y und
lo es
es ist
ciento eine

ES La serie 6, ahora encabezada por el 695 5G, trae un aumento del 30 por ciento en los gráficos y una mejora del 15 por ciento en el procesador con respecto al 690 anterior, lo que ayuda a cerrar la brecha en el rendimiento

DE Die 6er-Serie, jetzt angeführt vom 695 5G, bietet eine 30-prozentige Steigerung der Grafik und eine 15-prozentige Prozessorverbesserung gegenüber der älteren 690, was dazu beiträgt, die Leistungslücke zu schließen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aumento steigerung
gráficos grafik
cerrar schließen
ayuda beiträgt
ahora jetzt
y und
serie serie
ciento eine
anterior älteren
a zu

ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
investigación untersuchungen
calefacción heizung
inteligentes intelligenten
reino unido großbritannien
por ciento prozent
energía energie
y und
diferencia unterschied
en in
puede können
es ist

ES El Tread también tiene una inclinación del 0 al 12,5 por ciento, mientras que el Tread + ofrece del 0 al 15 por ciento.

DE Das Tread hat auch eine Steigung von 0 bis 12,5 Prozent, während das Tread+ 0 bis 15 Prozent bietet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
por ciento prozent
también auch
ofrece bietet
ciento eine
mientras während

ES Al mismo tiempo, en función del modelo, para la fabricación se emplea hasta un 90 por ciento de plástico procedente de material reciclado o más del 90 por ciento de materias primas sostenibles

DE Gleichzeitig wird für die Fertigung, abhängig vom Modell – bis zu 90 Prozent Kunststoff aus recyceltem Material oder mehr als 90 Prozent nachwachsender Rohstoff verwendet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modelo modell
emplea verwendet
o oder
plástico kunststoff
material material
la die
fabricación fertigung
hasta bis

ES Más del 75 por ciento de los nuevos buceadores afirman querer mejorar sus habilidades de buceo siguiendo clases extra, pero menos del 40 por ciento lo lleva a la práctica. Cuando se les pregunta por qué… muchos contestan no sentirse preparados/as.

DE Mehr als 75 Prozent der neuen Taucher geben an, dass sie ihre Tauchfertigkeiten durch zusätzliche Kurse verbessern möchten, aber weniger als 40 Prozent tun dies jemals. Auf die Frage, warum, sagen viele: „Ich fühlte mich nicht bereit“.

ES Si los bajos precios del petróleo y el mayor crecimiento continúan, Alemania solo podrá reducir sus emisiones en un 30 por ciento para 2020 en lugar del 40 por ciento como estaba previsto.

DE Setzen sich die Trends niedrige Ölpreise und höheres Wachstum fort, wird Deutschland bis 2020 seine Emissionen allerdings nur um 30 Prozent statt wie geplant um 40 Prozent senken können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bajos niedrige
crecimiento wachstum
reducir senken
emisiones emissionen
previsto geplant
por ciento prozent
y und
alemania deutschland
podrá können
solo nur
como wie

ES Las emisiones de gases de efecto invernadero en Alemania se redujeron en un 42,3 por ciento en 2020 en comparación con el año de referencia 1990, superando así incluso el objetivo de protección del clima hasta 2020 del 40 por ciento

DE Die Treibhausgasemissionen in Deutschland gingen 2020 um 42,3 Prozent im Vergleich zum Referenzjahr 1990 zurück und lagen damit unter die Marke des Klimaschutzziels für 2020 von 40 Prozent

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
emisiones de gases de efecto invernadero treibhausgasemissionen
por ciento prozent
alemania deutschland
comparación vergleich
las und
del des
a in

ES Ya hoy, aproximadamente un tercio de la corriente eléctrica proviene de fuentes renovables, hasta el año 2025 serán del 40 al 45 por ciento y hasta el 2035, del 55 al 60 por ciento

DE Schon heute kommt rund ein Drittel des Stroms aus grünen Quellen, bis 2025 sollen es 40 bis 45 Prozent sein, bis 2035 etwa 55 bis 60 Prozent

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hoy heute
por ciento prozent
fuentes quellen
tercio drittel
a etwa
ya schon
hasta bis
serán sein

ES En lugar de una reducción del 40 por ciento, solo logrará como máximo una reducción del 32 por ciento

DE Statt minus 40 Prozent sind wohl höchstens 32 Prozent Einsparung zu schaffen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
por ciento prozent
máximo höchstens
lograr schaffen
en lugar de statt
de sind

ES Cada producto en Amazon tiene uno de estos rangos y se muestra en cada producto en el cuadro de detalles del producto de un producto. Este número le dará una idea de qué tan bien se vende o no se vende un producto.

DE Jedes Produkt bei Amazon hat einen dieser Ränge und wird auf jedem einzelnen Produkt im Feld Produktdetails eines Produkts angezeigt. Diese Nummer gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie gut sich ein Produkt verkauft oder nicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amazon amazon
rangos ränge
idea vorstellung
vende verkauft
y und
dará gibt
bien gut
en el im
producto produkt
muestra angezeigt
no nicht
o oder

ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.

DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
expressvpn expressvpn
plan plan
por ciento prozent
surfshark surfshark
descuento rabatt
año jahres
y und
mes monat
otros andere
o oder
son sind
ciento eine

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenomme… mehr erfahren

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenommen. Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger… mehr erfahren

ES Oppo dice que ocupa un 30 por ciento menos de memoria que ColorOS 11 y que también podría conducir a un aumento del 20 por ciento en la duración de la batería.

DE Oppo sagt, dass es 30 Prozent weniger Speicher benötigt als ColorOS 11, und dass es auch zu einer 20-prozentigen Verlängerung der Akkulaufzeit führen könnte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oppo oppo
menos weniger
memoria speicher
podría könnte
conducir führen
por ciento prozent
duración de la batería akkulaufzeit
y und
dice sagt
también auch
a zu

ES Límite de detección de 0,008 por ciento LACTOSENS®R proporciona resultados cuantitativos con gran precisión en el umbral del 0,01 por ciento o por debajo de él.

DE Nachweisgrenze von 0,008 Prozent LACTOSENS®R liefert mit hoher Präzision quantitative Ergebnisse bis zu einem Schwellenwert von 0,01 Prozent und darunter.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proporciona liefert
precisión präzision
por ciento prozent
gran hoher
cuantitativos quantitative
resultados ergebnisse
umbral schwellenwert
en darunter

ES El porcentaje de exportación fue de casi el 40 por ciento; en la industria, incluso de más del 50 por ciento.

DE Die Exportquote lag bei fast 40 Prozent, in der Industrie sogar über 50 Prozent.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
por ciento prozent
incluso sogar
en in
la industria industrie

ES TV:  En el total de población, el 72 por ciento del uso diario recae sobre la televisión lineal, mientras que entre los jóvenes de 14 a 29 años el 72 por ciento recae sobre los servicios de streaming.

DE Fernsehen:  In der Gesamtbevölkerung entfallen 72 Prozent der täglichen Nutzung auf lineares Fernsehen, bei den 14- bis 29-Jährigen beträgt der Anteil der Streamingdienste 72 Prozent.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diario täglichen
por ciento prozent
uso nutzung
en in
televisión fernsehen

ES Las centrales nucleares suministraron un 14 por ciento menos de electricidad en 2020 debido al paulatino abandono de la energía nuclear y ahora representan el 12,5 por ciento del mix.

DE Kernkraftwerke lieferten 2020 wegen des Atomausstiegs 14 Prozent weniger Strom und liegt jetzt bei einem Anteil von 12,5 Prozent.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
por ciento prozent
y und
ahora jetzt
por wegen
electricidad strom
el liegt

ES Mientras que en los años setenta y hasta principios de los ochenta CDU, CSU y SPD eran elegidos por casi el 80 por ciento de los votantes, su participación cayó a menos del 40 por ciento en las elecciones al Bundestag de 2009.

DE Wurden CDU, CSU und SPD in den 1970er- und zu Beginn der 1980er-Jahre zeitweise von fast 80 Prozent aller Wahlberechtigen gewählt, sank ihr Anteil schon bei der Bundestagwahl 2009 auf weniger als 40 Prozent.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
años jahre
eran wurden
elegidos gewählt
por ciento prozent
y und
menos weniger
en in
a zu
que aller

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenomme… mehr erfahren

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenommen. Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger… mehr erfahren

ES El informe de Oxfam Intermón remarca como si los 10 hombres más ricos del planeta perdieran el 99 por ciento de su fortuna seguirían teniendo más dinero que el 99 por ciento de la población mundial

DE Die Hilfsorganisation Oxfam schätzt, dass die Verbindung von Pandemie, Ungleichheit und Krieg in diesem Jahr weltweit mehr als 250 Millionen Menschen in äußerste Armut treiben wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
10 jahr
población menschen
mundial weltweit
más mehr
su wird
de von
el diesem

ES En lo que la compañía llama escenarios clave, el rendimiento mejorará en casi un tercio en la aplicación de escritorio y en más de 2.000 por ciento, sí, 2.000 por ciento en Android.

DE In den „Schlüsselszenarien“, die das Unternehmen nennt, wird die Leistung bei der Desktop-App um fast ein Drittel und bei Android um über 2.000 Prozent – ja, 2000 Prozent – verbessert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
un ein
tercio drittel
aplicación app
escritorio desktop
android android
compañía unternehmen
rendimiento leistung
y und
en in
casi fast
lo die

ES Se ha dicho que algo así como el 58 por ciento de la población (80 por ciento de los usuarios de teléfonos inteligentes) necesitan usar la aplicación para que sea una solución efectiva, según los expertos de la Universidad de Oxford.

DE Laut Experten der Universität Oxford müssen 58 Prozent der Bevölkerung (80 Prozent der Smartphone-Nutzer) die App nutzen, um eine effektive Lösung zu finden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
población bevölkerung
teléfonos smartphone
efectiva effektive
expertos experten
oxford oxford
por ciento prozent
usuarios nutzer
solución lösung
usar nutzen
aplicación app
universidad universität
ciento eine
para zu

ES De hecho, el 91 por ciento de todos los usuarios de Internet se han encontrado con una advertencia de seguridad similar; y el 50 por ciento de ellos abandonan el sitio si reciben esta advertencia

DE Tatsächlich sind 91 Prozent aller Internetnutzer auf eine ähnliche Sicherheitswarnung gestoßen; und 50 Prozent von ihnen verlassen die Website, wenn sie diese Warnung erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrado gestoßen
advertencia warnung
por ciento prozent
similar ähnliche
y und
sitio website
si wenn
de hecho tatsächlich
todos los aller
de von
ciento eine
esta diese

ES De todas las empresas de servicios financieros que agregaron un canal nuevo de CX el año pasado, el 40 por ciento mencionó aplicaciones de mensajería social como WhatsApp. El 28 por ciento mencionó mensajes de texto.

DE 40 Prozent der Finanzdienstleister, die im vergangenen Jahr einen neuen CX-Kanal hinzugefügt haben, haben Social-Messaging-Apps, wie WhatsApp, hinzugefügt.28 Prozent nannten hier SMS.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
canal kanal
nuevo neuen
cx cx
aplicaciones apps
social social
whatsapp whatsapp
por ciento prozent
mensajería messaging
por vergangenen
año jahr
como wie

ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf

DE sind einige Beispiele von Silbermünzen der 1 Unze 99,93 Prozent reines American Silver Eagle und die 1 Unze 99,99 Prozent reines kanadische Silber Maple Leaf

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplos beispiele
american american
eagle eagle
canadiense kanadische
por ciento prozent
plata silber
y und
algunos einige

ES Se espera que el 40 por ciento de la población india se encuentre en áreas urbanas para 2030, frente al 21 por ciento en 2011.

DE Bis 2030 sollen 40 Prozent der indischen Bevölkerung in städtischen Gebieten leben, gegenüber 21 Prozent im Jahr 2011.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
población bevölkerung
india indischen
urbanas städtischen
por ciento prozent
en in

ES La producción de acero (peso: 17,92 por ciento) aumentó un 9,3 por ciento en julio de 2021 con respecto a julio de 2020.

DE Die Stahlproduktion (Gewicht: 17,92 Prozent) stieg im Juli 2021 um 9,3 Prozent gegenüber Juli 2020.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
peso gewicht
aumentó stieg
julio juli
por ciento prozent

ES La actividad de BOPIS aumentó un 208 por ciento en los Estados Unidos a principios de abril de este año, y el 56 por ciento de los consumidores afirman que planean continuarla después de la pandemia. 

DE Die BOPIS-Aktivität in den USA war Anfang April dieses Jahres um 208 Prozent gestiegen, und 56 Prozent der Konsumenten gaben an, dies nach der Pandemie beizubehalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actividad aktivität
abril april
consumidores konsumenten
pandemia pandemie
por ciento prozent
y und
en in
estados usa

ES Les seguían los canales privados RTL, con 7,5 por ciento, y SAT 1, con 5,4 por ciento.

DE Dann folgen die Privatsender RTL mit 7,5 und SAT 1 mit 5,4 Prozent.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rtl rtl
por ciento prozent
y und
con mit

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
por ciento prozent
usa verwenden
teléfono inteligente smartphone
lo es
a in
las täglich

ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf

DE sind einige Beispiele von Silbermünzen der 1 Unze 99,93 Prozent reines American Silver Eagle und die 1 Unze 99,99 Prozent reines kanadische Silber Maple Leaf

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplos beispiele
american american
eagle eagle
canadiense kanadische
por ciento prozent
plata silber
y und
algunos einige

ES Al momento de escribir, verificando dentro de la aplicación Smart Control, la izquierda muestra el 100 por ciento, mientras que la derecha está en el 79 por ciento.

DE Zum Zeitpunkt des Schreibens zeigt die linke in der Smart Control-App 100 Prozent an, während die rechte 79 Prozent beträgt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
momento zeitpunkt
aplicación app
smart smart
control control
muestra zeigt
por ciento prozent
derecha rechte
en in
mientras während

ES De todas las empresas de servicios financieros que agregaron un canal nuevo de CX el año pasado, el 40 por ciento mencionó aplicaciones de mensajería social como WhatsApp. El 28 por ciento mencionó mensajes de texto.

DE 40 Prozent der Finanzdienstleister, die im vergangenen Jahr einen neuen CX-Kanal hinzugefügt haben, haben Social-Messaging-Apps, wie WhatsApp, hinzugefügt.28 Prozent nannten hier SMS.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
canal kanal
nuevo neuen
cx cx
aplicaciones apps
social social
whatsapp whatsapp
por ciento prozent
mensajería messaging
por vergangenen
año jahr
como wie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්