"mayor acontecimiento deportivo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "mayor acontecimiento deportivo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත mayor acontecimiento deportivo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Ahora, Australia tiene la tercera oportunidad de acoger el mayor acontecimiento deportivo del mundo, tenemos la intención de aprovechar la innovación y los éxitos de Sídney 2000 y Melbourne 1956.

DE Nun hat Australien zum dritten Mal die Gelegenheit, das größte Sportereignis der Welt auszurichten, und wir beabsichtigen, auf den Innovationen und Erfolgen von Sydney 2000 und Melbourne 1956 aufzubauen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
australia australien
oportunidad gelegenheit
intención beabsichtigen
innovación innovationen
sídney sydney
melbourne melbourne
ahora nun
y und
mundo welt
el mayor größte

ES Ya sea que quiere promocionar su equipo deportivo, bar deportivo o marca de ropa deportiva, necesita un logo deportivo de primer nivel. Créelo con facilidad usando plantillas personalizables.

DE Egal, ob Sie eine Sportmannschaft, eine Sportbar oder eine Sportbekleidungsmarke werben möchten, benötigen Sie ein erstklassiges Sportlogo. Erstellen Sie es einfach mit einer anpassbaren Vorlage.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
promocionar werben
plantillas vorlage
personalizables anpassbaren
quiere möchten
o oder
de mit
necesita sie
un ein

ES 6. La sociedad ACCOR SA no podrá ser considerada responsable por problemas o daños inherentes a Internet y que presenten las características de un acontecimiento de fuerza mayor.

DE 6. ACCOR SA haftet nicht bei durch das Internet bedingte Störungen oder Schäden, die die Merkmale eines Ereignisses höherer Gewalt aufweisen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
accor accor
responsable haftet
daños schäden
características merkmale
problemas störungen
internet internet
no nicht
o oder
que aufweisen
de bei
mayor gewalt

ES No cabe duda de que esta reglamentación europea está teniendo un gran impacto en el sector de la movilidad electrónica: un acontecimiento que seguiremos viendo con mayor fuerza en el futuro

DE Es besteht kein Zweifel daran, dass diese europäische Verordnung große Auswirkungen auf den Bereich der E-Mobilität hat, ein Ereignis, das wir auch in Zukunft noch stärker sehen werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
duda zweifel
europea europäische
impacto auswirkungen
sector bereich
movilidad mobilität
electrónica e
gran große
en in
mayor stärker
el futuro zukunft
no noch

ES tendencia del acontecimiento para los 20 mejores resultados de búsqueda

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
resultados suchergebnisse
mejores top
de für

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Las altcoins están registrando ventas antes del lanzamiento del ETF de Bitcoin esta semana, quizás una señal de que los traders están ansiosos por este acontecimiento histórico.

DE Der GDLC beinhaltet nun auch SOL und UNI zu Teilen von 3,24 % bzw. 1,06 %, was auf Kosten von LTC und BCH geht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
del geht
las und

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Se sincroniza con tu teléfono o calendario favorito para que nunca olvides un cumpleaños o acontecimiento importante.

DE Wird mit Ihrem Handy oder Ihrem Lieblingskalender synchronisiert, sodass Sie nie wieder einen Geburtstag oder ein besonderes Ereignis verpassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sincroniza synchronisiert
teléfono handy
cumpleaños geburtstag
o oder
que wieder
tu ihrem
un einen
para sodass
nunca sie

ES Hoy en día, es un gran acontecimiento el ser maestro o estudiante, cuando puedes combinar el aprendizaje con la tecnología

DE Heutzutage ist eine großartige Zeit, Lehrer oder Schüler zu sein, wenn Sie Lernen mit Technologie kombinieren können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
maestro lehrer
estudiante schüler
combinar kombinieren
aprendizaje lernen
tecnología technologie
a zu
o oder
es ist
gran großartige
un eine
con mit
ser sein
puedes können
la sie
en wenn

ES En el Fairmont Zimbali Resort, las bodas son un acontecimiento elegante y fascinante. Estamos comprometidos con la satisfacción de nuestros huéspedes y la anticipación de cada necesidad.

DE Im Fairmont Zimbali Resort sind Hochzeiten stets ein elegantes und verzauberndes Ereignis. Wir bemühen uns darum, unsere Gäste rundum zu verwöhnen und ihnen alle Wünsche zu erfüllen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
resort resort
bodas hochzeiten
elegante elegantes
huéspedes gäste
y und
en el im
el darum
son sind

ES La calle y los espacios públicos se convierten entonces en territorios de un acontecimiento inesperado

DE Die Straße und der öffentliche Raum werden dann zum Schauplatz eines unerwarteten Ereignisses

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espacios raum
inesperado unerwarteten
públicos öffentliche
y und
convierten die

ES Pasa mucho tiempo sobre el terreno y debe estar presente en el lugar de un acontecimiento para poder cubrirlo en directo, pero también para tener las imágenes y la información que necesita para crear un medio que informe sobre su desarrollo

DE Er verbringt viel Zeit im Feld und muss am Ort des Geschehens anwesend sein, um live darüber berichten zu können, aber auch um die Bilder und Informationen zu haben, die er für die Erstellung eines Mediums benötigt, das über den Verlauf berichtet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
directo live
imágenes bilder
y und
tiempo zeit
debe muss
el verbringt
presente anwesend
pero aber
también auch
información informationen
lugar ort
en el im
en darüber
mucho viel
sobre zu

ES Un acontecimiento importante debe anticiparse y pensarse con mucha antelación, de lo contrario, el proveedor de servicios al que encargue el trabajo no podrá darle una satisfacción completa

DE Ein wichtiges Ereignis muss im Voraus geplant und durchdacht werden, sonst kann der Dienstleister, den Sie beauftragen, Sie nicht voll zufrieden stellen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importante wichtiges
de lo contrario sonst
completa voll
y und
contrario im
proveedor de servicios dienstleister
no nicht

ES Con un total de 30 unidades donadas y 90 vidas salvadas, el equipo de la Iniciativa de Impacto Social ha decidido hacer de la donación de sangre un acontecimiento anual.

DE Mit insgesamt 30 gespendeten Einheiten und 90 geretteten Leben hat das Team der Social Impact Initiative beschlossen, die Blutspende jährlich durchzuführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unidades einheiten
vidas leben
iniciativa initiative
impacto impact
social social
decidido beschlossen
anual jährlich
y und
equipo team

ES La Semana de la Propiedad Intelectual en SG es el principal acontecimiento mundial de la Propiedad Intelectual (PI) que reúne ...CONTINÚA LEYENDO...

DE Die IP Week @ SG ist die weltweit wichtigste Veranstaltung zum Thema geistiges Eigentum (IP), bei der sich ...LESEN SIE WEITER...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
principal wichtigste
acontecimiento veranstaltung
mundial weltweit
es ist
semana week
de bei
que lesen

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.

DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fairmont fairmont
demandas anforderungen
planifique planen
gala gala
o oder

ES Los mercadillos navideños son un gran acontecimiento en Liubliana en diciembre

DE Die Weihnachtsmärkte sind im Dezember in Ljubljana eine große Sache

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
liubliana ljubljana
diciembre dezember
un eine
en in
los die
son sind
gran große

ES Las repercusiones de este acontecimiento han cambiado la forma en que decoramos nuestros hogares, alejándonos de la producción en masa y acercándonos más al fabricante individual.

DE Die Auswirkungen dieses Ereignisses haben die Art und Weise verändert, wie wir unsere Häuser dekorieren ? weg von der Massenproduktion und hin zum Einzelkünstler.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
repercusiones auswirkungen
cambiado verändert
y und
forma weise

ES Las repercusiones de este acontecimiento han cambiado la forma en que decoramos nuestros hogares, alejándonos de la producción en masa y acercándonos más al fabricante individual.

DE Die Auswirkungen dieses Ereignisses haben die Art und Weise verändert, wie wir unsere Häuser dekorieren ? weg von der Massenproduktion und hin zum Einzelkünstler.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
repercusiones auswirkungen
cambiado verändert
y und
forma weise

ES La guerra en Ucrania, con todo lo preocupante que es, podría sin embargo constituir un acontecimiento relativamente menor para los mercados de renta variable, según Frank Häusler, Chief Investment Strategist de Vontobel

DE ESG-Investitionen gewinnen in der Finanzbranche zunehmend an Bedeutung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
que gewinnen

ES Cada primavera, la Feria del Libro de Leipzig es un acontecimiento destacado e importante de punto de encuentro para todos los bibliófilos

DE Im Frühjahr ist die Leipziger Buchmesse Höhe- und Treffpunkt für Büchermenschen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
primavera frühjahr
e und
es ist
de für
la die

ES Todo merece ser espectacular, tan extraordinario que tanto la pareja como los invitados recuerden el enlace como un acontecimiento irrepetible

DE ist der große Tag endlich da! Jetzt ist alles spektakulär und außergewöhnlich, aber auch das Brautpaar als auch die Gäste das Fest in Erinnerung behalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espectacular spektakulär
invitados gäste
tanto als
todo alles

ES Un acontecimiento característico en la vida del pueblo es la representación, poco antes de Navidad, del Pesebre Viviente, momento que transforma este lugar aún más fascinante

DE Ein charakteristisches Ereignis des Dorflebens ist die Darstellung der lebendigen Krippe kurz vor Weihnachten, ein Moment, der das Dorf noch eindrucksvoller macht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
representación darstellung
navidad weihnachten
momento moment
pueblo dorf
es ist

ES utilizar el tiempo futuro próximo y la preposición "dans" para decir que un acontecimiento ocurrirá pronto,

DE die Zeitform der nahen Zukunft und die Präposition "dans" verwenden, um zu sagen, dass ein Ereignis bald stattfinden wird,

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocurrir stattfinden
futuro zukunft
y und
pronto bald
utilizar verwenden
un ein
para zu
decir sagen
próximo um

ES La planificación de la sucesión no es una solución igual para todos ni un acontecimiento de una sola vez

DE Die Nachfolgeplanung ist keine Pauschallösung oder ein einmaliges Ereignis

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
no keine
es ist
de oder
la die
un ein

ES Las bodas son un acontecimiento caro, que se celebra una vez en la vida, y la mayoría de las parejas están dispuestas a pagar una prima al fotógrafo adecuado

DE Hochzeiten sind eine teure, einmalige Angelegenheit, und die meisten Paare sind bereit, für den richtigen Fotografen eine Prämie zu zahlen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bodas hochzeiten
parejas paare
prima prämie
y und
a zu
adecuado richtigen
son sind
una einmalige

ES Se sincroniza con tu teléfono o calendario favorito para que nunca olvides un cumpleaños o acontecimiento importante.

DE Wird mit Ihrem Handy oder Ihrem Lieblingskalender synchronisiert, sodass Sie nie wieder einen Geburtstag oder ein besonderes Ereignis verpassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sincroniza synchronisiert
teléfono handy
cumpleaños geburtstag
o oder
que wieder
tu ihrem
un einen
para sodass
nunca sie

ES La esquila de ovejas tiene lugar cada año un sábado del mes de octubre. Un punto álgido de este acontecimiento es el paso de las ovejas por el famoso puente de piedra hasta la plaza del pueblo de Savognin.

DE Die Schafschur findet jedes Jahr an einem Samstag im Oktober statt. Ein Highlight des Anlasses ist der Einmarsch der Schafe über die bekannte Steinbrücke zum Dorfplatz in Savognin.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ovejas schafe
sábado samstag
octubre oktober
es ist
año jahr
el statt

ES El seguro para fotógrafos no sólo protege su negocio de fotografía, sino también su equipo fotográfico contra robos, reclamaciones de terceros, demandas judiciales y cualquier acontecimiento inesperado.

DE Eine Fotografenversicherung schützt nicht nur Ihr Fotogeschäft, sondern auch Ihre Fotoausrüstung vor Diebstahl, Ansprüchen Dritter, Rechtsstreitigkeiten und unerwarteten Ereignissen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
robos diebstahl
terceros dritter
inesperado unerwarteten
protege schützt
y und
no nicht
sino sondern
también auch

ES Hoy en día, es un gran acontecimiento el ser maestro o estudiante, cuando puedes combinar el aprendizaje con la tecnología

DE Heutzutage ist eine großartige Zeit, Lehrer oder Schüler zu sein, wenn Sie Lernen mit Technologie kombinieren können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
maestro lehrer
estudiante schüler
combinar kombinieren
aprendizaje lernen
tecnología technologie
a zu
o oder
es ist
gran großartige
un eine
con mit
ser sein
puedes können
la sie
en wenn

ES Asesoramiento y apoyo personal antes, durante y después del acontecimiento

DE Persönliche Beratung und Betreuung vor, während und nach der Veranstaltung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acontecimiento veranstaltung
asesoramiento beratung
y und
durante während
apoyo betreuung
antes vor
después nach
del der
personal persönliche

ES Diversas herramientas para el análisis de datos del acontecimiento

DE Verschiedene Tools zur Datenanalyse der Veranstaltung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diversas verschiedene
herramientas tools
análisis datenanalyse
acontecimiento veranstaltung

ES Dada la importancia y el carácter público del acontecimiento, la alta dirección estará muy implicada.

DE In Anbetracht der Bedeutung und des öffentlichen Charakters des Ereignisses wird die oberste Führungsebene sehr stark eingebunden sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importancia bedeutung
público öffentlichen
y und
estará wird
muy sehr

ES Son el recordatorio perfecto de un gran acontecimiento.

DE Dadurch erhalten Sie perfekte Einladungen für Ihren großen Tag.

ES Al otro lado de la carretera, en el Centro Comercial Mirador de Bendinat hay un supermercado, un club deportivo, un centro médico y un bar deportivo.

DE Auf der gegenüberliegenden Straßenseite, im Centro Commercial Mirador de Bendinat ist ein Supermarkt, ein Sportklub, ein medizinisches Zentrum und eine Sportkneipe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comercial commercial
supermercado supermarkt
bendinat bendinat
y und
en el im
centro centro
el centro zentrum

ES Justo al norte del puerto deportivo y arriba de la calle de Medellín, los edificios de apartamentos de lujo albergan una mezcla saludable de familias extranjeras y locales que se encuentran a pocos pasos del gran centro deportivo Duet Sports Portitxol.

DE Etwas nördlich des Yachthafens und der Carrer de Medellín gelegen, beherbergen gehobene Apartmenthäuser internationale und einheimische Familien, die nur wenige Schritte vom großen Sportzentrum Duet Sports Portitxol entfernt liegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
norte nördlich
familias familien
locales einheimische
y und
sports sports
gran großen
pasos schritte
de entfernt

ES Horizonte de puerto deportivo de Dubai durante la noche. Puerto deportivo de Dubai, Emiratos Árabes Unidos.

DE Nachts Skyline des Yachthafens von Dubai. Dubai Yachthafen, Vereinigte Arabische Emirate.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
horizonte skyline
puerto yachthafen
dubai dubai
emiratos emirate
unidos vereinigte
de von

ES El Garmin Venu Sq conserva la potencia del legado deportivo de Garmin, pero con un diseño menos deportivo en comparación con el resto de la cartera de la compañía.

DE Der Garmin Venu Sq behält die Kraft des sportlichen Erbes von Garmin bei, aber im Vergleich zum Rest des Portfolios des Unternehmens in einem weniger sportlichen Design.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
garmin garmin
conserva behält
potencia kraft
deportivo sportlichen
diseño design
menos weniger
cartera portfolios
pero aber
comparación vergleich
resto rest
con unternehmens
a in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්