ES Esto fomenta una cultura de exploración y alfabetización de datos en la que se anima a las personas a experimentar con ideas y validarlas mediante el análisis de datos.
ස්පාඤ්ඤ හි "experimentar con ideas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Esto fomenta una cultura de exploración y alfabetización de datos en la que se anima a las personas a experimentar con ideas y validarlas mediante el análisis de datos.
DE Dies fördert eine Kultur der Datenauswertung und -kompetenz, die Anwender motiviert, kreativ zu werden und neue Ideen mittels Analyse zu untermauern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fomenta | fördert |
ideas | ideen |
y | und |
análisis | analyse |
cultura | kultur |
a | zu |
de | mittels |
una | eine |
ES La selección de diseños de bolsos también le brinda la oportunidad de experimentar con ideas de diseño para su empresa.
DE Die Auswahl an Taschendesigns gibt Ihnen auch die Möglichkeit, mit Designideen für Ihr Unternehmen zu experimentieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
selección | auswahl |
experimentar | experimentieren |
brinda | gibt |
también | auch |
empresa | unternehmen |
oportunidad | möglichkeit |
de | mit |
la | die |
ES Esto fomenta una cultura de exploración y alfabetización de datos en la que se anima a las personas a experimentar con ideas y validarlas mediante el análisis de datos.
DE Dies fördert eine Kultur der Datenauswertung und -kompetenz, die Anwender motiviert, kreativ zu werden und neue Ideen mittels Analyse zu untermauern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fomenta | fördert |
ideas | ideen |
y | und |
análisis | analyse |
cultura | kultur |
a | zu |
de | mittels |
una | eine |
ES La selección de diseños de bolsos también le brinda la oportunidad de experimentar con ideas de diseño para su empresa.
DE Die Auswahl an Taschendesigns gibt Ihnen auch die Möglichkeit, mit Designideen für Ihr Unternehmen zu experimentieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
selección | auswahl |
experimentar | experimentieren |
brinda | gibt |
también | auch |
empresa | unternehmen |
oportunidad | möglichkeit |
de | mit |
la | die |
ES Con la ayuda de docentes galardonados que transmiten a sus estudiantes la seguridad para explorar y experimentar, expresar tus propias ideas nunca ha sido tan fácil
DE Die Hilfe ausgezeichneter Lehrer*innen, ihren Schüler*innen Sicherheit zum Experimentieren und Erkunden zu geben, macht die Umsetzung eigener Ideen so einfach wie noch nie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayuda | hilfe |
ideas | ideen |
seguridad | sicherheit |
y | und |
explorar | erkunden |
experimentar | experimentieren |
estudiantes | schüler |
tan | so |
fácil | einfach |
de | zum |
para | geben |
la | die |
ES Personalizar y completar la plantilla de diagrama de loto a medida que avanzas. Cambiar los colores y agregar notas adhesivas y flechas para experimentar con diferentes ideas.
DE Du kannst das Lotus Diagram Template immer wieder anpassen und ausfüllen. Ändere Farben und Sticky Notes und füge Pfeile hinzu, um mit verschiedenen Ideen zu experimentieren,
ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideas | ideen |
crea | entwickeln |
miembros del equipo | teammitglieder |
y | und |
tema | thema |
que | schreiben |
comenzar | zu |
ES Permita a sus empleados compartir sus ideas de mejora e innovación con la funcionalidad Ideas. Los usuarios pueden divulgar sus ideas para el desarrollo y la mejora. Cada una puede discutirse, comentarse y clasificarse.
DE Erhalten Sie mit dieser Funktionalität Anregungen aus den Reihen der eigenen Mitarbeiter. Nutzer können hier ihre Ideen für Entwicklung und/oder Verbesserung vorbringen. Jede Idee kann diskutiert, kommentiert und bewertet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
usuarios | nutzer |
ideas | ideen |
mejora | verbesserung |
funcionalidad | funktionalität |
desarrollo | entwicklung |
e | und |
ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideas | ideen |
crea | entwickeln |
miembros del equipo | teammitglieder |
y | und |
tema | thema |
que | schreiben |
comenzar | zu |
ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como un árbol, con el tema central como el tronco y tus muchas ideas y subtemas como las ramas
DE Dieses leistungsstarke Brainstorming-Tool präsentiert Konzepte oder Ideen in einer Baumstruktur, mit dem zentralen Thema als Stamm und vielen Ideen und Unterthemen als Zweige
ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
posible | möglich |
papel | papier |
lápiz | stift |
pida | bitten |
notas adhesivas | haftnotizen |
ideas | ideen |
y | und |
equipo | team |
deseas | sie |
o | oder |
tantas | so |
como | wie |
de | mit |
un | ein |
ES Incluso las ideas absurdas tienen su lugar en el reino del blogging. En algunos casos, las ideas absurdas pueden ser mejores que las ideas ?normales? para artículos de blog.
DE Sogar verrückte Ideen haben ihren Platz in der Welt des Blogging. Manchmal eignen sich diese scheinbar verrückten Ideen sogar besser für Blog-Artikel.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideas | ideen |
lugar | platz |
incluso | sogar |
mejores | besser |
que | eignen |
blog | blog |
en | in |
artículos | artikel |
ES 10 ideas puede no parecer mucho. Pero en una semana, tendrás 70 ideas. En un mes, tendrás 300 ideas.
DE 10 Ideen mögen nicht nach viel klingen, aber wenn Du das Ganze eine Woche lang durchziehst, hast Du schon 70 neue Ideen gesammelt. Das sind 300 Ideen pro Monat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideas | ideen |
semana | woche |
tendrás | hast |
mes | monat |
pero | aber |
no | nicht |
mucho | viel |
parecer | klingen |
una | eine |
ES Una versátil herramienta de mapas mentales y lluvia de ideas para generar y organizar ideas para todas tus necesidades. Haz que tus ideas cobren vida.
DE Ein vielseitiges Tool für Mindmapping & kollaboratives Brainstorming zum Generieren und Organisieren von Ideen für alle Bedürfnisse. Erwecken Sie Ihre Ideen zum Leben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
versátil | vielseitiges |
herramienta | tool |
organizar | organisieren |
necesidades | bedürfnisse |
vida | leben |
y | und |
ideas | ideen |
lluvia de ideas | brainstorming |
generar | generieren |
todas | alle |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona
DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sesiones | sitzungen |
generan | generieren |
participante | teilnehmer |
en línea | online |
ideas | ideen |
que | anstatt |
en | in |
de | einem |
ES Foto de archivo — Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial
DE Standard-Bild — Glühbirne und zerknitterte bunte Papierkugeln auf schwarzem Hintergrund. Erfolgreiche Problemlösung. Ideenfindung und Brainstorming. Genius Idee unter fehlgeschlagenen Ideen Metapher. Geschäftsmotivation
ES Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial
DE Glühbirne und zerknitterte bunte Papierkugeln auf schwarzem Hintergrund. Erfolgreiche Problemlösung. Ideenfindung und Brainstorming. Genius Idee unter fehlgeschlagenen Ideen Metapher. Geschäftsmotivation
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bombilla | glühbirne |
fondo | hintergrund |
negro | schwarzem |
exitosa | erfolgreiche |
genio | genius |
y | und |
ideas | ideen |
idea | idee |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | unter |
ES IDeaS ha hecho sus deberes en áreas que nadie más ha tocado. Como resultado, tanto el producto como la hoja de ruta de IDeaS están por delante de todos los demás. IDeaS automatiza los precios hast...
DE IDeaS hat seine Hausaufgaben in Bereichen gemacht, die sonst niemand berührt hat. Dadurch sind sowohl das IDeaS-Produkt als auch die Roadmap allen anderen voraus. IDeaS automatisiert die Preisgestalt...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
áreas | bereichen |
ruta | roadmap |
automatiza | automatisiert |
ideas | ideas |
que | dadurch |
producto | produkt |
por | voraus |
hecho | gemacht |
más | sonst |
en | in |
tanto | sowohl |
ES IDeaS ayuda a nuestra empresa a tomar decisiones inteligentes basadas en. Nuestros hoteles utilizan IDeaS RMS desde hace más de 10 años y el apoyo del equipo de IDeaS nos ha ayudado a superar muchos de ...
DE IDeaS hilft unserem Unternehmen, auf der Grundlage intelligenter Entscheidungen zu treffen. Unsere Hotels verwenden IDeaS RMS seit über 10 Jahren und die Unterstützung durch das IDeaS-Team hat uns bei v...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
inteligentes | intelligenter |
hoteles | hotels |
ideas | ideas |
basadas | grundlage |
empresa | unternehmen |
equipo | team |
años | jahren |
y | und |
de | seit |
a | zu |
ayuda | hilft |
nuestros | unsere |
apoyo | unterstützung |
nos | uns |
ha | hat |
ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
posible | möglich |
papel | papier |
lápiz | stift |
pida | bitten |
notas adhesivas | haftnotizen |
ideas | ideen |
y | und |
equipo | team |
deseas | sie |
o | oder |
tantas | so |
como | wie |
de | mit |
un | ein |
ES Luego, organiza una sesión de lluvia de ideas en la que definas ideas interrelacionadas y traces líneas para explorar las diferentes conexiones entre esas ideas.
DE Dann führen Sie eine Brainstorming-Sitzung durch, in der Sie die zusammenhängenden Ideen darlegen und Linien ziehen, um die verschiedenen Verbindungen zwischen diesen Ideen zu erkunden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sesión | sitzung |
explorar | erkunden |
diferentes | verschiedenen |
conexiones | verbindungen |
ideas | ideen |
y | und |
en | in |
líneas | linien |
de | zwischen |
una | eine |
la | der |
esas | die |
luego | dann |
para | zu |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona
DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sesiones | sitzungen |
generan | generieren |
participante | teilnehmer |
en línea | online |
ideas | ideen |
que | anstatt |
en | in |
de | einem |
ES Paso 5: Pide a los miembros del equipo que presenten sus tres ideas principales al grupo. Deben elegir sus tres ideas favoritas. Dales 6 minutos más para esbozar estas ideas un poco más. Entonces pueden presentarlas al grupo.
DE Schritt 5: Bitte die Teammitglieder, ihre Top-3-Ideen der Gruppe zu präsentieren. Sie sollten ihre drei bevorzugten Ideen auswählen. Gib ihnen weitere sechs Minuten, um diese Ideen weiter auszuarbeiten. Dann können sie sie der Gruppe präsentieren.
ES Este curso incluye muchos archivos de ejercicios que puede descargar, además de experimentar la programación con cuatro sitios web diferentes, durante los cuales aprenderá con imágenes receptivas, formularios y nombres de dominio con alojamiento.
DE Dieser Kurs enthält viele Übungsdateien, die Sie herunterladen können. Außerdem lernen Sie die Programmierung mit vier verschiedenen Websites kennen, während Sie mit responsiven Bildern, Formularen und Domainnamen mit Hosting lernen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
programación | programmierung |
imágenes | bildern |
formularios | formularen |
alojamiento | hosting |
curso | kurs |
diferentes | verschiedenen |
incluye | enthält |
puede | können |
y | und |
aprender | lernen |
muchos | viele |
descargar | herunterladen |
sitios | websites |
durante | während |
nombres de dominio | domainnamen |
ES Podemos decir que el equilibrio visitas imprescindibles de Eslovenia con actividades relacionadas con la alimentación le permitirá experimentar la cultura local al máximo y le dejará con ganas de más.
DE Wir können sagen, dass der Ausgleich notwendige Besichtigungen von Slowenien mit lebensmittelbezogene Aktivitäten lässt Sie die lokale Kultur in vollen Zügen erleben und macht Lust auf mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visitas | besichtigungen |
imprescindibles | notwendige |
eslovenia | slowenien |
actividades | aktivitäten |
cultura | kultur |
local | lokale |
ganas | lust |
equilibrio | ausgleich |
y | und |
podemos | wir können |
más | mehr |
ES La casa en el Reuss cautiva con fachadas históricas y habitaciones con un diseño noble. Aquí podrá experimentar el romanticismo puro con unas vistas fantásticas bajo el cielo estrellado desde la bañera independiente.
DE Das Haus an der Reuss verzaubert mit historischen Fassaden und Räumen in edlem Design. Hier kann man unter dem Licht-Sternenhimmel und in der freistehenden Badewanne Romantik pur mit traumhafte Aussicht inklusive erleben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fachadas | fassaden |
diseño | design |
puro | pur |
vistas | aussicht |
bañera | badewanne |
y | und |
en | in |
aquí | hier |
un | man |
ES Juega a experimentar con la luz, con espejos alucinantes, con burbujas y muchas cosas más en la expansiva Galería Bechtel 3.
DE Experimentieren Sie in der weitläufigen Bechtel-Galerie 3 mit Licht, verblüffenden Spiegeln, Blasen und mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experimentar | experimentieren |
luz | licht |
burbujas | blasen |
galería | galerie |
y | und |
más | mehr |
en | in |
la | der |
con | mit |
ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.
DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experimentar | experimentieren |
restaurar | wiederherstellen |
clic | klick |
que | dadurch |
podrá | können |
modelo | modell |
las | und |
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresarial | enterprise |
hostwinds | hostwinds |
resolver | lösen |
vivo | live |
posible | möglich |
chat | chat |
problemas | probleme |
electrónico | e |
o | oder |
boleto | ticket |
correo | |
para | bitte |
a | zu |
con | direkt |
si | wenn |
ES También estamos avanzando mucho con el push y estamos usando Iterable para experimentar con inteligencia artificial, SMS y mensajería in-app para comprender mejor qué tipo de cifras podemos obtener en cada canal
DE Wir machen auch große Fortschritte bei Push-Benachrichtigungen und nutzen Iterable, um mit künstlicher Intelligenz, SMS und In-App-Messaging zu experimentieren, um so besser zu verstehen, welche Art von Metriken wir in jedem Kanal erreichen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experimentar | experimentieren |
mensajería | messaging |
canal | kanal |
iterable | iterable |
y | und |
sms | sms |
mejor | besser |
también | auch |
tipo | art |
a | zu |
en | in |
usando | app |
para | machen |
inteligencia artificial | intelligenz |
ES Tu propia área personal para experimentar con programación. Tenemos varios niveles de planes de hospedaje con muchísimo espacio de almacenamiento y ancho de banda.
DE Dein ganz persönlicher Coding-Spielplatz. Wir haben mehrere abgestufte Hostingpakete mit einer Menge Speicherplatz und Bandbreite.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tu | dein |
y | und |
espacio de almacenamiento | speicherplatz |
varios | mehrere |
ancho de banda | bandbreite |
tenemos | wir haben |
para | ganz |
de | mit |
ES Pasamos una noche en el hotel El Llorenç Parc de la Mar para experimentar de primera mano su diseño interior, la oferta gastronómica de primer nivel y la impresionante terraza con una piscina con vistas a la bahía.
DE Wir haben eine Nacht im Hotel El Llorenç Parc de la Mar verbracht, um das wunderschöne Interieur, die erstklassige Küche und die atemberaubende Aussichtsterrasse mit Blick auf den Pool aus erster Hand zu erleben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mano | hand |
impresionante | atemberaubende |
vistas | blick |
la | la |
y | und |
hotel | hotel |
piscina | pool |
en el | im |
mar | mar |
noche | nacht |
a | zu |
en | interieur |
experimentar | zu erleben |
ES De esta manera puede probar con precisión las actualizaciones a los flujos de trabajo, experimentar con las integraciones y proporcionar capacitación a los agentes nuevos en un entorno que refleja las minucias del entorno de producción.
DE Auf diese Weise können Sie Änderungen Ihrer Workflows genau testen, mit Integrationen experimentieren und neue Agenten in einer realistischen Nachbildung der Produktionsumgebung schulen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integraciones | integrationen |
agentes | agenten |
nuevos | neue |
manera | weise |
probar | testen |
flujos de trabajo | workflows |
puede | können |
experimentar | experimentieren |
y | und |
entorno de producción | produktionsumgebung |
en | in |
ES Brent es un desarrollador web freelancer al que le encanta experimentar con nuevas tecnologías y compartir sus experiencias con los demás
DE Brent ist ein freiberuflicher Webentwickler, der gern mit neuen Technologien experimentiert und seine Erfahrungen mit anderen teilt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevas | neuen |
tecnologías | technologien |
experiencias | erfahrungen |
desarrollador | webentwickler |
y | und |
es | ist |
un | ein |
demás | anderen |
con | mit |
ES Su misión es motivar a la gente a salir al exterior y conectar con la naturaleza, experimentar cosas nuevas y disfrutar de la vida al aire libre con la familia y los amigos.
DE Jack Wolfskins Mission ist es, Menschen zu Motivieren nach draußen zu gehen und die Natur zu genießen, neue Erfahrungen zu machen und die Outdoor Welt mit Freunden und Familie zu genießen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
misión | mission |
motivar | motivieren |
nuevas | neue |
disfrutar | genießen |
y | und |
al aire libre | outdoor |
es | ist |
familia | familie |
amigos | freunden |
naturaleza | natur |
vida | welt |
de | mit |
ES El recorrido con el Golden Pass MOB Panoramic une la Suiza alemana con la francesa y permite experimentar las distintas culturas de Suiza paso a paso.
DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recorrido | fahrt |
golden | golden |
suiza | schweiz |
distintas | unterschiedlichen |
culturas | kulturen |
paso | pass |
y | und |
ES Esto anima a los educadores a mejorar su interacción con los alumnos, fomentar el aprendizaje colaborativo y mejorar la eficacia de sus estrategias de enseñanza al experimentar con nuevos métodos pedagógicos.
DE Dies ermutigt Pädagogen, ihre Interaktion mit den Lernenden zu verbessern, das kollaborative Lernen zu fördern und die Wirksamkeit ihrer Unterrichtsstrategien zu verbessern, indem sie mit neuen pädagogischen Methoden experimentieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
educadores | pädagogen |
interacción | interaktion |
colaborativo | kollaborative |
eficacia | wirksamkeit |
experimentar | experimentieren |
nuevos | neuen |
métodos | methoden |
mejorar | verbessern |
alumnos | lernenden |
y | und |
fomentar | fördern |
a | zu |
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto.
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresarial | enterprise |
hostwinds | hostwinds |
resolver | lösen |
vivo | live |
posible | möglich |
chat | chat |
problemas | probleme |
electrónico | e |
o | oder |
boleto | ticket |
correo | |
para | bitte |
a | zu |
con | direkt |
si | wenn |
ES Escale horizontalmente sus trabajos de simulación para experimentar con parámetros más ajustables, que se traduzcan en resultados más precisos que se obtengan con mayor rapidez.
DE Sie können Simulationsaufträge skalieren, um mit besser einstellbaren Parametern zu experimentieren, was zu schnelleren und genaueren Ergebnissen führt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escale | skalieren |
experimentar | experimentieren |
parámetros | parametern |
resultados | ergebnissen |
más | können |
mayor | besser |
de | mit |
para | zu |
obtengan | was |
ES Al igual que con cualquier cosa nueva, tendrá que experimentar con contenido patrocinado en Twitter. Puede tomar un tiempo encontrar la salsa mágica que hace que su evento se note.
DE Wie bei allem Neuen müssen Sie mit gesponserten Inhalten auf Twitter experimentieren. Es kann eine Weile dauern, bis Sie die magische Soße gefunden haben, die Ihre Veranstaltung wahrnimmt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nueva | neuen |
experimentar | experimentieren |
salsa | soße |
evento | veranstaltung |
tiempo | weile |
puede | kann |
con | mit |
contenido | inhalten |
la | die |
su | ihre |
ES Enrutamiento Enruta cualquier salida a cualquier entrada con un par de clics y crea al momento trayectorias complejas de señal. Este es un aspecto en el que puedes experimentar de verdad con distintos elementos de MASSIVE X.
DE Routing Jeder Ausgang lässt sich mit nur wenigen Klicks zu jedem Eingang routen. So entstehen im Handumdrehen komplexe Signalwege. Im Routing-Bereich kannst du ausgiebig mit verschiedenen MASSIVE X-Komponenten experimentieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enrutamiento | routing |
clics | klicks |
complejas | komplexe |
experimentar | experimentieren |
distintos | verschiedenen |
elementos | komponenten |
x | x |
en el | im |
puedes | kannst |
un | nur |
a | zu |
ES Aunque con estas semillas tienes la responsabilidad de identificar el sexo de tus plantas, si quieres experimentar con la cría para producir nuevas variedades de cannabis necesitarás semillas regulares.
DE Auch wenn man dabei für die Identifikation des Geschlechts selbst verantwortlich ist, braucht man für Zuchtexperimente reguläre Hanfsamen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
responsabilidad | verantwortlich |
identificar | identifikation |
si | wenn |
regulares | reguläre |
de | man |
ES Este paso también les ha permitido probar y experimentar con todo tipo de genéticas locales, para seguir con su ambición de crear las mejores cepas posibles.
DE Außerdem hat ihnen dieser Schritt ermöglicht, alle Arten von lokaler Genetik zu testen und mit ihr zu experimentieren, um ihre Ambition, die bestmöglichen Sorten zu kreieren, noch weiter voranzubringen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tipo | arten |
locales | lokaler |
cepas | sorten |
paso | schritt |
permitido | ermöglicht |
y | und |
experimentar | experimentieren |
probar | testen |
crear | kreieren |
ES Para obtener los mejores resultados con los sueños lúcidos, tal vez debas experimentar con varias hierbas del sueño y comprobar cuál de ellas te proporciona los mejores resultados.
DE Um das beste Ergebnis bei Deinen luziden Träumen zu erzielen, solltest Du am besten mit unterschiedlichen Traumkräutern experimentieren, um zu sehen, welches bei Dir am besten wirkt!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
obtener | erzielen |
resultados | ergebnis |
experimentar | experimentieren |
sueños | träumen |
mejores | besten |
varias | unterschiedlichen |
ellas | du |
ES Escale horizontalmente sus trabajos de simulación para experimentar con parámetros más ajustables, que se traduzcan en resultados más precisos que se obtengan con mayor rapidez.
DE Sie können Simulationsaufträge skalieren, um mit besser einstellbaren Parametern zu experimentieren, was zu schnelleren und genaueren Ergebnissen führt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escale | skalieren |
experimentar | experimentieren |
parámetros | parametern |
resultados | ergebnissen |
más | können |
mayor | besser |
de | mit |
para | zu |
obtengan | was |
ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.
DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experimentar | experimentieren |
restaurar | wiederherstellen |
clic | klick |
que | dadurch |
podrá | können |
modelo | modell |
las | und |
ES Pasamos una noche en el hotel El Llorenç Parc de la Mar para experimentar de primera mano su diseño interior, la oferta gastronómica de primer nivel y la impresionante terraza con una piscina con vistas a la bahía.
DE Wir haben eine Nacht im Hotel El Llorenç Parc de la Mar verbracht, um das wunderschöne Interieur, die erstklassige Küche und die atemberaubende Aussichtsterrasse mit Blick auf den Pool aus erster Hand zu erleben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mano | hand |
impresionante | atemberaubende |
vistas | blick |
la | la |
y | und |
hotel | hotel |
piscina | pool |
en el | im |
mar | mar |
noche | nacht |
a | zu |
en | interieur |
experimentar | zu erleben |
ES Pasamos una noche en el hotel El Llorenç Parc de la Mar para experimentar de primera mano su diseño interior, la oferta gastronómica de primer nivel y la impresionante terraza con una piscina con vistas a la bahía.
DE Wir haben eine Nacht im Hotel El Llorenç Parc de la Mar verbracht, um das wunderschöne Interieur, die erstklassige Küche und die atemberaubende Aussichtsterrasse mit Blick auf den Pool aus erster Hand zu erleben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mano | hand |
impresionante | atemberaubende |
vistas | blick |
la | la |
y | und |
hotel | hotel |
piscina | pool |
en el | im |
mar | mar |
noche | nacht |
a | zu |
en | interieur |
experimentar | zu erleben |
ES Pasamos una noche en el hotel El Llorenç Parc de la Mar para experimentar de primera mano su diseño interior, la oferta gastronómica de primer nivel y la impresionante terraza con una piscina con vistas a la bahía.
DE Wir haben eine Nacht im Hotel El Llorenç Parc de la Mar verbracht, um das wunderschöne Interieur, die erstklassige Küche und die atemberaubende Aussichtsterrasse mit Blick auf den Pool aus erster Hand zu erleben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mano | hand |
impresionante | atemberaubende |
vistas | blick |
la | la |
y | und |
hotel | hotel |
piscina | pool |
en el | im |
mar | mar |
noche | nacht |
a | zu |
en | interieur |
experimentar | zu erleben |
ES Y para terminar sus viajes con el mismo espíritu activo con el que los comenzó, un relajante tour en bicicleta por Ljubljana es la mejor manera de experimentar las vistas y sonidos de la capital más verde del mundo.
DE Und um Ihre Reise in demselben aktiven Geist zu beenden, in dem Sie sie begonnen haben, ist eine entspannende Fahrradtour durch Ljubljana ist der beste Weg, um die Sehenswürdigkeiten und Geräusche der grünsten Hauptstadt der Welt zu erleben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
espíritu | geist |
activo | aktiven |
comenzó | begonnen |
relajante | entspannende |
bicicleta | fahrradtour |
ljubljana | ljubljana |
vistas | sehenswürdigkeiten |
sonidos | geräusche |
capital | hauptstadt |
y | und |
viajes | reise |
el mismo | demselben |
para | beenden |
en | in |
es | ist |
mundo | welt |
la mejor | beste |
de | weg |
experimentar | zu erleben |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්