ES Cuando trates con productos, debes buscar fabricantes. A menos que te concentres estrictamente en un producto local, esto podría significar buscar fabricantes internacionales.
ස්පාඤ්ඤ හි "debes buscar fabricantes" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cuando trates con productos, debes buscar fabricantes. A menos que te concentres estrictamente en un producto local, esto podría significar buscar fabricantes internacionales.
DE Sollte es um Produkte gehen, musst du nach Herstellern suchen. Wenn du dich wirklich nur auf regionale Produkte konzentrierst, suchst du nur im regionalen Netz. Ansonsten schau auch nach internationalen Herstellern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
te | dich |
debes | musst |
internacionales | internationalen |
fabricantes | herstellern |
productos | produkte |
un | nur |
buscar | suchen |
ES Almacene la información de fabricantes y agregue rendimiento en tarjetas de fabricantes para garantizar que gestiona los fabricantes estratégicos de una forma eficaz
DE Speichern von Anbieterdaten und deren Gesamtperformance in Lieferanten-Scorecards zur effizienten Verwaltung strategischer Lieferanten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
almacene | speichern |
fabricantes | lieferanten |
gestiona | verwaltung |
eficaz | effizienten |
y | und |
en | in |
de | von |
ES Juicers Mezclador Hervidor Eléctrico Otros Selladores de alimentos al vacío Electrodomésticos de cocina Freidoras de aire Cafeteras Deshidratadores Fabricantes de helados Fabricantes de yogur Peladoras eléctricas Fabricantes de Soda
DE Fruchtpresse Mixgerät Kessel Weitere Angebote Vakuumiergerät Kochgeräte Fritteusen Kaffeemaschinen Dehydratoren Eiscreme Macher Joghurt Macher Elektrische Schäler Soda Macher
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otros | weitere |
helados | eiscreme |
yogur | joghurt |
soda | soda |
eléctrico | elektrische |
ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
formatos | formate |
cd | cds |
y | und |
buscar | durchsuchen |
todos | alle |
sólo | nur |
de | nach |
ES Sin embargo, a veces lo que te indica tus instintos no es suficiente y debes buscar más señales que te indiquen si debes alejarte o ir al altar
DE Manchmal ist das Bauchgefühl jedoch nicht genug und du musst dir die Zeichen genauer ansehen, die dir sagen, ob du aus der Beziehung ausbrechen oder sie weiterführen solltest
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
señales | zeichen |
y | und |
si | ob |
o | oder |
te | dir |
no | nicht |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
suficiente | genug |
sin | die |
ES Buscar un artículo para vender Buscar Buscar por campos específicos
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vender | verkaufen |
artículo | artikel |
un | einem |
ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
globales | globale |
buscar | suchen |
reemplazar | ersetzen |
actualizaciones | updates |
en | in |
y | und |
valores | werte |
plantillas | vorlagen |
valor | wert |
actualizar | aktualisiert |
usar | nutzen |
para | zu |
la | sie |
ES Buscar: la pestaña Buscar le permite buscar en todo el catálogo de Apple Music y en su biblioteca
DE Suchen: Auf der Registerkarte Suchen können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pestaña | registerkarte |
catálogo | katalog |
apple | apple |
music | music |
biblioteca | bibliothek |
y | und |
buscar | durchsuchen |
ES Buscar: la pestaña Buscar te permite buscar en todo el catálogo de Apple Music y en tu biblioteca
DE Suchen: Auf der Registerkarte „Suchen“ können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pestaña | registerkarte |
en | auf |
catálogo | katalog |
apple | apple |
music | music |
y | und |
biblioteca | bibliothek |
el | der |
buscar | durchsuchen |
ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
globales | globale |
buscar | suchen |
reemplazar | ersetzen |
actualizaciones | updates |
en | in |
y | und |
valores | werte |
plantillas | vorlagen |
valor | wert |
actualizar | aktualisiert |
usar | nutzen |
para | zu |
la | sie |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gt | gt |
color | color |
search | search |
por | by |
buscar | suche |
imagen | bild |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gt | gt |
color | color |
search | search |
por | by |
buscar | suche |
imagen | bild |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gt | gt |
color | color |
search | search |
por | by |
buscar | suche |
imagen | bild |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gt | gt |
color | color |
search | search |
por | by |
buscar | suche |
imagen | bild |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gt | gt |
color | color |
search | search |
por | by |
buscar | suche |
imagen | bild |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gt | gt |
color | color |
search | search |
por | by |
buscar | suche |
imagen | bild |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gt | gt |
color | color |
search | search |
por | by |
buscar | suche |
imagen | bild |
ES Aditivos antimicrobianos para fabricantes: Los aditivos antimicrobianos permiten a los fabricantes diferenciarse de la competencia
DE Antimikrobielle Additive für Hersteller: Antimikrobielle Additive verhelfen Herstellern zu einem deutlichen Vorteil gegenüber ihren Mitbewerbern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aditivos | additive |
competencia | mitbewerbern |
fabricantes | hersteller |
a | zu |
de | einem |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
cognex | cognex |
celdas | zellen |
litio | lithium |
cumplan | erfüllen |
demandas | anforderungen |
desarrolladores | entwicklern |
grande | groß |
y | und |
garantizar | sicherstellen |
fabricantes | hersteller |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
cognex | cognex |
celdas | zellen |
litio | lithium |
cumplan | erfüllen |
demandas | anforderungen |
desarrolladores | entwicklern |
grande | groß |
y | und |
garantizar | sicherstellen |
fabricantes | hersteller |
ES Los fabricantes de tabaco hacen un pago anticipado por cada timbre fiscal y cualquier error de fabricación o distribución después de que se aplican los timbres fiscales afecta significativamente el resultado neto de los fabricantes
DE Tabakhersteller zahlen für jede Steuermarke im Voraus und alle Herstellungs- oder Vertriebsfehler nach Anbringung der Steuermarken wirken sich deutlich auf das Betriebsergebnis des Herstellers aus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
por | voraus |
o | oder |
ES Integración profunda entre Microsoft, los fabricantes de dispositivos y los fabricantes de chips para ofrecer potentes capacidades de seguridad que ayudan a prevenir infecciones en software, firmware y hardware
DE Tiefe Integration zwischen Microsoft, Geräteherstellern und Chipherstellern, um leistungsstarke Sicherheitsfunktionen bereitzustellen, die Infektionen bei Software, Firmware und Hardware verhindern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integración | integration |
profunda | tiefe |
microsoft | microsoft |
potentes | leistungsstarke |
seguridad | sicherheitsfunktionen |
prevenir | verhindern |
infecciones | infektionen |
y | und |
hardware | hardware |
software | software |
firmware | firmware |
a | bereitzustellen |
de | zwischen |
para | um |
ES Por ejemplo, los fabricantes pueden elaborar modelos para compartir activos con otros fabricantes
DE Hersteller können beispielsweise Asset-Sharing-Modelle mit anderen Herstellern erarbeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pueden | können |
modelos | modelle |
compartir | sharing |
activos | asset |
otros | anderen |
con | mit |
ejemplo | beispielsweise |
fabricantes | hersteller |
ES Por este motivo, los fabricantes necesitan entrenar un sistema de inspección para buscar defectos específicos y diferenciarlos de imperfecciones menores
DE Aus diesem Grund müssen Hersteller ein Prüfsystem so trainieren, dass es nach speziellen Fehlern sucht und diese von geringfügigen Fehlern unterscheidet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
motivo | grund |
fabricantes | hersteller |
entrenar | trainieren |
específicos | speziellen |
buscar | sucht |
y | und |
de | von |
un | ein |
ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia
DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interesadas | interessiert |
personas | leute |
automatizaciones | automatisierungen |
negocio | geschäfts |
y | und |
crear | erstellen |
manual | manuell |
de | bei |
la | die |
a | dann |
ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
objetivos | ziele |
aplicables | gelten |
comercialización | vermarktung |
institución | institution |
y | und |
también | auch |
en | in |
considerar | betracht |
debes | sollten |
a | unten |
ES Esto te ayudará a priorizar qué tipos de chatbots debes implementar y qué mensajes debes utilizar.
DE Das wird Ihnen helfen, Prioritäten dafür zu setzen, welche Arten von Chatbots Sie implementieren und welche Botschaften Sie verwenden sollten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tipos | arten |
chatbots | chatbots |
y | und |
implementar | implementieren |
a | zu |
debes | sollten |
utilizar | verwenden |
de | von |
ES Cuando el semáforo está en rojo, debés detenerte. Cuando el semáforo está en amarillo, debés detenerte, salvo que estés tan cerca de la intersección que sea riesgoso hacerlo.
DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
salvo | es sei denn |
intersección | kreuzung |
tan | so |
amarillo | gelb |
cerca | an |
en | nah |
de | bei |
ES Hay muchas cosas que debes tener en cuenta, por lo que debes empezar por hacerte preguntas (e investigar sobre temas) como:
DE Es ist viel zu berücksichtigen, deshalb solltest du damit beginnen, Fragen zu stellen (und Themen zu recherchieren) wie:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
investigar | recherchieren |
preguntas | fragen |
e | und |
que | deshalb |
temas | themen |
debes | solltest |
cosas | ist |
como | wie |
hay | es |
ES Lee a continuación para saber qué formulario debes enviar y cómo debes enviarlo.
DE Nachstehend erfährst du, welches Formular du einreichen solltest und wie das funktioniert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
debes | solltest |
formulario | formular |
y | und |
cómo | wie |
para | welches |
enviar | einreichen |
ES Para comenzar debes crear una cuenta. Es gratis y solo te tomará un minuto. Solo debes depositar el pago cuando las traducciones comiencen.
DE Um loszulegen, müssen Sie einen Account erstellen. Das ist kostenlos und dauert nur eine Minute. Sie müssen die Zahlung erst dann hinterlegen, wenn die Übersetzung beginnt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuenta | account |
minuto | minute |
gratis | kostenlos |
y | und |
pago | zahlung |
crear | erstellen |
es | ist |
un | einen |
solo | nur |
una | erst |
cuando | wenn |
comenzar | beginnt |
debes | sie müssen |
ES ¿Qué más debes saber sobre preguntas problemáticas y demás errores relacionados con las encuestas? Esta es una lista de referencia rápida que debes tomar en cuenta:
DE Und was gibt es sonst noch über problematische Fragestellungen und damit verbundene Umfragefehler zu wissen? Hier ein kurzer Überblick, den Sie im Hinterkopf behalten sollten:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
relacionados | verbundene |
más | sonst |
y | und |
debes | sollten |
sobre | zu |
preguntas | sie |
es | hier |
ES No debes publicar nada que incite al acoso ni acosar tú mismo a nadie, y tampoco debes aplaudir o upvotear casos claros de justicieros organizados contra alguien o algo.
DE Poste jedoch niemals Beiträge, die hetzerisch sind oder dazu auffordern und gib offensichtlicher Selbstjustiz keine Zustimmung und keine Upvotes.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
o | oder |
no | keine |
que | jedoch |
ES A continuación, te pueden decir que debes pagar una tarifa por algún tipo de tramitación antes de recibir tu dinero, o que ha habido un error y que se te ha pagado un exceso y debes devolver algunas de tus ganancias
DE Möglicherweise steht in dem Schreiben, dass Sie eine Gebühr zahlen müssen, damit Ihr Gewinn ausgezahlt werden kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ganancias | gewinn |
tarifa | gebühr |
recibir | werden |
pueden | möglicherweise |
decir | sie |
que | schreiben |
ES Aprende el protocolo de buceo desde barco, la terminología y lo que debes y no debes hacer.
DE Lerne, wie du dich auf einem Boot verhältst, was du tun und lassen solltest und wie die richtigen seemännischen Begriffe lauten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
debes | solltest |
y | und |
no | begriffe |
de | einem |
barco | die |
ES Siempre debes observar el calibrador en el tablero de la motocicleta para asegurarte de que se encuentre en punto muerto. De lo contrario, debes ajustar la palanca de cambio mientras mantienes el embrague en posición neutral.
DE Sieh immer auf die Anzeige auf dem Armaturenbrett deines Motorrads, um sicherzustellen, dass es im Leerlauf ist. Wenn nicht, stelle den Schalthebel in den Leerlauf, während du die Kupplung gedrückt hältst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tablero | armaturenbrett |
asegurarte | sicherzustellen |
embrague | kupplung |
en el | im |
punto | stelle |
lo | es |
en | in |
para | um |
mientras | während |
ES Reemplaza las sábanas húmedas por otras secas. Debes hacer esto cada pocas horas. Ten cuidado al retirar la sábana húmeda. Debes desprenderla suavemente del papiro. El proceso de secado debe tardar aproximadamente 72 horas.[11]
DE Ersetze die nassen Leinentücher durch trockene. Dies solltest du alle paar Stunden machen. Sei beim Entfernen der feuchten Leinentücher vorsichtig. Ziehe sie ganz langsam vom Papyrus ab. Das Trocknen sollte etwa 72 Stunden dauern.[11]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
horas | stunden |
cuidado | vorsichtig |
tardar | dauern |
aproximadamente | etwa |
debes | solltest |
por | ganz |
hacer | machen |
debe | sollte |
ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
universidad | universität |
país | land |
ejemplo | z |
montreal | montreal |
canadiense | kanadischen |
se ofrece | angeboten |
una | ein |
a | zu |
en | in |
para | für |
se | sich |
la | dem |
ES Debes elegir cuidadosamente tu software de atención al cliente, ya que puede tener un impacto real en tu negocio. A continuación te ofrecemos una serie de consejos que debes seguir:
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegir | wahl |
impacto | einfluss |
negocio | unternehmen |
consejos | tipps |
software | software |
atención al cliente | kundenservice |
ES Si te gusta Los Juegos pornográficos en RVentonces es aquí donde debes empezar, y aquí es donde debes parar también.
DE Wenn Sie sich für VR Porno Spiele, dann sollten Sie hier beginnen und auch hier aufhören.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
debes | sollten |
empezar | beginnen |
y | und |
también | auch |
aquí | hier |
juegos | spiele |
si | wenn |
ES Siempre debes previsualizar y probar tus etiquetas merge antes de enviar tus campañas. Estas son algunas cosas que debes saber acerca de las pruebas de las etiquetas merge en Mailchimp.
DE Du solltest dir zum Test immer eine Vorschau deiner Merge-Tags anzeigen lassen, bevor deine Kampagne versendet wird. Hier sind einige Infos darüber, wie du Merge-Tags bei Mailchimp testen kannst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
mailchimp | mailchimp |
campañas | kampagne |
probar | testen |
algunas | einige |
acerca | über |
enviar | versendet |
debes | solltest |
las | deiner |
y | hier |
que | immer |
en | darüber |
previsualizar | vorschau |
tus | deine |
son | sind |
pruebas | test |
ES ¿Debes usar tu nombre particular como nombre de remitente junto con una línea de asunto con un emoji, o debes usar el nombre de tu empresa con una línea de asunto sólo de texto?
DE Ist es besser, deinen eigenen Namen als Absender anzugeben und mit einer Betreffzeile zu kombinieren, die ein Emoji enthält – oder deinen Firmennamen mit einer Betreffzeile, die nur aus Text besteht?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
remitente | absender |
emoji | emoji |
o | oder |
un | ein |
tu | deinen |
sólo | nur |
nombre | namen |
de | die |
texto | text |
ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)
DE Da du immer mindestens zwei – ein visuelles und ein akustisches – Signalmittel dabeihaben solltest, kannst du mit einer Signalpfeife und einer aufblasbaren Signalboje oder einer DSMB-Boje (falls in deiner Gegend vorgeschrieben) beginnen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | mindestens |
visual | visuelles |
comenzar | beginnen |
si | falls |
obligatorio | vorgeschrieben |
un | ein |
o | oder |
en | in |
dos | zwei |
y | und |
zona | gegend |
debes | solltest |
uno | einer |
ES Utiliza el protocolo adecuado cuando estés en la compañía de un sacerdote. Por ejemplo, debes ponerte de pie cuando un sacerdote ingresa a la habitación y debes permanecer de pie hasta que él sugiera que te sientes.
DE Verwende das richtige Protokoll bei Priestern. Stehe auf, wenn ein Priester den Raum betritt. Du solltest stehen bleiben, bis der Priester dich bittet, dich zu setzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utiliza | verwende |
protocolo | protokoll |
adecuado | richtige |
sacerdote | priester |
debes | solltest |
habitación | raum |
te | dich |
a | zu |
hasta | bis |
ES No solo debes proporcionar las condiciones ambientales ideales para tus semillas, sino que también debes mantenerlas
DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proporcionar | bereitstellen |
ideales | ideale |
semillas | samen |
debes | musst |
no | nicht |
tus | du |
sino | sondern |
las | deinen |
también | auch |
solo | nur |
ES Tu proveedor de alojamiento es muy importante, por eso debes tener en cuenta diferentes factores al elegirlo. Debes elegir tu servicio de hosting según la ubicación de tus clientes y proveedores de liquidez.
DE Ihr Hosting-Anbieter ist wichtig - Wenn Sie einen auswählen müssen Sie viele Faktoren berücksichtigen. Sie müssen Ihr Hosting abhängig davon wählen wo sich Ihre Kunden und Liquiditätsanbieter aufhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtig |
factores | faktoren |
según | abhängig |
clientes | kunden |
y | und |
en | wenn |
elegir | auswählen |
es | ist |
de | einen |
tu | ihr |
diferentes | viele |
alojamiento | hosting |
debes | sie müssen |
la | sie |
ES Tu proveedor de alojamiento es importante; al elegirlo, debes tener en cuenta muchos factores. Debes elegir tu hosting según la ubicación de tus clientes y proveedores de liquidez.
DE Ihr Hosting-Anbieter ist wichtig - Wenn Sie einen auswählen müssen Sie viele Faktoren berücksichtigen. Sie müssen Ihr Hosting abhängig davon wählen wo sich Ihre Kunden und Liquiditätsanbieter aufhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtig |
factores | faktoren |
según | abhängig |
clientes | kunden |
y | und |
en | wenn |
muchos | viele |
elegir | auswählen |
es | ist |
de | einen |
tu | ihr |
alojamiento | hosting |
debes | sie müssen |
la | sie |
ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no
DE Sie können sie nicht mit Standardwaffen töten – nur One-Shot-Power-Ups, die Sie entdecken müssen – also müssen Sie sie nach Möglichkeit vermeiden und vor ihnen davonlaufen, wenn dies nicht der Fall ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubrir | entdecken |
y | und |
no | nicht |
puedes | können |
con | mit |
solo | nur |
debes | müssen |
así | also |
cuando | wenn |
de | die |
ES Con esos detalles en mente, ahora debes concentrarte en el contenido del video. ¿Qué estarás mostrando exactamente? A continuación encontrarás los tres elementos clave que debes incorporar:
DE Es ist Zeit, sich auf den Content des Videos zu konzentrieren, da die Logistik nicht verfügbar ist. Was genau solltest du zeigen? Hier sind drei Hauptelemente, die du einschließen solltest:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contenido | content |
video | videos |
mostrando | zeigen |
estarás | du |
debes | solltest |
concentrarte | zu konzentrieren |
exactamente | es |
a | zu |
en | auf |
tres | drei |
del | des |
ES No solo debes tener todos los recursos adecuados listos para la incorporación del empleado, sino que también debes asegurarte de que el empleado conozca a los demás miembros del equipo el primer día
DE Sie sollten aber nicht nur die richtigen Ressourcen für das Onboarding der Mitarbeiter vorbereiten, sondern auch dafür sorgen, dass ein neuer Mitarbeiter an seinem ersten Tag allen anderen Teammitgliedern vorgestellt wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incorporación | onboarding |
miembros del equipo | teammitgliedern |
recursos | ressourcen |
empleado | mitarbeiter |
día | tag |
demás | anderen |
no | nicht |
debes | sollten |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
adecuados | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්