පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"selladores de alimentos" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "selladores de alimentos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

selladores de alimentos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "selladores de alimentos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

alimentos das dass den der des dich die diese ein eine einem einer eines ernährung essen food gemüse gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann lebensmittel lebensmitteln neue nur obst oder restaurants sein sich sie sind speisen und unser unsere von wir wird wurde zu

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත selladores de alimentos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anforderungen
y und
de von
gran hohe

ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anforderungen
y und
de von
gran hohe

ES El sector de los alimentos procesados incluye compañías que procesan y envasan alimentos como el pan, los alimentos congelados, los tentempiés, los alimentos para mascotas y los condimentos para el consumo minorista

DE In der Branche „Verarbeitete Lebensmittel“ sind Unternehmen tätig, die Lebensmittel wie Brot, Tiefkühlkost, Snacks, Haustierfutter und Gewürze für den Einzelhandel verarbeiten und verpacken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procesan verarbeiten
minorista einzelhandel
alimentos lebensmittel
compañías unternehmen
y und
como wie
pan brot
sector branche
de die
para für

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
categoría kategorie
fuentes quellen
sustancias stoffe
utilizadas verwendet
tecnologías technologien
y und
alimentos lebensmittel
de von
a in

ES Juicers Mezclador Hervidor Eléctrico Otros Selladores de alimentos al vacío Electrodomésticos de cocina Freidoras de aire Cafeteras Deshidratadores Fabricantes de helados Fabricantes de yogur Peladoras eléctricas Fabricantes de Soda

DE Fruchtpresse Mixgerät Kessel Weitere Angebote Vakuumiergerät Kochgeräte Fritteusen Kaffeemaschinen Dehydratoren Eiscreme Macher Joghurt Macher Elektrische Schäler Soda Macher

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otros weitere
helados eiscreme
yogur joghurt
soda soda
eléctrico elektrische

ES Controle los costes de los alimentos e impulse la rentabilidad. Los casinos que usan Winnow ven los costos de los alimentos reducidos en un 2-8 % al reducir el desperdicio de alimentos.

DE Kontrollieren Sie die Lebensmittelkosten und steigern Sie die Rentabilität. Casinos, die Winnow verwenden, schaffen es, ihre Lebensmittelkosten um 2 bis 8 % zu senken, indem sie Lebensmittelabfälle reduzieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
controle kontrollieren
impulse steigern
rentabilidad rentabilität
e und
reducir reduzieren
de indem
usan verwenden
la die

ES El monitoreo ambiental es un programa esencial para las instalaciones, especialmente los sitios de fabricación de alimentos que manejan alimentos listos para el consumo (RTE) y alimentos microbiológicamente sensibles

DE Die Umweltüberwachung ist ein wesentliches Programm für Einrichtungen, insbesondere für Lebensmittelherstellungsbetriebe, die mit verzehrfertigen (RTE) und mikrobiologisch empfindlichen Lebensmitteln umgehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
monitoreo überwachung
ambiental umwelt
programa programm
instalaciones einrichtungen
especialmente insbesondere
alimentos lebensmitteln
esencial wesentliches
y und
es ist
de mit
un ein

ES Se ha establecido un Mega Parque de Alimentos en Haridwar bajo el esquema de Mega Parque de Alimentos del Ministerio de Industrias de Procesamiento de Alimentos (MoFPI) y se está preparando otro en el distrito de Udham Singh Nagar.

DE Ein Mega Food Park wurde in Haridwar im Rahmen des Mega Food Park-Programms des Ministeriums für Lebensmittelindustrie (MoFPI) eingerichtet und ein weiterer entsteht im Bezirk Udham Singh Nagar.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
establecido eingerichtet
mega mega
parque park
alimentos food
esquema rahmen
distrito bezirk
y und
en el im
en in
del des

ES Los alimentos tradicionales son un subgrupo de nuevos alimentos y se refieren a los alimentos que se han consumido tradicionalmente fuera de Europa.

DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
refieren beziehen sich auf
tradicionales traditionelle
y und
tradicionalmente traditionell
alimentos lebensmittel
de europa europas
son sind
de der
fuera de außerhalb
se sich

ES El sistema consta de descripciones de un gran número de alimentos agrupados en grupos de alimentos y categorías de alimentos más amplias en una relación jerárquica de subordinación.

DE Das System besteht aus Beschreibungen einer großen Zahl einzelner Lebensmittel, die in hierarchischen Eltern-Kind-Beziehungen zu Lebensmittelgruppen und breiteren Lebensmittelkategorien aggregiert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descripciones beschreibungen
alimentos lebensmittel
relación beziehungen
consta besteht aus
y und
consta de besteht
en in
sistema system
gran großen

ES Aditivos para piensos Enfermedades zoonóticas no transmitidas por los alimentos Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Peligros Biológicos Resistencia a los antimicrobianos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos

DE Antibiotikaresistenz Biologische Gefahren Futtermittelzusatzstoffe Lebensmittelbedingte Zoonosen Nicht lebensmittelbedingte Zoonosen Überwachung lebensmittelbedingter Erkrankungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfermedades erkrankungen
peligros gefahren
no nicht

ES necesitamos un diseño de logotipo para una nueva tienda; alimentos orgánicos y no orgánicos, especias, pastas vegetales, bebidas vegetales, alimentos veganos, cosméticos y maquillaje orgánicos, alimentos precocinados, tés y muchos más

DE Wir brauchen ein Logo-Design für ein neues Geschäft; Bio- und nicht-biologische Lebensmittel, Gewürze, Gemüsepasten, pflanzliche Getränke, veganes Essen, Bio-Kosmetik und Make-up, vorgekochte Speisen, Tees und vieles mehr

ES En solo 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un actor a nivel mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.

DE In über 86 Jahren hat sich SABA zu einem Lieferanten von Weltformat auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe für spezifische B2B-Märkte entwickelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mercados märkte
y und
años jahren
en in

ES Adhesivos y selladores para espuma, transporte y construcción.

DE Kleb- und Dichtstoffe für Schaumstoff, Transport- und Bauwesen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transporte transport
construcción bauwesen
y und
para für

ES En más de 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un protagonista mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.

DE In über 86 Jahren hat sich SABA zu einem Lieferanten von Weltformat auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe für spezifische B2B-Märkte entwickelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mercados märkte
y und
años jahren
a zu
en in
específicos spezifische

ES Adhesivos y selladores innovadores. Esto es lo que defendemos en SABA.

DE SABA ist Ihr Partner für professionelle Klebstoffe und Dichtstoffe. Mit unserem Wissen auf dem Gebiet der Verklebung und Abdichtung helfen wir Ihnen gerne, Ihre Prozesse zu optimieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adhesivos klebstoffe
y und
es ist
que zu

ES Adhesivos y selladores para la industria del transporte

DE Innovative Kleb- und Dichtstoffe für die Transportindustrie: Dafür sind wir bei SABA bekannt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
para für
la die

ES Soluciones de dosificación automática de selladores para componentes interiores de aeronaves que ahorran a los clientes más del 60% en costes de material.

DE Automatisierten Sealant Dosierlösungen für Interieurbauteile in der Luftfahrt, mit denen Kunden mehr als 60 % der Materialkosten einsparen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automática automatisierten
en in
clientes kunden
más mehr

ES La protección antimicrobiana de Microban® ayuda a que su producto resista a la aparición de todo tipo de moho desagradable. Las aplicaciones antifúngicas habituales son en lechadas y selladores, como los que ofrecen Beijing Linping y BAL.

DE Der antimikrobielle Schutz von Microban® bekämpft das Wachstum von unansehnlichem Schimmel und Mehltau. Typische antimykotische Anwendungen sind Fugenmörtel und Dichtungsmassen, wie sie z. B. von Beijing Linping und BAL angeboten werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
protección schutz
moho schimmel
ofrecen angeboten
beijing beijing
aplicaciones anwendungen
y und
a b
producto sie
son sind

ES SABA - Trabajar en adhesivos y selladores SABA

DE SABA - Arbeiten bei SABA Kleb- und Dichtstoffe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajar arbeiten
en bei
y und

ES SABA - Centro de conocimiento - Adhesivos y Selladores

DE SABA - Wissenszentrum - Kleb- und Dichtstoffe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und

ES Los 60: el boom de los selladores

DE Die 1960er-Jahre: Boom der Dichtstoffe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
boom boom

ES Eso llevó a SABA a desarrollar selladores especiales para el mercado de acristalamiento y, más tarde, para una gran variedad de aplicaciones en la industria de la construcción.

DE Für SABA war dies Anlass, spezielle Dichtstoffe für die Glaserbranche und später auch für die breite Anwendung im Bauwesen zu entwickeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
construcción bauwesen
gran breite
desarrollar entwickeln
y und
aplicaciones anwendung
especiales spezielle

ES Esta empresa desarrolla y produce adhesivos y selladores innovadores de alta calidad para la construcción y la industria

DE SABA entwickelt und produziert hochwertige, innovative Kleb- und Dichtstoffe für Bauwesen und Industrie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrolla entwickelt
produce produziert
innovadores innovative
construcción bauwesen
y und
la industria industrie
de für

ES Curado por LEDs UV para adhesivos, selladores y revestimientos

DE UV-LED-Härtung für Klebstoffe, Dichtstoffe und Beschichtungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
leds led
adhesivos klebstoffe
revestimientos beschichtungen
y und
para für

ES SABA - Trabajar en adhesivos y selladores SABA

DE SABA - Arbeiten bei SABA Kleb- und Dichtstoffe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajar arbeiten
en bei
y und

ES En solo 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un actor a nivel mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.

DE In über 86 Jahren hat sich SABA zu einem Lieferanten von Weltformat auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe für spezifische B2B-Märkte entwickelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mercados märkte
y und
años jahren
en in

ES Adhesivos y selladores para espuma, transporte y construcción.

DE Kleb- und Dichtstoffe für Schaumstoff, Transport- und Bauwesen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transporte transport
construcción bauwesen
y und
para für

ES En más de 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un protagonista mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.

DE In über 86 Jahren hat sich SABA zu einem Lieferanten von Weltformat auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe für spezifische B2B-Märkte entwickelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mercados märkte
y und
años jahren
a zu
en in
específicos spezifische

ES Adhesivos y selladores innovadores. Esto es lo que defendemos en SABA.

DE SABA ist Ihr Partner für professionelle Klebstoffe und Dichtstoffe. Mit unserem Wissen auf dem Gebiet der Verklebung und Abdichtung helfen wir Ihnen gerne, Ihre Prozesse zu optimieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adhesivos klebstoffe
y und
es ist
que zu

ES Adhesivos y selladores para la industria del transporte

DE Innovative Kleb- und Dichtstoffe für die Transportindustrie: Dafür sind wir bei SABA bekannt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
para für
la die

ES SABA - Centro de conocimiento - Adhesivos y Selladores

DE SABA - Wissenszentrum - Kleb- und Dichtstoffe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und

ES Los 60: el boom de los selladores

DE Die 1960er-Jahre: Boom der Dichtstoffe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
boom boom

ES Eso llevó a SABA a desarrollar selladores especiales para el mercado de acristalamiento y, más tarde, para una gran variedad de aplicaciones en la industria de la construcción.

DE Für SABA war dies Anlass, spezielle Dichtstoffe für die Glaserbranche und später auch für die breite Anwendung im Bauwesen zu entwickeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
construcción bauwesen
gran breite
desarrollar entwickeln
y und
aplicaciones anwendung
especiales spezielle

ES Las sustancias químicas especializadas incluyen: pinturas y revestimientos, sustancia agroquímicas, selladores, adhesivos, tintes, gases industriales, resinas y catalizadores

DE Spezialchemikalien hingegen sind unter anderem Farben und Lacke, Agrochemikalien, Dichtungsmittel, Klebstoffe, Farbstoffe, Industriegase, Harze und Katalysatoren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adhesivos klebstoffe
y und

ES Nuestras soluciones son confiables para aplicar cantidades controladas de adhesivos, selladores, aceites y otros fluidos de ensamblaje de alto rendimiento. También ofrecemos pastas de soldadura y TIM.

DE Unsere Lösungen sind für die kontrollierte Dosierung von Klebstoffen, Dichtungsmitteln, Ölen und anderen Hochleistungs-Montageflüssigkeiten bekannt. Außerdem bieten wir auch Lotpasten und Wärmeleitpasten an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soluciones lösungen
ofrecemos bieten
otros anderen
y und
también auch
son sind
de von

ES Los fusores a granel VersaDrum entregan aplicación precisa de adhesivos termofusibles, selladores y butilos. Platos...

DE VersaDrum-Fassschmelzgeräte sorgen für den präzisen Auftrag von Heißleimklebstoffen, Dichtmaterialien und Butylen....

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und

ES El PLC Nordson Pro-Meter S sube el listón en la aplicación de selladores y adhesivos a alta velocidad en los procesos...

DE Die Nordson Pro-Meter S SPS legt die Messlatte in den Hochgeschwindigkeits-Applikation von Dichtstoffe und Klebstoffe...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicación applikation
adhesivos klebstoffe
s s
y und
en in

ES Ten a la mano tus alimentos favoritos con nuestro de servicio gratis de entrega de compras de alimentos. Solo cuéntanos qué se te antoja y lo llevaremos directo a tu puerta, sin cargo.

DE Lassen Sie sich von unserem kostenlosen Lebensmittellieferservice Ihre bevorzugten Produkten liefern. Teilen Sie uns einfach mit, was Sie gerne möchten, und wir bringen es Ihnen direkt an die Tür – kostenlos.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
favoritos bevorzugten
entrega liefern
puerta tür
y und
directo direkt
con mit
gratis kostenlos
nuestro wir
lo die

ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
union union
ayudar unterstützt
alimentos food
cumplimiento umsetzung
y und
empresa unternehmen
control control
la ley act
de bei

ES Los consumidores demuestran cada vez más interés por los ingredientes utilizados en los alimentos que compran y prefieren los alimentos naturales sin conservantes artificiales.

DE Konsumenten zeigen ein zunehmendes Interesse an den Zutaten, die in den Lebensmitteln Verwendung finden, die sie kaufen. Sie bevorzugen natürliche Lebensmittel ohne künstliche Konservierungsstoffe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consumidores konsumenten
demuestran zeigen
interés interesse
ingredientes zutaten
utilizados verwendung
compran kaufen
naturales natürliche
artificiales künstliche
en in
alimentos lebensmittel
sin ohne

ES El accesorio es de acero y aleación de aluminio anodizado para alimentos, para garantizar la salubridad total de los alimentos.

DE Das Zubehör ist aus Stahl und eloxierter Aluminiumlegierung für Lebensmittel, damit die absolute Bekömmlichkeit der zubereiteten Speisen gewährleistet ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
accesorio zubehör
garantizar gewährleistet
acero stahl
y und
alimentos lebensmittel
es ist
aleación de aluminio aluminiumlegierung

ES El desperdicio de alimentos es difícil de medir y de manejar. La mayoría de las cocinas desperdician más de lo que piensan, generalmente entre el 5 % y el 15 % de los alimentos que compran.

DE Lebensmittelabfälle sind schwer zu messen und zu verwalten. Die meisten Küchen verschwenden mehr Lebensmittel, als sie denken. In der Regel landen 5 bis 15 % der gekauften Lebensmittel im Müll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
difícil schwer
medir messen
manejar verwalten
cocinas küchen
piensan denken
y und
generalmente in der regel
alimentos lebensmittel
a zu
más mehr

ES "Desde la implementación de Winnow, hemos podido reducir aún más nuestro desperdicio de alimentos en aproximadamente 1/3. No se trata solo de ahorrar alimentos, sino también de ahorrar energía, agua y tiempo de trabajo."

DE „Seit der Implementierung von Winnow konnten wir unsere Lebensmittelabfälle um rund 1/3 weiter reduzieren. Es geht nicht nur darum, weniger Lebensmittel wegzuwerfen, sondern auch darum, Energie, Wasser und Arbeitszeit einzusparen.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementación implementierung
podido konnten
alimentos lebensmittel
energía energie
agua wasser
reducir reduzieren
no nicht
y und
de von
hemos wir
en es

ES Incluye alimentos altamente nutritivos que sean fáciles de almacenar (como alimentos secos, nueces, frijoles, carne y verduras enlatadas y leche en polvo).

DE Kaufe Lebensmittel, die viele Nährstoffe enthalten und sich leicht lagern lassen, wie Trockenobst, Nüsse, Bohnen, Fleisch und Gemüse in Dosen und Milchpulver.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluye enthalten
fáciles leicht
nueces nüsse
frijoles bohnen
carne fleisch
almacenar lagern
alimentos lebensmittel
y und
verduras gemüse
en in
de die
como wie

ES Un jardín te permite tener continuamente alimentos frescos y nutritivos para complementar tu suministro de alimentos de emergencia

DE So hast du immer frische, nahrhafte Lebensmittel als Ergänzung zu deinem Notlager

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alimentos lebensmittel
frescos frische
complementar ergänzung
continuamente immer
tu deinem
para zu
de hast

ES Prepara los alimentos según tu receta y llena los frascos calientes con los alimentos

DE Bereite deine Lebensmittel nach Rezept vor und befülle die heißen Gläser damit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alimentos lebensmittel
receta rezept
y und
tu deine
calientes heiß

ES En caso de que quieras cultivar tus propios alimentos, ten cuidado de investigar el clima en tu región, crear filas para tus cultivos y cosechar cuando los alimentos estén maduros para disfrutar de la comida de tu jardín.

DE Dazu musst du herausfinden, was unter den Bedingungen in deiner Region gut wächst, musst Reihen für deine Nutzpflanzen anlegen und die Früchte deiner Arbeit ernten, wenn sie reif sind, um in den vollen Genuss deiner eigenen Lebensmittel zu kommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
región region
filas reihen
cosechar ernten
disfrutar genuss
y und
alimentos lebensmittel
en in
tu deiner
estén sind
cuando wenn
de unter
quieras sie
caso die

ES EHang se asoció con Super Species, la tienda de alimentos frescos de Yonghui, ubicada en el parque M + en Guangzhou, China, para la entrega de alimentos frescos

DE EHang ist eine Partnerschaft mit Super Species eingegangen, Yonghuis Frischwarengeschäft im M + Park in Guangzhou, China, um Frischwaren zu liefern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
super super
parque park
m m
china china
entrega liefern
en el im
en in
de mit
para zu

ES La Selección De Alimentos Saludables En El Fondo Blanco. Alimentos De La Dieta Saludable Para El Colesterol Corazón Y Diabetes. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 75076205.

DE Auswahl Von Gesunden Lebensmitteln Auf Weißem Hintergrund. Gesunde Diät-Lebensmittel Für Herz-Cholesterin Und Diabetes. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 75076205.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
selección auswahl
fondo hintergrund
dieta diät
corazón herz
diabetes diabetes
blanco weiß
y und
alimentos lebensmittel
de von
imágenes fotografie
image image
en auf

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්