ES Querrás que tus imágenes tengan un ambiente similar, pero también querrás asegurarte de que funciona con cada foto
ස්පාඤ්ඤ හි "tal vez querrás" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Querrás que tus imágenes tengan un ambiente similar, pero también querrás asegurarte de que funciona con cada foto
DE Sie möchten, dass Ihre Bilder eine ähnliche Ausstrahlung haben, aber Sie möchten auch sicherstellen, dass es mit dem einzelnen Foto funktioniert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asegurarte | sicherstellen |
similar | ähnliche |
imágenes | bilder |
foto | foto |
también | auch |
funciona | funktioniert |
pero | aber |
tengan | haben |
de | einzelnen |
tus | ihre |
ES Primero vamos a repasar algunas sensaciones y las posibles causas. Tal vez te ocurra de vez en cuando. O tal vez lleves una temporada que te sientes así. Ahondemos en la sensación de que “todo es demasiado”.
DE Zuerst werden wir einige Empfindungen und die möglichen Ursachen durchgehen. Vielleicht passiert es dir von Zeit zu Zeit. Oder vielleicht fühlst du dich schon eine Weile so. Lass uns in das Gefühl eintauchen, dass ?alles zu viel ist?.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sensaciones | empfindungen |
posibles | möglichen |
causas | ursachen |
tal vez | vielleicht |
sensación | gefühl |
primero | zuerst |
en | in |
de | es |
todo | alles |
o | oder |
a | zu |
es | ist |
algunas | einige |
que | dass |
ES Tal vez querrás comparar la velocidad de tu sitio web con la de tus competidores. Sigue estos pasos para comparar 2 páginas de ecommerce y determinar cuál carga más rápido.
DE Du solltest eventuell die Geschwindigkeit Deiner E-Commerce-Seite mit denen Deiner Konkurrenten vergleichen. Folge diesen einfachen Schritten, um zwei E-Commerce-Seiten zu vergleichen und herauszufinden, welche schneller lädt:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sigue | folge |
ecommerce | e-commerce |
carga | lädt |
y | und |
competidores | konkurrenten |
páginas | seiten |
tu | deiner |
sitio | seite |
para | herauszufinden |
comparar | vergleichen |
velocidad | geschwindigkeit |
rápido | schneller |
de | einfachen |
pasos | die |
ES El siguiente paso es familiarizarse con el chat. Encuentra a alguien que esté en línea y mira la transmisión gratuita. Tal vez veas un show de sexo, y tal vez solo una pequeña charla, quién sabe.
DE Der nächste Schritt besteht darin, sich mit dem Chat vertraut zu machen. Finden Sie jemanden, der online ist und schauen Sie sich den kostenlosen Stream an. Vielleicht siehst du eine Sexshow und vielleicht nur ein kleines Gespräch, wer weiß.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transmisión | stream |
gratuita | kostenlosen |
pequeña | kleines |
en línea | online |
tal vez | vielleicht |
sabe | weiß |
paso | schritt |
en | darin |
y | und |
chat | chat |
a | zu |
solo | nur |
es | besteht |
encuentra | finden |
que | siehst |
esté | ist |
quién | wer |
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tal vez | vielleicht |
quiero | möchte |
y | und |
un poco | bisschen |
vida | leben |
es | ist |
un | ein |
hacia | in |
hay | es |
cosas | dinge |
se | sich |
ha | hat |
poco | etwas |
la | die |
ES Por otro lado, si tienes evidencia de que tal vez tenga novia pero todavía coquetea con otras mujeres, tal vez sea un jugador, así que ten cuidado.
DE Wenn du Hinweise hast, dass er eine Freundin hat, sich aber dennoch für andere Frauen interessiert, könnte er ein Fremdgänger sein, also pass auf.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
novia | freundin |
mujeres | frauen |
si | wenn |
pero | aber |
otras | andere |
tienes | du |
ES Tal vez tuvo un mal día y atacó a todos a su alrededor, o tal vez simplemente no se dio cuenta de lo dañino que era su comportamiento
DE Vielleicht hatte sie einen schlechten Tag und schlägt jetzt auf alle um sich herum ein oder sie war sich einfach nicht bewusst, wie verletzend ihr Verhalten war
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mal | schlechten |
comportamiento | verhalten |
tal vez | vielleicht |
y | und |
día | tag |
no | nicht |
que | hatte |
todos | alle |
alrededor | um |
o | oder |
era | war |
ES Si quieres asegurarte de que no haya palabrotas en tu clase de Peloton, tal vez los niños estén cerca, o tal vez simplemente no respondas bien a las palabrotas, puedes ocultar clases que contengan cualquier lenguaje explícito.
DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass in Ihrem Peloton-Kurs kein Fluchen stattfindet - vielleicht sind die Kinder in der Nähe oder Sie reagieren einfach nicht gut auf das Fluchen - können Sie Klassen ausblenden, die explizite Sprache enthalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
asegurarte | sicherstellen |
niños | kinder |
ocultar | ausblenden |
quieres | möchten |
no | nicht |
estén | sind |
bien | gut |
lenguaje | sprache |
o | oder |
tal vez | vielleicht |
en | in |
puedes | können sie |
si | wenn |
haya | sie |
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intentar | versuchen |
establecer | einzurichten |
regulares | regelmäßige |
miembros | mitgliedern |
patrocinador | sponsor |
tal vez | vielleicht |
llame | rufen |
día | tag |
puede | können |
persona | person |
las | täglich |
semanas | zeit |
llamadas | telefonieren |
la misma | dieselbe |
vez | woche |
de | mit |
su | ihrem |
ES Tal vez necesite un rendimiento de juego superior, o tal vez su máxima prioridad sea la calidad de la cámara
DE Vielleicht benötigen Sie eine Top-Gaming-Performance, oder Ihre oberste Priorität ist die Kameraqualität
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesite | benötigen |
rendimiento | performance |
juego | gaming |
prioridad | priorität |
tal vez | vielleicht |
o | oder |
máxima | oberste |
ES Tal vez quieras disfrutar de los bonos sin depósito para entretenerte, o tal vez estés buscando la mejor oferta para ganar dinero real
DE Vielleicht möchten Sie ohne Einzahlungsbonus spielen, um einfach ein bisschen Spaß zu haben oder Sie suchen nach dem besten Angebot, um damit echtes Geld zu gewinnen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
buscando | suchen |
oferta | angebot |
tal vez | vielleicht |
real | echtes |
sin | ohne |
o | oder |
dinero | geld |
mejor | besten |
quieras | sie |
disfrutar | haben |
ganar | gewinnen |
de | damit |
ES Espera tu momento y tal vez, sólo tal vez, puedas tener tu propio robot de la basura inspirado en skin.
DE Warten Sie einfach ab, und vielleicht, nur vielleicht, können Sie Ihren eigenen vom Müllroboter inspirierten skin haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inspirado | inspirierten |
y | und |
tal vez | vielleicht |
espera | warten |
puedas | können sie |
sólo | nur |
de | vom |
tu | ihren |
ES Tal vez, sólo tal vez la oscuridad corrompió una versión de Steve y lo convirtió en el monstruo que conocemos como Herobrine
DE Vielleicht, nur vielleicht, hat die Dunkelheit eine Version von Steve verdorben und ihn zu dem Monster gemacht, das wir als Herobrine kennen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
oscuridad | dunkelheit |
steve | steve |
monstruo | monster |
tal vez | vielleicht |
y | und |
versión | version |
que | gemacht |
ES Tal vez Verónica Leal en algunos de sus videos, pero sólo tal vez.
DE Vielleicht Veronica Leal in einigen ihrer Videos, aber nur vielleicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
videos | videos |
tal vez | vielleicht |
pero | aber |
sólo | nur |
ES Tal vez necesite el mejor rendimiento de juego, o tal vez su principal prioridad sea la calidad de la cámara
DE Vielleicht brauchen Sie eine Top-Gaming-Performance, oder Ihre oberste Priorität ist die Kameraqualität
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesite | brauchen |
rendimiento | performance |
juego | gaming |
prioridad | priorität |
tal vez | vielleicht |
o | oder |
mejor | top |
ES Tal vez necesite la mayor duración de la batería, o tal vez su principal prioridad sea una pantalla brillante y nítida
DE Vielleicht brauchen Sie die beste Akkulaufzeit, oder vielleicht ist Ihre oberste Priorität ein helles, gestochen scharfes Display
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesite | brauchen |
prioridad | priorität |
pantalla | display |
brillante | helles |
tal vez | vielleicht |
duración de la batería | akkulaufzeit |
o | oder |
ES Tal vez esté deseando velocidades 5G, o tal vez su principal prioridad sea el rendimiento de los juegos
DE Vielleicht sehnen Sie sich nach 5G-Geschwindigkeiten, oder vielleicht ist Ihre höchste Priorität die Spieleleistung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
velocidades | geschwindigkeiten |
prioridad | priorität |
tal vez | vielleicht |
esté | ist |
o | oder |
ES El siguiente paso es familiarizarse con el chat. Encuentra a alguien que esté en línea y mira la transmisión gratuita. Tal vez veas un show de sexo, y tal vez solo una pequeña charla, quién sabe.
DE Der nächste Schritt besteht darin, sich mit dem Chat vertraut zu machen. Finden Sie jemanden, der online ist und schauen Sie sich den kostenlosen Stream an. Vielleicht siehst du eine Sexshow und vielleicht nur ein kleines Gespräch, wer weiß.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transmisión | stream |
gratuita | kostenlosen |
pequeña | kleines |
en línea | online |
tal vez | vielleicht |
sabe | weiß |
paso | schritt |
en | darin |
y | und |
chat | chat |
a | zu |
solo | nur |
es | besteht |
encuentra | finden |
que | siehst |
esté | ist |
quién | wer |
ES Tal vez anhelas velocidades 5G, o tal vez tu prioridad es el rendimiento de los juegos
DE Vielleicht sehnen Sie sich nach 5G-Geschwindigkeiten, oder vielleicht ist Ihre oberste Priorität die Spieleleistung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
velocidades | geschwindigkeiten |
prioridad | priorität |
tal vez | vielleicht |
o | oder |
es | ist |
ES Tal vez necesites la mayor duración de la batería, o tal vez tu máxima prioridad sea una pantalla brillante y nítida
DE Vielleicht brauchst du eine möglichst lange Akkulaufzeit, oder vielleicht ist deine oberste Priorität ein helles, scharfes Display
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesites | brauchst |
duración | lange |
prioridad | priorität |
pantalla | display |
brillante | helles |
tal vez | vielleicht |
duración de la batería | akkulaufzeit |
máxima | oberste |
o | oder |
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tal vez | vielleicht |
quiero | möchte |
y | und |
un poco | bisschen |
vida | leben |
es | ist |
un | ein |
hacia | in |
hay | es |
cosas | dinge |
se | sich |
ha | hat |
poco | etwas |
la | die |
ES Tal vez necesites un rendimiento máximo en los juegos, o tal vez tu máxima prioridad sea la calidad de la cámara
DE Vielleicht brauchst du eine Top-Gaming-Leistung, oder vielleicht ist deine oberste Priorität die Kameraqualität
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesites | brauchst |
rendimiento | leistung |
prioridad | priorität |
tal vez | vielleicht |
máxima | oberste |
juegos | gaming |
o | oder |
ES Tal vez signifique un retraso, tal vez ese sea el final de la línea para la serie Fan Edition, o, al menos, hasta que la cadena de suministro sea un poco más libre en el futuro. Aquí está la esperanza.
DE Vielleicht bedeutet es eine Verzögerung, vielleicht ist das Ende der Linie für die Fan Edition-Reihe - oder zumindest bis die Lieferketten-Pipeline in Zukunft etwas freier ist. Hier wird gehofft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
retraso | verzögerung |
final | ende |
libre | freier |
tal vez | vielleicht |
edition | edition |
aquí | hier |
al menos | zumindest |
en | in |
el futuro | zukunft |
o | oder |
esperanza | die |
está | ist |
para | bedeutet |
serie | reihe |
hasta | bis |
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intentar | versuchen |
establecer | einzurichten |
regulares | regelmäßige |
miembros | mitgliedern |
patrocinador | sponsor |
tal vez | vielleicht |
llame | rufen |
día | tag |
puede | können |
persona | person |
las | täglich |
semanas | zeit |
llamadas | telefonieren |
la misma | dieselbe |
vez | woche |
de | mit |
su | ihrem |
ES Tal vez necesite realizarle ajustes manuales a la hoja luego de importarla para que luzca y funcione tal como le gustaría.
DE Beachten Sie, dass Sie nach dem Import womöglich manuelle Anpassungen an dem Blatt vornehmen müssen, damit es wie gewünscht aussieht und funktioniert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ajustes | anpassungen |
manuales | manuelle |
hoja | blatt |
y | und |
funcione | funktioniert |
que | vornehmen |
de | damit |
necesite | müssen |
ES Tal vez necesite realizarle ajustes manuales a la hoja luego de importarla para que luzca y funcione tal como le gustaría.
DE Beachten Sie, dass Sie nach dem Import womöglich manuelle Anpassungen an dem Blatt vornehmen müssen, damit es wie gewünscht aussieht und funktioniert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ajustes | anpassungen |
manuales | manuelle |
hoja | blatt |
y | und |
funcione | funktioniert |
que | vornehmen |
de | damit |
necesite | müssen |
ES En vez de consultar las redes sociales por enésima vez tal vez podrías leer algo, hacer una llamada pendiente, apuntarte tareas que te rondan por la cabeza, poner orden, organizar un plan para el fin de semana etc.
DE Anstelle zum x-ten Mal die sozialen Netzwerke zu checken, könntest du vielleicht etwas lesen, einen ausstehenden Anruf erledigen, Aufgaben notieren, die dir im Kopf herumgehen, Ordnung schaffen, einen Plan für das Wochenende suchen usw.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
llamada | anruf |
orden | ordnung |
etc | usw |
tareas | aufgaben |
cabeza | kopf |
plan | plan |
tal vez | vielleicht |
consultar | du |
podrías | könntest |
por | mal |
que | anstelle |
leer | lesen |
te | dir |
fin | zu |
ES De vez en cuando, tal vez una vez por canción (aproximadamente) hay una fracción de segundo donde la reproducción se detiene, como un pequeño tartamudeo
DE Von Zeit zu Zeit, vielleicht einmal pro Song (ungefähr), gibt es einen Bruchteil einer Sekunde, in dem die Wiedergabe stoppt, wie ein kleines Stottern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
canción | song |
fracción | bruchteil |
reproducción | wiedergabe |
pequeño | kleines |
tal vez | vielleicht |
detiene | stoppt |
por | sekunde |
hay | es |
en | in |
ES Una vez hayas encontrado qué día te va mejor, querrás ver qué hora del día es la mejor.
DE Sobald Sie den passenden Tag gefunden haben, sollten Sie die optimale Tageszeit ermitteln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
día | tag |
encontrado | gefunden |
una vez | sobald |
mejor | optimale |
hayas | sie |
la | den |
ES Al mismo tiempo, no querrás conocer a alguien por primera vez en una parte desconocida de la ciudad.[8]
DE Allerdings willst du jemanden auch nicht zum ersten Mal an einem Ort treffen, der in einem dir unbekannten Stadtteil liegt.[8]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conocer | treffen |
desconocida | unbekannten |
ciudad | stadtteil |
en | in |
no | nicht |
por | mal |
primera | ersten |
una | jemanden |
ES No, no es barato, pero una vez que estés a bordo, simplemente no querrás irte nunca.Leer veredicto completo
DE Nein, es ist nicht billig, aber wenn Sie einmal an Bord sind, wollen Sie einfach nicht mehr weg.Lesen Sie fazit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bordo | bord |
barato | billig |
pero | aber |
no | nein |
es | ist |
nunca | sie |
ES Querrás echar un vistazo a la lista de marcas necesarias del proyecto AMP antes de editar tu nueva página, y una vez que hayas hecho una, te darás cuenta de ello.
DE Bevor Sie Ihre neue Seite bearbeiten, sollten Sie einen Blick auf die Liste der erforderlichen Markups des AMP-Projekts werfen, und wenn Sie eine solche Seite erstellt haben, werden Sie den Dreh raus haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesarias | erforderlichen |
proyecto | projekts |
editar | bearbeiten |
nueva | neue |
y | und |
página | seite |
vistazo | blick |
hayas | sie |
ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprueba | prüfen |
error | fehler |
redirecciones | weiterleitungen |
etc | usw |
migración | migration |
público | öffentlich |
sitio | website |
asegúrate | sicher |
nuevo | neue |
si | ob |
hay | es |
ningún | nicht |
ES Una vez que lo tengas, querrás poner tu logo en todas partes, lo que a menudo significará redimensionarlo para que se ajuste al contexto en el que se encuentra
DE Sie werden Ihr Logo überall einsetzen wollen, sobald Sie es haben, was oft bedeuten wird, dass seine Größe geändert werden muss, um zum Kontext zu passen, in dem es platziert werden soll
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ajuste | passen |
contexto | kontext |
significar | bedeuten |
logo | logo |
lo | es |
una vez | sobald |
menudo | oft |
en | in |
el | dass |
todas | sie |
ES Por supuesto, una vez que la compres querrás más de ellas, y eso también está bien
DE Natürlich werden Sie, sobald Sie ihn gekauft haben, mehr davon wollen, und das ist auch in Ordnung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
también | auch |
una vez | sobald |
más | mehr |
está | ist |
bien | in |
de | davon |
ES Cada vez querrás más y más de ella y, antes de que te des cuenta, te encontrarás planchado en el sofá sumido en una relajación absoluta.
DE Du wirst nicht genug von ihr bekommen und bevor Du es merkst, findest Du Dich auf der Couch liegend in totaler Entspannung wieder.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sofá | couch |
relajación | entspannung |
y | und |
en | in |
encontrar | findest |
que | wieder |
te | dich |
más | genug |
ES Y si a eso le sumamos un colocón memorable y profundamente relajante, obtenemos una variedad que querrás consumir una y otra vez.
DE Nimm jetzt noch ein unvergessliches und zutiefst entspannendes High hinzu, und Du hast eine Sorte, die Du immer wieder rauchen...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
memorable | unvergessliches |
variedad | sorte |
y | und |
un | ein |
una | eine |
ES Puedes estar seguro de que, una vez que llegues, nunca querrás marcharte.
DE Seien Sie sicher, dass Sie es nie wieder verlassen wollen, wenn Sie es einmal betreten haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puedes | wollen |
seguro | sicher |
de | einmal |
que | wieder |
ES No, no es barato, pero una vez que estés a bordo, simplemente no querrás irte nunca.Leer veredicto completo
DE Nein, es ist nicht billig, aber wenn Sie einmal an Bord sind, wollen Sie einfach nicht mehr weg.Lesen Sie fazit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bordo | bord |
barato | billig |
pero | aber |
no | nein |
es | ist |
nunca | sie |
ES Las cámaras DSLR fueron vistas una vez como estas máquinas grandes y bestialmente profesionales que no querrás tener a mano a menos que tengas un cono...
DE DSLR- Kameras wurden einst als diese großen, tierischen Pro-Spec-Maschinen angesehen, die man nur mit enzyklopädischen Kenntnissen der Fotografie in
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámaras | kameras |
dslr | dslr |
máquinas | maschinen |
profesionales | pro |
fueron | wurden |
grandes | großen |
vez | einst |
y | der |
un | nur |
ES Una vez hayas encontrado qué día te va mejor, querrás ver qué hora del día es la mejor.
DE Sobald Sie den passenden Tag gefunden haben, sollten Sie die optimale Tageszeit ermitteln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
día | tag |
encontrado | gefunden |
una vez | sobald |
mejor | optimale |
hayas | sie |
la | den |
ES Una vez que hayas terminado tu proyecto de histograma, no querrás guardarlo para ti
DE Sobald Sie Ihr Histogramm-Design fertig haben, möchten Sie es nicht nur für Sich behalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proyecto | design |
histograma | histogramm |
una vez | sobald |
no | nicht |
hayas | sie |
ES Por supuesto, una vez que la compres querrás más de ellas, y eso también está bien
DE Natürlich werden Sie, sobald Sie ihn gekauft haben, mehr davon wollen, und das ist auch in Ordnung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
también | auch |
una vez | sobald |
más | mehr |
está | ist |
bien | in |
de | davon |
ES Utilízalo una vez y no querrás separarte de él.
DE Probieren Sie es aus, und Sie werden nie wieder darauf verzichten wollen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
no | nie |
vez | wieder |
ES No, no es barato, pero una vez que estés a bordo simplemente no querrás dejarlo.
DE Nein, es ist nicht billig, aber wenn Sie erst einmal an Bord sind, werden Sie es nicht mehr verlassen wollen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
barato | billig |
bordo | bord |
pero | aber |
no | nein |
es | ist |
una | erst |
a | verlassen |
ES No querrás elegir el estilo de texto deseado cada vez que elabores una nueva publicación. Mejor, establece estilos de texto predeterminados y úsalos directamente desde el Estudio de diseño siempre que sea necesario.
DE Sie brauchen nicht jedes Mal, wenn Sie eine neue Publikation erstellen, den gewünschten Textstil auswählen. Legen Sie stattdessen Standardtextstile fest und verwenden Sie sie bei Bedarf direkt aus Design-Studio.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegir | auswählen |
deseado | gewünschten |
publicación | publikation |
directamente | direkt |
estudio | studio |
nueva | neue |
y | und |
necesario | bedarf |
que | stattdessen |
diseño | design |
no | nicht |
el | aus |
vez | mal |
ES Querrás echar un vistazo a la lista de marcas necesarias del proyecto AMP antes de editar tu nueva página, y una vez que hayas hecho una, te darás cuenta de ello.
DE Bevor Sie Ihre neue Seite bearbeiten, sollten Sie einen Blick auf die Liste der erforderlichen Markups des AMP-Projekts werfen, und wenn Sie eine solche Seite erstellt haben, werden Sie den Dreh raus haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesarias | erforderlichen |
proyecto | projekts |
editar | bearbeiten |
nueva | neue |
y | und |
página | seite |
vistazo | blick |
hayas | sie |
ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprueba | prüfen |
error | fehler |
redirecciones | weiterleitungen |
etc | usw |
migración | migration |
público | öffentlich |
sitio | website |
asegúrate | sicher |
nuevo | neue |
si | ob |
hay | es |
ningún | nicht |
ES USTED ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DE LUMOSITY VA POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO Y QUE LUMOSITY SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS
DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG VON LUMOSITY AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND LUMOSITY AUF DER BASIS "WIE VORHANDEN", "WIE VERFÜGBAR" UND OHNE JEDWEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE BEREITGESTELLT WIRD
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acepta | einverstanden |
riesgo | risiko |
sin | ohne |
uso | nutzung |
o | oder |
disponible | bereitgestellt |
su | eigenes |
ES En tal caso, el cliente deberá completar el procedimiento de devolución online en el sitio web tal y como se describe anteriormente, seleccionando como opción la devolución en boutique y eligiendo una de las boutiques indicadas
DE In diesem Fall muss der Kunde das Online-Rückgabeverfahren auf der Website (siehe Beschreibung oben) durchführen, indem er als Rückgabeoption die Rückgabe im Store und einen der auf der Website genannten Stores auswählt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
devolución | rückgabe |
completar | durchführen |
online | online |
y | und |
en el | im |
deberá | muss |
en | in |
el | fall |
de | einen |
la | der |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්