ES Coloridos mercados llenos de especias y textiles procedentes de toda India
ස්පාඤ්ඤ හි "coloridos mercados llenos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Coloridos mercados llenos de especias y textiles procedentes de toda India
DE Farbenprächtige Märkte locken mit Gewürzen und Stoffen aus Indien und die portugiesische Architektur symbolisiert die reiche Geschichte der Stadt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercados | märkte |
india | indien |
y | und |
ES Allí encontrarás muchos personajes coloridos y diseños artísticos igual de coloridos que probablemente sean más adecuados para observarlos que comprarlos
DE Neben mehr oder minder schrägen Vögeln gibt es dort auch jede Menge bunte Kunst zu begutachten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
coloridos | bunte |
art | kunst |
de | neben |
más | mehr |
para | zu |
ES Allí encontrarás muchos personajes coloridos y diseños artísticos igual de coloridos que probablemente sean más adecuados para observarlos que comprarlos
DE Neben mehr oder minder schrägen Vögeln gibt es dort auch jede Menge bunte Kunst zu begutachten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
coloridos | bunte |
art | kunst |
de | neben |
más | mehr |
para | zu |
ES "Un viaje en montaña rusa desde las mezquitas hasta los mercados llenos de gente, es una manera fantástica de ver Estambul", dijo uno de nuestros clientes en el pasado
DE "Eine Achterbahnfahrt von Moscheen zu überfüllten Märkten, es ist eine fantastische Art, Istanbul zu sehen", sagte einer unserer Kunden in der Vergangenheit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercados | märkten |
estambul | istanbul |
dijo | sagte |
clientes | kunden |
es | ist |
a | zu |
en | in |
manera | art |
pasado | vergangenheit |
ES Desde los coloridos mercados hasta la palpitante vida nocturna, Goa fusiona influencias indias y portuguesas con un vivaz torbellino de sitios de interés, olores y sonidos
DE Von farbenfrohen Märkten bis zum pulsierenden Nachtleben – Goa verbindet indische und portugiesische Einflüsse in einem pulsierenden Strudel von Sehenswürdigkeiten, Gerüchen und Klängen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
coloridos | farbenfrohen |
mercados | märkten |
nocturna | nachtleben |
influencias | einflüsse |
indias | indische |
y | und |
hasta | bis |
de | von |
ES Empapadas de cultura y esplendor arquitectónico, las encantadoras plazas de Ljubljana, los coloridos mercados, el majestuoso castillo de la colina y los animados cafés de la orilla del río harán que quiera mudarse allí permanentemente.
DE Ljubljanas charmante Plätze, die bunten Märkte, die majestätische Burg auf dem Hügel und die lebhaften Cafés am Flussufer werden Sie dazu verleiten, für immer dorthin zu ziehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plazas | plätze |
coloridos | bunten |
mercados | märkte |
majestuoso | majestätische |
castillo | burg |
colina | hügel |
mudarse | ziehen |
y | und |
cafés | cafés |
quiera | werden |
que | immer |
ES Mercados coloridos, plazas históricas y el Río Ljubljanica seguro que le sorprenderán.
DE Bunte Märkte, historische Plätze und die Fluss Ljubljanica werden Sie sicher überraschen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercados | märkte |
coloridos | bunte |
plazas | plätze |
río | fluss |
y | und |
seguro | sicher |
ES El mercado norte alberga mercados agrícolas semanales y mercados de antigüedades
DE Im North Market finden wöchentliche Bauernmärkte und Antiquitätenmärkte statt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercado | market |
norte | north |
y | und |
el | statt |
ES Hemos visto un incremento en nuestros 10 mercados principales y en mercados nicho que, en combinación, han tenido un impacto notorio en nuestras ganancias.”
DE Die Einnahmen und Verkäufe sind nicht nur in unseren Top-10-Märkten gestiegen, sondern auch in vielen zusätzlichen Long-Tail-Märkten, die sich zusammengenommen stark auf unser Ergebnis ausgewirkt haben.“
ES Supervisa los mercados financieros. Los mercados tranquilos tienden a ascender. Pero si el mercado se agita (es decir, si los precios fluctúan considerablemente),[43]
DE Beobachte die Finanzmärkte. Ruhige Märkte tendieren dazu, besser zu werden. Wenn der Markt aber unruhig wird, Preise also beachtlich steigen und fallen[34]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precios | preise |
mercados | märkte |
pero | aber |
si | wenn |
mercado | markt |
a | zu |
el | der |
es | also |
ES Los mercados semanales de toda la isla también ofrecen grandes oportunidades para exhibir y vender el trabajo y es posible encontrar mercados durante los siete días de la semana.
DE Die einheimischen Wochenmärkte in den Städten auf der ganzen Insel bieten ebenfalls großartige Möglichkeiten, ihre Arbeiten zu präsentieren und zu verkaufen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exhibir | präsentieren |
vender | verkaufen |
isla | insel |
y | und |
ofrecen | bieten |
grandes | großartige |
oportunidades | möglichkeiten |
para | zu |
ES Shaw Academy está trabajando en una estrategia de promoción de sus cursos existentes en mercados ya establecidos y en la creación de nuevos cursos para esos mercados
DE Die Shaw Academy konzentriert sich derzeit auf eine Wachstumsstrategie, die darin besteht, die bestehenden Kurse in bereits etablierten Märkten zu bewerben und neue Kurse in denselben Märkten hinzuzufügen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
academy | academy |
cursos | kurse |
mercados | märkten |
establecidos | etablierten |
nuevos | neue |
shaw | shaw |
y | und |
ya | bereits |
ES GalliPro® Fit se ha desarrollado para su uso en todos los mercados. Su lanzamiento se producirá en los Estados Unidos en agosto de 2017 y en otros mercados a lo largo de los próximos años.
DE GalliPro® Fit wurde für die Verwendung in allen Märkten entwickelt. Es kommt im August 2017 in den Vereinigten Staaten auf den Markt und wird im Laufe der kommenden Jahre auch in anderen Ländern erhältlich sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fit | fit |
uso | verwendung |
agosto | august |
otros | anderen |
próximos | kommenden |
mercados | märkten |
y | und |
lo | es |
años | jahre |
en | in |
estados unidos | staaten |
unidos | vereinigten |
ES EXANTE ofrece una amplia selección de bonos que incluyen desde bonos corporativos líquidos y bonos gubernamentales, fondos cotizados y mercados OTC, hasta colocaciones privadas exclusivas en mercados consolidados y emergentes.
DE EXANTE bietet eine breite Auswahl an Anleihen, angefangen von liquiden Unternehmens- und Staatsanleihen - börsengehandelt und OTC - bis zu exklusiven Privatplatzierungen in entwickelten wie auch in aufstrebenden Märkten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
amplia | breite |
selección | auswahl |
bonos | anleihen |
corporativos | unternehmens |
mercados | märkten |
emergentes | aufstrebenden |
incluyen | auch |
y | und |
exclusivas | exklusiven |
en | in |
de | von |
una | eine |
hasta | bis |
ES Mercados destacados: Empresas y gobierno de EE.UU., Empresas y gobiernos europeas y bonos de Euronext. Mercados emergentes: EMEA, APAC y CIS. Los exóticos se deben solicitar.
DE Erstrangig: US-Unternehmen/Regierung, europäische Unternehmen/Regierung, Euronext-Anleihen, Wachstumsmärkte: EMEA, Asien-Pazifik, GUS. Exotische auf Anfrage.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
europeas | europäische |
bonos | anleihen |
emea | emea |
exóticos | exotische |
solicitar | anfrage |
gobierno | regierung |
de | auf |
ES Alexa Academy se ha lanzado en cinco mercados clave como un esquema piloto, con planes de expansión a más mercados e idiomas en la siguiente fase. Las versiones futuras del sitio también incluirán nuevas características y contenido.
DE Die Alexa Academy wurde in fünf Schlüsselmärkten als Pilotprogramm eingeführt. In der nächsten Phase ist eine Expansion in weitere Märkte und Sprachen geplant. Zukünftige Versionen der Website werden auch neue Funktionen und Inhalte enthalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alexa | alexa |
academy | academy |
mercados | märkte |
idiomas | sprachen |
fase | phase |
versiones | versionen |
futuras | zukünftige |
características | funktionen |
lanzado | eingeführt |
expansión | expansion |
contenido | inhalte |
en | in |
sitio | website |
nuevas | neue |
también | auch |
e | und |
de | fünf |
la | der |
ES Tiene una amplia experiencia en el análisis de mercados financieros, con un enfoque principal en los mercados de divisas
DE Er verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Analyse von Finanzmärkten, wobei sein Hauptaugenmerk auf den Devisenmärkten liegt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amplia | umfangreiche |
análisis | analyse |
experiencia | erfahrung |
en | in |
tiene | verfügt |
el | liegt |
con | wobei |
ES Un instrumento financiero en mercados extranjeros puede implicar riesgos a diferencia de los riesgos habituales de los mercados en su país de residencia
DE Ein Finanzinstrument auf ausländischen Märkten kann Risiken mit sich bringen, die sich von den üblichen Risiken der Märkte in Ihrem Wohnsitzland unterscheiden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puede | kann |
riesgos | risiken |
diferencia | unterscheiden |
en | in |
habituales | üblichen |
su | ihrem |
ES Mercados navideños y mercados navideños en Viena
DE Weihnachtsmärkte und Christkindlmärkte in Wien
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
en | in |
viena | wien |
ES Una cosa que siempre es cierta es que los mercados fluctúan, y esto es particularmente cierto en los mercados de materias primas
DE Eine Sache, die immer zutrifft, ist, dass die Märkte schwanken, und dies gilt insbesondere für die Rohstoffmärkte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercados | märkte |
y | und |
en | insbesondere |
es | ist |
que | sache |
de | für |
una | eine |
esto | dies |
ES Una gama de estrategias de deuda de mercados emergentes que inverte en mercados de divisa fuerte así como de divisa local.
DE Eine Reihe von Anlagestrategien, die in Schwellenländeranleihen in Hart- und in Lokalwährungen investieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
emergentes | die |
de | von |
ES A medida que los sectores, los mercados y el personal continúan cambiando a un ritmo sin precedentes, las organizaciones dependen cada vez más de las tecnologías digitales para competir en los mercados globales actuales
DE Da sich die Industrien, Märkte und das Personal mit nie dagewesener Geschwindigkeit verändern, sind die Unternehmen zunehmend von digitalen Technologien abhängig, um weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercados | märkte |
organizaciones | unternehmen |
tecnologías | technologien |
sectores | industrien |
dependen | abhängig |
y | und |
cambiando | ändern |
digitales | digitalen |
cada vez más | zunehmend |
ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.
DE Weltweite Betrugsbekämpfungsinitiativen wie EMV und 3D-Secure sind in einigen Märkten etabliert und dabei, in neuen Märkten Fuß zu fassen – EMV beispielsweise in den USA.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
globales | weltweite |
emv | emv |
mercados | märkten |
nuevos | neuen |
ejemplo | beispielsweise |
estados | usa |
y | und |
están | sind |
como | wie |
en | in |
ES Los mercados semanales de toda la isla también ofrecen grandes oportunidades para exhibir y vender el trabajo y es posible encontrar mercados durante los siete días de la semana.
DE Die einheimischen Wochenmärkte in den Städten auf der ganzen Insel bieten ebenfalls großartige Möglichkeiten, ihre Arbeiten zu präsentieren und zu verkaufen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exhibir | präsentieren |
vender | verkaufen |
isla | insel |
y | und |
ofrecen | bieten |
grandes | großartige |
oportunidades | möglichkeiten |
para | zu |
ES Trabajamos con el máximo esfuerzo para que nuestras carteras participen en las ganancias de los mercados en alza, pero también para proteger el capital cuando las condiciones en los mercados se vuelven difíciles
DE Unser Ziel ist es unsere Portfolios so zu positionieren, dass sie an steigenden Märkten partizipieren, aber auch das Kapital in fallenden Märkten schützen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
carteras | portfolios |
mercados | märkten |
proteger | schützen |
capital | kapital |
en | in |
también | auch |
pero | aber |
para | ziel |
de | unsere |
ES El fondo puede tener también una exposición limitada a bonos corporativos de mercados emergentes y a monedas de mercados emergentes
DE Der Fonds kann sich zudem begrenzt in Schwellenländer-Unternehmensanleihen und in Schwellenländer-Währungen engagieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
limitada | begrenzt |
monedas | währungen |
fondo | fonds |
y | und |
puede | kann |
ES El equipo gestiona el fondo de forma activa con el objetivo de participar de los mercados al alza y proteger el capital durante los mercados en declive.
DE Das Team verwaltet den Fonds aktiv im Bestreben, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestiona | verwaltet |
activa | aktiv |
mercados | märkten |
proteger | schützen |
equipo | team |
y | und |
fondo | fonds |
capital | kapital |
ES El universo de inversión puede incluir inversiones en países donde los mercados de capitales locales no sean calificados como mercados de capitales reconocidos.
DE Anlageuniversum kann Anleihen aus den Ländern enthalten, deren Kapitalmärkte (noch) nicht den Anforderungen geregelter Kapitalmärkte, die regelmässig geöffnet, anerkannt und der Öffentlichkeit zugänglich sind, entsprechen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluir | enthalten |
países | ländern |
reconocidos | anerkannt |
no | nicht |
como | geöffnet |
puede | kann |
ES El universo de inversión puede incluir inversiones en países donde los mercados bursátiles locales no sean calificados como mercados bursátiles reconocidos.
DE Anlageuniversum kann Aktien aus den Ländern enthalten, deren Börsenplätze (noch) nicht den Anforderungen geregelter Kapitalmärkte, die regelmäßig geöffnet, anerkannt und der Öffentlichkeit zugänglich sind, entsprechen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluir | enthalten |
países | ländern |
reconocidos | anerkannt |
inversión | aktien |
no | nicht |
como | geöffnet |
puede | kann |
ES El universo de inversión inicial está formado por los mercados de renta variable de los mercados Asia (ex Japan)
DE Das anfängliche Anlageuniversum umfasst die Märkte für Asia (ex Japan) Aktien
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inicial | anfängliche |
mercados | märkte |
asia | asia |
japan | japan |
inversión | aktien |
de | für |
ES Concentrandose en la optimización del perfil de riesgo/recompensa, el equipo adapta activamente la cartera para participar de los mercados favorables y reducir la vulnerabilidad del fondo en los mercados desfavorables.
DE Mit der Optimierung des Rendite/Risiko-Profils im Fokus passt das Team das Portfolio aktiv an im Bestreben, an günstigen Märkten teilzuhaben und die Anfälligkeit des Fonds bei ungünstigen Märkten gering zu halten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
optimización | optimierung |
perfil | profils |
riesgo | risiko |
adapta | passt |
activamente | aktiv |
mercados | märkten |
vulnerabilidad | anfälligkeit |
fondo | fonds |
y | und |
equipo | team |
cartera | portfolio |
para | zu |
ES El fondo invierte principalmente en bonos soberanos, cuasisoberanos y corporativos en divisas fuertes de emisores de diversas calidades crediticias domiciliados en mercados emergentes y/o que hacen negocios en o con mercados emergentes
DE Der Fonds investiert hauptsächlich in Staats-, Quasi-Staats- und Unternehmensanleihen in Hartwährungen von Schuldnern verschiedener Kreditqualitäten mit Sitz in Schwellenländern und/oder Geschäftsaktivitäten in oder mit Schwellenländern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
invierte | investiert |
principalmente | hauptsächlich |
diversas | verschiedener |
fondo | fonds |
y | und |
en | in |
o | oder |
ES Este fondo renta variable trata de hacer crecer el capital a largo plazo participando en mercados alcistas y protegiéndolo durante los mercados en declive, respetando siempre la diversificación de riesgo.
DE Dieser Aktienfonds zielt auf langfristiges Kapitalwachstum ab, indem er bestrebt ist, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capital | kapital |
mercados | märkten |
a largo plazo | langfristiges |
y | und |
a | zu |
ES Hemos visto un incremento en nuestros 10 mercados principales y en mercados nicho que, en combinación, han tenido un impacto notorio en nuestras ganancias.”
DE Die Einnahmen und Verkäufe sind nicht nur in unseren Top-10-Märkten gestiegen, sondern auch in vielen zusätzlichen Long-Tail-Märkten, die sich zusammengenommen stark auf unser Ergebnis ausgewirkt haben.“
ES Shaw Academy está trabajando en una estrategia de promoción de sus cursos existentes en mercados ya establecidos y en la creación de nuevos cursos para esos mercados
DE Die Shaw Academy konzentriert sich derzeit auf eine Wachstumsstrategie, die darin besteht, die bestehenden Kurse in bereits etablierten Märkten zu bewerben und neue Kurse in denselben Märkten hinzuzufügen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
academy | academy |
cursos | kurse |
mercados | märkten |
establecidos | etablierten |
nuevos | neue |
shaw | shaw |
y | und |
ya | bereits |
ES El mercado norte alberga mercados agrícolas semanales y mercados de antigüedades
DE Im North Market finden wöchentliche Bauernmärkte und Antiquitätenmärkte statt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercado | market |
norte | north |
y | und |
el | statt |
ES Estimados usuarios, Phemex lanzará oficialmente nuestros Mercados de Predicción el 7 de septiembre de 2022 como parte de nuestra oferta de Phemex Earn. Los Mercados de Predicción de Phemex so……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird 1000BRISE/USDT am 14. September 2022, um 12:00 Uhr (UTC), auf dem Spotmarkt notieren. BRISE - Der native Token von Bitgert, einem im Juli 2021 gegründeten Krypto-Tec……
ES Las temperaturas pueden estar enfriándose, pero la temporada de mercado se está calentando, con una abundancia de mercados verdes y mercados de agricultores en el calendario.
DE Die Temperaturen mögen sich abkühlen, aber die Marktsaison heizt sich auf, mit einer Fülle von grünen Märkten und Bauernmärkten im Kalender.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
temperaturas | temperaturen |
abundancia | fülle |
verdes | grünen |
calendario | kalender |
y | und |
en el | im |
mercados | märkten |
pero | aber |
ES Los mercados verdes al aire libre y los mercados de agricultores ofrecen una maravillosa abundancia de productos, flores, golosinas artesanales y creaciones de vendedores locales
DE Grüne Märkte und Bauernmärkte unter freiem Himmel bieten eine glückselige Fülle an Produkten, Blumen, handgefertigten Leckereien und Kreationen von lokalen Anbietern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
verdes | grüne |
aire | himmel |
abundancia | fülle |
flores | blumen |
golosinas | leckereien |
creaciones | kreationen |
libre | freiem |
mercados | märkte |
y | und |
ofrecen | bieten |
locales | lokalen |
vendedores | anbietern |
productos | produkten |
de | unter |
una | eine |
ES Otra forma de crear una red de afiliados para su tienda en línea es incluir su oferta en los mercados de afiliados. Algunos de los mercados de afiliados más populares son:
DE Eine weitere Möglichkeit, ein Affiliate-Netzwerk für Ihr Online-Geschäft aufzubauen, besteht darin, Ihr Angebot auf Affiliate-Marktplätzen zu listen. Einige der beliebtesten Affiliate-Marktplätze sind:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
red | netzwerk |
afiliados | affiliate |
tienda | geschäft |
oferta | angebot |
en | darin |
los | beliebtesten |
es | besteht |
otra | weitere |
algunos | einige |
mercados | marktplätzen |
son | sind |
ES La espontaneidad lo es todo para Helin Bereket. Captura momentos llenos de color a medida que se los encuentra.
DE Helin Bereket arbeitet am liebsten spontan und fängt die Kraft der Farben ein, wo immer sie ihr begegnet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
que | immer |
ES Los bosques están llenos de fantasmas. Lámina rígida
DE Die Wälder sind voller Geister Galeriedruck
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bosques | wälder |
fantasmas | geister |
de | die |
ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.
DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enclavado | eingebettet |
alpes | alpen |
suizos | schweizer |
resort | resort |
bienestar | wellness |
inolvidable | unvergesslichen |
habitaciones | aufenthalt |
y | und |
naturaleza | natur |
de | einen |
la | der |
en | in |
ES W Philadelphia se inspira en la historia y ofrece un diseño y una experiencia llenos de provocación, que desafían el orden establecido
DE Mit seinem provokanten Design und Erlebnissen, die den Status quo durchbrechen, nimmt sich das W Philadelphia die Geschichte zum Vorbild
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
w | w |
philadelphia | philadelphia |
diseño | design |
y | und |
experiencia | erlebnissen |
historia | geschichte |
la | seinem |
el | nimmt |
ES Bryan Harris de Videofruit hace un excelente trabajo con esto. Publica artículos en formato largo que están llenos de útiles consejos que sus lectores pueden poner en práctica.
DE Bryan Harris von Videofruit macht das super. Er veröffentlicht regelmäßig Artikel, die vollgepackt mit nützlichen Ratschlägen sind, die seine Leser auch umsetzen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
harris | harris |
publica | veröffentlicht |
útiles | nützlichen |
lectores | leser |
pueden | können |
ES Estos demuestran el enriquecimiento y la anonimización de los metadatos. Los campos están llenos de ejemplos, pero puede cambiarlos.
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
demuestran | zeigen |
metadatos | metadaten |
llenos | gefüllt |
y | und |
puede | können |
ejemplos | beispielen |
campos | felder |
ES Una oda a una vida, una forma de pensar y un trabajo artesanal llenos de pasión.
DE Eine Ode an die Leidenschaft des Lebens, des Denkens und des Handwerks.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vida | lebens |
y | und |
pasión | leidenschaft |
ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gustaría | möchten |
combinar | verbinden |
ciudades | städte |
centros | zentren |
estancia | aufenthalt |
colecciones | sammlungen |
en | in |
ES Incluso en invierno, estos hoteles están llenos de acción y, a menudo cerca de la diversión de las pistas.
DE Auch im Winter voller Action und oft nah am Pistenspass.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
invierno | winter |
acción | action |
y | und |
en | nah |
a | auch |
ES Convierte los mensajes directos y los canales llenos en solicitudes de RR. HH. fáciles de gestionar y sobre las que puedas informar, con la privacidad siempre presente.
DE Verwandle Direktnachrichten und überfüllte Channel in übersichtliche Personalanfragen mit hohem Datenschutz, die in Berichte aufgenommen werden können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
canales | channel |
informar | berichte |
privacidad | datenschutz |
y | und |
en | in |
de | mit |
puedas | werden |
la | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්