DE Der Benutzer ist allein verantwortlich für alle Informationen, die er auf seinem Onlypult-Konto veröffentlicht oder auf andere Weise veröffentlicht (veröffentlicht).
ජර්මානු හි "er veröffentlicht regelmäßig" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Der Benutzer ist allein verantwortlich für alle Informationen, die er auf seinem Onlypult-Konto veröffentlicht oder auf andere Weise veröffentlicht (veröffentlicht).
ES El Usuario es el único responsable de cualquier información que se descargue o que de otra manera llegue a disposición del público desde su cuenta de Onlypult.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informationen | información |
weise | manera |
konto | cuenta |
benutzer | usuario |
ist | es |
oder | o |
andere | otra |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
ES (4) Cree y elimine constantemente una gran cantidad de archivos de forma regular o cause daños en el sistema de archivos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
löschen | elimine |
dateien | archivos |
schäden | daños |
am | en el |
und | y |
große | gran |
oder | o |
regelmäßig | regular |
von | de |
anzahl | cantidad |
DE Hotels müssen ihre Mitarbeiter regelmäßig zum richtigen Umgang mit personenbezogenen Daten schulen, Datenschutzbestimmungen wie die DSGVO einhalten und ihre Zugangsdaten regelmäßig ändern
ES Los hoteles deben ofrecer capacitación a su personal con regularidad sobre la forma adecuada de manejar la información personal, cumplir con las regulaciones de privacidad como el RGPD y cambiar sus credenciales de acceso con regularidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotels | hoteles |
regelmäßig | con regularidad |
dsgvo | rgpd |
zugangsdaten | credenciales |
ändern | cambiar |
daten | información |
und | y |
mit | de |
personenbezogenen | el |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
ES (4) Cree y elimine constantemente una gran cantidad de archivos de forma regular o cause daños en el sistema de archivos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
löschen | elimine |
dateien | archivos |
schäden | daños |
am | en el |
und | y |
große | gran |
oder | o |
regelmäßig | regular |
von | de |
anzahl | cantidad |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
ES (4) Cree y elimine constantemente una gran cantidad de archivos de forma regular o cause daños en el sistema de archivos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
löschen | elimine |
dateien | archivos |
schäden | daños |
am | en el |
und | y |
große | gran |
oder | o |
regelmäßig | regular |
von | de |
anzahl | cantidad |
DE - Schauen Sie regelmäßig vorbei, denn wir aktualisieren diese Liste regelmäßig!
ES - Siga consultando, ya que actualizamos esta lista con regularidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regelmäßig | con regularidad |
liste | lista |
denn | ya que |
schauen | que |
diese | esta |
wir | con |
DE Bryan Harris von Videofruit macht das super. Er veröffentlicht regelmäßig Artikel, die vollgepackt mit nützlichen Ratschlägen sind, die seine Leser auch umsetzen können.
ES Bryan Harris de Videofruit hace un excelente trabajo con esto. Publica artículos en formato largo que están llenos de útiles consejos que sus lectores pueden poner en práctica.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veröffentlicht | publica |
leser | lectores |
harris | harris |
nützlichen | útiles |
können | pueden |
DE Der Begriff „Nutzungsrichtlinien“ bezieht sich auf die Nutzungsrichtlinien von Pegasystems, wie unter dem folgenden, regelmäßig von Pegasystems aktualisierten Link veröffentlicht: www.pega.com/cloud-aup.
ES La “Política de uso aceptable” refiere a la política de uso de Pegasystems según está publicada en el siguiente vínculo, junto con las actualizaciones periódicas, por parte de Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
DE Diese Listen werden regelmäßig veröffentlicht und aktualisiert, und Verstöße haben bereits zu Geldstrafen in Milliardenhöhe und zu Haftstrafen für Bankbeamte geführt
ES Las listas se publican y actualizan regularmente, y la falta de cumplimiento ha llevado a cobrar multas millonarias y la encarcelación de funcionarios bancarios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
listen | listas |
regelmäßig | regularmente |
geldstrafen | multas |
und | y |
zu | a |
für | de |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
ES Le recomendamos que revise periódicamente esta política de privacidad para comprobar si se han producido cambios. Los cambios en esta Política de Privacidad son efectivos cuando se publican en esta página.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regelmäßig | periódicamente |
überprüfen | comprobar |
wirksam | efectivos |
seite | página |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
empfehlen | recomendamos |
zu | para |
wenn | si |
DE Darüber hinaus werden wir unter @TwitterBusiness über Updates informieren, sobald sie veröffentlicht werden. Folge uns dort oder schau regelmäßig in diesem Blog und im Ressourcencenter nach, um auf dem Laufenden zu bleiben.
ES También estaremos twitteando actualizaciones desde la cuenta @TwitterBusiness a medida que estén disponibles. Síguenos ahí o revisa con frecuencia este blog y nuestro centro de recursos para mantenerte al día.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schau | revisa |
blog | blog |
updates | actualizaciones |
und | y |
sobald | a medida que |
informieren | cuenta |
wir | estaremos |
oder | o |
dort | que |
hinaus | de |
zu | a |
regelmäßig | con frecuencia |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf etwaige Änderungen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
ES Se le aconseja que revise periódicamente esta Política de Privacidad para conocer cualquier cambios. Los cambios en esta Política de Privacidad son efectivos cuando se publiquen en esta página.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regelmäßig | periódicamente |
wirksam | efectivos |
seite | página |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
etwaige | cualquier |
DE Das Link11 Security Operation Center (LSOC) veröffentlicht regelmäßig Berichte in Bezug auf neue Risiken und Trends in der DDoS-Bedrohungslandschaft.
ES El Centro de Operaciones de Seguridad Link11 (LSOC) regularmente informes publicados relacionados con nuevos riesgos y tendencias en el panorama de amenazas DDoS.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
security | seguridad |
veröffentlicht | publicados |
regelmäßig | regularmente |
berichte | informes |
neue | nuevos |
trends | tendencias |
ddos | ddos |
risiken | riesgos |
und | y |
in | en |
center | centro de |
DE Der Begriff „Nutzungsrichtlinien“ bezieht sich auf die Nutzungsrichtlinien von Pegasystems, wie unter dem folgenden, regelmäßig von Pegasystems aktualisierten Link veröffentlicht: www.pega.com/cloud-aup.
ES La “Política de uso aceptable” refiere a la política de uso de Pegasystems según está publicada en el siguiente vínculo, junto con las actualizaciones periódicas, por parte de Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
DE Altova aktualisiert verfügbare Schemaversionen regelmäßig, wenn diese von Standardgremien veröffentlicht werden und inkludiert die neuesten Versionen in den XML-Schema-Manager
ES Altova actualiza con frecuencia las versiones de los esquemas e incluye las versiones más recientes en el Gestor de esquemas XML
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
aktualisiert | actualiza |
schema | esquemas |
manager | gestor |
xml | xml |
und | e |
versionen | versiones |
in | en |
regelmäßig | con frecuencia |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
ES Le recomendamos que revise periódicamente esta política de privacidad para comprobar si se han producido cambios. Los cambios en esta Política de Privacidad son efectivos cuando se publican en esta página.
DE Die EFSA veröffentlicht regelmäßig aktualisierte Informationen zum Fortschritt der Arbeiten im Bereich der gesundheitsbezogenen Angaben sowie zu vielen im Zusammenhang mit diesem Thema stehenden Fragen
ES La EFSA actualiza regularmente su sitio web con información sobre la evolución de su trabajo en el ámbito de estas declaraciones
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veröffentlicht | publica |
zugriff | acceder |
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | licencia |
und | y |
arbeit | trabajo |
wenn | si |
wird | podrá |
frei | gratuita |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
ES Los artículos publicados en la revista espejo de acceso abierto se publicarán en ScienceDirect y se beneficiarán del mismo nivel de visibilidad y detectabilidad solo disponible en esta plataforma líder del sector
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profitieren | beneficiar |
sichtbarkeit | visibilidad |
plattform | plataforma |
zeitschriften | revista |
nur | solo |
verfügbar | disponible |
und | y |
access | acceso |
open | abierto |
in | en |
beiträge | publicar |
von | de |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veröffentlicht | publica |
zugriff | acceder |
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | licencia |
und | y |
arbeit | trabajo |
wenn | si |
wird | podrá |
frei | gratuita |
DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem veröffentlicht hat
ES Lanzado por primera vez en 2018, el XR aún coincide muy bien con los dispositivos iPhone que Apple ha lanzado desde entonces
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xr | xr |
veröffentlicht | lanzado |
apple | apple |
geräten | dispositivos |
iphone | iphone |
zu | a |
gut | bien |
erstmals | primera vez |
sehr | muy |
immer | que |
hat | ha |
DE Mit Vimeo Create erstellte Videos können problemlos auf Social-Media-Plattformen (Facebook, YouTube usw.) veröffentlicht werden, solange sie direkt von Vimeo aus über die Funktion „Bei sozialen Medien veröffentlichen“ veröffentlicht werden
ES Los vídeos de Vimeo Create pueden publicarse en plataformas de redes sociales (Facebook, YouTube, etc.) sin ningún problema siempre que se publiquen directamente desde Vimeo utilizando la función Publish to Social
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
create | create |
youtube | youtube |
usw | etc |
veröffentlichen | publiquen |
vimeo | vimeo |
plattformen | plataformas |
funktion | función |
videos | vídeos |
direkt | directamente |
die | la |
können | pueden |
sie | sin |
von | de |
auf | en |
social | sociales |
DE veröffentlicht hast. Wenn du mit der Maus über die Linien des Diagramms fährst, werden die Daten aller Videos angezeigt, die du auf YouTube und Facebook veröffentlicht hast.
ES . Al pasar el cursor sobre las líneas del gráfico, se mostrarán los datos de todos los videos que has publicado en YouTube y Facebook
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
maus | cursor |
linien | líneas |
youtube | youtube |
videos | videos |
und | y |
daten | datos |
angezeigt | mostrar |
DE Benutzer können Engagement-Kennzahlen für alle Videos anzeigen, die sie auf YouTube und/oder Facebook veröffentlicht haben, sogar Analysedaten für die Videos, die nicht über Vimeo auf deinen YouTube- oder Facebook-Konten veröffentlicht wurden
ES Los usuarios pueden ver las métricas de compromiso de todos los videos que han publicado en YouTube o Facebook, incluso los datos de análisis de los videos publicados en sus cuentas de YouTube o Facebook, y no a través de Vimeo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
youtube | youtube |
kennzahlen | métricas |
engagement | compromiso |
benutzer | usuarios |
veröffentlicht | publicado |
vimeo | vimeo |
und | y |
konten | cuentas |
videos | videos |
können | pueden |
anzeigen | ver |
nicht | no |
alle | todos |
oder | o |
sogar | incluso |
über | de |
DE In diesem Vergleich habe ich die neueste Webcam der Gruppe, die im Februar 2020 veröffentlicht wurde, mit dem ältesten iPhone-Modell verglichen, dem iPhone 6, das 2015 veröffentlicht wurde.
ES En esta comparación, he enfrentado la cámara web más nueva del grupo, lanzada en febrero de 2020, con el modelo de iPhone más antiguo, el iPhone 6 lanzado en 2015.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
februar | febrero |
veröffentlicht | lanzado |
ältesten | más antiguo |
iphone | iphone |
modell | modelo |
in | en |
vergleich | comparación |
neueste | más |
gruppe | grupo |
wurde | esta |
webcam | cámara web |
DE CD Projekt Red hat nicht nur Hintergründe von The Witcher veröffentlicht, sondern auch einige seiner bevorstehenden Veröffentlichung Cyberpunk 2077 veröffentlicht . Herrliche futuristische Ansichten mit einem Cyberpunk-Twist.
ES Además de publicar fondos de The Witcher, CD Projekt Red también ha compartido varios de su próximo lanzamiento Cyberpunk 2077 . Magníficas vistas futuristas con un toque cyberpunk.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cd | cd |
hintergründe | fondos |
ansichten | vistas |
auch | también |
veröffentlichung | lanzamiento |
DE Diese wurden auf Disney+ in den meisten Märkten am selben Tag wie ihr Kinostart veröffentlicht (mit Ausnahme von Mulan, das nur über Premier Access veröffentlicht wurde).
ES Estos se lanzaron en Disney + en la mayoría de los mercados el mismo día de su lanzamiento en cines (con la excepción de Mulan, que solo se lanzó a través de Premier Access).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disney | disney |
märkten | mercados |
ausnahme | excepción |
access | access |
premier | premier |
tag | día |
in | en |
nur | solo |
DE Das Studio hat eine Roadmap von 23 Serien oder Filmen veröffentlicht, die in den nächsten Jahren veröffentlicht werden sollen
ES El estudio ha revelado una hoja de ruta de 23 series o películas que planea lanzar en los próximos años
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
studio | estudio |
serien | series |
filmen | películas |
jahren | años |
roadmap | ruta |
oder | o |
in | a |
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
ES Lego también ha lanzado sets de Frozen y Toy Story en los últimos tiempos. Lego también lanzó recientemente un set de Steamboat Willie Lego Ideas, mientras que también hay una recreación del clásico Castillo de Disney.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lego | lego |
veröffentlicht | lanzado |
klassischen | clásico |
disney | disney |
castle | castillo |
zeit | tiempos |
auch | también |
sets | sets |
und | y |
set | set |
kürzlich | recientemente |
in | en |
es | hay |
DE Der aktuelle Fokus liegt auf der mobilen Technologie: an offizielle HTML5-App wird veröffentlicht und Moodle enthält ein anpassbares Design, das für alle Bildschirmgrößen geeignet ist. Die neue Moodle-App wird später im Jahr veröffentlicht.
ES El enfoque actual está en la tecnología móvil: un aplicación HTML5 oficial se lanza y Moodle incluye un tema personalizable adecuado para todos los tamaños de pantalla. La nueva aplicación Moodle se lanza a finales de año.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fokus | enfoque |
mobilen | móvil |
technologie | tecnología |
offizielle | oficial |
moodle | moodle |
enthält | incluye |
anpassbares | personalizable |
geeignet | adecuado |
app | aplicación |
neue | nueva |
und | y |
alle | todos |
ist | está |
jahr | año |
aktuelle | actual |
liegt | el |
DE Antwort aus Versehen veröffentlicht – Wenn du Antworten aus Versehen auf deinem Profil veröffentlicht hast, dann lösche sie von deinem Profil, indem du auf das X neben dem Post klickst.
ES Respuestas publicadas por error – Si has publicado una respuesta por error en tu perfil, elimínala de tu perfil haciendo clic en la X que está al lado de la publicación.
DE Antwort aus Versehen veröffentlicht – Wenn du Antworten aus Versehen auf deinem Profil veröffentlicht hast, dann lösche sie von deinem Profil, indem du auf die drei Punkte neben dem Post klickst.
ES Respuestas publicadas por error – Si has publicado una respuesta por error en tu perfil, elimínala de tu perfil haciendo clic en los tres puntos que se encuentran al lado de la publicación.
DE Das iPhone SE der zweiten Generation , das Mitte April 2020 veröffentlicht wurde, übernimmt die Fackel des ersten iPhone SE, das 2016 veröffentlicht wurde
ES Lanzado a mediados de abril de 2020, la segunda generación del iPhone SE toma la antorcha del primer iPhone SE lanzado en 2016
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
generation | generación |
mitte | mediados |
april | abril |
veröffentlicht | lanzado |
fackel | antorcha |
zweiten | de |
ersten | a |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veröffentlicht | publica |
zugriff | acceder |
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | licencia |
und | y |
arbeit | trabajo |
wenn | si |
wird | podrá |
frei | gratuita |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
ES Los artículos publicados en la revista espejo de acceso abierto se publicarán en ScienceDirect y se beneficiarán del mismo nivel de visibilidad y detectabilidad solo disponible en esta plataforma líder del sector
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profitieren | beneficiar |
sichtbarkeit | visibilidad |
plattform | plataforma |
zeitschriften | revista |
nur | solo |
verfügbar | disponible |
und | y |
access | acceso |
open | abierto |
in | en |
beiträge | publicar |
von | de |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veröffentlicht | publica |
zugriff | acceder |
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | licencia |
und | y |
arbeit | trabajo |
wenn | si |
wird | podrá |
frei | gratuita |
DE Obwohl Apple gerade iOS 15.3 veröffentlicht hat, geht es mit iOS 15.4 bereits voran, indem es eine Beta für Entwickler veröffentlicht.
ES Aunque Apple acaba de lanzar iOS 15.3, ya está avanzando con iOS 15.4, al lanzar una versión beta para desarrolladores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
beta | beta |
entwickler | desarrolladores |
obwohl | aunque |
gerade | acaba |
voran | de |
bereits | ya |
DE 20. Xenoblade Chronicles X: Ein RPG, das in Japan im April 2015 für Wii U veröffentlicht wurde, und in Europa im Dezember 2015 veröffentlicht werden soll. Mr. Yokota hat daran ebenfalls als Director gearbeitet.
ES 20. Xenoblade Chronicles X: juego de rol para Wii U que en Japón se lanzó en abril de 2015 y en Europa se espera en diciembre de 2015. Yokota trabajó en él como director.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
x | x |
japan | japón |
europa | europa |
director | director |
wii | wii |
april | abril |
dezember | diciembre |
in | en |
ebenfalls | que |
und | y |
DE 4 Pokémon mini war eine ultrakompakte tragbare Konsole, die im März 2002 in Europa auf den Markt kam. (Veröffentlicht von der Pokémon Company.) Circa 10 kompatible Programme wurden dafür veröffentlicht.
ES 4 Pokémon mini era una consola portátil ultracompacta que salió a la venta el 15 de marzo de 2002 en Europa. (Publicado por Pokémon Company) Se lanzaron aproximadamente 10 títulos compatibles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pokémon | pokémon |
mini | mini |
tragbare | portátil |
konsole | consola |
märz | marzo |
europa | europa |
veröffentlicht | publicado |
kompatible | compatibles |
in | en |
war | era |
DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten
ES Las versiones más recientes incluyen el RFC 8301 (publicado en enero de 2018) y el RFC 8463 (publicado en septiembre de 2018), ambos reuniendo algunas mejoras del protocolo de claves
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
versionen | versiones |
rfc | rfc |
veröffentlicht | publicado |
verbesserungen | mejoras |
enthalten | incluyen |
september | septiembre |
und | y |
januar | enero |
einige | algunas |
jüngsten | recientes |
beide | de |
DE Grey's Anatomy Staffel 18 wurde in den USA am 30. September 2021 um 9PM ET (2AM BST) veröffentlicht. Im Vereinigten Königreich wurde sie dann am 10. November 2021 veröffentlicht.
ES La temporada 18 de Anatomía de Grey se estrenó en Estados Unidos el 30 de septiembre de 2021 a las 9PM ET (2AM BST). En el Reino Unido se estrenó el 10 de noviembre de 2021.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
staffel | temporada |
bst | bst |
et | et |
september | septiembre |
königreich | reino |
november | noviembre |
in | en |
usa | estados |
im | en el |
den | de |
vereinigten | unidos |
DE Mit Vimeo Create erstellte Videos können problemlos auf Social-Media-Plattformen (Facebook, YouTube usw.) veröffentlicht werden, solange sie direkt von Vimeo aus über die Funktion „Bei sozialen Medien veröffentlichen“ veröffentlicht werden
ES Los vídeos de Vimeo Create pueden publicarse en plataformas de redes sociales (Facebook, YouTube, etc.) sin ningún problema siempre que se publiquen directamente desde Vimeo utilizando la función Publish to Social
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
create | create |
youtube | youtube |
usw | etc |
veröffentlichen | publiquen |
vimeo | vimeo |
plattformen | plataformas |
funktion | función |
videos | vídeos |
direkt | directamente |
die | la |
können | pueden |
sie | sin |
von | de |
auf | en |
social | sociales |
DE veröffentlicht hast. Wenn du mit der Maus über die Linien des Diagramms fährst, werden die Daten aller Videos angezeigt, die du auf YouTube und Facebook veröffentlicht hast.
ES . Al pasar el cursor sobre las líneas del gráfico, se mostrarán los datos de todos los videos que has publicado en YouTube y Facebook
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
maus | cursor |
linien | líneas |
youtube | youtube |
videos | videos |
und | y |
daten | datos |
angezeigt | mostrar |
DE Benutzer können Engagement-Kennzahlen für alle Videos anzeigen, die sie auf YouTube und/oder Facebook veröffentlicht haben, sogar Analysedaten für die Videos, die nicht über Vimeo auf deinen YouTube- oder Facebook-Konten veröffentlicht wurden
ES Los usuarios pueden ver las métricas de compromiso de todos los videos que han publicado en YouTube o Facebook, incluso los datos de análisis de los videos publicados en sus cuentas de YouTube o Facebook, y no a través de Vimeo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
youtube | youtube |
kennzahlen | métricas |
engagement | compromiso |
benutzer | usuarios |
veröffentlicht | publicado |
vimeo | vimeo |
und | y |
konten | cuentas |
videos | videos |
können | pueden |
anzeigen | ver |
nicht | no |
alle | todos |
oder | o |
sogar | incluso |
über | de |
DE In diesem Vergleich habe ich die neueste Webcam der Gruppe, die im Februar 2020 veröffentlicht wurde, mit dem ältesten iPhone-Modell verglichen, dem iPhone 6, das 2015 veröffentlicht wurde.
ES En esta comparación, he enfrentado la cámara web más nueva del grupo, lanzada en febrero de 2020, con el modelo de iPhone más antiguo, el iPhone 6 lanzado en 2015.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
februar | febrero |
veröffentlicht | lanzado |
ältesten | más antiguo |
iphone | iphone |
modell | modelo |
in | en |
vergleich | comparación |
neueste | más |
gruppe | grupo |
wurde | esta |
webcam | cámara web |
DE Diese wurden auf Disney+ in den meisten Märkten am selben Tag wie ihr Kinostart veröffentlicht (mit Ausnahme von Mulan, das nur über Premier Access veröffentlicht wurde).
ES Estos se lanzaron en Disney + en la mayoría de los mercados el mismo día de su lanzamiento en cines (con la excepción de Mulan, que solo se lanzó a través de Premier Access).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disney | disney |
märkten | mercados |
ausnahme | excepción |
access | access |
premier | premier |
tag | día |
in | en |
nur | solo |
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
ES Lego también ha lanzado sets de Frozen y Toy Story en los últimos tiempos. Lego también lanzó recientemente un set de Steamboat Willie Lego Ideas, mientras que también hay una recreación del clásico Castillo de Disney.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lego | lego |
veröffentlicht | lanzado |
klassischen | clásico |
disney | disney |
castle | castillo |
zeit | tiempos |
auch | también |
sets | sets |
und | y |
set | set |
kürzlich | recientemente |
in | en |
es | hay |
DE Beide Bewertungen werden in jeder Erklärung des Gremiums veröffentlicht, die alle sechs Monate veröffentlicht wird.
ES Ambas evaluaciones se publican en cada declaración de la Comisión Técnica, publicada cada seis meses.
DE Veröffentlicht: Ein Angebot wird an einer öffentlich zugänglichen URL veröffentlicht, sobald das hs_status-Feld auf APPROVAL_NOT_NEEDED oder APPROVED festgelegt ist
ES Publicada: se publicará una cotización en una URL de acceso público una vez que el campo hs_status se establezca en APPROVAL_NOT_NEEDED o APPROVED
DE Hinzugefügt am (neueste) Hinzugefügt-Datum (ältestes) Veröffentlicht (neueste) Veröffentlicht (älteste) Listen Score (Highest)
ES Fecha añadida (más reciente) Fecha añadida (la más antigua) Publicado (más reciente) Publicados (más antiguos) Listen Score (Highest)
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්