DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.
ජර්මානු හි "atemberaubender umgebung" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.
ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eingebettet | enclavado |
schweizer | suizos |
alpen | alpes |
unvergesslichen | inolvidable |
aufenthalt | habitaciones |
resort | resort |
wellness | bienestar |
und | y |
natur | naturaleza |
einen | de |
in | en |
DE Aussichtspunkte mit atemberaubender Sicht findet man überall auf der Insel. Sie sind entsprechend gekennzeichnet und niemand kann wiederstehen innezuhalten, um die Schönheiten der Umgebung zu betrachten und zu fotografieren.
ES Los miradores con vistas impactantes, son algo frecuente en toda la isla. Son puntos de atracción debidamente marcados, en que nadie se resistirá a parar un momento para contemplar las bellezas de los alrededores y tomar fotografías.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schönheiten | bellezas |
fotografieren | fotografías |
insel | isla |
und | y |
sicht | que |
überall | en |
um | alrededores |
sind | son |
gekennzeichnet | marcados |
DE Die Routen sind so vielfältig wie das Land selbst; die Straßen sind von guter Qualität und mit leichtem Verkehr; und die Fahrt kommt mit voller Straßenunterstützung und atemberaubender Umgebung.
ES Las rutas son tan variadas como la propia tierra; las carreteras son de buena calidad y con poco tráfico; y el viaje viene con todo el apoyo de la carretera y un entorno impresionante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | tierra |
umgebung | entorno |
und | y |
routen | rutas |
straßen | carreteras |
qualität | calidad |
verkehr | tráfico |
fahrt | el viaje |
so | tan |
das | viene |
voller | todo |
sind | son |
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.
DE Atemberaubender Player. Ohne versteckte Gebühren
ES Espectacular reproducción sin cargos extras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ohne | sin |
gebühren | cargos |
DE Die Südinsel Neuseelands bietet von den Südalpen bis zu den goldenen Stränden von Abel Tasman eine Vielzahl atemberaubender Landschaften.
ES La Isla Sur de Nueva Zelanda ofrece una variedad de deslumbrantes paisajes, desde los Alpes del Sur hasta las doradas playas del parque nacional Abel Tasman.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
goldenen | doradas |
stränden | playas |
landschaften | paisajes |
bietet | ofrece |
bis | hasta |
zu | isla |
vielzahl | variedad |
DE Es ist eine Landschaft von atemberaubender Schönheit und Vielfalt.
ES Es un entorno de asombrosa belleza y diversidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
landschaft | entorno |
schönheit | belleza |
vielfalt | diversidad |
und | y |
ist | es |
von | de |
DE Dramatisches alpines Terrain bestehend aus hohen Berggipfeln und gewaltigen Vulkanen sind die Hauptmerkmale von Neuseelands atemberaubender Landschaft.
ES Las espectaculares extensiones de terrenos alpinos con imponentes picos montañosos y elevados volcanes son características fundamentales de los impresionantes paisajes de Nueva Zelanda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terrain | terrenos |
hohen | elevados |
neuseelands | nueva zelanda |
landschaft | paisajes |
und | y |
von | de |
sind | son |
DE Beim Ziplining erwartet dich ein atemberaubender Mix aus Adrenalin, Geschwindigkeit und wunderschöner Natur.
ES La creciente moda del descenso en tirolesa ofrece una emocionante mezcla de adrenalina, velocidad y naturaleza.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mix | mezcla |
adrenalin | adrenalina |
geschwindigkeit | velocidad |
natur | naturaleza |
und | y |
beim | de |
aus | la |
DE Dank mildem Wetter und atemberaubender Küstenlandschaften ist die Coromandel Halbinsel wie geschaffen zum Wandern und Spaziergehen.
ES El senderismo es una buena forma de explorar la costa hermosa de la península de Coromandel y las zonas montañosas interiores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
halbinsel | península |
geschaffen | forma |
wandern | senderismo |
und | y |
ist | es |
zum | de |
DE QUEENSTOWNOutdoorabenteuer vor atemberaubender Kulisse.
ES QUEENSTOWNAventuras en el impresionante paisaje.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vor | en |
DE Es verspricht aufregende neue Teile, Koloniebildung, interstellare Reisen und verbessertes Modding zusammen mit atemberaubender Grafik und einem Multiplayer-System.
ES Existe la promesa de nuevas y emocionantes piezas, construcción de colonias, viajes interestelares y modding mejorado junto con imágenes impresionantes y un sistema multijugador también.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aufregende | emocionantes |
neue | nuevas |
teile | piezas |
reisen | viajes |
verbessertes | mejorado |
grafik | imágenes |
multiplayer | multijugador |
und | y |
system | sistema |
zusammen | de |
DE Yoga in atemberaubender Bergkulisse, als schwimmendes «Treibgut» in den Rhein, Zeichenkünste im Grünen.
ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
yoga | yoga |
rhein | rin |
im | en el |
in | en |
DE Werdet Zeuge der höchsten Gezeiten weltweit, entdeckt die Routen entlang atemberaubender Landschaften und lasst euch von unberührter Schönheit inspirieren.
ES Icónicos parques naturales en la tierra del sol de medianoche y una vibrante cultura de las Primeras Naciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weltweit | tierra |
und | y |
euch | una |
DE Neben der Erstellung atemberaubender virtueller 3D-Touren Ihres Geschäftes kann die Matterport-Plattform die Erreichbarkeit Ihres Online-Stores verbessern, tolle erste Eindrücke vermitteln und das Einkaufserlebnis für Ihre Kunden vereinfachen.
ES Más allá de crear recorridos virtuales 3D increíbles de su tienda, la plataforma de Matterport puede mejorar la accesibilidad de su tienda en línea, crear una buena primera impresión y simplificar la experiencia de compra para sus clientes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erreichbarkeit | accesibilidad |
kunden | clientes |
touren | recorridos |
plattform | plataforma |
und | y |
kann | puede |
verbessern | mejorar |
vereinfachen | simplificar |
erstellung | crear |
vermitteln | una |
virtueller | virtuales |
erste | primera |
tolle | increíbles |
neben | de |
DE Stilvoll reduziertes Design und ein atemberaubender Meerblick beschreiben die luxuriöse Meerblick-Immobilie Mediterranean Seahouse.
ES El diseño sobrio y las impresionantes vistas al mar se combinan en esta propiedad de nueva construcción. Descubre el lujo de Mediterranean Seahouse.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luxuriöse | lujo |
und | y |
design | diseño |
DE Visualisieren Sie Ihre Inhalte mit atemberaubender Genauigkeit und Farben auf LCD, Rückprojektion oder LED.
ES Visualice su contenido con una precisión y colores asombrosos en LCD, retroproyección o LED.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visualisieren | visualice |
inhalte | contenido |
genauigkeit | precisión |
farben | colores |
lcd | lcd |
led | led |
und | y |
oder | o |
ihre | su |
auf | en |
mit | con |
sie | una |
DE Atemberaubender Ausblick trifft auf erstklassigen Stil. Ob Sie sich sportlich auf der Piste betätigen oder gemütlich Ihre Cocktails genießen möchten, wir haben das richtige Outfit für kaltes Wetter.
ES Las asombrosas vistas se combinan con el mejor estilo. Tanto si desea esquiar en las pistas como si quiere relajarse con unos cócteles, tenemos el modelo de invierno que necesita.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausblick | vistas |
stil | estilo |
cocktails | cócteles |
ob | si |
erstklassigen | mejor |
möchten | desea |
sie | necesita |
wir haben | tenemos |
DE Yoga für Kinder: Vor Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse können kleine Yogis an einer 50-minütigen Yoga-Stunde am Hafen teilnehmen.
ES Yoga para niños: Los más pequeños pueden disfrutar de la impresionante naturaleza canadiense durante esta clase de 50 minutos para todos los niveles que se imparte en los muelles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
yoga | yoga |
kinder | niños |
kleine | pequeños |
können | pueden |
an | durante |
DE Und sie ist fein abgestimmt, um Tausende von Audio-Streams mit atemberaubender Schnelligkeit zu verarbeiten
ES Y está ajustada con precisión para procesar miles de transmisiones de audio a velocidades asombrosas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verarbeiten | procesar |
und | y |
audio | audio |
ist | está |
tausende | miles de |
zu | a |
um | para |
DE Atemberaubender Sonnenuntergang über einem alten Hausboot, das in Bramble Bush Bay festgemacht ist
ES Impresionante puesta de sol sobre una antigua casa flotante amarrada en Bramble Bush Bay
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sonnenuntergang | puesta de sol |
alten | antigua |
bay | bay |
in | en |
DE Atemberaubender Sonnenuntergang über dem Sand bei Ebbe in Luskentyre
ES Impresionante puesta de sol a través de las arenas en la marea baja en Luskentyre
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sonnenuntergang | puesta de sol |
in | en |
DE Entdecken Sie optimierte Workflows für die Erstellung atemberaubender Grafiken, die den Spieler von den ersten Pixeln an fesseln.
ES Descubre flujos de trabajo optimizados para crear imágenes increíbles que resultan atractivas para los jugadores desde los primeros píxeles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entdecken | descubre |
optimierte | optimizados |
workflows | flujos de trabajo |
grafiken | imágenes |
spieler | jugadores |
pixeln | píxeles |
erstellung | crear |
DE Der Fairmont Mount Kenya Safari Club ist ein exklusives Resort und bietet den perfekten Rahmen für eine Traumhochzeit voller Luxus und mit atemberaubender Aussicht.
ES El Fairmont Mount Kenya Safari Club cuenta con una ubicación exclusiva y el entorno de lujo perfecto para bodas soñadas con una vista sorprendente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
safari | safari |
club | club |
perfekten | perfecto |
aussicht | vista |
fairmont | fairmont |
und | y |
luxus | lujo |
DE Online-Shopping hat sich rasant von einer bequemen Annehmlichkeit zu einer absoluten Notwendigkeit für die Verbraucher entwickelt. Weltweit wächst die E-Commerce-Branche beständig und mit atemberaubender Geschwindigkeit.
ES Comprar en línea se ha transformado rápidamente de un lujo a una conveniencia en una necesidad absoluta para los consumidores. La industria del comercio electrónico está creciendo constantemente a una velocidad vertiginosa en todo el mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
absoluten | absoluta |
verbraucher | consumidores |
e | electrónico |
rasant | rápidamente |
geschwindigkeit | velocidad |
branche | industria |
commerce | comercio |
notwendigkeit | necesidad |
weltweit | mundo |
zu | a |
DE Göttinnen werden in vielen Geschichten und Religionen als Frauen von atemberaubender Schönheit dargestellt, die Ideale wie Reinheit, Frieden oder Charme verkörpern
ES En muchas historias y religiones, las diosas son mujeres con una belleza notable que representa algunos ideales, como la pureza, la paz y el encanto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
göttinnen | diosas |
geschichten | historias |
frauen | mujeres |
ideale | ideales |
reinheit | pureza |
frieden | paz |
und | y |
in | en |
schönheit | belleza |
charme | encanto |
DE Altairs physik-basierter Global Illumination Renderer liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen
ES El renderizador de iluminación global basado en parámetros físicos de Altair ofrece una escalabilidad casi perfecta en GPU, con varios motores para crear impresionantes escenas con realismo fotográfico y animaciones complejas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
global | global |
perfekte | perfecta |
skalierbarkeit | escalabilidad |
gpus | gpu |
engines | motores |
erstellung | crear |
szenen | escenas |
komplexer | complejas |
animationen | animaciones |
basierter | basado |
bietet | ofrece |
und | y |
nahezu | en |
mehrere | varios |
für | de |
DE Es sieht auch auf PS5 wunderschön aus, mit atemberaubender Beleuchtung und superscharfen Auflösungen, die ihm einen klaren Glanz der nächsten Generation verleihen, während die ganze Zeit bei einer schönen hohen Bildrate bleibt.
ES También se ve hermosa en PS5, con una iluminación impresionante y resoluciones súper nítidas que le otorgan un brillo claro de próxima generación, mientras se mantiene una buena velocidad de cuadros alta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auflösungen | resoluciones |
generation | generación |
beleuchtung | iluminación |
hohen | alta |
und | y |
glanz | brillo |
schönen | hermosa |
auch | también |
DE Der 2020-Remaster von Demons Souls ist so gut wie ein Spiel und erfrischt einen Klassiker aller Zeiten mit einfach atemberaubender Grafik.
ES El remaster de 2020 de Demons Souls es un lavado de cara tan bueno como podría ser un juego, y actualiza un clásico de todos los tiempos con
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spiel | juego |
klassiker | clásico |
und | y |
zeiten | tiempos |
ist | es |
so | tan |
wie | como |
DE Durch die Verwendung des richtigen Sensors, der Verarbeitungsleistung und der Wärmeableitung bietet Sony Vollbildaufnahmen in atemberaubender Auflösungsqualität
ES Al utilizar el sensor correcto, la potencia de procesamiento y la disipación de calor, Sony ofrece grabación de fotograma completo con una calidad de resolución asombrosa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sensors | sensor |
bietet | ofrece |
sony | sony |
und | y |
verwendung | con |
DE Microsoft Surface Studio: Ein atemberaubender All-in-One-PC, der gleichzeitig als Zeichentisch dient
ES Microsoft Surface Studio: una impresionante PC todo en uno que también funciona como una mesa de dibujo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
microsoft | microsoft |
studio | studio |
all | todo |
in | en |
der | de |
DE Zwei Dinge zeichnen den 65-Zoll-OLED-Fernseher LG G6 von Anfang an aus: sein atemberaubendes Design und sein atemberaubender Preis. In letzterem Fall ...
ES Dos cosas se destacan sobre el televisor OLED LG G6 de 65 pulgadas desde el principio: su impresionante diseño y su precio deslumbrante. En lo que res...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lg | lg |
anfang | principio |
atemberaubendes | impresionante |
preis | precio |
fernseher | televisor |
oled | oled |
zoll | pulgadas |
und | y |
design | diseño |
in | en |
dinge | cosas |
fall | el |
DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer noch atemberaubender und vielleicht sogar noch beunruhigender. Es ist auch absolut wunderbar und wir können es als Erlebnis sehr empfehlen.
ES En realidad virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice es aún más impresionante y quizás, incluso más preocupante. También es absolutamente maravilloso y lo recomendamos encarecidamente como experiencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virtuellen | virtual |
realität | realidad |
wunderbar | maravilloso |
empfehlen | recomendamos |
und | y |
ist | es |
es | lo |
auch | también |
vielleicht | quizás |
absolut | absolutamente |
sehr | encarecidamente |
sogar | incluso |
in | a |
erlebnis | experiencia |
DE Dies ist sicherlich ein atemberaubender Blick auf einen bereits beeindruckenden Tempel der Anbetung
ES Esta es sin duda una vista impresionante de un templo de adoración que ya es imponente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sicherlich | sin duda |
beeindruckenden | impresionante |
tempel | templo |
blick | que |
ist | es |
bereits | ya |
DE Dieses Bild ist Teil einer Sammlung ähnlich atemberaubender Bilder von Amphotoco, die auf Dronestagram gepostet werden
ES Esta imagen es parte de una colección de imágenes igualmente asombrosas de Amphotoco que se publican en Dronestagram
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sammlung | colección |
bilder | imágenes |
bild | imagen |
ist | es |
teil | de |
ähnlich | una |
DE Ein atemberaubender Soundtrack von Ordago, die Einführung von Dutzenden entzückender neuer Arten und beeindruckende neue Mechaniken schaffen ein zusammenhängendes und ausgewogenes Erlebnis.
ES Una banda sonora impresionante de Ordago, la introducción de docenas de nuevas especies deliciosas y una mecánica nueva e impresionante crean una experiencia coherente y equilibrada.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundtrack | banda sonora |
einführung | introducción |
dutzenden | docenas |
arten | especies |
beeindruckende | impresionante |
schaffen | crean |
erlebnis | experiencia |
und | e |
von | de |
DE Der perfekte Ort für alle, die Spass an Bewegung und atemberaubender Naturkulisse haben.
ES Es el lugar perfecto para quienes disfrutan moviéndose y descubriendo impresionantes escenarios naturales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfekte | perfecto |
und | y |
ort | lugar |
die | quienes |
für | para |
der | el |
haben | es |
DE Die St. Ursen Kathedrale - eine bedeutende, frühklassizistische Barockkirche mit atemberaubender Aussicht.
ES Suba los 365 escalones y podrá disfrutar de una grata recompensa: Una vista espectacular de la ciudad de Friburgo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aussicht | vista |
mit | de |
DE Der Traum vom Fliegen wie ein Adler wird wahr, vor atemberaubender Kulisse, über eine der schönsten Regionen der Schweiz.
ES Experimente la sensación de volar como un águila sobre una de las regiones más bellas de Suiza, con una vista panorámica que le dejará sin aliento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fliegen | volar |
schönsten | bellas |
regionen | regiones |
schweiz | suiza |
adler | águila |
wird | dejará |
DE Der Dreilindenpark – umgangssprachlich auch Konsipark genannt – ist nicht nur der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern mit atemberaubender Aussicht, sondern auch ein Ort der Kultur
ES El parque Dreilindenpark, conocido coloquialmente como Konsipark, no solo es el parque público más grande de la ciudad de Lucerna con vistas impresionantes, sino también un lugar para la cultura
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luzern | lucerna |
aussicht | vistas |
park | parque |
ort | lugar |
stadt | ciudad |
ist | es |
nicht | no |
der | el |
ein | un |
kultur | cultura |
mit | con |
DE Der Dreilindenpark ? umgangssprachlich auch Konsipark genannt ? ist nicht nur der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern mit atemberaubender Aussicht, sondern auch ein Ort der Kultur
ES El parque Dreilindenpark, conocido coloquialmente como Konsipark, no solo es el parque público más grande de la ciudad de Lucerna con vistas impresionantes, sino también un lugar para la cultura
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
öffentliche | público |
luzern | lucerna |
aussicht | vistas |
park | parque |
stadt | ciudad |
kultur | cultura |
nicht | no |
ist | es |
grösste | grande |
ort | lugar |
sondern | sino |
nur | solo |
DE Mit atemberaubender Aussicht über Luzern, den See und die Berge lässt es sich gut entspannen. Neben einem Kissenmenü und einem liebevoll ausgewählten Dinner erwartet die werdende Mutter auch eine verwöhnende Schwangerschaftsmassage.
ES Relajarse es fácil con unas vistas magníficas de Lucerna, el lago y las montañas. La futura madre podrá disfrutar de una selección de almohadas, una cena cuidadosamente seleccionada e, incluso, un masaje lleno de mimos para el embarazo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luzern | lucerna |
see | lago |
berge | montañas |
entspannen | relajarse |
dinner | cena |
mutter | madre |
aussicht | vistas |
und | e |
DE Werdet Zeuge der höchsten Gezeiten weltweit, entdeckt die Routen entlang atemberaubender Landschaften und lasst euch von unberührter Schönheit inspirieren.
ES Icónicos parques naturales en la tierra del sol de medianoche y una vibrante cultura de las Primeras Naciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weltweit | tierra |
und | y |
euch | una |
DE Der Norden Manitobas bietet neben wilden Tieren und atemberaubender Landschaft auch umwerfende Unterkünfte.
ES En la provincia de Manitoba, abundan las revelaciones culinarias… Y nuestras comunidades norteñas no son la excepción.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
norden | norte |
neben | de |
DE Fügen Sie Ihr Logo in die Vorlage Ihrer Wahl ein und erleben Sie, wie es mit atemberaubender Optik zum Leben erweckt wird
ES Agregue su logo a la plantilla de su elección y vea cómo cobra vida con imágenes impresionantes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fügen | agregue |
vorlage | plantilla |
wahl | elección |
leben | vida |
und | y |
logo | logo |
mit | de |
DE Brandneue Villa zum Verkauf in der Nähe von Cala Ratjada mit mediterranem Wohnbereich und atemberaubender Terrasse.
ES Descubre las mejores villas mediterráneas en venta en Mallorca seleccionadas por la Dra. Helen Cummins y su equipo de expertos inmobiliarios locales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
villa | villas |
verkauf | venta |
und | y |
in | en |
DE Jedes Dorf strahlt seinen eigenen Charme und Charakter aus, umgeben von atemberaubender Landschaft, Trockensteinmauern und Terrassen mit Oliven- und Obstbäumen
ES Cada pueblo rezuma su propio encanto y carácter, construido en el impresionante paisaje y rodeado de muros de piedra seca y terrazas de olivos y árboles frutales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dorf | pueblo |
charme | encanto |
charakter | carácter |
landschaft | paisaje |
terrassen | terrazas |
oliven | olivos |
und | y |
umgeben | en |
DE Auf dem Hügel oberhalb Cala Llamp gelegen, ist diese Top-Villa mit zahlreichen Luxusausstattungen und atemberaubender Aussicht ihren hohen Preis wert
ES Ubicada en la colina de Cala Llamp, esta villa de alta gama justifica su pre-cio con numerosos elementos de primera categoría y bonitas vistas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hügel | colina |
cala | cala |
gelegen | ubicada |
zahlreichen | numerosos |
villa | villa |
aussicht | vistas |
und | y |
mit | de |
hohen | alta |
wert | a |
DE Die erste Etage, zu der man entweder über das elegante Treppenhaus oder mit dem Aufzug gelangt, hat einen großen Lesesalon mit Kamin und atemberaubender Aussicht
ES La primera planta, a la que se accede por la elegante escalera o por el ascensor, tiene un gran salón de lectura con chimenea y unas vistas impresionantes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
etage | planta |
elegante | elegante |
aufzug | ascensor |
aussicht | vistas |
und | y |
großen | gran |
erste | primera |
oder | o |
zu | a |
DE ?Ich liebe das Melbeach Hotel und seine unglaubliche Lage direkt am Strand. Ich habe in der Penthouse-Suite mit eigenem Whirlpool, großer Terrasse und atemberaubender Aussicht übernachtet. Ein fabelhafter Ort, um sich zu erholen.?
ES “Me encanta el Hotel Melbeach y su increíble ubicación en la playa. Me he alojado en la suite del ático con jacuzzi privado, una gran terraza e increíbles vistas. Sin duda un lugar fabuloso para desconectar de todo «.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strand | playa |
whirlpool | jacuzzi |
großer | gran |
terrasse | terraza |
hotel | hotel |
am | el |
in | en |
ich | me |
lage | ubicación |
eigenem | su |
ort | lugar |
um | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්