ES El bisel a su alrededor es realmente delgado prácticamente todo el tiempo, y el bisel inferior es ligeramente más grueso
ස්පාඤ්ඤ හි "bisel alrededor" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El bisel a su alrededor es realmente delgado prácticamente todo el tiempo, y el bisel inferior es ligeramente más grueso
DE Die Lünette ist praktisch rundum sehr dünn, wobei die untere Lünette etwas dicker ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
delgado | dünn |
prácticamente | praktisch |
inferior | untere |
tiempo | wobei |
es | ist |
y | die |
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
DE Auf der Vorderseite ist es ähnlich, wo Apple eine einheitliche Rahmendicke rund um das Display hat und sogar die Kurve der Außenecken mit der Lünette abgleicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
frontal | vorderseite |
apple | apple |
uniforme | einheitliche |
pantalla | display |
curva | kurve |
e | und |
similar | ähnlich |
donde | wo |
es | ist |
en | rund |
ES La actriz y cantante francesa Nora Arnezeder, de la serie de Netflix Army of the Dead, lleva nuestro anillo con bisel de talla esmeralda, varios anillos infinitos y aros Huggie con bisel de talla marquesa como acentos sutiles.
DE Die Komikerin und Schauspielerin Iliza Shlesinger aus der Netflix-Serie "Good On Paper“ trägt in der Show von Jimmy Kimmel unsere Solitär Ohrstecker mit nachhaltig geschaffenen Diamanten mit Trilliant-Schliff. Gestylt von Tara Swennen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actriz | schauspielerin |
serie | serie |
netflix | netflix |
y | und |
francesa | der |
la | die |
lleva | mit |
of | von |
ES El bisel que lo rodea es realmente delgado prácticamente en todos los sentidos, y el bisel inferior es ligeramente más grueso
DE Die Lünette ist praktisch rundum sehr dünn, wobei die untere Lünette etwas dicker ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
delgado | dünn |
inferior | untere |
que | wobei |
es | ist |
prácticamente | praktisch |
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
DE Auf der Vorderseite ist es ähnlich, wo Apple eine einheitliche Rahmendicke rund um das Display hat und sogar die Kurve der Außenecken mit der Lünette abgleicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
frontal | vorderseite |
apple | apple |
uniforme | einheitliche |
pantalla | display |
curva | kurve |
e | und |
similar | ähnlich |
donde | wo |
es | ist |
en | rund |
ES La pantalla táctil también permite que las imágenes ocupen todo el ancho, bisel a bisel
DE Auf dem Touchscreen können Bilder über die gesamte Breite dargestellt werden, von Rand zu Rand
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
imágenes | bilder |
ancho | breite |
pantalla táctil | touchscreen |
a | zu |
que | über |
la | dem |
ES El rumor sugiere que se dice que el Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
cuesta | kosten |
reino unido | großbritannien |
ee. uu | usa |
en | in |
alrededor | etwa |
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
según | laut |
lee | lee |
pixel | pixel |
cuesta | kosten |
reino unido | großbritannien |
ee. uu | usa |
en | in |
alrededor | etwa |
ES Mientras tanto, se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
cuesta | kosten |
reino unido | großbritannien |
ee. uu | usa |
en | in |
alrededor | etwa |
ES El rumor sugiere que se dice que el Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
cuesta | kosten |
reino unido | großbritannien |
ee. uu | usa |
en | in |
alrededor | etwa |
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
según | laut |
lee | lee |
pixel | pixel |
cuesta | kosten |
reino unido | großbritannien |
ee. uu | usa |
en | in |
alrededor | etwa |
ES Mientras tanto, se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
cuesta | kosten |
reino unido | großbritannien |
ee. uu | usa |
en | in |
alrededor | etwa |
ES La calidad de construcción es muy similar en todos los dispositivos, con respaldos planos y un bisel alrededor de la pantalla que le brinda mucho espacio para sujetar la tableta.
DE Die Verarbeitungsqualität ist bei allen Geräten sehr ähnlich, mit flachen Rückseiten und einem Rahmen um das Display, der viel Platz zum Greifen des Tablets bietet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dispositivos | geräten |
pantalla | display |
brinda | bietet |
espacio | platz |
tableta | tablets |
similar | ähnlich |
y | und |
es | ist |
muy | sehr |
mucho | viel |
en | allen |
alrededor | um |
ES Sin embargo, el diseño no es tan avanzado como ninguno de los modelos Paperwhite, con un bisel elevado alrededor de la pantalla y esa pantalla tiene una resolución más baja, por lo que no es tan nítida como los modelos Paperwhite antiguos o nuevos.
DE Das Design ist jedoch nicht so fortschrittlich wie bei den Paperwhite-Modellen, jedoch mit einem erhöhten Rahmen um das Display und dieses Display hat eine niedrigere Auflösung, sodass es nicht so scharf ist wie die alten oder neuen Paperwhite-Modelle.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pantalla | display |
resolución | auflösung |
antiguos | alten |
nuevos | neuen |
baja | niedrigere |
y | und |
diseño | design |
modelos | modelle |
lo | es |
no | nicht |
es | ist |
tan | so |
o | oder |
sin embargo | jedoch |
alrededor | um |
con | sodass |
ES Al menos, el fabricante de teléfonos ha reducido el bisel general alrededor de la pantalla esta vez, lo que permite que esa pantalla sea la estrella brillante de este dispositivo
DE Zumindest hat der Telefonhersteller diesmal die gesamte Lünette um den Bildschirm herum verkleinert, sodass dieser Bildschirm der leuchtende Stern dieses Geräts ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pantalla | bildschirm |
dispositivo | geräts |
general | gesamte |
estrella | stern |
al menos | zumindest |
alrededor | um |
brillante | leuchtende |
ES O la unidad, llamada Julianna, tiene una caja negra de 44 mm con un bisel de color dorado alrededor de la esfera del reloj y una correa negra de acero de estilo milanés
DE Oder die Einheit - Julianna genannt - hat ein schwarzes 44-mm-Gehäuse mit einer goldfarbenen Lünette um das Zifferblatt und ein schwarzes Stahlarmband im Mailänder Stil
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
llamada | genannt |
caja | gehäuse |
mm | mm |
estilo | stil |
y | und |
o | oder |
negra | schwarzes |
esfera | zifferblatt |
alrededor | um |
de | mit |
la | die |
un | ein |
ES El mentón o el bisel inferior es mucho más grueso que el marco alrededor de los lados, mientras que la cámara selfie vive dentro de una muesca en forma de V que corta la pantalla en la parte superior.
DE Der Kinn- oder untere Rahmen ist viel dicker als der Rahmen an den Seiten, während die Selfie-Kamera in einer V-förmigen Kerbe lebt, die oben in das Display schneidet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marco | rahmen |
cámara | kamera |
vive | lebt |
muesca | kerbe |
v | v |
pantalla | display |
o | oder |
es | ist |
en | in |
mucho | viel |
mientras | während |
ES Tiene un toque de solidez retro, gracias a esos bordes cuadrados, mientras que el nuevo factor de forma permite una reducción en el grosor del bisel alrededor del borde de la pantalla.
DE Dank dieser quadratischen Kanten weist es einen Hauch von Retro-Solidität auf, während der neue Formfaktor eine Verringerung der Lünettendicke am Rand des Displays ermöglicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
retro | retro |
permite | ermöglicht |
reducción | verringerung |
pantalla | displays |
en el | am |
bordes | kanten |
nuevo | neue |
borde | rand |
ES Para complementar esa carcasa gris clásica y uniforme, hay un bisel negro redondo simple alrededor de la pantalla con marcas de índice clásicas de 24 horas
DE Als Ergänzung zu diesem klassischen, einheitlichen grauen Gehäuse gibt es eine einfache runde schwarze Lünette um den Bildschirm mit klassischen 24-Stunden-Indexmarkierungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complementar | ergänzung |
carcasa | gehäuse |
gris | grauen |
uniforme | einheitlichen |
negro | schwarze |
simple | einfache |
pantalla | bildschirm |
redondo | runde |
horas | stunden |
alrededor | um |
clásica | klassischen |
hay | es |
para | zu |
ES Esa reducción de tamaño (alrededor del 25%) se debe a que Apple redujo drásticamente el bisel en la parte superior e inferior para crear una pantalla de borde a borde similar a los modelos iPhone XS y XR .
DE Diese Größenreduzierung von rund 25 Prozent ist darauf zurückzuführen, dass Apple die Blende oben und unten drastisch verkleinert hat, um ein randloses Display zu schaffen, das den iPhone XS- und XR- Modellen ähnelt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
drásticamente | drastisch |
pantalla | display |
similar | ähnelt |
iphone | iphone |
e | und |
alrededor | um |
para | darauf |
modelos | modellen |
ES Sin embargo, gracias a la reducción del bisel alrededor de la pantalla, y la introducción de una muesca, sí, lo leíste bien, el aumento general de tamaño es apenas perceptible
DE Dank der Reduzierung des Rahmens um den Bildschirm herum – und der Einführung einer Notch, ja, Sie haben richtig gelesen – ist die Gesamtgröße jedoch kaum wahrnehmbar
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reducción | reduzierung |
pantalla | bildschirm |
introducción | einführung |
bien | richtig |
apenas | kaum |
y | und |
alrededor | um |
es | ist |
sin | sie |
lo | die |
ES Al menos, el fabricante de teléfonos ha reducido el bisel general alrededor de la pantalla esta vez, lo que permite que esa pantalla sea la estrella brillante de este dispositivo
DE Zumindest hat der Telefonhersteller diesmal die gesamte Lünette um den Bildschirm herum verkleinert, sodass dieser Bildschirm der leuchtende Stern dieses Geräts ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pantalla | bildschirm |
dispositivo | geräts |
general | gesamte |
estrella | stern |
al menos | zumindest |
alrededor | um |
brillante | leuchtende |
ES Para complementar esa carcasa gris clásica y uniforme, hay un bisel negro redondo simple alrededor de la pantalla con marcas de índice clásicas de 24 horas
DE Als Ergänzung zu diesem klassischen, einheitlichen grauen Gehäuse gibt es eine einfache runde schwarze Lünette um den Bildschirm mit klassischen 24-Stunden-Indexmarkierungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complementar | ergänzung |
carcasa | gehäuse |
gris | grauen |
uniforme | einheitlichen |
negro | schwarze |
simple | einfache |
pantalla | bildschirm |
redondo | runde |
horas | stunden |
alrededor | um |
clásica | klassischen |
hay | es |
para | zu |
ES Todavía hay un bisel bastante grande alrededor de la pantalla, más de lo que encontraría en el Apple Watch Series 5 , por ejemplo, pero es casi igual al Samsung Galaxy Watch Active y al antiguo Apple Watch Series 3 y no se nota todo el tiempo .
DE Das Display ist immer noch ziemlich groß - mehr als bei der Apple Watch Series 5 -, entspricht jedoch in etwa der Samsung Galaxy Watch Active und der älteren Apple Watch Series 3 und ist nicht immer erkennbar .
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
active | active |
antiguo | älteren |
pantalla | display |
y | und |
grande | groß |
bastante | ziemlich |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
es | ist |
todavía | immer noch |
de | bei |
a | in |
ES La calidad de construcción es muy parecida en todos los dispositivos, con espaldas planas y un bisel alrededor de la pantalla que ofrece mucho espacio para agarrar la tableta.
DE Die Verarbeitungsqualität ist bei allen Geräten gleich, mit flachen Rückseiten und einem Rahmen um das Display, der viel Platz zum Anfassen des Tablets bietet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dispositivos | geräten |
planas | flachen |
pantalla | display |
ofrece | bietet |
espacio | platz |
tableta | tablets |
y | und |
es | ist |
mucho | viel |
en | allen |
alrededor | um |
ES El bisel alrededor de la pantalla se mantiene razonablemente mínimo
DE Die Lünette um den Bildschirm ist relativ klein gehalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alrededor | um |
pantalla | bildschirm |
de | den |
ES Al estilo clásico de Garmin, hay cinco botones alrededor del exterior para controlar la interfaz en pantalla con las correspondientes etiquetas de función primaria y secundaria impresas y grabadas en la pantalla y el bisel.
DE In klassischer Garmin-Manier gibt es außen fünf Tasten zur Steuerung der Bildschirmoberfläche mit entsprechenden primären und sekundären Funktionsetiketten, die in das Display und die Blende gedruckt und geätzt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
garmin | garmin |
botones | tasten |
controlar | steuerung |
pantalla | display |
correspondientes | entsprechenden |
primaria | primären |
secundaria | sekundären |
y | und |
en | in |
hay | es |
ES El bisel alrededor de la pantalla tiene un borde festoneado, mientras que simples bloques blancos están impresos en él para actuar como índice
DE Die Lünette um den Bildschirm hat eine überbackene Kante, während einfache weiße Blöcke darauf gedruckt sind, um als Index zu dienen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pantalla | bildschirm |
borde | kante |
simples | einfache |
bloques | blöcke |
impresos | gedruckt |
índice | index |
alrededor | um |
blancos | weiß |
de | den |
para | darauf |
ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio posavasos
DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben untersetzer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mide | misst |
pulgadas | zoll |
largo | länge |
onzas | unzen |
puede | kann |
posavasos | untersetzer |
y | und |
vida | leben |
años | jahre |
en | in |
ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio
DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mide | misst |
pulgadas | zoll |
largo | länge |
onzas | unzen |
puede | kann |
y | und |
vida | leben |
años | jahre |
en | in |
ES ¿Sabías que alrededor de 306 mil millones de correos electrónicos se han enviado a nivel mundial todos los días en 2020 y alrededor del 45 por ciento de todos los
DE Die Große Firewall Chinas, oder wie sie offiziell golden Shield Project genannt wird, ist ein Internet-Zensurprojekt, das Menschen daran hindert, auf bestimmte ausländische Websites zuzugreifen. Es ist das fortschrittlichste und
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
electrónicos | e |
y | und |
a | menschen |
de | oder |
en | auf |
ES Según nuestra experiencia, un día de uso consume alrededor del dos por ciento de duración de la batería, por lo que en total obtendrá alrededor de seis semanas de uso antes de que necesite sacar ese cable USB-C para recargarlo.
DE Unserer Erfahrung nach verbraucht ein Nutzungstag etwa zwei Prozent der Akkulaufzeit, sodass Sie insgesamt etwa sechs Wochen Nutzungsdauer haben, bevor Sie das USB-C-Kabel zum Aufladen herausnehmen müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consume | verbraucht |
cable | kabel |
por ciento | prozent |
duración de la batería | akkulaufzeit |
experiencia | erfahrung |
semanas | wochen |
nuestra | sie |
obtendrá | haben |
de | sechs |
en total | insgesamt |
un | ein |
la | der |
necesite | müssen |
antes de | bevor |
ES Es una réplica de un coche de carreras biplaza, pero para la carretera. Cuesta alrededor de £ 10,000 (construyéndolo a partir de un kit) o alrededor de £ 19,000 listo para conducir.
DE Es ist ein nachgebauter zweisitziger Rennwagen, aber für die Straße. Es kostet etwa 10.000 £ (aus einem Bausatz bauen) oder etwa 19.000 £, wenn es losgefahren ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
kit | bausatz |
cuesta | kostet |
pero | aber |
es | ist |
o | oder |
a | etwa |
ES Aún se desconoce mucho sobre esto. Sin embargo, un caso leve de COVID-19 parece durar alrededor de 2 semanas. La enfermedad grave (habitualmente denominada neumonía) dura alrededor de 3 a 6 semanas.
DE Vieles darüber ist noch unbekannt. Ein leichter Fall von COVID-19 scheint jedoch etwa 2 Wochen zu dauern. Eine schwere Erkrankung (normalerweise eine Lungenentzündung) dauert etwa 3 bis 6 Wochen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parece | scheint |
semanas | wochen |
enfermedad | erkrankung |
habitualmente | normalerweise |
sin embargo | jedoch |
dura | dauert |
caso | fall |
de | von |
a | etwa |
un | ein |
ES Mejorará en esto a medida que pase el tiempo, pero el rango de ventas de alrededor de 100,000 en la categoría de libros es de alrededor de 3-7 ventas por día
DE Mit der Zeit werden Sie besser, aber in der Buchkategorie liegen rund 100,000 Verkäufe pro Tag bei 3-7 Verkäufen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ventas | verkäufe |
mejorar | besser |
día | tag |
pero | aber |
en | in |
tiempo | zeit |
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
navegador | browser |
plantilla | vorlagen |
y | und |
algunos | einige |
familia | familie |
ancho | breite |
es | ist |
en | in |
de | teil |
cuando | wenn |
píxeles | pixeln |
a | etwa |
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
DE Wenn Sie eine Xbox 360 Kinect-Kamera haben ( ca. 16 US-Dollar ), benötigen Sie einen Adapter, um sie zu verwenden. Sie benötigen einen Kinect Sensor USB AV-Adapter , der für rund 11,99 US-Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cámara | kamera |
adaptador | adapter |
usb | usb |
sensor | sensor |
xbox | xbox |
necesitará | benötigen |
usarla | verwenden |
si | wenn |
alrededor | um |
ES Usa una cinta métrica flexible y póntela alrededor de la cabeza, justo encima de las cejas y alrededor de las sienes.
DE Nehmen Sie ein Maßband und legen Sie es in Höhe der Augenbrauen und Schläfen um den Kopf.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cinta | band |
y | und |
cabeza | kopf |
alrededor | in |
ES Un televisor LED LG de 43 pulgadas (43UP8100) le costará alrededor de £ 450, mientras que una barra de sonido Dolby Atmos razonable, como el LG SN7CY, le costará alrededor de £ 399, es decir, aproximadamente £ 850 juntos
DE Ein LG 43-Zoll-LED-Fernseher (43UP8100) kostet Sie etwa 450 £, während eine vernünftige Dolby Atmos-Soundbar wie der LG SN7CY Sie um etwa 399 £ – also etwa 850 £ zusammen – kostet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
televisor | fernseher |
led | led |
pulgadas | zoll |
le | sie |
mientras | während |
dolby | dolby |
como | wie |
el | der |
aproximadamente | etwa |
juntos | zusammen |
un | ein |
alrededor | um |
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 tiene un precio de 649 €, que es alrededor de £ 555 en el Reino Unido y alrededor de $ 770 en los EE. UU.
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 bei 649 Euro liegen, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
según | laut |
lee | lee |
pixel | pixel |
reino unido | großbritannien |
ee. uu | usa |
en | in |
alrededor | etwa |
tiene | soll |
es | liegen |
ES Con calidad normal, puede reproducir alrededor de 24 horas de música por alrededor de 1 GB de uso de datos.
DE Bei normaler Qualität können Sie ungefähr 24 Stunden Musik für ungefähr 1 GB Datennutzung abspielen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
calidad | qualität |
normal | normaler |
puede | können |
reproducir | abspielen |
horas | stunden |
música | musik |
gb | gb |
de | bei |
ES Como el hidrógeno cuesta alrededor de £ 12 / kg, llenar el tanque en el Reino Unido costaría alrededor de £ 67
DE Da Wasserstoff etwa 12 GBP / kg kostet, würde das Nachfüllen des Tanks in Großbritannien etwa 67 GBP kosten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hidrógeno | wasserstoff |
reino unido | großbritannien |
cuesta | kostet |
a | in |
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), a través de Gadgets 360 , se dice que el Google Pixel 6 tiene un precio de 649 €, que es alrededor de £ 555 en el Reino Unido y alrededor de $ 770 en los EE
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 über Gadgets 360 bei 649 € liegen, was in Großbritannien etwa 555 £ und in den USA etwa 770 $ entspricht
ES Las filtraciones indican que deberíamos esperar ver el lanzamiento del dron alrededor del 15 de noviembre y costará alrededor de $ 1600.
DE Laut Leaks sollten wir damit rechnen, dass die Drohne um den 15. November startet und rund 1600 US-Dollar kostet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dron | drohne |
noviembre | november |
costar | kostet |
deberíamos | sollten |
y | und |
alrededor | um |
ES Ambas consolas tienen un grosor de alrededor de 14 mm y el Switch estándar es un poco más grande gracias a la pantalla más grande, alrededor de 30 mm más larga
DE Beide Konsolen sind etwa 14 mm dick und der Standard-Switch ist dank des größeren Bildschirms etwas größer – etwa 30 mm länger
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ambas | beide |
consolas | konsolen |
alrededor | etwa |
mm | mm |
switch | switch |
estándar | standard |
pantalla | bildschirms |
y | und |
es | ist |
poco | etwas |
el | der |
larga | länger |
grande | größeren |
la | des |
ES También hay numerosos servicios de taxi ubicados alrededor del pueblo, con un viaje al aeropuerto que cuesta alrededor de 77 €, posiblemente aumentando a unos 90 € durante los festivos y los fines de semana.
DE Es gibt auch zahlreiche Taxidienste in der Stadt. Eine Fahrt zum Flughafen kostet ca. 77€, an den Wochenenden kann sie auf ca. 90€ steigen.
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
DE Planen Sie auch im Voraus, denn die Fähre von Neapel nach Ustica fährt einmal pro Woche und dauert etwa 4 Stunden, während die Fähre von Ustica nach Palermo etwa 3 Stunden täglich verkehrt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ferry | fähre |
nápoles | neapel |
y | und |
diariamente | täglich |
semana | woche |
también | auch |
horas | stunden |
a | etwa |
ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.
DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ferry | fähre |
dólares | dollar |
menos | weniger |
afectado | betroffen |
costará | kosten |
y | und |
mar | see |
tren | zug |
en | etwa |
el viaje | fahrt |
costar | kostet |
ES El texto debe tener alrededor de 100 palabras de longitud. Debe usarlo para crear credibilidad alrededor de usted y su marca como planificador de eventos o negocio.
DE Dieser Teil sollte etwa 100 Wörter lang sein. Du solltest ihn nutzen, um dir und deiner Marke als Eventplaner oder Unternehmer selbst Glaubwürdigkeit zu verleihen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
longitud | lang |
usarlo | nutzen |
credibilidad | glaubwürdigkeit |
y | und |
debe | sollte |
o | oder |
de | teil |
el | deiner |
alrededor | um |
marca | marke |
palabras | wörter |
ES Se estima que la plena utilización de los fondos del Plan probablemente conducirá a una producción incremental de alrededor de 2,4 millones de rupias lakh con exportaciones de alrededor de 2 millones de rupias durante 5 años
DE Es wird geschätzt, dass die vollständige Ausschöpfung der Mittel des Programms wahrscheinlich zu einer inkrementellen Produktion von etwa 2,4 Millionen mit Exporten von etwa 2 Millionen in 5 Jahren führen wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probablemente | wahrscheinlich |
millones | millionen |
plan | programms |
conducir | führen |
años | jahren |
producción | produktion |
alrededor | in |
a | etwa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්