පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"paperwhite modellen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "paperwhite modellen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

paperwhite modellen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "paperwhite modellen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

modellen a además algo aplicaciones calidad construir crear cualquier datos del diseñar diseño diseños el el diseño es este estilo estándar forma funciones función gestionar hace hacer incluso los modelos modelado modelo modelos más nivel no o para planificar por proceso productos proyecto puede que ser si simular sin embargo software solo tamaño también tipo todos trabajo tu tus versión y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත paperwhite modellen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Derzeit werden sieben Kindle-Modelle von Amazon angeboten: der neue Kindle Paperwhite, die Paperwhite Kids und die Paperwhite Signature Edition, der Kindle mit Frontlicht, der alte Kindle Paperwhite, die Kindle Kids Edition und der Kindle Oasis

ES Actualmente hay siete modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, el antiguo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
angeboten ofrecidos
kids kids
alte antiguo
oasis oasis
modelle modelos
derzeit actualmente
und y
neue nuevo
edition edition
sieben de

DE Die drei neuen Geräte sind alle der Paperwhite-Familie zugeordnet: der neue Kindle Paperwhite, die Kindle Paperwhite Signature Edition und die Kindle Paperwhite Kids Edition

ES Los tres nuevos dispositivos están todos clasificados en la familia Paperwhite: el nuevo Kindle Paperwhite, el Kindle Paperwhite Signature Edition y el Kindle Paperwhite Kids Edition

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräte dispositivos
edition edition
kids kids
familie familia
und y
alle todos
drei tres
neue nuevos

DE Die drei neuen Geräte sind alle der Paperwhite-Familie zugeordnet: der neue Kindle Paperwhite, die Kindle Paperwhite Signature Edition und die Kindle Paperwhite Kids Edition

ES Los tres nuevos dispositivos están todos clasificados en la familia Paperwhite: el nuevo Kindle Paperwhite, el Kindle Paperwhite Signature Edition y el Kindle Paperwhite Kids Edition

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräte dispositivos
edition edition
kids kids
familie familia
und y
alle todos
drei tres
neue nuevos

DE Das Design ist jedoch nicht so fortschrittlich wie bei den Paperwhite-Modellen, jedoch mit einem erhöhten Rahmen um das Display und dieses Display hat eine niedrigere Auflösung, sodass es nicht so scharf ist wie die alten oder neuen Paperwhite-Modelle.

ES Sin embargo, el diseño no es tan avanzado como ninguno de los modelos Paperwhite, con un bisel elevado alrededor de la pantalla y esa pantalla tiene una resolución más baja, por lo que no es tan nítida como los modelos Paperwhite antiguos o nuevos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
display pantalla
niedrigere baja
auflösung resolución
alten antiguos
neuen nuevos
und y
design diseño
modelle modelos
es lo
ist es
jedoch sin embargo
nicht no
so tan
oder o
um alrededor
sodass con

DE Neuer Amazon Kindle Paperwhite (2021) vs. altes Paperwhite (2018): Was ist der Unterschied?

ES Nuevo Amazon Kindle Paperwhite (2021) vs antiguo Paperwhite (2018): ¿Cuál es la diferencia?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
altes antiguo
vs vs
der la
was cuál
ist es
neuer nuevo
unterschied diferencia

DE Das neue Paperwhite ist in fast allen Richtungen größer als das alte Paperwhite, aber etwas schlanker. Obwohl das Design im Allgemeinen ähnlich ist, gab es eine Reihe von Änderungen.

ES El nuevo Paperwhite es más grande que el antiguo Paperwhite en casi todas las direcciones, pero un poco más delgado. Si bien el diseño es generalmente similar, ha habido una serie de cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlanker delgado
design diseño
ähnlich similar
aber pero
neue nuevo
ist es
größer más grande
richtungen direcciones
in en
von de
fast casi
obwohl si bien

DE Es gibt auch eine andere Änderung. Während das Paperwhite seit seiner Einführung ein Frontlicht bietet, das das Lesen im Dunkeln ermöglicht, bietet das neue Paperwhite die Möglichkeit, die Farbtemperatur anzupassen.

ES También hay otro cambio. Si bien el Paperwhite ha ofrecido una luz frontal desde su inicio, lo que permite leer en la oscuridad, el nuevo Paperwhite agrega la capacidad de ajustar la temperatura del color.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglichkeit capacidad
ermöglicht permite
andere otro
auch también
seit de
neue nuevo
anzupassen ajustar
es hay

DE Der Kindle Paperwhite Kids ist das gleiche Modell wie der Kindle Paperwhite (2021), hat also genau die gleichen Funktionen wie das obige Modell – aber es kommt in einem für Kinder konzipierten Bundle.

ES El Kindle Paperwhite Kids es el mismo modelo que el Kindle Paperwhite (2021), por lo que tiene exactamente las mismas características que el modelo anterior, pero viene en un paquete diseñado para niños.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modell modelo
funktionen características
bundle paquete
gleichen mismas
in en
genau exactamente
aber pero
kids kids
ist es
für para
hat tiene
die lo
kinder niños
der el
kommt viene

DE Die Paperwhite Signature Edition basiert auf dem Kindle Paperwhite 2021, nimmt jedoch einige Änderungen vor, um sie etwas hochwertiger zu machen.

ES La Paperwhite Signature Edition se basa en el Kindle Paperwhite 2021, pero hace algunos cambios para que sea un poco más premium.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
edition edition
basiert basa
einige algunos
auf en
dem la
nimmt el
machen para

DE Als Paperwhite auf den Markt kam, war seine einzigartige Eigenschaft die Beleuchtung, was bedeutet, dass Sie es ohne Licht lesen konnten. Das ist jetzt eine Standardfunktion, wodurch der Kindle Paperwhite (2018) in einer Mittelklasseposition bleibt.

ES Cuando se lanzó el Paperwhite, su característica única era la iluminación, lo que significa que se podía leer sin las luces encendidas. Esa es ahora una característica estándar, dejando al Kindle Paperwhite (2018) en una posición de rango medio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eigenschaft característica
konnten podía
beleuchtung iluminación
bedeutet significa
jetzt ahora
es lo
war era
ohne sin
ist es
in a

DE Wie bei Paperwhite gibt es die Wahl zwischen Wi-Fi- oder 3G-Modellen, wobei das 8-GB-Wi-Fi-Modell das günstigste der Auswahl ist und die 32-GB-3G-Version mit steigenden Preisen

ES Al igual que con Paperwhite, existe la opción de modelos Wi-Fi o 3G, siendo el modelo Wi-Fi de 8GB el más asequible de la selección y la versión 3G de 32GB viendo cómo el precio se dispara

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
g g
gb gb
auswahl selección
und y
modell modelo
version versión
modellen modelos
preisen el precio
wahl opción
oder o
wobei que
zwischen de
ist siendo

DE Zipstream ist nun auch mit weiteren Axis Kameras, wie unseren PTZ-Modellen, den extrem hochauflösenden 4K-Kameras und den Modellen mit 360°-Panoramasicht kompatibel.

ES Zipstream también es compatible con más cámaras de Axis, como nuestras cámaras panorámicas de 360°, PTZ y de ultrarresolución 4K.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kameras cámaras
ptz ptz
und y
auch también
ist es
extrem más
wie como

DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen

ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modellen modelos
nike nike
aluminium aluminio
riemen correas
speziellen especiales
serie serie
und y
in en
mit con
alle todos
edelstahl inoxidable
auch también
die la

DE Das Nike-Modell ist sowohl in den Modellen der Serie 7 als auch der Watch SE mit insgesamt neun Modellen erhältlich – sechs für die Serie 7 und drei für die Watch SE.

ES El modelo Nike está disponible en los modelos Serie 7 y Watch SE, con nueve modelos en total: seis para la Serie 7 y tres para el Watch SE.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nike nike
watch watch
modell modelo
in en
serie serie
modellen modelos
und y
ist disponible
mit con
neun nueve
sechs seis
die la
drei tres
für para
der el

DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.

ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nike nike
apple apple
watch watch
sport sport
standard estándar
band band
und y
ist es
unterschied diferencia
zwischen de
modellen modelos

DE Da Apple 5G mit allen iPhone 12-Modellen und iPhone 13-Modellen einführt, ist so ziemlich garantiert, dass alle iPhone 14-Modelle 5G-kompatibel sind .

ES Con Apple adoptando 5G con todos los modelos de iPhone 12 y iPhone 13, está prácticamente garantizado que todos los modelos de iPhone 14 serán compatibles con 5G .

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
iphone iphone
garantiert garantizado
kompatibel compatibles
und y
modelle modelos
alle todos
ist está
sind serán
mit de

DE Was den Speicher betrifft, so erwarten wir bei den iPhone 13-Standardmodellen mit 128 GB, 256 GB und 512 GB und den iPhone 13 Pro-Modellen mit derselben sowie einer 1 TB-Option dasselbe von den iPhone 14-Modellen.

ES En términos de almacenamiento, con los modelos estándar de iPhone 13 que vienen en opciones de 128GB, 256GB y 512GB y los modelos de iPhone 13 Pro que ofrecen lo mismo, así como una opción de 1TB, esperaríamos lo mismo de los modelos de iPhone 14.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
speicher almacenamiento
erwarten esperar
modellen modelos
gb gb
iphone iphone
und y
option opción
pro pro
so así
dasselbe que

DE Die Notch bei den iPhone 13-Modellen ist jedoch kleiner als bei den iPhone 12-Modellen - wenn auch nur geringfügig, und die Mini-Modelle sind von der physischen Größe natürlich kleiner als die Standardmodelle

ES Sin embargo, la muesca en los modelos de iPhone 13 es más pequeña que la de los modelos de iPhone 12, aunque en parte, y los modelos mini son, por supuesto, más pequeños que los modelos estándar en términos de tamaño físico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
physischen físico
größe tamaño
iphone iphone
und y
mini mini
modelle modelos
ist es
jedoch sin embargo
kleiner pequeña
sind son

DE Auch die Farboptionen unterscheiden sich zwischen den iPhone 13-Modellen, iPhone 12-Modellen, iPhone 11 und iPhone XR.

ES Las opciones de color también difieren entre los modelos de iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11 y iPhone XR.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterscheiden difieren
iphone iphone
xr xr
modellen modelos
und y
auch también
zwischen de

DE Viele Autohersteller bieten in bestimmten Modellen kabelloses Laden an, aber selbst dann ist es oft nicht Standard und eher bei Modellen der höheren Preisklasse

ES Muchos fabricantes de automóviles tienen carga inalámbrica en ciertos modelos, pero incluso entonces, a menudo no es estándar y tiende a estar en modelos más avanzados en el rango

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kabelloses inalámbrica
bieten rango
modellen modelos
standard estándar
und y
laden carga
in en
aber pero
nicht no
ist es

DE Wir haben die komplette Palette von Modellen und Modellen, die beste Qualität und den besten Preis 3D-Drucker-Kit

ES Contamos con la más completa gama de modelos y modelos, la mejor calidad y el mejor precio kit de impresora 3D

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komplette completa
palette gama
modellen modelos
drucker impresora
qualität calidad
preis precio
wir haben contamos
und y
beste la mejor
besten mejor

DE Die Venu 2-Reihe bietet bereits eine hervorragende Alternative zu den High-End-Modellen der Apple Watch, und dieses quadratische Einstiegsmodell ist ein echter Konkurrent zu den billigeren Apple-Modellen wie der SE und der Serie 3.

ES La gama Venu 2 ya ofrece una excelente alternativa a los modelos Apple Watch de gama alta, y este modelo cuadrado de nivel de entrada es un verdadero competidor de los modelos Apple más baratos, como el SE y la Serie 3.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet ofrece
apple apple
watch watch
quadratische cuadrado
echter verdadero
konkurrent competidor
modellen modelos
und y
alternative alternativa
zu a
ist es
high alta
bereits ya
hervorragende excelente

DE Zipstream ist nun auch mit weiteren Axis Kameras, wie unseren PTZ-Modellen, den extrem hochauflösenden 4K-Kameras und den Modellen mit 360°-Panoramasicht kompatibel.

ES Zipstream también es compatible con más cámaras de Axis, como nuestras cámaras panorámicas de 360°, PTZ y de ultrarresolución 4K.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kameras cámaras
ptz ptz
und y
auch también
ist es
extrem más
wie como

DE Stellen Sie sich die weltweit beste Bibliothek von 3D-Modellen vor, die in jedem Format verfügbar sind. TurboSquid freut sich, einen Durchbruch in der Standardisierung von 3D-Modellen ankündigen zu können – StemCell.

ES Imagine la mejor biblioteca del mundo de modelos 3D disponible en cualquier formato. TurboSquid se enorgullece de anunciar un gran avance en la estandarización de modelos 3D: StemCell.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bibliothek biblioteca
weltweit mundo
modellen modelos
format formato
ankündigen anunciar
standardisierung estandarización
beste mejor
in en
einen un
verfügbar disponible
die la
von de
der del
jedem cualquier

DE Hier finden Sie die besten Philips Fernseher, von früheren Modellen, die Sie noch kaufen können, bis hin zu den aktuellen Modellen

ES Así que aquí están los mejores televisores de Philips, desde los modelos anteriores que todavía se pueden comprar hasta la actualidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fernseher televisores
kaufen comprar
philips philips
hier aquí
können pueden
zu a
aktuellen actualidad
besten mejores
modellen modelos
bis hasta

DE Die Aussparung bei den Modellen iPhone 14 und iPhone 13 ist jedoch kleiner als bei den Modellen iPhone 12 - wenn auch nur geringfügig.

ES Sin embargo, la muesca de los modelos iPhone 14 y iPhone 13 es más pequeña que la de los modelos iPhone 12, aunque de forma fraccionada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
iphone iphone
kleiner pequeña
und y
ist es
jedoch sin embargo
modellen modelos

DE Die iPhone 14 Modelle verbessern den Cinematic Video Modus, indem sie 4K HDR mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde bieten, im Vergleich zu den iPhone 13 Modellen mit 1080p, und es gibt auch einen Action Modus auf den iPhone 14 Modellen.

ES Los modelos de iPhone 14 sí mejoran el modo de vídeo cinematográfico al ofrecer 4K HDR hasta 30fps, frente a los 1080p de los modelos de iPhone 13, y también hay un modo de acción en los modelos de iPhone 14.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
iphone iphone
verbessern mejoran
video vídeo
modus modo
hdr hdr
action acción
bieten ofrecer
und y
modelle modelos
auch también
es hay
bis hasta
zu a

DE Der Kindle Paperwhite wurde zum ersten Mal seit ein paar Jahren aktualisiert – was hat sich also geändert?

ES El Kindle Paperwhite se ha actualizado por primera vez en un par de años, entonces, ¿qué ha cambiado?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktualisiert actualizado
geändert cambiado
hat ha
ein un
jahren años
ersten primera
mal vez
der el
also entonces
was qué
paar par

DE Bestes Kindle 2021: Basic Kindle vs. neues und altes Paperwhite vs. Oasis

ES Mejor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite nuevo y antiguo vs Oasis

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestes mejor
basic básico
neues nuevo
altes antiguo
oasis oasis
vs vs
und y

DE Amazons neue Kindle Paperwhite-Reihe erhält endlich USB-C, kabelloses Aufladen und einen größeren Bildschirm

ES La nueva línea Kindle Paperwhite de Amazon finalmente obtiene USB-C, carga inalámbrica y una pantalla más grande

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazons amazon
erhält obtiene
endlich finalmente
kabelloses inalámbrica
aufladen carga
bildschirm pantalla
und y
einen de
neue nueva
größeren más grande

DE Amazon hat sein neuestes Sortiment an Kindle-Geräten enthüllt, und der Star der Show ist die Kindle Paperwhite Signature Edition der fünften

ES Amazon ha quitado los envoltorios de su última línea de dispositivos Kindle, y la estrella del espectáculo es el Kindle Paperwhite Signature

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
sortiment línea
star estrella
show espectáculo
geräten dispositivos
und y
ist es

DE Der Amazon Kindle 2019 bietet ein beleuchtetes Display, genau wie der Kindle Paperwhite, jedoch zu einem günstigeren Preis. Ist es der Kindle zu

ES El Kindle 2019 de Amazon presenta una pantalla iluminada, al igual que el Kindle Paperwhite, pero a un precio más asequible. ¿Es el Kindle para

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
display pantalla
preis precio
bietet presenta
zu a
ist es
jedoch que

DE Natürlich möchten manche Leute einfach nur einen E-Reader, und es besteht kein Zweifel, dass ein Kindle die beste Erfahrung bietet - der Paperwhite ist der Beste von allen.

ES Por supuesto, es posible que algunas personas solo quieran un lector electrónico, y básicamente no hay duda de que un Kindle ofrece la mejor experiencia: el Paperwhite es el mejor del grupo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möchten quieran
zweifel duda
erfahrung experiencia
e electrónico
bietet ofrece
und y
reader lector
es hay
leute personas
nur solo
beste la mejor
besteht es

DE Kindle Paperwhite, jetzt 84,99 $ (vorher 129,99 $): Dies ist ein herzhafter Rabatt auf den besten Kindle für die meisten Menschen. Dieses Angebot bei Amazon US ansehen

ES Kindle Paperwhite, ahora $ 84,99 (antes $ 129,99): este es un gran descuento en lo que será el mejor Kindle para la mayoría de las personas. Ver esta oferta en Amazon US

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
jetzt ahora
rabatt descuento
angebot oferta
ansehen ver
besten mejor
ist es
menschen personas

DE (Pocket-lint) - Amazon hat den Kindle Paperwhite aufgefrischt und ihn zu einer Gerätefamilie mit einer Kids- und einer Signature-Edition gemacht.

ES (Pocket-lint) - Amazon ha actualizado el Kindle Paperwhite, convirtiéndolo en una familia de dispositivos con una edición para niños y una edición Signature.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
edition edición
kids niños
und y
zu para

DE Der Kindle Paperwhite (2021) ist ab dem 27. Oktober vorbestellbar. Es kostet 139,99 US-Dollar in den USA, 129,99 GBP in Großbritannien und 129,99 EUR in der EU.

ES El Kindle Paperwhite (2021) está disponible para preordenar a partir del 27 de octubre. Cuesta $ 139,99 en los EE. UU., £ 129,99 en el Reino Unido y € 129,99 en la UE.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
kostet cuesta
usa ee. uu
großbritannien reino unido
eu ue
ab del
in en
es de

DE Der Kindle Paperwhite 2018 ist seit einiger Zeit im Umlauf, aber nach der Einführung des Modells 2021 erhielt er einen kräftigen Rabatt, sodass er viel billiger ist.

ES El Kindle Paperwhite 2018 ha estado en circulación durante algún tiempo, pero después del lanzamiento del modelo 2021, obtuvo un gran descuento, por lo que es mucho más barato.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einführung lanzamiento
modells modelo
rabatt descuento
billiger más barato
zeit tiempo
viel mucho
ist es
aber pero
einen un
erhielt obtuvo

DE Vor allem hat das neue Paperwhite schmalere Ränder, sodass es an den Rändern des Displays etwas moderner aussieht

ES En particular, el nuevo Paperwhite tiene biseles más estrechos, por lo que parece un poco más moderno en los bordes de la pantalla

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ränder bordes
displays pantalla
aussieht parece
vor allem particular
moderner moderno
es lo
neue nuevo

DE Wir wollen keine Blenden (man muss den Kindle irgendwo festhalten, ohne die Seite umzublättern) und das neue Paperwhite ist sicherlich attraktiver.

ES No queremos biseles (necesita un lugar para agarrar el Kindle sin pasar la página) y el nuevo Paperwhite es ciertamente más atractivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
wir queremos
seite página
neue nuevo
ist es
sicherlich ciertamente
keine no
man un
den la
attraktiver atractivo

DE Eine große physische Änderung ist, dass das neue Paperwhite einen USB-C-Anschluss anstelle des älteren Micro-USB hat

ES El gran cambio físico es que el nuevo Paperwhite tiene una conexión USB C en lugar del antiguo Micro-USB

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
physische físico
anschluss conexión
usb usb
c c
große gran
anstelle que
neue nuevo
älteren antiguo
eine una
ist es
des del

DE Der Paperwhite bietet jetzt den größeren Bildschirm und wir denken, dass er beliebt sein wird.

ES El Paperwhite ahora ofrece la pantalla más grande y creemos que será popular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet ofrece
bildschirm pantalla
beliebt popular
jetzt ahora
und y
größeren más grande
wird será
sein ser

DE Das neue Paperwhite hat Upgrades, um es schneller als das alte Modell zu machen, wobei Amazon sagt, dass das Umblättern 20 Prozent schneller ist als zuvor

ES El nuevo Paperwhite tiene actualizaciones para hacerlo más rápido que el modelo anterior, y Amazon dice que los cambios de página son un 20 por ciento más rápidos que antes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
prozent por ciento
alte anterior
wobei que
sagt dice
modell modelo
neue nuevo
upgrades actualizaciones
schneller rápido
machen para
zuvor de

DE Der Speicherplatz ist beim neuen Paperwhite sogar restriktiver. Das Standardmodell verfügt über 8 GB Speicher, 32 GB erhalten Sie nur, wenn Sie sich für die teurere Signature Edition entscheiden , die aber auch kabelloses Laden bietet.

ES El nivel de almacenamiento es más restrictivo en el nuevo Paperwhite. El modelo estándar tiene 8GB de almacenamiento, solo obtienes 32GB si optas por la Signature Edition , que es más cara, pero también ofrece carga inalámbrica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kabelloses inalámbrica
bietet ofrece
gb gb
edition edition
laden carga
neuen nuevo
speicher almacenamiento
sie obtienes
nur solo
aber pero
auch también
ist es
wenn si

DE Der alte Kindle Paperwhite ist mit einer Mobilfunkverbindung erhältlich, was bedeutet, dass Sie buchstäblich überall stöbern und kaufen können, wo es ein Mobilfunksignal gibt

ES El antiguo Kindle Paperwhite está disponible con una conexión celular, lo que significa que puede navegar y comprar literalmente en cualquier lugar donde haya señal móvil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
buchstäblich literalmente
stöbern navegar
bedeutet significa
und y
erhältlich disponible
kaufen comprar
können puede
es lo
ist está
überall en
wo donde
ein una
mit con
der el
alte antiguo

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

ES El Kindle más nuevo afirma tener 10 semanas de duración de la batería, mientras que el Paperwhite más antiguo solo se extenderá a 6 semanas. Por supuesto, ambos dependen de la cantidad de lectura que hagas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
akkulaufzeit duración de la batería
wochen semanas
hängt dependen
neuere nuevo
nur solo
ältere antiguo
während mientras

DE Bestes Kindle 2021: Basic Kindle vs. neues und altes Paperwhite

ES Mejor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite nuevo y antiguo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestes mejor
basic básico
neues nuevo
altes antiguo
vs vs
und y

DE - Kindle, Kindle für Kinder, Kindle Paperwhite oder Kindle Oasis? Sehen Sie sich die Spezifikationen und Funktionen aller Kindles an, um den richtigen für Sie auszuwählen

ES - ¿Kindle, Kindle para niños, Kindle Paperwhite o Kindle Oasis? Vea las especificaciones y características de todos los Kindles para elegir el más adecuado para usted

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kinder niños
oasis oasis
auszuwählen elegir
und y
sehen sie vea
spezifikationen especificaciones
oder o
funktionen características

DE Amazons neuer Kindle Paperwhite, der 2021 aktualisiert wurde, nimmt einige wichtige Änderungen gegenüber dem älteren Modell vor

ES El nuevo Kindle Paperwhite de Amazon, actualizado en 2021, realiza algunos cambios importantes con respecto al modelo anterior

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazons amazon
wichtige importantes
modell modelo
einige algunos
älteren anterior
aktualisiert actualizado
neuer nuevo
nimmt el

DE Es gibt jetzt einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei der Akku bis zu 10 Wochen halten soll - das sind 4 Wochen länger als beim älteren Paperwhite. Es ist wasserdicht mit einer IPX8-Einstufung.

ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
akku batería
wochen semanas
wasserdicht resistente al agua
einstufung clasificación
jetzt ahora
zu a
älteren anterior
ist es
einen un
wobei que
es hay
mit con
aufladen cargar
bis hasta

DE Obwohl es das gleiche Gehäuse und das gleiche Design von außen hat, bietet es 32 GB Speicherplatz, das Vierfache des Standard-Kindle Paperwhite

ES Si bien es el mismo estuche y el mismo diseño desde el exterior, ofrece 32 GB de almacenamiento, 4 veces más que el Kindle Paperwhite estándar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
design diseño
bietet ofrece
speicherplatz almacenamiento
gb gb
standard estándar
und y
gleiche el mismo
obwohl si bien
von de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්