ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
ස්පාඤ්ඤ හි "automatización del data" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
licencias | lizenzen |
usuarios | benutzer |
quieras | du |
y | und |
management | management |
puedes | kannst |
de | bei |
service | service |
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
licencias | lizenzen |
usuarios | benutzer |
quieras | du |
y | und |
management | management |
puedes | kannst |
de | bei |
service | service |
ES Este artículo trata sobre la automatización del recorrido del cliente. Para obtener más información sobre otras herramientas de automatización del correo electrónico, lee Acerca de la automatización clásica.
DE In diesem Artikel geht es um die Automatisierung der Customer Journey. Weitere Informationen zu anderen Automatisierungstools für E-Mails findest du im Artikel Informationen zur klassischen Automatisierung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
recorrido | journey |
cliente | customer |
clásica | klassischen |
más información | findest |
información | informationen |
electrónico | e |
del | geht |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
otras | anderen |
artículo | artikel |
ES Este artículo te muestra cómo crear una automatización del recorrido del cliente. Para obtener más información sobre otras herramientas de automatización del correo electrónico, lee Crear una automatización clásica.
DE Dieser Artikel zeigt dir, wie du eine Automatisierung von Customer Journeys erstellen kannst. Weitere Informationen zu anderen Automatisierungstools für E-Mails findest du unter Erstellen einer klassischen Automatisierung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
muestra | zeigt |
automatización | automatisierung |
cliente | customer |
clásica | klassischen |
te | dir |
más información | findest |
información | informationen |
electrónico | e |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
crear | erstellen |
otras | anderen |
obtener | kannst |
artículo | artikel |
cómo | wie |
sobre | zu |
de | unter |
una | eine |
ES Crea una automatización: crear tu primera automatización es superfácil. Echa un vistazo a nuestro tutorial paso a paso sobre cómo crear una automatización.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automation |
tutorial | tutorial |
paso | schritt |
primera | ersten |
un | eine |
es | ist |
nuestro | unser |
tu | sie |
ES Crear una automatización clásica Editar los correos electrónicos de una automatización clásica Administrar suscriptores en una automatización clásica
DE Eine klassische Automatisierung erstellen Klassische Automatisierungs-E-Mails bearbeiten Abonnenten in einer klassischen Automatisierung verwalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
electrónicos | e |
suscriptores | abonnenten |
en | in |
crear | erstellen |
editar | bearbeiten |
administrar | verwalten |
automatización | automatisierung |
clásica | klassische |
de | einer |
una | eine |
ES Crea una automatización: crear tu primera automatización es superfácil. Echa un vistazo a nuestro tutorial paso a paso sobre cómo crear una automatización.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automation |
tutorial | tutorial |
paso | schritt |
primera | ersten |
un | eine |
es | ist |
nuestro | unser |
tu | sie |
ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscripción | abonnement |
data | data |
center | center |
descuento | rabatt |
jira | jira |
software | software |
julio | juli |
y | und |
puede | wurde |
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2023 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 15 % auf Confluence Data Center berechtigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscripción | abonnement |
data | data |
center | center |
descuento | rabatt |
jira | jira |
software | software |
julio | juli |
y | und |
puede | wurde |
ES Automatización ágil de data warehouses y data lakes.
DE Flexible Automatisierung von Data Lakes und Data Warehouses
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
ágil | flexible |
data | data |
y | und |
de | von |
ES Las soluciones de Qlik proporcionan captura de datos modificados (CDC) de streaming y automatización de Data Warehouse para todas las plataformas importantes de data warehouse como complemento de los procesos ETL/ELT ya existentes.
DE Qlik-Lösungen bieten Streaming-Change-Data-Capture (CDC) und DW-Automatisierung für alle großen Data-Warehouse-Plattformen und ergänzen so bestehende ETL-/ELT-Prozesse.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
qlik | qlik |
proporcionan | bieten |
captura | capture |
streaming | streaming |
automatización | automatisierung |
plataformas | plattformen |
importantes | großen |
complemento | ergänzen |
procesos | prozesse |
etl | etl |
data | data |
y | und |
todas | alle |
de | für |
como | so |
ES Automatización ágil de data warehouses y data lakes.
DE Flexible Automatisierung von Data Lakes und Data Warehouses
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
ágil | flexible |
data | data |
y | und |
de | von |
ES Las soluciones de Qlik proporcionan captura de datos modificados (CDC) de streaming y automatización de Data Warehouse para todas las plataformas importantes de data warehouse como complemento de los procesos ETL/ELT ya existentes.
DE Qlik-Lösungen bieten Streaming-Change-Data-Capture (CDC) und DW-Automatisierung für alle großen Data-Warehouse-Plattformen und ergänzen so bestehende ETL-/ELT-Prozesse.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
qlik | qlik |
proporcionan | bieten |
captura | capture |
streaming | streaming |
automatización | automatisierung |
plataformas | plattformen |
importantes | großen |
complemento | ergänzen |
procesos | prozesse |
etl | etl |
data | data |
y | und |
todas | alle |
de | für |
como | so |
ES Automatización de data warehouses y creación de data lakes: Qlik Compose® automatiza el modelado y refinamiento de datos para crear datos listos para la analítica.
DE Automatisches Erstellen von Data Warehouses und Data Lakes: Qlik Compose® automatisiert die Modellierung und das Verfeinern von Daten und erzeugt analysebereite Datensätze.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
modelado | modellierung |
compose | compose |
y | und |
data | data |
automatiza | automatisiert |
crear | erstellen |
de | von |
datos | daten |
ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
posibles | mögliche |
categorías | kategorien |
usadas | verwendet |
tipo | art |
clasificación | klassifizierung |
big | big |
data | data |
estructurados | strukturierte |
y | und |
ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)
DE Verwandlung von Daten in Produkte – vom Data Scientist zum Verantwortlichen des Datengeschäfts
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cambios | änderungen |
importantes | wichtige |
center | center |
precios | preis |
paquetes | paket |
data | data |
y | und |
el futuro | zukunft |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
center | center |
licencias | lizenzen |
server | server |
versión | version |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
disponible | verfügbar |
aplicación | app |
a | zu |
si | wenn |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
center | center |
suscripción | jahresabonnement |
respectivos | entsprechenden |
y | und |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
que | genauso |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
center | center |
licencia | lizenzierung |
aplicación | app |
una | jahr |
instancia | die |
ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts
DE Qlik Compose? for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
anteriormente | ehemals |
automatiza | automatisiert |
implementación | implementierung |
actualizaciones | aktualisierung |
compose | compose |
y | und |
diseño | design |
de | von |
ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
DE Qlik® Compose for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
anteriormente | ehemals |
automatiza | automatisiert |
implementación | implementierung |
gestión | verwaltung |
manuales | manuelle |
diseño | design |
de | von |
ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
DE Big Data bezieht sich also auf eine Reihe von Technologien, die es ermöglichen, eine kolossale Menge an Daten zu speichern. Wir sprechen hier von Megadaten. Big Data muss heute die 5v-Big-Data-Regel erfüllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
big | big |
tecnologías | technologien |
permiten | ermöglichen |
almacenar | speichern |
cumplir | erfüllen |
regla | regel |
hace referencia a | bezieht |
hoy | heute |
data | data |
datos | daten |
deben | muss |
a | zu |
de | von |
volumen | menge |
en | auf |
ES Y sobre todo el famoso trío: «first party data», «second party data» y «third party data»
DE Und insbesondere das berühmte Trio: „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
famoso | berühmte |
trío | trio |
first | first |
party | party |
data | daten |
third | third |
el | das |
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
automatiza | automatisiert |
implementación | implementierung |
gestión | verwaltung |
manuales | manuelle |
etl | etl |
compose | compose |
y | und |
programación | programmierung |
diseño | design |
de | von |
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
automatiza | automatisiert |
implementación | implementierung |
actualizaciones | aktualisierung |
compose | compose |
y | und |
diseño | design |
de | von |
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
automatiza | automatisiert |
implementación | implementierung |
gestión | verwaltung |
manuales | manuelle |
etl | etl |
compose | compose |
y | und |
programación | programmierung |
diseño | design |
de | von |
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cambios | änderungen |
importantes | wichtige |
center | center |
precios | preis |
paquetes | paket |
data | data |
y | und |
el futuro | zukunft |
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presentado | vorgestellt |
data | data |
center | center |
soporte | support |
suscripciones | abonnements |
clientes | kunden |
agentes | agenten |
recientemente | kürzlich |
o | oder |
hemos | wir haben |
en | im |
más | mehr |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
center | center |
licencias | lizenzen |
server | server |
versión | version |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
disponible | verfügbar |
aplicación | app |
a | zu |
si | wenn |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
center | center |
suscripción | jahresabonnement |
respectivos | entsprechenden |
y | und |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
que | genauso |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
center | center |
licencia | lizenzierung |
aplicación | app |
una | jahr |
instancia | die |
ES Las principales soluciones de Data Wrangling de hoy permiten una Data Wrangling automatizada y en línea que le permitirán conectar, combinar, limpiar y organizar datos de cualquier fuente, incluidas las fuentes de Big Data.
DE Die wichtigsten Data-Wrangling-Lösungen ermöglichen heute ein automatisiertes Inline-Data-Wrangling, mit dem Sie Daten aus jeder Quelle, einschließlich Big Data, verbinden, mischen, bereinigen und aufbereiten können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
principales | wichtigsten |
soluciones | lösungen |
hoy | heute |
automatizada | automatisiertes |
limpiar | bereinigen |
incluidas | einschließlich |
big | big |
y | und |
data | data |
datos | daten |
fuente | quelle |
conectar | verbinden |
permiten | ermöglichen |
de | mit |
ES La automatización del Data Warehouse (DWA) garantiza el éxito en todos los pasos del canal, del modelado de datos y la ingestión en tiempo real a los subconjuntos de datos y la gobernanza.
DE Data-Warehouse-Automatisierung (DWA) sorgt in jedem Abschnitt der Pipeline für zuverlässige Ergebnisse, angefangen bei der Datenmodellierung und Echtzeit-Erfassung bis zu Data Marts und Governance.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
gobernanza | governance |
pasos | abschnitt |
modelado de datos | datenmodellierung |
y | und |
data | data |
en | in |
garantiza | sorgt |
a | zu |
ES La automatización del correo electrónico es una herramienta potente que te permite adaptar tu mensaje a tu público. Obtén más información sobre la automatización del correo electrónico y cómo empezar a usarla.
DE Exportiere eine HTML-Datei deiner E-Mail-Vorlage. Bearbeite dann den Vorlagencode oder lade die Datei in einen anderen Mailchimp-Account hoch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
información | datei |
más | anderen |
tu | deiner |
electrónico | e |
una | eine |
a | dann |
correo | |
sobre | in |
ES Tener una solución de automatización del hogar de confianza para ofrecer a sus clientes es un gran diferenciador para los integradores de tecnología de automatización del hogar
DE Eine vertrauenswürdige Heimautomatisierungslösung zu haben, die Sie Ihren Kunden anbieten können, ist ein großes Unterscheidungsmerkmal für Integratoren von Heimautomatisierungstechnologie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrecer | anbieten |
clientes | kunden |
integradores | integratoren |
de confianza | vertrauenswürdige |
a | zu |
es | ist |
gran | großes |
de | von |
una | eine |
un | ein |
ES Con TeamConnect ELM y Automatización del flujo de trabajo TAPMitratech ya proporciona soluciones de automatización de asuntos, casos, gastos legales y procesos a siete de las diez primeras empresas de seguros de daños del mundo.
DE Mit TeamConnect ELM und TAP Workflow-AutomatisierungMitratech bietet bereits Lösungen zur Automatisierung von Angelegenheiten, Fällen, Rechtsausgaben und Prozessen für sieben der zehn größten P&C-Unternehmen der Welt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
soluciones | lösungen |
asuntos | angelegenheiten |
casos | fällen |
procesos | prozessen |
empresas | unternehmen |
y | und |
mundo | welt |
ya | bereits |
ES Qlik Compose simplifica todos los aspectos del diseño del data lake y del data warehouse, desde el desarrollo, la carga de datos, hasta el despliegue y las actualizaciones, automatizando así las tareas más manuales, tediosas y repetitivas.
DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | vereinfacht |
actualizaciones | aktualisierung |
automatizando | automatisierung |
manuales | manueller |
compose | compose |
diseño | design |
y | und |
desarrollo | entwicklung |
tareas | jobs |
datos | daten |
despliegue | implementierung |
o | oder |
data | data |
ES Qlik Compose simplifica todos los aspectos del diseño del data lake y del data warehouse, desde el desarrollo, la carga de datos, hasta el despliegue y las actualizaciones, automatizando así las tareas más manuales, tediosas y repetitivas.
DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | vereinfacht |
actualizaciones | aktualisierung |
automatizando | automatisierung |
manuales | manueller |
compose | compose |
diseño | design |
y | und |
desarrollo | entwicklung |
tareas | jobs |
datos | daten |
despliegue | implementierung |
o | oder |
data | data |
ES La automatización del Data Warehouse (DWA) garantiza el éxito en todos los pasos del proceso, desde el modelado de datos y la ingestión en tiempo real a los subconjuntos de datos y la gobernanza.
DE Data-Warehouse-Automatisierung (DWA) sorgt in jedem Abschnitt der Pipeline für zuverlässige Ergebnisse, angefangen bei der Datenmodellierung und Echtzeit-Erfassung bis zu Data Marts und Governance.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
gobernanza | governance |
pasos | abschnitt |
modelado de datos | datenmodellierung |
y | und |
data | data |
en | in |
garantiza | sorgt |
a | zu |
ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada
DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
digitales | digitale |
sector | branche |
arquitectura | architektur |
y | und |
gestión | management |
robótica | robotik |
en | in |
de | einzige |
unificada | einheitlichen |
la | der |
casos | die |
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
comienzan | beginnen |
visión | sicht |
integral | ganzheitlichen |
resultado | ergebnis |
y | und |
mejores | besten |
la | die |
adecuada | geeigneten |
ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada
DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
digitales | digitale |
sector | branche |
arquitectura | architektur |
y | und |
gestión | management |
ofrece | bietet |
robótica | robotik |
en | in |
de | einzige |
unificada | einheitlichen |
la | der |
casos | die |
ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura
DE Deshalb bietet Ihnen Pega die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
digitales | digitale |
sector | branche |
arquitectura | architektur |
y | und |
gestión | management |
ofrece | bietet |
robótica | robotik |
en | in |
de | einzige |
unificada | einheitlichen |
la | der |
casos | die |
por eso | deshalb |
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
comienzan | beginnen |
visión | sicht |
integral | ganzheitlichen |
resultado | ergebnis |
y | und |
mejores | besten |
la | die |
adecuada | geeigneten |
ES Akshay Nigam, Director del Programa global de automatización inteligente y análisis avanzado, ABB ABB logra la excelencia y eficiencia empresarial con la automatización inteligente
DE Akshay Nigam, Global Program Manager, Smart Automation and Advanced Analytics, ABB ABB erreicht geschäftliche Exzellenz und Effizienz mit intelligenter Automatisierung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
director | manager |
programa | program |
global | global |
análisis | analytics |
avanzado | advanced |
logra | erreicht |
excelencia | exzellenz |
eficiencia | effizienz |
empresarial | geschäftliche |
y | und |
automatización | automatisierung |
de | mit |
inteligente | intelligenter |
ES Para mostrar la posición numerada del correo electrónico en la automatización, usa las etiquetas merge de automatización en la línea de asunto.
DE Verwende in der Betreffzeile Automatisierungs-Merge-Tags, um die Positionsnummer der E-Mail in der Automatisierung anzuzeigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mostrar | anzuzeigen |
usa | verwende |
etiquetas | tags |
línea de asunto | betreffzeile |
en | in |
automatización | automatisierung |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | um |
ES Para combinar públicos sin que se active la automatización, pon en pausa la automatización de bienvenida, combina los públicos y, por último, edita el proceso de trabajo para eliminar manualmente los contactos del público antiguo.
DE Unterbreche die Begrüßungsautomatisierung, führe deine Zielgruppen zusammen und bearbeite dann den Workflow, um die Kontakte aus der alten Zielgruppe manuell zu entfernen, ohne die Automatisierung auszulösen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
edita | bearbeite |
manualmente | manuell |
contactos | kontakte |
antiguo | alten |
y | und |
eliminar | entfernen |
de | zusammen |
bienvenida | die |
para | zu |
sin | ohne |
proceso | workflow |
ES Tipo de automatización (alerta, aprobación, solicitud y mucho más) que quiere que tenga lugar como resultado del desencadenador y las condiciones precedentes. Los detalles sobre los distintos tipos de automatización se encuentran disponibles aquí.
DE Der Typ der Automatisierung (Alarm, Genehmigung, Anforderung und mehr), die als Ergebnis des Auslösers und vorhergehender Bedingungen durchgeführt werden soll. Weitere Informationen zu den verschiedenen Automatisierungstypen finden Sie hier.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
alerta | alarm |
aprobación | genehmigung |
resultado | ergebnis |
detalles | informationen |
y | und |
aquí | hier |
tipo | typ |
lugar | finden |
condiciones | bedingungen |
quiere | werden |
distintos | verschiedenen |
más | mehr |
tenga | sie |
sobre | zu |
como | als |
ES Akshay Nigam, Director del Programa global de automatización inteligente y análisis avanzado, ABB ABB logra la excelencia y eficiencia empresarial con la automatización inteligente
DE Akshay Nigam, Global Program Manager, Smart Automation and Advanced Analytics, ABB ABB erreicht geschäftliche Exzellenz und Effizienz mit intelligenter Automatisierung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
director | manager |
programa | program |
global | global |
análisis | analytics |
avanzado | advanced |
logra | erreicht |
excelencia | exzellenz |
eficiencia | effizienz |
empresarial | geschäftliche |
y | und |
automatización | automatisierung |
de | mit |
inteligente | intelligenter |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්