"articulo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Die Benutzer fanden zwar den Beitrag bei einer Suche, aber es war sehr mühselig, in diesem sehr langen Beitrag zu den benötigten Informationen zu gelangen

• Benutzer fanden zwar
• war sehr mühselig
• diesem sehr langen

DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.

• Standardsprachenversion des Beitrags
• Übersetzungen
• Labels in mehreren
• Standardsprachenversion

DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.

• mehreren Assets besteht
• kannst du diesen
• mehrere Endprodukte verwenden
• musst aber zunächst
• jedes einzelne Projekt

DE Dies gilt sowohl, wenn der Artikel für sich steht, als auch wenn er mit anderen Artikeln kombiniert oder verändert wird

• Dies gilt sowohl
• steht
• er mit anderen
• kombiniert

DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:

• darfst einen Artikel
• Verkaufsförderung verwenden
• also ein Endprodukt
• erstellen
• dessen primären Wert
• selbst ausmacht

DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 10 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.

• Mitarbeit der Maggie
• Gärtnerin in Pennsylvania
• angegeben
• Ende des Artikels
• Mal

DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 13 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.

• Mitarbeit der Maggie
• Gärtnerin in Pennsylvania
• angegeben
• Ende des Artikels
• Mal

DE Für Rabatte, die auf den zweiten/nachfolgenden Artikel anwendbar sind, wird der Rabatt bei teilweiser Rückgabe der Bestellung aufgehoben und der nicht zurückgegebene Artikel wird zum ursprünglichen Preis berechnet

• Rabatte
• zweiten
• nachfolgenden Artikel anwendbar
• Rabatt bei teilweiser
• Bestellung aufgehoben
• ursprünglichen Preis berechnet

DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen

• Artikelname von A
• Preis aufsteigend Preis
• Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum
• zuerst GTIN Bestseller

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und

• gemäß Artikel Absatz
• Vertrag gemäß Artikel
• Buchstabe b DSGVO

DE Für Rabatte, die auf den zweiten/nachfolgenden Artikel anwendbar sind, wird der Rabatt bei teilweiser Rückgabe der Bestellung aufgehoben und der nicht zurückgegebene Artikel wird zum ursprünglichen Preis berechnet

• Rabatte
• zweiten
• nachfolgenden Artikel anwendbar
• Rabatt bei teilweiser
• Bestellung aufgehoben
• ursprünglichen Preis berechnet

DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:

• Ihrer Rechnung hinzuzufügen
• verfügbaren Artikel
• genau

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

• gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO
• Art
• Vertrag gemäß Art
• Buchstabe b DS-GVO

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

• jeden wissenschaftlichen Beitrag
• Aufführung als Autor
• Beitrag zu diesem
• Zustimmung zu dessen
• Veröffentlichung

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

• diesem Szenario müssen
• Arbeit bezahlen
• Open Access zugänglich
• gebeten

DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.

• JEGLICHER VERLETZUNG DER
• ABSCHNITT DES SALE
• GOODS ACT ODER
• ABSCHNITT DES SUPPLY
• GOODS AND SERVICES
• FESTGELEGTER

DE In diesem Artikel konzentrieren wir uns auf den Verkauf mit dem Chat. Wenn Du Dich für andere Anwendungsmöglichkeiten des Live-Chats interessierst (z.B. SaaS, Lead-Gewinnung und Kundenservice), kannst Du Dir diesen Beitrag auf Kissmetrics durchlesen.

• diesem Artikel konzentrieren
• Dich für andere
• Live-Chats interessierst
• SaaS
• Lead-Gewinnung
• Kundenservice
• kannst Du Dir
• Beitrag auf Kissmetrics

DE Geschätzte Aufrufe – Wie häufig wurde die Seite aufgerufen? Für welche Keywords wird sie in den Suchergebnissen auf Google platziert?

• Geschätzte Aufrufe
• aufgerufen
• Suchergebnissen auf Google

DE Laut Copyblogger, folgen Inhalte der 80-20-Regel: Von 10 Leuten, die Deinen Artikel sehen, lesen 8 Leute Deine Überschrift und nur 2 Leute lesen den ganzen Artikel.

• Laut Copyblogger
• Leuten
• Deinen Artikel sehen
• lesen Leute Deine

DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“

• aufzuwenden
• verbringen wir Stunden
• Ausarbeitung von Keywords
• Artikelthemen

DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“

• sagt er
• verbringen wir Stunden
• Ausarbeitung von Keywords
• Artikelthemen

DE Wie in Artikel 13 des endgültigen RTS-Entwurfs angegeben, ist SCA für Zahlungen an vertrauenswürdige Begünstigte nicht erforderlich. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte dem Artikel.

• endgültigen RTS-Entwurfs angegeben
• SCA für Zahlungen
• genauen Bedingungen entnehmen

DE Wenn Sie einen Wissensdatenbankbeitrag oder Community-Post finden, der hilfreich oder relevant ist, können Sie einen Link zu ihm in das Ticket einfügen. Links zu weiteren Beiträgen können in einem Kommentar hinzugefügt werden.

• Wissensdatenbankbeitrag
• hilfreich
• Link zu ihm
• Ticket einfügen
• Links zu weiteren
• Kommentar hinzugefügt

DE Klicken Sie auf den Beitrag, den Sie zitieren möchten, um ihn in der Vorschau anzuzeigen.

• Beitrag
• zitieren möchten

DE In Zendesk können Sie den Titel eines Beitrags ändern oder ihn verschieben, ohne dass Sie die Links aktualisieren müssen. Bei Änderungen dieser Art bleibt die ID des Beitrags erhalten und die Links sind so weiterhin gültig.

• Zendesk können Sie
• Titel eines Beitrags
• ihn verschieben
• Links aktualisieren müssen
• Änderungen dieser Art
• ID des Beitrags

DE Gehen Sie im Help Center oder in Guide zu dem Beitrag, dessen Labels Sie ändern möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Beitrag bearbeiten.

• Center
• dessen Labels Sie
• möchten

DE Labes werden für die Suche mit etwas niedrigerer Gewichtung als der Beitragstitel indiziert, aber mehrere Labels mit ähnlichen Wörtern können schnell eine höhere Gewichtung erhalten als der Titel und Inhalt des Beitrags

• etwas niedrigerer Gewichtung
• Beitragstitel indiziert
• Wörtern können schnell
• höhere Gewichtung erhalten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten

• Umtauschen
• geben Sie bitte
• umtauschen möchten
• welche Artikel Sie

DE Wenn der Preis des neuen Artikels den Wert des ursprünglichen Artikels übersteigt, erstatten wir eine Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart

• Preis des neuen
• Wert des ursprünglichen
• übersteigt
• ursprüngliche Zahlungsart

DE Wenn der Preis des neuen Artikel niedriger ist als der des ursprünglichen Artikels, erstatten wir die Differenz als Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart.

• Preis des neuen
• ursprünglichen Artikels
• Gutschrift über Ihre

DE Möchten Sie eine Vordenkerrolle einnehmen? Wenn ja, versuchen Sie es mit einem Gast-Blogbeitrag oder probieren Sie, in einem Podcast interviewt zu werden

• einnehmen
• ja
• Gast-Blogbeitrag
• probieren Sie

DE Jeder Beitrag sollte als Frage/Antwort verfasst sein und jeweils nur ein Problem behandeln. Diese Struktur macht es einfacher, die benötigten Informationen zu finden, und erhöht die mit dem Answer Bot erzielte Erfolgsrate.

• Jeder Beitrag sollte
• Frage
• behandeln
• Answer Bot erzielte

DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank

• erstaunlich
• Sir Dieser Artikel
• vielen Menschen helfen
• Mal
• schöne
• verständliche Schrift sehe
• hilft sehr voll
• dank

DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.

• habe einen sehr
• gelesen
• vielen Menschen helfen
• Mal
• schöne
• verständliche Schrift

DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.

• Schöner Artikel Ich
• er war sehr
• er ist sehr

DE Ein guter Artikel und das Klicken zum Twittern werden meine Sicht auf sich ziehen. Ich hoffe, es macht einen Unterschied und es wird dazu beitragen, dass andere auch auf dieser Plattform leichter teilen können. Guter Artikel. Lori Englisch

• guter Artikel
• Klicken zum Twittern
• ziehen
• hoffe
• macht einen Unterschied
• dazu beitragen
• Plattform leichter teilen
• Guter Artikel
• Lori Englisch

DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.

• Jedes Mal
• Projekt herunterlädst
• spezifizierte Verwendung
• Projekt wiederverwendet

DE Du möchtest einen Artikel wiederverwenden? Kein Problem! Sieh bei deinen heruntergeladenen Artikeln nach und registriere ihn erneut für eine andere Verwendung.

• möchtest einen Artikel
• Kein Problem
• Sieh bei deinen
• registriere ihn erneut
• andere

DE Handelt es sich bei dem Artikel um eine Vorlage, ist das Endprodukt eine angepasste Ausführung des Artikels.

• Vorlage
• Endprodukt eine angepasste

DE Bei anderen Artikelarten ist das Endprodukt ein Werk, das neben dem Artikel auch andere Elemente einschließt, sodass es umfangreicher ist als der Artikel und sich grundlegend von diesem unterscheidet.

• Endprodukt ein Werk
• neben dem Artikel
• andere Elemente einschließt
• sodass es umfangreicher
• grundlegend von diesem

DE Jede Lizenz beinhaltet das Recht, den Artikel durch Kommunikation mit der Öffentlichkeit (Aufführung), Ausstrahlung, Anzeige, Verteilung und Reproduktion zu nutzen, jedoch nur als Teil des Endprodukts, das du mit dem Artikel erstellt hast

• Jede Lizenz beinhaltet
• Recht
• Aufführung
• Ausstrahlung
• Anzeige
• Verteilung
• Reproduktion zu nutzen
• Endprodukts
• erstellt hast

DE Du kannst einen Artikel verändern oder ihn mit anderen Elementen kombinieren, um ein optimales Ergebnis für dein Endprodukt zu erzielen

• kannst einen Artikel
• ihn mit anderen
• kombinieren
• Endprodukt zu erzielen

DE Wenn beispielsweise ein Artikel verschiedene Icons enthält und du mehr als eins davon für ein einzelnes Endprodukt verwendest, musst du den Artikel nur einmal registrieren

• beispielsweise ein Artikel
• Icons enthält
• einzelnes Endprodukt verwendest
• einmal registrieren

DE Ein Endprodukt, dessen zentraler Bestandteil der Artikel ist und das sich ohne den Artikel nicht deutlich von anderen, ähnlichen Produkten unterscheiden würde

• Endprodukt
• dessen zentraler Bestandteil
• deutlich von anderen
• ähnlichen Produkten unterscheiden

DE Du darfst einem Endbenutzer nicht erlauben, einen Artikel aus dem damit erstellten Endprodukt zu entnehmen und dann getrennt vom Endprodukt zu verwenden.

• darfst einem Endbenutzer
• erlauben
• damit erstellten Endprodukt
• entnehmen

DE Du hast keinerlei Schutzmarkenrechte an einem Artikel als Teil eines Endprodukts, das mit diesem Artikel erstellt wurde.

• hast keinerlei Schutzmarkenrechte
• Teil eines Endprodukts
• diesem Artikel erstellt

DE Wenn für Bestandteile eines Artikels die GPL oder eine andere Open-Source-Lizenz gilt, enthalten die herunterladbaren Dateien des Artikels Informationen zu der entsprechenden Lizenz

• Bestandteile eines Artikels
• GPL
• andere Open-Source-Lizenz gilt
• enthalten die herunterladbaren
• entsprechenden Lizenz

DE Mit Ausnahme der in Artikel 28 der TPDPL mit dem Titel "Ausnahmen" benannten Umstände hast Du als betroffene Person im Rahmen von Artikel 11 der TPDPL folgende Rechte, wenn Du dich an Runtastic wendest:

• benannten Umstände hast
• TPDPL folgende Rechte
• dich an Runtastic

DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.

• Mitarbeit der Maggie
• Gärtnerin in Pennsylvania
• Mal

DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Luba Lee, FNP-BC, MS. Luba Lee ist eine staatlich geprüfte Familienkrankenschwester in Tennessee. Sie erhielt ihren Master 2006 von der Universität Tennessee. Dieser Artikel wurde 8.941 Mal aufgerufen.

• Mitarbeit der Luba
• FNP-BC
• MS
• staatlich geprüfte Familienkrankenschwester
• Tennessee
• erhielt ihren Master
• Universität Tennessee
• Mal