ES La primera vez que se ejecuta el programa (a menos que después de una actualización), se le pedirá que cree una nueva base de datos o que seleccione una existente. También le pedirá la ubicación de sus registros de BCM.'
ස්පාඤ්ඤ හි "pedirá que elija" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La primera vez que se ejecuta el programa (a menos que después de una actualización), se le pedirá que cree una nueva base de datos o que seleccione una existente. También le pedirá la ubicación de sus registros de BCM.'
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | upgrade |
registros | protokolle |
seleccione | auszuwählen |
nueva | neue |
existente | vorhandene |
pedirá | wenn |
programa | programm |
también | auch |
a menos que | außer |
o | oder |
primera | ersten |
base de datos | datenbank |
a | zu |
vez | mal |
ES La primera vez que se ejecuta el programa (a menos que después de una actualización), se le pedirá que cree una nueva base de datos o que seleccione una existente. También le pedirá la ubicación de sus registros de BCM.'
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | upgrade |
registros | protokolle |
seleccione | auszuwählen |
nueva | neue |
existente | vorhandene |
pedirá | wenn |
programa | programm |
también | auch |
a menos que | außer |
o | oder |
primera | ersten |
base de datos | datenbank |
a | zu |
vez | mal |
ES OneSpan Sign solo le pedirá su tarjeta inteligente / PIN cuando firme electrónicamente la ubicación final de la firma de un documento. Se le pedirá que confirme todas sus firmas en el documento para completar el proceso de firma.
DE OneSpan Sign fragt nur nach Ihrer Smartcard / PIN, wenn Sie den endgültigen Signaturspeicherort eines Dokuments per E-Mail signieren. Sie werden aufgefordert, alle Ihre Signaturen im Dokument zu bestätigen, um den Signaturvorgang abzuschließen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
final | endgültigen |
completar | abzuschließen |
en el | im |
firmas | signaturen |
sign | sign |
pedirá | wenn |
documento | dokument |
solo | nur |
todas | alle |
de | per |
ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar
DE Nach Abschluss des Firmware-Upgrades werden Sie von iTunes aufgefordert, ein Backup auszuwählen, aus dem Sie es wiederherstellen möchten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | upgrades |
firmware | firmware |
itunes | itunes |
elija | auszuwählen |
copia de seguridad | backup |
restaurar | wiederherstellen |
ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar
DE Nach Abschluss des Firmware-Upgrades werden Sie von iTunes aufgefordert, ein Backup für die Wiederherstellung auszuwählen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | upgrades |
firmware | firmware |
itunes | itunes |
elija | auszuwählen |
copia de seguridad | backup |
de | von |
ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar
DE Nach Abschluss des Firmware-Upgrades werden Sie von iTunes aufgefordert, ein Backup auszuwählen, aus dem Sie es wiederherstellen möchten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | upgrades |
firmware | firmware |
itunes | itunes |
elija | auszuwählen |
copia de seguridad | backup |
restaurar | wiederherstellen |
ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar
DE Nach Abschluss des Firmware-Upgrades werden Sie von iTunes aufgefordert, ein Backup für die Wiederherstellung auszuwählen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | upgrades |
firmware | firmware |
itunes | itunes |
elija | auszuwählen |
copia de seguridad | backup |
de | von |
ES Connectify le pedirá que elija el nombre del punto de acceso, la contraseña, el dispositivo WiFi que desea usar, el modo de seguridad y si desea habilitar el uso compartido de Internet.
DE Verbinden Sie den Willen fordert Sie auf, den Namen des Hotspots, das Passwort, das zu verwendende WiFi-Gerät, den Sicherheitsmodus und wenn Sie die gemeinsame Nutzung über das Internet aktivieren möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contraseña | passwort |
wifi | wifi |
desea | möchten |
habilitar | aktivieren |
compartido | gemeinsame |
acceso | verbinden |
dispositivo | gerät |
y | und |
internet | internet |
a | zu |
uso | nutzung |
nombre | namen |
pedirá | wenn |
ES Maryfi le pedirá que elija el nombre del punto de acceso, la contraseña, el dispositivo WiFi que desea usar, el modo de seguridad y si desea habilitar el uso compartido de Internet.
DE Maryfi wird fordert Sie auf, den Namen des Hotspots, das Passwort, das zu verwendende WiFi-Gerät, den Sicherheitsmodus und wenn Sie die gemeinsame Nutzung über das Internet aktivieren möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contraseña | passwort |
wifi | wifi |
desea | möchten |
habilitar | aktivieren |
compartido | gemeinsame |
dispositivo | gerät |
y | und |
internet | internet |
a | zu |
uso | nutzung |
nombre | namen |
pedirá | wenn |
ES Connectify le pedirá que elija el nombre del punto de acceso, la contraseña, el dispositivo WiFi que desea usar, el modo de seguridad y si desea habilitar el uso compartido de Internet.
DE Verbinden Sie den Willen fordert Sie auf, den Namen des Hotspots, das Passwort, das zu verwendende WiFi-Gerät, den Sicherheitsmodus und wenn Sie die gemeinsame Nutzung über das Internet aktivieren möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contraseña | passwort |
wifi | wifi |
desea | möchten |
habilitar | aktivieren |
compartido | gemeinsame |
acceso | verbinden |
dispositivo | gerät |
y | und |
internet | internet |
a | zu |
uso | nutzung |
nombre | namen |
pedirá | wenn |
ES En este escenario, no deberá pagar los costes de publicación de artículos para su artículo, pero su artículo será de acceso abierto y se le pedirá que elija la licencia CC.
DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escenario | szenario |
pagar | bezahlen |
elija | wählen |
abierto | open |
y | und |
licencia | lizenz |
deberá | müssen |
en | in |
pero | aber |
acceso | access |
no | keine |
de | über |
será | wird |
ES Seleccione una carpeta para transferir sus imágenes a . Se te pedirá que elijas dónde guardar tus fotos. Elija una carpeta útil y haga clic en "Aceptar".
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
carpeta | ordner |
dónde | wo |
guardar | speichern |
y | und |
imágenes | bilder |
fotos | fotos |
seleccione | wählen |
elija | wählen sie |
en | in |
clic | klicken |
a | übertragen |
una | sie |
sus | ihre |
ES Se le pedirá que elija una ubicación para guardar sus fotos, y se descargarán allí ...
DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auszuwählen |
ubicación | speicherort |
fotos | fotos |
descargar | heruntergeladen |
para | für |
una | sie |
ES Se le pedirá que elija un dispositivo con Amazon Alexa para entrenar, ya sea un Echo, Echo Dot o Echo Show, y luego de haber leído varias frases de muestra, el perfil de voz estará completo
DE Sie werden aufgefordert, ein mit Amazon Alexa betriebenes Gerät zum Trainieren auszuwählen, sei es ein Echo, Echo Dot oder Echo Show, und nachdem Sie mehrere Beispielsätze vorgelesen haben, ist das Sprachprofil vollständig
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auszuwählen |
dispositivo | gerät |
amazon | amazon |
entrenar | trainieren |
alexa | alexa |
show | show |
y | und |
echo | echo |
estará | werden |
o | oder |
completo | vollständig |
de | mit |
un | ein |
ES EveryStep Scripting Tool Desktop admite el guardado de scripts en una cuenta de departamento específica. Al guardar el script, se le pedirá que elija una cuenta para crear un dispositivo y guardar el script.
DE EveryStep Scripting Tool Desktop unterstützt das Speichern von Skripten in einem bestimmten Department-Konto. Beim Speichern des Skripts werden Sie aufgefordert, ein Konto zum Erstellen eines Geräts und speichern des Skripts auszuwählen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tool | tool |
desktop | desktop |
cuenta | konto |
departamento | department |
elija | auszuwählen |
dispositivo | geräts |
y | und |
guardar | speichern |
crear | erstellen |
en | in |
scripting | scripting |
ES En este escenario, no deberá pagar los costes de publicación de artículos para su artículo, pero su artículo será de acceso abierto y se le pedirá que elija la licencia CC.
DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escenario | szenario |
pagar | bezahlen |
elija | wählen |
abierto | open |
y | und |
licencia | lizenz |
deberá | müssen |
en | in |
pero | aber |
acceso | access |
no | keine |
de | über |
será | wird |
ES Seleccione una carpeta para transferir sus imágenes a . Se te pedirá que elijas dónde guardar tus fotos. Elija una carpeta útil y haga clic en "Aceptar".
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
carpeta | ordner |
dónde | wo |
guardar | speichern |
y | und |
imágenes | bilder |
fotos | fotos |
seleccione | wählen |
elija | wählen sie |
en | in |
clic | klicken |
a | übertragen |
una | sie |
sus | ihre |
ES Se le pedirá que elija una ubicación para guardar sus fotos, y se descargarán allí ...
DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auszuwählen |
ubicación | speicherort |
fotos | fotos |
descargar | heruntergeladen |
para | für |
una | sie |
ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.
DE Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie alles streamen können oder Apple Music für sich auswählen lassen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswählen |
apple | apple |
music | music |
lugar | ort |
puede | können |
transmitir | streamen |
o | oder |
un | einem |
dejar | sie |
ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.
DE Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie alles streamen können oder Apple Music die Auswahl für Sie überlassen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswahl |
apple | apple |
music | music |
lugar | ort |
puede | können |
transmitir | streamen |
o | oder |
un | einem |
dejar | die |
ES Elija lo que resulte más útil para su empresa, con la certeza de que la tecnología de su entorno actual y la innovación que elija en el futuro serán compatibles.
DE Wählen Sie eine geeignete Lösung für Ihr Unternehmen mit der Gewissheit, dass die Technologie in Ihrer vorhandenen Umgebung – und zukünftige Innovationen – kompatibel sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresa | unternehmen |
entorno | umgebung |
compatibles | kompatibel |
tecnología | technologie |
innovación | innovationen |
en | in |
y | und |
elija | wählen |
con | mit |
futuro | eine |
lo | die |
serán | sie |
ES Elija licencias de usuario de tipo "instalado". Elija qué licencia adquirir en función del número de equipos en los que quiere instalar el software.
DE Auswahl: Einzelplatzlizenz(en). Lizenzerwerb erfolgt auf Basis der Anzahl der Rechner, auf denen die Software installiert wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswahl |
instalado | installiert |
software | software |
en | en |
licencia | wird |
número | anzahl |
ES Elija el plan que elija, no correrá ningún riesgo ya que estará cubierto por nuestra garantía de devolución del dinero durante 30 días
DE Für welchen Tarif du dich auch entscheidest: Du hast keinerlei Risiko, denn du bist durch unsere 30 Tage Geld-zurück-Garantie abgesichert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
riesgo | risiko |
garantía | garantie |
devolución | zurück |
dinero | geld |
días | tage |
no | keinerlei |
ES Elija licencias de usuario de tipo "instalado". Elija qué licencia adquirir en función del número de equipos en los que quiere instalar el software.
DE Auswahl: Einzelplatzlizenz(en). Lizenzerwerb erfolgt auf Basis der Anzahl der Rechner, auf denen die Software installiert wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswahl |
instalado | installiert |
software | software |
en | en |
licencia | wird |
número | anzahl |
ES Sí, ofrecemos servicios profesionales de DCM. Elija y elija con qué elementos necesita ayuda y nuestros ingenieros de rendimiento le entrenarán a través de ellos.
DE Ja, wir bieten DCM Professional Services an. Wählen Sie aus, mit welchen Elementen Sie Hilfe benötigen und unsere Leistungsingenieure werden Sie durch sie coachen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elementos | elementen |
y | und |
ayuda | hilfe |
servicios | services |
elija | wählen sie |
ofrecemos | wir bieten |
de | mit |
necesita | sie |
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
ES Elija una carpeta que aparezca en la lista o elija Otra ubicación para elegir otra.
DE Wählen Sie einen aufgelisteten Ordner aus, oder wählen Sie Anderer Speicherort, um etwas anderes auszuwählen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
carpeta | ordner |
elija | wählen sie |
o | oder |
elegir | auszuwählen |
la | aus |
ES Elija la plantilla que más le guste para empezar a editar. Simplifique el proceso de creación utilizando los presets prediseñados, o elija y agregue las escenas manualmente.
DE Wählen Sie die Vorlage aus, die Ihnen am besten gefällt, um mit der Bearbeitung zu beginnen. Vereinfachen Sie den Erstellungsprozess mit vorgefertigten Voreinstellungen oder wählen Sie Szenen manuell aus und fügen Sie es hinzu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plantilla | vorlage |
simplifique | vereinfachen |
escenas | szenen |
manualmente | manuell |
y | und |
elija | wählen sie |
editar | bearbeitung |
guste | gefällt |
o | oder |
agregue | fügen |
más | hinzu |
a | zu |
ES Entrust nShield BYOK le permite elegir su proveedor de servicios en la nube, incluso desde el mismo HSM. Su HSM Entrust nShield local enviará claves al proveedor de nube que elija, cuando lo elija.
DE Mit Entrust nShield BYOK können Sie Ihren Cloud-Anbieter wählen, sogar aus demselben HSM. Ihr lokales Entrust nShield HSM sendet Schlüssel an den Cloud-Anbieter Ihrer Wahl, wann immer Sie es wünschen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
byok | byok |
proveedor | anbieter |
nube | cloud |
hsm | hsm |
local | lokales |
claves | schlüssel |
el mismo | demselben |
incluso | sogar |
lo | es |
que | immer |
elija | wählen |
ES Elija promediar todos los colores visibles como lo haría un espectrofotómetro estándar o permita que la función de punto inteligente elija el sitio exacto de medición
DE Mitteln Sie alle sichtbaren Farben wie mit einem gewöhnlichen Spektralfotometer, oder aktivieren Sie die Smart-Spot-Funktion, um eine bestimmte Stelle für die Messung auszuwählen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auszuwählen |
visibles | sichtbaren |
permita | aktivieren |
función | funktion |
inteligente | smart |
todos | alle |
colores | farben |
o | oder |
sitio | stelle |
ES Elija la opción que elija, todos los productos de Crucial Ballistix están diseñados para contar con la calificación #RyzenReady.
DE Ganz gleich, für welche Option Sie sich entscheiden, alle Crucial Ballistix-Produkte sind #RyzenReady.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
crucial | crucial |
elija | entscheiden |
opción | option |
productos | produkte |
todos | alle |
de | für |
ES Elija sus herramientas y realice la integración con los proveedores y socios que elija, a su conveniencia.
DE Wählen Sie Ihre Tools aus; verbinden Sie sich mit Anbietern und Partnern Ihrer Wahl, ganz nach Ihrem Bedarf.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
proveedores | anbietern |
socios | partnern |
y | und |
elija | wählen sie |
con | mit |
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
ES Elija la nube o elija el despliegue en las instalaciones como alternativa a las soluciones en la nube que cumplen con FedRAMP o StateRAMP. Más información sobre Splashtop On-Prem.
DE Wählen Sie die Cloud oder wählen Sie die lokale Bereitstellung als Alternative zu FedRAMP-konformen oder StateRam-konformen Cloud-Lösungen. Erfahren Sie mehr über Splashtop On-Prem.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nube | cloud |
despliegue | bereitstellung |
instalaciones | lokale |
fedramp | fedramp |
splashtop | splashtop |
soluciones | lösungen |
o | oder |
alternativa | alternative |
elija | wählen sie |
a | zu |
la | die |
en | über |
ES Elija la plantilla que más le guste para empezar a editar. Simplifique el proceso de creación utilizando los presets prediseñados, o elija y agregue las escenas manualmente.
DE Wählen Sie die Vorlage aus, die Ihnen am besten gefällt, um mit der Bearbeitung zu beginnen. Vereinfachen Sie den Erstellungsprozess mit vorgefertigten Voreinstellungen oder wählen Sie Szenen manuell aus und fügen Sie es hinzu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plantilla | vorlage |
simplifique | vereinfachen |
escenas | szenen |
manualmente | manuell |
y | und |
elija | wählen sie |
editar | bearbeitung |
guste | gefällt |
o | oder |
agregue | fügen |
más | hinzu |
a | zu |
ES 11. Elija si desea determinar un ganador en función de la tasa de apertura, la tasa de clics, los ingresos totales o manualmente; a continuación, elija cuánto tiempo desea que dure la prueba
DE 11. Wählen Sie, ob Sie den Gewinner auf der Grundlage der Öffnungsrate, der Klickrate, des Gesamtumsatzes oder manuell ermitteln möchten; wählen Sie dann, wie lange der Test laufen soll
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desea | möchten |
determinar | ermitteln |
ganador | gewinner |
manualmente | manuell |
prueba | test |
si | ob |
elija | wählen sie |
o | oder |
que | laufen |
ES Elija el tipo de transición y la duración de visualización de la imagen. Añada su propia música de cumpleaños o elija algo de la colección incorporada. Haga clic en Continue.
DE Wählen Sie den Übergangstyp und die Dauer der Bildanzeige. Fügen Sie Ihre eigene Musik hinzu oder wählen Sie etwas aus der integrierten Sammlung. Klicken Sie auf Continue, um Ihre Bilder zu kombinieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
duración | dauer |
colección | sammlung |
incorporada | integrierten |
y | und |
música | musik |
a | zu |
elija | wählen sie |
imagen | bilder |
o | oder |
clic | klicken |
añada | fügen |
ES Somos la principal opción para alojar Tor en el planeta. Con servicios exclusivos y dedicados, elija quién entiende el tema, elija Impreza.
DE Wir sind die wichtigste Option, um Tor auf dem Planeten zu hosten. Wählen Sie mit exklusiven und engagierten Dienstleistungen, wer versteht, wählen Sie Impreza.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
principal | wichtigste |
alojar | hosten |
tor | tor |
planeta | planeten |
servicios | dienstleistungen |
exclusivos | exklusiven |
dedicados | engagierten |
entiende | versteht |
impreza | impreza |
opción | option |
y | und |
somos | wir sind |
elija | wählen sie |
quién | wer |
en | auf |
la | dem |
para | zu |
con | mit |
ES Elija el tipo de transición y la duración de visualización de la imagen. Añada su propia música de cumpleaños o elija algo de la colección incorporada. Haga clic en Continue.
DE Wählen Sie den Übergangstyp und die Dauer der Bildanzeige. Fügen Sie Ihre eigene Musik hinzu oder wählen Sie etwas aus der integrierten Sammlung. Klicken Sie auf Continue, um Ihre Bilder zu kombinieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
duración | dauer |
colección | sammlung |
incorporada | integrierten |
y | und |
música | musik |
a | zu |
elija | wählen sie |
imagen | bilder |
o | oder |
clic | klicken |
añada | fügen |
ES Elija quién tiene la mayor experiencia y la solución de problemas más efectiva, elija Impreza.
DE Wählen Sie, wer die meiste Erfahrung und die effektivste Fehlerbehebung hat, entscheiden Sie sich für Impreza.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
solución de problemas | fehlerbehebung |
impreza | impreza |
y | und |
experiencia | erfahrung |
elija | wählen sie |
problemas | sie |
más | meiste |
quién | wer |
de | für |
la | die |
ES Elija quién tiene la mayor experiencia y la solución de problemas más efectiva, elija Impreza.
DE Wählen Sie, wer die meiste Erfahrung und die effektivste Fehlerbehebung hat, entscheiden Sie sich für Impreza.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
solución de problemas | fehlerbehebung |
impreza | impreza |
y | und |
experiencia | erfahrung |
elija | wählen sie |
problemas | sie |
más | meiste |
quién | wer |
de | für |
la | die |
ES Personalice sus salidas, elija la configuración de video ideal y elija entre una variedad de canales de audio, desde 2 hasta 8. DTS y AC-3 también son opciones.
DE Passen Sie Ihre Ausgänge an, wählen Sie die idealen Videoeinstellungen und wählen Sie aus einer Reihe von Audiokanälen, die von 2 bis 8 reichen. DTS und AC-3 sind ebenfalls Optionen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideal | idealen |
dts | dts |
personalice | passen |
y | und |
opciones | optionen |
salidas | ausgänge |
elija | wählen sie |
una | reihe |
hasta | bis |
son | sind |
ES Elija "Tamaño de archivo de destino" para obtener un tamaño de archivo de salida exacto. Elija "Calidad de audio objetivo" cuando la calidad sea importante
DE Wählen Sie „Zieldateigröße“, um eine genaue Ausgabedateigröße zu erhalten. Wählen Sie „Ziel-Audioqualität“, wenn die Qualität wichtig ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exacto | genaue |
calidad | qualität |
importante | wichtig |
un | eine |
objetivo | ziel |
obtener | erhalten |
elija | wählen |
cuando | wenn |
la | die |
destino | ist |
para | zu |
sea | sie |
ES Elija un códec para codificar o comprimir la transmisión de audio. Para usar el códec más común, seleccione "Auto" (recomendado). Para convertir sin volver a codificar el audio, elija "Copiar" (no recomendado).
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
códec | codec |
codificar | codieren |
comprimir | komprimieren |
auto | auto |
recomendado | empfohlen |
copiar | kopieren |
un | einen |
o | oder |
no | nicht |
de | von |
usar | verwenden |
audio | audio |
la | des |
seleccione | wählen |
el | den |
sin | sie |
ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años
DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswählen |
ninguno | ohne |
miembro | mitglied |
militares | militär |
descuento | angebot |
aaa | aaa |
y | und |
de | für |
ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años
DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswählen |
ninguno | ohne |
miembro | mitglied |
militares | militär |
descuento | angebot |
aaa | aaa |
y | und |
de | für |
ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años
DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswählen |
ninguno | ohne |
miembro | mitglied |
militares | militär |
descuento | angebot |
aaa | aaa |
y | und |
de | für |
ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años
DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswählen |
ninguno | ohne |
miembro | mitglied |
militares | militär |
descuento | angebot |
aaa | aaa |
y | und |
de | für |
ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años
DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswählen |
ninguno | ohne |
miembro | mitglied |
militares | militär |
descuento | angebot |
aaa | aaa |
y | und |
de | für |
ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años
DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | auswählen |
ninguno | ohne |
miembro | mitglied |
militares | militär |
descuento | angebot |
aaa | aaa |
y | und |
de | für |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්