පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aquellos que vayan" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "aquellos que vayan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aquellos que vayan හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aquellos que vayan" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aquellos aber all alle allen als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bis da damit das dass deine dem den denen der deren des die die einen diejenigen dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es es gibt es ist etwas für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer noch in ist ist ein ist eine ist es jedoch jene jetzt kann kein keine können können sie machen man mehr mehrere mit müssen nach neue nicht noch nur oder ohne pro produkte sehen sehr sein selbst sich sie sie können sind so sollte sollten sowie tun um und uns unsere unseren unter unternehmen verwenden video viel viele vom von vor was website wenn wer werden wie wir wird wirklich wollen wurde während zeit zu zum zur zwischen über
que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
vayan an auf aus bei das dass den der die ein eine einen einer für gehen haben ihr ihre in ist können mit nach nur oder sie so um und von werden wie wir wird zu zur überall

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත aquellos que vayan හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Permita que los trabajadores remotos accedan de manera segura a los recursos de oficina y las aplicaciones, vayan donde vayan

DE Ermöglichen Sie externen Mitarbeitern den sicheren Zugang zu Büro-Ressourcen und Anwendungen von unterwegs

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajadores mitarbeitern
accedan zugang
oficina büro
recursos ressourcen
y und
aplicaciones anwendungen

ES Permita que los trabajadores remotos accedan de manera segura a los recursos de oficina y las aplicaciones, vayan donde vayan

DE Ermöglichen Sie externen Mitarbeitern den sicheren Zugang zu Büro-Ressourcen und Anwendungen von unterwegs

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajadores mitarbeitern
accedan zugang
oficina büro
recursos ressourcen
y und
aplicaciones anwendungen

ES TV. Digital. OTT. Banner. Servidor. Vayan donde vayan, los anuncios llegan sin problemas con Peach.

DE TV. Digital. OTT. Banner. Server. Wohin auch immer, Werbung kommt immer sicher an - mit Peach.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
digital digital
ott ott
banner banner
servidor server
anuncios werbung
llegan kommt
donde wohin
con mit

ES Con el equipo global de expertos de Peach, siempre tendrás a alguien cerca para ayudarte a dar vida a tus campañas, vayan adonde vayan.

DE Mit dem globalen Expertenteam von Peach ist immer jemand zur Stelle um deine Kampagne auf den Weg zu bringen - egal wohin sie müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
global globalen
campañas kampagne
con bringen
a zu
alguien jemand
el deine
siempre immer

ES Es ideal para aquellos que aman el ecosistema Switch y quieren más de un dispositivo sin tener que pasar a otro modelo de base, aquellos que simplemente no están interesados en acoplar el Switch o aquellos que quieren ahorrar un poco de dinero.

DE Es ist ideal für diejenigen, die das Switch-Ökosystem lieben und mehr als ein Gerät wünschen, ohne auf ein anderes Dock-Modell umsteigen zu müssen, die einfach nicht daran interessiert sind, den Switch anzudocken oder ein bisschen Geld zu sparen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ideal ideal
switch switch
quieren wünschen
dispositivo gerät
interesados interessiert
ahorrar sparen
y und
modelo modell
un poco bisschen
es ist
que lieben
más anderes
o oder
dinero geld
a zu
aquellos diejenigen
no nicht

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especímenes exemplare
microscopio mikroskop
identificado identifizierten
hecho getan
o oder
sus ihre
botón schaltfläche
para für
que indem
cosas die

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especímenes exemplare
microscopio mikroskop
identificado identifizierten
hecho getan
o oder
sus ihre
botón schaltfläche
para für
que indem
cosas die

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especímenes exemplare
microscopio mikroskop
identificado identifizierten
hecho getan
o oder
sus ihre
botón schaltfläche
para für
que indem
cosas die

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especímenes exemplare
microscopio mikroskop
identificado identifizierten
hecho getan
o oder
sus ihre
botón schaltfläche
para für
que indem
cosas die

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especímenes exemplare
microscopio mikroskop
identificado identifizierten
hecho getan
o oder
sus ihre
botón schaltfläche
para für
que indem
cosas die

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especímenes exemplare
microscopio mikroskop
identificado identifizierten
hecho getan
o oder
sus ihre
botón schaltfläche
para für
que indem
cosas die

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especímenes exemplare
microscopio mikroskop
identificado identifizierten
hecho getan
o oder
sus ihre
botón schaltfläche
para für
que indem
cosas die

ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incidentes vorfälle
estado status
y und
activos aktive
puedes kannst
clientes kunden
en auf
con mit
mostrar anzeigen

ES Quién puede utilizar este canal Aquellos clientes que vayan a hacer la migración a un plan de pago de Cloud (Standard, Premium o Enterprise).

DE Richtet sich an Kunden, die auf kostenpflichtige Cloud-Tarife migrieren (Standard, Premium, Enterprise).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
standard standard
de pago kostenpflichtige

ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.

DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
analistas analysten
arquitectos architects
datos data
resultados erfolg
qlik qlik
negocio business
y und
qlikview qlikview

ES Si buscas una estética, quédate con un tema. Aquellos de ustedes que vayan con Halloween, por ejemplo, podrían probar fotos de murciélagos, brujas, etc., como íconos.

DE Wenn Sie sich für eine Ästhetik entscheiden, bleiben Sie bei einem Thema. Diejenigen von euch, die mit Halloween unterwegs sind, könnten zum Beispiel Bilder von Fledermäusen, Hexen usw. als Symbole ausprobieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
quédate bleiben
halloween halloween
brujas hexen
etc usw
si wenn
fotos bilder
íconos symbole
podrían könnten
tema thema
ejemplo beispiel
aquellos diejenigen

ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.

DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
analistas analysten
arquitectos architects
datos data
resultados erfolg
qlik qlik
negocio business
y und
qlikview qlikview

ES Quién puede utilizar este canal Aquellos clientes que vayan a hacer la migración a un plan de pago de Cloud (Standard, Premium o Enterprise).

DE Richtet sich an Kunden, die auf kostenpflichtige Cloud-Tarife migrieren (Standard, Premium, Enterprise).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
standard standard
de pago kostenpflichtige

ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incidentes vorfälle
estado status
y und
activos aktive
puedes kannst
clientes kunden
en auf
con mit
mostrar anzeigen

ES No utilice los imanes en aquellos lugares donde vayan a estar expuestos a temperaturas altas.

DE Verwenden Sie die Magnete nicht an Orten, wo sie großer Hitze ausgesetzt sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utilice verwenden
imanes magnete
expuestos ausgesetzt
donde wo
no nicht
lugares orten
los die
estar sie

ES En la parte inferior del cuerpo de la Nest Cam hay un soporte de tornillo para aquellos que quieran conectarlo al soporte, que se vende por separado, junto con una conexión de carga para aquellos que tienen el lujo de un enchufe cerca.

DE An der Unterseite des Gehäuses der Nest Cam befindet sich eine Schraubhalterung für diejenigen, die sie am separat erhältlichen Ständer befestigen möchten, sowie einen Ladeanschluss für diejenigen, die den Luxus einer Steckdose in der Nähe haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
quieran möchten
lujo luxus
enchufe steckdose
nest nest
por separado separat
en in
aquellos diejenigen

ES Para aquellos que quieren ampliar la cantidad de jugadores que pueden atender, o aquellos que simplemente quieren disfrutar de las sesiones de juego durante más tiempo, esta es siempre nuestra primera recomendación para los propietarios de Switch.

DE Für diejenigen, die die Anzahl der Spieler erweitern möchten, oder diejenigen, die einfach länger Spielsitzungen genießen möchten, ist dies immer unsere erste Empfehlung an Switch-Besitzer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ampliar erweitern
disfrutar genießen
recomendación empfehlung
propietarios besitzer
switch switch
quieren möchten
jugadores spieler
simplemente einfach
cantidad anzahl
o oder
primera erste
es ist
que immer
durante an
aquellos diejenigen

ES Sin embargo, advertiremos que aunque esta es una forma rápida y fácil de ponerse en marcha para aquellos que son nuevos en el mundo del podcasting, no son las mejores soluciones para aquellos que tienen algún tipo de audiencia preexistente.

DE Wir warnen jedoch davor, dass dies zwar ein schneller und einfacher Weg ist, um für diejenigen unter Ihnen, die neu im Podcasting sind, in Gang zu kommen, aber nicht die beste Lösung für diejenigen ist, die bereits ein vorhandenes Publikum haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápida schneller
podcasting podcasting
soluciones lösung
audiencia publikum
y und
fácil einfacher
en el im
en in
el gang
mejores beste
no nicht
sin embargo jedoch
es ist
nuevos neu
aquellos diejenigen
son sind

ES En la parte inferior del cuerpo de la Nest Cam hay un soporte de tornillo para aquellos que quieran conectarlo al soporte, que se vende por separado, junto con una conexión de carga para aquellos que tienen el lujo de un enchufe cerca.

DE An der Unterseite des Gehäuses der Nest Cam befindet sich eine Schraubhalterung für diejenigen, die sie am separat erhältlichen Ständer befestigen möchten, sowie einen Ladeanschluss für diejenigen, die den Luxus einer Steckdose in der Nähe haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
quieran möchten
lujo luxus
enchufe steckdose
nest nest
por separado separat
en in
aquellos diejenigen

ES Eso es ideal para aquellos que lo colocan en una cocina más grande, por ejemplo, y para aquellos que no quieren tener que moverlo físicamente todo el tiempo.

DE Das ist ideal für alle, die es beispielsweise in einer größeren Küche aufstellen und nicht ständig physisch bewegen möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ideal ideal
cocina küche
quieren möchten
físicamente physisch
y und
lo es
en in
es ist
para für
ejemplo beispielsweise
no nicht
más grande größeren
todo alle

ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados

DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
robots robots
simple einfache
googlebot googlebot
búsqueda suchmaschine
txt txt
y und
dominio domain
archivo datei
no nicht
texto text

ES Combinar la organización de un evento con una fuerte comunicación le dará más visibilidad y atractivo, incluso para aquellos que no pudieron asistir a su evento o aquellos que no pensaban asistir

DE Wenn Sie die Organisation einer Veranstaltung mit einer starken Kommunikation verbinden, erhalten Sie mehr Sichtbarkeit und Attraktivität, auch für diejenigen, die nicht an Ihrer Veranstaltung teilnehmen konnten oder die nicht daran gedacht haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
combinar verbinden
evento veranstaltung
fuerte starken
comunicación kommunikation
visibilidad sichtbarkeit
pudieron konnten
y und
organización organisation
no nicht
o oder
de mit
más mehr
aquellos diejenigen

ES También deberá llevar a aquellos que aún necesita para evolucionar y aferrarse a aquellos que necesitan un elemento especial para evolucionar, como Onix si aún no tiene Steelix.

DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evolucionar entwickeln
elemento gegenstand
un einen
deberá müssen
también auch
y und
si wenn
a zu
aquellos diejenigen
como wie
no nicht
necesita sie
especial die
necesitan benötigen

ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de muy alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo

DE Fazit: Tidal ist eine der besten Optionen für diejenigen, die sich für superhochwertige Formate wie MQA und Dolby Atmos interessieren oder einfach nur sicherstellen möchten, dass Künstler fair bezahlt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conclusión fazit
tidal tidal
opciones optionen
interesados interessieren
formatos formate
artistas künstler
pago bezahlt
y und
mejores besten
es ist
dolby dolby
o oder
asegurarse sicherstellen
solo nur
justo fair
aquellos diejenigen
como wie

ES El museo de Manchester sin duda inspirar a aquellos que admiran las obras de arte y hay un montón de casas verdes alrededor para aquellos que disfrutan de la belleza de la naturaleza

DE Das Manchester Museum wäre sicherlich inspirieren diejenigen, die Kunstwerke bewundern und gibt es viele grüne Häuser um für diejenigen, die die Schönheit der Natur zu genießen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
museo museum
inspirar inspirieren
verdes grüne
disfrutan genießen
belleza schönheit
manchester manchester
obras de arte kunstwerke
y und
a zu
un viele
alrededor um
naturaleza natur
hay es
sin duda sicherlich
aquellos diejenigen

ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de súper alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o para aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo

DE Fazit: Tidal ist eine der besten Optionen für diejenigen, die sich für hochqualitative Formate wie MQA und Dolby Atmos interessieren oder einfach nur sicherstellen möchten, dass Künstler fair bezahlt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conclusión fazit
tidal tidal
opciones optionen
interesados interessieren
formatos formate
artistas künstler
pago bezahlt
y und
mejores besten
es ist
dolby dolby
o oder
asegurarse sicherstellen
solo nur
justo fair
aquellos diejenigen
como wie

ES "Si centramos nuestra ayuda en aquellos que han llegado hasta nuestras fronteras, descuidamos a aquellos a los que podríamos ayudar con mucho menos recursos."

DE „Wenn sich unsere Hilfe vor allem auf diejenigen konzentriert, die bis zu unseren Grenzen gelangt sind, vernachlässigen wir diejenigen, denen wir mit weit weniger Mitteleinsatz helfen könnten.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fronteras grenzen
menos weniger
si wenn
ayuda hilfe
ayudar helfen
en auf
con mit
nuestra unsere
hasta bis
a die

ES Si centramos nuestra ayuda en aquellos que han llegado hasta nuestras fronteras, descuidamos a aquellos a los que podríamos ayudar con mucho menos recursos

DE Wenn sich also unsere Hilfe vor allem auf diejenigen konzentriert, die bis zu unseren Grenzen gelangt sind, vernachlässigen wir diejenigen, denen wir mit weit weniger Mitteleinsatz helfen könnten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fronteras grenzen
menos weniger
ayuda hilfe
ayudar helfen
aquellos diejenigen
nuestra die
con mit
si wenn
hasta bis
a zu

ES Aquellos que intentan adaptarse a las nuevas tecnologías en lugar de aquellos que mantienen el status quo tendrán más éxito a largo plazo.

DE Diejenigen, die versuchen, sich an neue Technologien anzupassen und nicht an diejenigen, die den Status Quo beibehalten, werden auf lange Sicht mehr Erfolg haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intentan versuchen
adaptarse anzupassen
tecnologías technologien
status status
éxito erfolg
largo lange
nuevas neue
que sicht
tendrán werden
las und
aquellos diejenigen
de den
en auf

ES Aquellos combinados con ALLM (modo automático de baja latencia) aseguran que aquellos con consolas de próxima generación aprovechen al máximo sus máquinas

DE In Kombination mit ALLM (Auto Low Latency Mode) stellen diejenigen mit Konsolen der nächsten Generation sicher, dass sie das Beste aus ihren Computern herausholen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modo mode
baja low
consolas konsolen
generación generation
latencia latency
máquinas computern
aseguran sicher
aquellos diejenigen

ES Agradecemos la oportunidad de reconocer a aquellos que están ayudando a hacer posible el futuro de aquellos a quienes servimos.

DE Wir begrüßen die Gelegenheit, diejenigen anzuerkennen, die dazu beitragen, die Zukunft derjenigen, denen wir dienen, zu ermöglichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posible ermöglichen
la begrüßen
el futuro zukunft
a zu
oportunidad gelegenheit
aquellos diejenigen
quienes die

ES Este proceso se utiliza para la mayoría de nuestros juegos, tanto para aquellos que se activan con una clave de producto (ver más arriba) como para aquellos adquiridos a través de App Store, Mac App Store o Steam.

DE Dies wird bei fast allen unseren Spielen so gemacht, sowohl bei denen, die mit einem Produktschlüssel aktiviert wurden (siehe oben) als auch bei solchen, die im App Store, im Mac App Store und bei Steam gekauft wurden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adquiridos gekauft
store store
mac mac
activan aktiviert
app app
ver siehe
tanto sowohl
este und
a allen

ES Los prisioneros de Alcatraz no eran en concreto aquellos que habían cometido los crímenes más atroces, aunque solían ser aquellos considerados más desobedientes con respecto al sistema federal.

DE Die Gefangenen in Alcatraz hatten nicht unbedingt die abscheulichsten Verbrechen begangen, sondern galten als die unbeugsamsten des Strafvollzugssystems.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en in
habían hatten
no nicht
que sondern
de die

ES Te recomiendo que empieces por unos métodos básicos utilizando la información que ya tengas. No te preocupes ahora por probar estrategias muy complicadas o métodos que vayan más allá de la información con la que cuentas actualmente.

DE Du solltest zunächst klein anfangen und die Dir bereits zur Verfügung stehenden Kundeninformationen nutzen. Mach Dir nicht allzu viele Gedanken um fortgeschrittene Strategien, für die man viele Daten braucht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estrategias strategien
información daten
no nicht
tengas du
te dir
ya bereits
por zunächst
de man
con nutzen
la die
muy allzu

ES La realidad en la que vivimos actualmente ha propiciado que la forma en que compramos haya cambiado rápidamente y que las compras online y sin conexión vayan de la mano.

DE Das Einkaufsverhalten ändert sich – ausgelöst durch die gegenwärtige Situation – rasant und führt dazu, dass Online- und Offline-Shopping zusammengehören.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compras shopping
online online
y und
la die

ES No hay cargos ocultos que se vayan acumulando durante el proceso de reserva, lo que significa que puede calcular de forma precisa y con antelación los gastos de viaje (lo que resulta particularmente útil para los pasajeros corporativos).

DE Egal für welche Option Sie sich entscheiden, bei Blacklane können Sie auf einen professionellen, komfortablen und stilvollen Fahrservice vertrauen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
puede können
no option

ES La realidad en la que vivimos actualmente ha propiciado que la forma en que compramos haya cambiado rápidamente y que las compras online y sin conexión vayan de la mano.

DE Das Einkaufsverhalten ändert sich – ausgelöst durch die gegenwärtige Situation – rasant und führt dazu, dass Online- und Offline-Shopping zusammengehören.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compras shopping
online online
y und
la die

ES Personaliza tu estilo. Elige la plantilla web que más te guste y establece los colores que vayan mejor con tu propiedad de alquiler. ¡Los combinaremos para crear la imagen que deseas lograr!

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elige wähle
web website
y und
tu deiner
que gemacht
colores farben
crear erstellen
estilo design

ES Simplemente contáctenos hoy para obtener más información sobre cómo podemos crear los sombreros y gorras New Era personalizados que harán que su marca se destaque donde quiera que vayan.

DE Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie wir die maßgeschneiderten New Era-Hüte und -Kappen herstellen können, die Ihre Marke überall hervorheben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hoy heute
new new
contáctenos kontaktieren sie uns
sombreros hüte
y und
gorras kappen
su ihre
más información erfahren
cómo wie
marca marke

ES ¿Qué puedes hacer para evitar que tus correos electrónicos vayan a la carpeta de spam? Asegúrate de que tus correos electrónicos lleguen a sus destinatarios y sean percibidos por ellos.

DE Was können Sie tun, um zu verhindern, dass Ihre E-Mails in einen Spam-Ordner gelangen? Stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mails ihre Empfänger erreichen und von ihnen wahrgenommen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evitar verhindern
electrónicos e
carpeta ordner
spam spam
destinatarios empfänger
y und
asegúrate sicher
correos mails
correos electrónicos e-mails
a gelangen
qué was
puedes können sie
de einen

ES Simplemente contáctenos hoy para obtener más información sobre cómo podemos crear los sombreros y gorras New Era personalizados que harán que su marca se destaque donde quiera que vayan.

DE Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie wir die maßgeschneiderten New Era-Hüte und -Kappen herstellen können, die Ihre Marke überall hervorheben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hoy heute
new new
contáctenos kontaktieren sie uns
sombreros hüte
y und
gorras kappen
su ihre
más información erfahren
cómo wie
marca marke

ES ¿Qué puedes hacer para evitar que tus correos electrónicos vayan a la carpeta de spam? Asegúrate de que tus correos electrónicos lleguen a sus destinatarios y sean percibidos por ellos.

DE Was können Sie tun, um zu verhindern, dass Ihre E-Mails in einen Spam-Ordner gelangen? Stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mails ihre Empfänger erreichen und von ihnen wahrgenommen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evitar verhindern
electrónicos e
carpeta ordner
spam spam
destinatarios empfänger
y und
asegúrate sicher
correos mails
correos electrónicos e-mails
a gelangen
qué was
puedes können sie
de einen

ES Disculpa que lance una capa extra sobre este pastel: las empresas que vayan a registrar una licencia ICP deben registrar su empresa en la misma provincia en la que la solicitan

DE Haben Sie Geduld, während ich eine zusätzliche Schicht auf diesen Kuchen werfe: Unternehmen, die sich für eine ICP-Lizenz registrieren, müssen sich in der Provinz registrieren, in der ihre Gewerbelizenz ausgestellt wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
capa schicht
registrar registrieren
licencia lizenz
provincia provinz
en in
una eine
la der
pastel kuchen
su ihre

ES No obstante, si tu meta es que las personas vayan a tu sitio web o que sigan tu cuenta, no querrás arriesgarte a que alguien haga clic en un hashtag en lugar de en tu llamado a la acción.

DE Aber wenn dein Ziel darin besteht, Nutzer auf deine Website zu leiten, möchtest du nicht riskieren, dass jemand auf ein Hashtag statt auf deinen Call-to-Action klickt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hashtag hashtag
acción action
en darin
es besteht
haga clic klickt
si wenn
no nicht
meta ziel
alguien jemand
en lugar de statt
a zu
de deinen
un ein

ES Sin embargo, existen estudios que demuestran que es muy improbable que sus hijos vayan a utilizarla

DE Studien zeigen jedoch, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass das Nabelschnurblut jemals für ihr Kind verwendet werden wird

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්