ES Caminar y el transporte público son excelentes maneras de recorrer New York, pero también puedes recorrer la ciudad en bicicleta, bicitaxi, ferry si así lo deseas
ස්පාඤ්ඤ හි "antes de recorrer" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Caminar y el transporte público son excelentes maneras de recorrer New York, pero también puedes recorrer la ciudad en bicicleta, bicitaxi, ferry si así lo deseas
DE Walking und öffentlichen Verkehrsmitteln sind hervorragende Möglichkeiten, um New York zu bekommen, aber Sie können auch die Stadt mit dem Fahrrad, pedicab, Fähre reisen, wenn Sie so wollen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
excelentes | hervorragende |
maneras | möglichkeiten |
new | new |
york | york |
ciudad | stadt |
bicicleta | fahrrad |
ferry | fähre |
público | öffentlichen |
y | und |
transporte | verkehrsmitteln |
pero | aber |
también | auch |
así | so |
deseas | sie |
puedes | sie können |
son | sind |
de | mit |
si | wenn |
ES HarmonyOS 2 parece prometedor en el mercado de las tabletas, aunque todavía queda mucho camino por recorrer antes de que sea algo que recomendaríamos superar al iPad
DE HarmonyOS 2 ist auf dem Tablet-Markt vielversprechend, obwohl es noch ein weiter Weg ist, bis es etwas ist, das wir über das iPad raten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercado | markt |
ipad | ipad |
tabletas | tablet |
aunque | obwohl |
ES Sin embargo, todavía queda un largo camino por recorrer antes de que encuentres ladrillos ecológicos en tus sets de Lego. Se planea otro año de pruebas, y también está la pequeña cuestión de agregar colores al proceso.
DE Es ist jedoch noch ein weiter Weg, bis Sie umweltfreundliche Steine in Ihren Lego-Sets finden. Ein weiteres Jahr der Tests ist geplant, und es gibt auch noch die Kleinigkeit, dem Prozess Farben hinzuzufügen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuentres | finden |
sets | sets |
pruebas | tests |
agregar | hinzuzufügen |
lego | lego |
y | und |
proceso | prozess |
también | auch |
otro | weiteres |
colores | farben |
sin embargo | jedoch |
año | jahr |
está | ist |
de | weg |
a | in |
un | ein |
la | der |
ES Se ha agregado compatibilidad con HDR ( alto rango dinámico ), aunque aún queda mucho camino por recorrer antes de que haya suficiente contenido para que realmente valga la pena.
DE HDR- Unterstützung (High Dynamic Range ) wurde hinzugefügt – obwohl es noch einen langen Weg vor sich hat, bis genügend Inhalt vorhanden ist, um es wirklich lohnenswert zu machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
agregado | hinzugefügt |
rango | range |
dinámico | dynamic |
camino | weg |
contenido | inhalt |
ha | hat |
hdr | hdr |
aún | noch |
aunque | obwohl |
suficiente | zu |
realmente | wirklich |
de | es |
antes | vor |
ES La distancia que deberán recorrer antes del invierno polar
DE Die Strecke, die vor dem polaren Winter zurückgelegt werden muss
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
invierno | winter |
distancia | strecke |
deberán | werden |
la | dem |
ES Mike y Børge se darán un máximo de 3 meses para recorrer este trayecto de más de 1500 kilómetros antes del inicio del invierno polar
DE Mike und Børge geben sich maximal 3 Monate Zeit, um diese Strecke von über 1500 Kilometern vor Beginn des Polarwinters zurückzulegen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mike | mike |
máximo | maximal |
trayecto | strecke |
kilómetros | kilometern |
y | und |
meses | monate |
invierno | zeit |
del | des |
ES En Balagne, explore las callejuelas de la ciudad amurallada de Calvi, cuna legendaria de Cristóbal Colón, antes de recorrer los encantadores pueblos de Lumio, L'Île-Rousse o Saint-Florent
DE In Balagne können Sie die engen Gassen der Festungsstadt von Calvi durchstreifen, der legendären Wiege von Christoph Kolumbus und die reizvollen Ortschaften von Lumio, l'Île Rousse oder Saint-Florent besuchen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuna | wiege |
legendaria | legendären |
pueblos | ortschaften |
en | in |
o | oder |
las | und |
ES Se ha agregado compatibilidad con HDR ( alto rango dinámico ), aunque aún queda mucho camino por recorrer antes de que haya suficiente contenido para que realmente valga la pena.
DE HDR- Unterstützung (High Dynamic Range ) wurde hinzugefügt – obwohl es noch einen langen Weg vor sich hat, bis genügend Inhalt vorhanden ist, um es wirklich lohnenswert zu machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
agregado | hinzugefügt |
rango | range |
dinámico | dynamic |
camino | weg |
contenido | inhalt |
ha | hat |
hdr | hdr |
aún | noch |
aunque | obwohl |
suficiente | zu |
realmente | wirklich |
de | es |
antes | vor |
ES HarmonyOS 2 parece prometedor en el mercado de las tabletas, aunque todavía queda mucho camino por recorrer antes de que sea algo que recomendaríamos superar al iPad
DE HarmonyOS 2 ist auf dem Tablet-Markt vielversprechend, obwohl es noch ein weiter Weg ist, bis es etwas ist, das wir über das iPad raten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercado | markt |
ipad | ipad |
tabletas | tablet |
aunque | obwohl |
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
última | letzten |
salida | abfahrt |
cuenta | kasse |
minutos | minuten |
tiempo | zeit |
cierra | schließt |
si | wenn |
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudan | helfen |
bodas | hochzeiten |
fotógrafos | fotografen |
arte | kunst |
y | und |
en | in |
trabajan | arbeiten |
personas | menschen |
ES El servicio de check-in móvil abre 24 horas antes del horario de salida y cierra 60 minutos antes de las salidas de cabotaje y 90 minutos antes de salidas internacionales y regionales. Si usa el teléfono móvil, diríjase a www.flysaa.com y:
DE Der mobile Check-in öffnet 24 Stunden vor Ihrem Abflug und schließt erst 60 Minuten vor einem Inlandsabflug und 90 Minuten vor einem internationalen und regionalen Abflug. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Website www.flysaa.com auf und:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cierra | schließt |
internacionales | internationalen |
regionales | regionalen |
salida | abflug |
horas | stunden |
y | und |
minutos | minuten |
móvil | mobile |
teléfono móvil | mobiltelefon |
abre | öffnet |
teléfono | rufen |
ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.
DE Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunidad | community |
equipo | team |
y | und |
empresa | unternehmen |
el | folgende |
que | vor |
la | wir |
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
ES Estás a punto de recorrer el customer journey, ni más ni menos.
DE Sie beginnen eine Reise – und zwar die Reise, die auch Ihre Kunden machen: die Customer Journey.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recorrer | reise |
journey | journey |
estás | sie |
customer | customer |
de | die |
ES Explorá la belleza de los impresionantes paisajes volcánicos y los lagos de Taupō al recorrer uno de los senderos de excursionismo de la región.
DE Erkunde die Schönheit der vulkanischen Landschaften und Seen der Region rund um Taupō beim Wandern auf einem der vielen Trails.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
belleza | schönheit |
paisajes | landschaften |
lagos | seen |
senderos | trails |
excursionismo | wandern |
región | region |
y | und |
ES Es posible recorrer la longitud de Nueva Zelanda manejando. Para viajar entre la Isla Norte y la Isla Sur, podés tomar un ferri para autos.
DE Es ist möglich, die gesamte Länge Neuseelands zu bereisen. Um zwischen der Nord- und der Südinsel zu reisen, kannst du eine Autofähre nehmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
longitud | länge |
norte | nord |
nueva zelanda | neuseelands |
y | und |
isla | zu |
posible | möglich |
de | zwischen |
es | ist |
la | der |
autos | die |
ES Recorrer Nueva Zelanda en un vehículo de alquiler te ofrece un viaje a tu propio ritmo. Encontrá consejos sobre el alquiler de vehículos en Nueva Zelanda y salite de los caminos trillados.
DE Mietwagen werden von Urlaubern bevorzugt, die selber fahren möchten. Die Auswahl ist groß und es gibt viele verschiedene Fahrzeuge in jeder Preisklasse.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
en | in |
vehículos | fahrzeuge |
a | fahren |
tu | gibt |
ES Los colectivos son ideales si preferís recorrer Nueva Zelanda sin la molestia de tener que conducir. Sentate, relajate y disfrutá del paisaje.
DE Linien- und Reisebusse sind ideal, wenn Sie nicht als Selbstfahrer reisen möchten. Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie die Aussicht!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideales | ideal |
paisaje | aussicht |
y | und |
si | wenn |
son | sind |
ES El depurador permite al usuario recorrer la asignación y ver cómo los datos fluyen paso a paso desde los nodos de origen a los de destino
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuario | benutzer |
nodos | nodes |
destino | ziel |
ver | sieht |
datos | daten |
origen | quell |
ES Pero con el depurador XSLT de XMLSpy puede recorrer paso a paso y depurar incluso las hojas de estilos más complejas de forma rápida y sencilla
DE Mit dem XMLSpy XSLT-Debugger können Sie selbst das komplexeste Stylesheet Schritt für Schritt überprüfen und debuggen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
depurador | debugger |
paso | schritt |
y | und |
depurar | debuggen |
puede | können |
de | mit |
el | das |
ES El depurador de MapForce ofrece opciones para trabajar con puntos de interrupción y recorrer la depuración por pasos
DE Der MapForce Debugger unterstützt Breakpoint- und Einzelschrittfunktionen, die Entwicklern aus dem Debuggen von Quellcode bekannt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
depurador | debugger |
mapforce | mapforce |
depuración | debuggen |
y | und |
ES Este depurador permite recorrer paso a paso la evaluación de las expresiones XPath y XQuery
DE Im Debugger können Sie Ihre XPath- oder XQuery-Anweisung Schritt für Schritt überprüfen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
depurador | debugger |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
paso | schritt |
la | sie |
ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clic | klick |
y | und |
podrá | können |
a | ergebnisse |
ES Cuando se alcanza un punto de parada se abre el depurador correspondiente y se puede recorrer toda la ejecución de la acción o de la expresión XPath.
DE Bei Erreichen eines Haltepunkts wird die entsprechende Debugger-Ansicht geöffnet und Sie können die Ausführung der Aktion oder des XPath-Ausdrucks Schritt für Schritt überprüfen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
depurador | debugger |
correspondiente | entsprechende |
acción | aktion |
xpath | xpath |
y | und |
ejecución | ausführung |
abre | öffnet |
puede | können |
recorrer | wird |
o | oder |
de | bei |
ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.
DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lagos | seen |
de | von |
en | in |
a | zu |
todo | alles |
las | und |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
primavera | frühling |
conocida | bekannt |
edificios | gebäude |
coloridos | farbenfrohen |
gastronomía | küche |
sur | südens |
y | und |
en el | im |
en | besonders |
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintoresco | malerische |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
tiendas | boutiquen |
y | und |
de | mit |
ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.
DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lagos | seen |
de | von |
en | in |
a | zu |
todo | alles |
las | und |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
primavera | frühling |
conocida | bekannt |
edificios | gebäude |
coloridos | farbenfrohen |
gastronomía | küche |
sur | südens |
y | und |
en el | im |
en | besonders |
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pintoresco | malerische |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
tiendas | boutiquen |
y | und |
de | mit |
ES “Miro nos ayudó enormemente con la comunicación con los clientes. Podemos describir y recorrer mejor el proceso de desarrollo de productos con nuestros clientes, y hacerlo de una forma que ellos comprendan fácilmente.”
DE “Miro hat uns bei der Kundenkommunikation enorm geholfen. Wir können Kunden den Produktentwicklungsprozess besser beschreiben und sie durch die Etappen führen – auf anschauliche und verständliche Weise..”
ES Es fundamental contar con experiencia en montañismo para recorrer el histórico sendero Copland Track, que cruza la gran división.
DE Für den historischen Copland Track, der einen alpinen Übergang zwischen der Westküste und der Ostseite der Neuseeländischen Alpen bildet, sollte man unbedingt Erfahrung im Bergsteigen mitbringen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencia | erfahrung |
histórico | historischen |
track | track |
el | bildet |
para | für |
la | der |
con | und |
ES Piha es una playa de arena negra, de gran belleza y adecuada para practicar surf, que se ubica en la escarpada costa oeste de Auckland. En las colinas circundantes, podrás disfrutar de diversos senderos para recorrer el bosque nativo.
DE Der mit schwarzem Sand bedeckte Traumstrand Piha an der zerklüfteten Westküste Aucklands ist bei Surfern sehr beliebt. über die umliegenden Hügel mit ihren heimischen Wäldern führen mehrere Wanderwege.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
negra | schwarzem |
colinas | hügel |
senderos | wanderwege |
bosque | wäldern |
arena | sand |
es | ist |
ES Hacé un pausa en el pueblo de Bulls para recorrer los cafés, los bares y las tiendas de antigüedades, y sonreí ante las divertidas señales de toros (si lo que buscás es el baño, buscá la señal "Relieve-a-bull" [Liberá el toro]).
DE Bummele in Bulls durch Cafés, Pubs und Antiquitätenläden. Witzige Bullenschilder sind an allen örtchen – zur Toilette folge einfach den „Relieve-a-Bull“-Schildern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cafés | cafés |
bares | pubs |
baño | toilette |
en | in |
y | und |
ES El vuelo en globo aerostático es una manera tranquila de recorrer. Hay que levantarse temprano para viajar en globo aerostático, pero la experiencia es mucho mejor que quedarse durmiendo.
DE Eine Heißluftballonfahrt ist eine friedliche Besichtigungstour. Sie müssen zwar früh aufstehen, aber es lohnt sich!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
temprano | früh |
hay | es |
pero | aber |
es | ist |
la | sie |
ES Podés explorar los caminos de la costa o recorrer las rutas del vino, ir a campo traviesa o seguir una antigua vía férrea
DE Für richtige Abenteuer Junkies ist auch alpines Heli-Biking im Angebot
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | für |
la | ist |
ES Este depurador permite recorrer paso a paso la evaluación de las expresiones XPath
DE Im Debugger können Sie Ihren XPath-Ausdruck Schritt für Schritt überprüfen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
depurador | debugger |
xpath | xpath |
paso | schritt |
este | können sie |
de | für |
la | sie |
a | ihren |
ES El depurador XSLT permite recorrer la transformación paso a paso por los nodos, por instrucciones, por procedimientos y para salir
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
xslt | xslt |
transformación | transformation |
nodos | nodes |
paso | schritt |
para | für |
a | oder |
ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
expresión | ausdruck |
sirve | hilfe |
nodos | nodes |
temporal | temporären |
forma | form |
en | in |
directamente | direkt |
secuencia | sequenz |
sencilla | einfachsten |
ES Pero esta es solo una modesta selección de un número casi inagotable de cordones montañosos y rocas que puede recorrer con nosotros
DE Doch das ist nur eine bescheidene Auswahl aus einer schier unerschöpflichen Zahl an Gebirgszügen und Felsen, die Sie bei uns begehen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
selección | auswahl |
rocas | felsen |
y | und |
puede | können |
es | ist |
solo | nur |
de | bei |
casi | an |
una | eine |
número | die |
ES Uno se da cuenta de ello al recorrer las instituciones dedicadas al desarrollo de la flora y la fauna
DE So richtig bewusst wird einem das beim Gang durch die Institutionen, die sich der Entwicklung von Flora und Fauna verschrieben haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recorrer | wird |
instituciones | institutionen |
desarrollo | entwicklung |
flora | flora |
fauna | fauna |
y | und |
ES Puedes utilizar las teclas Shift + flecha del teclado para recorrer el video fotograma a fotograma
DE Du kannst die Umschalttaste + Pfeiltasten auf deiner Tastatur verwenden, um Bild für Bild durch das Video zu blättern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teclado | tastatur |
video | video |
fotograma | bild |
puedes | kannst |
utilizar | verwenden |
a | zu |
para | für |
el | deiner |
ES Recorrer una amplia colección de mapas creados por nuestra comunidad global de usuarios
DE Erkunden Sie eine umfassende Sammlung aus Karten, die von unserer weltweiten Benutzer-Community erstellt wurden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recorrer | erkunden |
amplia | umfassende |
colección | sammlung |
mapas | karten |
creados | erstellt |
comunidad | community |
global | weltweiten |
usuarios | benutzer |
ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tiendas | shops |
independientes | unabhängige |
galerías | galerien |
restaurantes | restaurants |
y | und |
arts | arts |
bares | bars |
de | diesem |
se | sich |
district | district |
ES Prepara tu lista de reproducción: Oklahoma es un estado que querrás recorrer en auto.
DE Playlist bereithalten: Unterwegs auf den Straßen von Oklahoma.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lista de reproducción | playlist |
ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.
DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
river | river |
puentes | brücken |
boston | boston |
cambridge | cambridge |
universidad | university |
charles | charles |
lugar | standort |
y | und |
harvard | harvard |
de | einen |
para | für |
ES Dirígete al Taco District (distrito de los tacos), en el centro de Ventura, y disfruta de deliciosa comida mexicana, todo a una distancia que se puede recorrer a pie.
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
deliciosa | leckere |
mexicana | mexikanische |
pie | fuß |
en el | im |
comida | küche |
de | von |
district | district |
ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tiendas | shops |
independientes | unabhängige |
galerías | galerien |
restaurantes | restaurants |
y | und |
arts | arts |
bares | bars |
de | diesem |
se | sich |
district | district |
ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.
DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
river | river |
puentes | brücken |
boston | boston |
cambridge | cambridge |
universidad | university |
charles | charles |
lugar | standort |
y | und |
harvard | harvard |
de | einen |
para | für |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්