පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"order to increase" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "order to increase" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

order to increase හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "order to increase" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

order alla allt användare använder att att använda att få att göra att se av behov behöver beställ beställa beställning bra de del den den bästa det detta din du behöver du vill eller erbjuder ett finns från funktioner få får följande för företag genom gör gör det göra ha har helt hitta hur i inte med men mer mycket när någon och också om order ordning ordningen personuppgifter postadress pro produkter på se ska som system sätt så ta till titta på tjänster under upp ut utan vad var vara varje via vid vilka vill webbplats webbplatser är även över
increase att att få av bra bättre de den deras det detta din dina ditt du du kan efter eller en ett fler från få för förbättra företag genom gör har hur i kommer kommer att med mer många när också olika om på sig skapa som så tid till upp var vara vilket vår är öka ökad ökar ökning över

ඉංග්රීසි සිට ස්වීඩන් වෙත order to increase හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්වීඩන්

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

SV Ingår i kostnaden av din kostym. Har du beställt endast ett provplagg får du summan tillgodo vid beställning av kostym.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
included ingår
order beställning
suit kostym
get få
you du
a ett
only endast

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
register registrerar
free gratis
order beställning
rights rättigheter
obligations skyldigheter
trial period provperiod
personal data personuppgifter
we vi
process behandla
the de
handle hantera
if om
you du
an en
or eller
your dina
in med
comply att uppfylla
comply with uppfylla

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

SV Vissa onlinebutiker kan också visa detta inom kundorderområdet. Jag skulle inte rekommendera att din kund ska gå och leta efter deras beställning tills du ser att spårningsnumret faktiskt finns på kundens beställningssida.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
order beställning
recommend rekommendera
actually faktiskt
in inom
you du
number att
also också
customer kund
i jag
this detta
the customer kundens
to ser
their deras
until tills

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN Bring clients and delivery teams together ? increase efficiency, collaborate to increase customer engagement, and improve project outcomes with Planview’s PSA solution.

SV För samman kunder och leveransgrupper. Öka effektiviteten, samarbeta för att öka kundengagemanget och förbättra projektresultaten med Planviews PSA-lösning.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
efficiency effektiviteten
collaborate samarbeta
psa psa
solution lösning
increase öka
improve förbättra
clients kunder
and och

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.

SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan på full-stackutvecklare. Kolla här för att veta hur full-stack utvecklare löner påverkas av platsen och kompetensen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
professionals yrkesverksamma
salaries löner
location platsen
increase ökning
is är
by av
to know veta
demand efterfrågan
check kolla
developers utvecklare
an en
multiple för
languages språk
the här
how hur
in med

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

SV Vad är den genomsnittliga lönen för lärare i Sverige? Hur påverkar erfarenheten svenska lärares löner och hur mycket tjänar de jämfört med andra länder?

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
in i
the de
learn och
how hur

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN The aim of the SEO effort was to gain visibility against the established competitors on Google (Netflix and HBO), to increase awareness of BLOCKBUSTER in the Nordic countries and thereby ultimately increase the number of new customers.

SV Syftet med SEO-satsningen var att få synlighet mot de etablerade konkurrenterna på Google (Netflix och HBO), att öka kännedomen om BLOCKBUSTER i de nordiska länderna och därigenom i slutändan öka antalet nya kunder.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
established etablerade
google google
netflix netflix
hbo hbo
nordic nordiska
new nya
customers kunder
in i
increase öka
seo seo
the de
visibility synlighet
gain med
and och

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
balance balans
shadows skuggor
values värden
greater större
between mellan
less mindre
and och
of av

EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate

SV Alex vägleder dig genom en serie jumping jacks och knäböj med hjälp av din kroppsvikt för att få igång pulsen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
alex alex
series serie
squats knäböj
of av
to igång
in med
your din
you dig
and och

EN In order to improve our understanding of how to increase the sequestration of organic carbon and nutrients in Swedish agricultural lands, we are preparing a call for research in this field. The call i...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
research forsknings
of av
increase öka
our du
understanding och
a ett

EN Deliver supply chain excellence and increase order fill rates for happier customers and increased business.

SV Leverera leveranskedjans excellens och öka orderfyllningshastigheterna för lyckligare kunder och ökad verksamhet.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
customers kunder
business verksamhet
increase öka
deliver leverera
increased ökad
and och
for för

EN In order to secure future collaboration, strengthen our relationships with HCPs and HCOs and to increase public awareness, Sobi is committed to meeting applicable spend transparency requirements. 

SV I ett led att säkerställa framtida samarbeten, stärka våra relationer med sjukvårdspersonal och sjukvården, samt öka omvärldens kännedom, förbinder sig Sobi att uppfylla relevanta transparenskrav gällande värdeöverföringar. 

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
future framtida
strengthen stärka
relationships relationer
sobi sobi
applicable gällande
increase öka
in i
with samt
our våra
to ett
spend med

EN Product Options give you more flexibility in the way you offer your menu. Allowing you to use upsell tactics to increase your average order value, as you would in your restaurant.

SV Product Options gör det lättare att vara flexibel i fråga om hur du utformar och visar menyn. Det ger möjlighet till merförsäljning och till att öka den genomsnittliga beställningssumman, precis som du gör på restaurangen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
menu menyn
average genomsnittliga
in i
increase öka
product product
give ger
you du
offer möjlighet
to gör

EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate

SV Alex vägleder dig genom en serie jumping jacks och knäböj med hjälp av din kroppsvikt för att få igång pulsen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
alex alex
series serie
squats knäböj
of av
to igång
in med
your din
you dig
and och

EN Using these SEO tools allows webmasters to improve their keyword rankings and track rankings in order to increase their visibility

SV Genom att använda dessa SEO-verktyg kan webbansvariga förbättra sina sökordsrankningar och spåra rankningar för att öka sin synlighet

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
seo seo
tools verktyg
rankings rankningar
track spåra
these dessa
increase öka
using använda
improve förbättra
visibility synlighet
and och
their sina

EN Display which members of your social networks are also users of Trustpilot in order to increase confidence in reviews and to create a better user experience on our platform.

SV Visa vilka medlemmar av ditt sociala nätverk som också är användare av Trustpilot för att förbättra förtroendet för omdömen och för att skapa en bättre användarupplevelse på vår plattform.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
members medlemmar
trustpilot trustpilot
reviews omdömen
platform plattform
user experience användarupplevelse
better bättre
increase förbättra
of av
social sociala
users användare
your ditt
networks nätverk
create och
also också
our vår

EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate

SV Alex vägleder dig genom en serie jumping jacks och knäböj med hjälp av din kroppsvikt för att få igång pulsen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
alex alex
series serie
squats knäböj
of av
to igång
in med
your din
you dig
and och

EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate

SV Alex vägleder dig genom en serie jumping jacks och knäböj med hjälp av din kroppsvikt för att få igång pulsen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
alex alex
series serie
squats knäböj
of av
to igång
in med
your din
you dig
and och

EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate

SV Alex vägleder dig genom en serie jumping jacks och knäböj med hjälp av din kroppsvikt för att få igång pulsen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
alex alex
series serie
squats knäböj
of av
to igång
in med
your din
you dig
and och

EN Display which members of your social networks are also users of Trustpilot in order to increase confidence in reviews and to create a better user experience on our platform.

SV Visa vilka medlemmar av ditt sociala nätverk som också är användare av Trustpilot för att förbättra förtroendet för omdömen och för att skapa en bättre användarupplevelse på vår plattform.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
members medlemmar
trustpilot trustpilot
reviews omdömen
platform plattform
user experience användarupplevelse
better bättre
increase förbättra
of av
social sociala
users användare
your ditt
networks nätverk
create och
also också
our vår

EN Display which members of your social networks are also users of Trustpilot in order to increase confidence in reviews and to create a better user experience on our platform.

SV Visa vilka medlemmar av ditt sociala nätverk som också är användare av Trustpilot för att förbättra förtroendet för omdömen och för att skapa en bättre användarupplevelse på vår plattform.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
members medlemmar
trustpilot trustpilot
reviews omdömen
platform plattform
user experience användarupplevelse
better bättre
increase förbättra
of av
social sociala
users användare
your ditt
networks nätverk
create och
also också
our vår

EN Reporting gives managers the relevant analytics they need in order to coach teams and increase profits using electronic signatures.

SV Rapportering ger cheferna de relevanta analyser de behöver för att coacha lag och öka vinsten med hjälp av elektroniska signaturer.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
gives ger
teams lag
electronic elektroniska
signatures signaturer
increase öka
reporting rapportering
analytics analyser
the de
in med
using av
relevant för
need behöver

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
paypal paypal
mastercard mastercard
subscriptions prenumerationer
payments betalning
transfer överföring
annual årliga
check check
we vi
major större
including inklusive
american american
express express
or eller
all alla

EN The order is binding for Customer when issued and becomes part of the Agreement upon SuperOffice’s confirmation of the order

SV Beställningen är bindande för Kunden när den utfärdas och blir del av Avtalet när SuperOffice bekräftar beställningen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
binding bindande
customer kunden
is är
and och
of av
agreement avtalet

EN The order will be implemented after SuperOffice has confirmed the order

SV Beställningen implementeras efter att SuperOffice har bekräftat beställningen

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
confirmed bekräftat
superoffice superoffice
the efter

EN Order in the children's room - yes it is possible! One of the most important things to keep in order is practical storage baskets and storage bags

SV Ordning i barnrummet – ja det är möjligt! En av de viktigaste sakerna för att ha ordning är praktiska förvaringskorgar och förvaringspåsar

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
order ordning
possible möjligt
practical praktiska
it det
yes ja
and och
in i
one en

EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.

SV Vi kan dock dra nytta av Bella Canvas Sample Program som låter oss beställa flera exempel till låg kostnad, så du får beställa storleken på Bella Canvas anpassade skjortor som passar.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
bella bella
canvas canvas
program program
order beställa
low låg
cost kostnad
shirts skjortor
fits passar
the size storleken
we vi
of av
get få
you du
custom anpassade
lets kan
us oss

EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?

SV Harry Potter-filmbeställning: Vilken är den bästa ordningen för att se Harry Potter-filmerna?

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
harry harry
movies filmerna
watch se

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

SV Kom ihåg att byta inställningen för land innan du beställer om du vill ge bort presentkortet till någon i utlandet för att få rätt valuta.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
country land
gift ge
in i
setting att
if om
change till
currency valuta
to change byta
you du
before innan
correct rätt

EN can order larger amounts of Guides for their use by filling in the order form (in Finnish).

SV kan beställa större mängder av guiden genom att fylla i beställningsblanketten (på finska).

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
order beställa
finnish finska
in i
of av
the större
form kan

EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.

SV OpenText STP for Securities är en skalbar meddelandeplattform för värdepapper och kapitalmarknader som tillhandahåller end-to-end-bearbetning från orderingång till orderavveckling.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
opentext opentext
stp stp
securities värdepapper
scalable skalbar
providing tillhandahåller
processing bearbetning
and och
from från

EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement

SV OpenText™ STP Financial Hub är en skalbar meddelandeplattform för finansiella instrument och processer som erbjuder fullständig handel till slut, från orderingång till orderavräkning

EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.

SV Det kan vara utmanande att få syn på processer från slut-till-slut upphandling och betalning, inklusive order- och fakturahantering.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
processes processer
order order
challenging utmanande
including inklusive
visibility att
into till
and och

EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status

SV Lösningen gör det enkelt att snabbt och tillsammans svara på frågor, såsom orderaccept, beställningstider och fakturastatus

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
solution lösningen
quickly snabbt
questions frågor
status och
makes att
easy enkelt
as som
answer svara
the tillsammans

EN Active Orders supports traditional order management, including order execution, logistics and invoicing and payment processes for all transactions

SV Active Orders stöder traditionell orderhantering, inklusive orderutförande, logistik och fakturering och betalningsprocesser för alla transaktioner

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
active active
supports stöder
traditional traditionell
logistics logistik
invoicing fakturering
orders orders
including inklusive
transactions transaktioner
and och
all alla
for för

EN You have the option of getting your order shipped the same day if you order before 12 noon.

SV Du har möjlighet att få din order skickad samma dag om du beställer före kl. 12.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
option möjlighet
order order
before före
if om
you du
day dag

EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.

SV (2) När du använder dig av vårt erbjudande för att skicka en order på ett vykort från MyPostcard genom att klicka på knappen "avgiftsbelagd order" skickar du en rättsligt bindande beställning.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
postcard vykort
binding bindande
mypostcard mypostcard
submitting att skicka
order beställning
a ett
button knappen
send skicka
you du
clicking klicka
and vårt
via att
by av
pay en
for för

EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.

SV (2) Fraktkostnaderna ingår i prisangivelserna i vårt erbjudande. Det totala priset, inklusive moms och tillämpligt porto/frakt visas också i beställningsformuläret innan du skickar beställningen.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
price priset
shipping frakt
displayed visas
service erbjudande
in i
including inklusive
of till
also också
before innan
included ingår
you du
and vårt

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.

SV Om du inte kan ta emot leveransen vid det andra försöket levererar DHL din beställning till ett DHL-ombud i ditt område.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
order beställning
area område
in i
if om
deliver levererar
you du
your ditt
a ett

EN The order processing and contacting usually take place via e-mail and automated order processing

SV Orderbehandling och kontakt sker vanligtvis via e-post och automatiserad orderbehandling

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
usually vanligtvis
automated automatiserad
e-mail post
mail e-post

EN We deliver orders made from within our shop www.posterlounge.ie to Ireland only. If you want to place an order to a different European country, you can order on our www.posterlounge.com platform.

SV Beställningar som görs i vår butik www.posterlounge.se kan endast levereras till Sverige. Om du önskar leverans till ett annat land är du välkommen att beställa från vår sida www.posterlounge.com.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
shop butik
posterlounge posterlounge
different annat
country land
orders beställningar
made att
if om
from sida
our vår
order beställa
a ett
only endast

EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022

SV på din första beställning*! *Alla som registrerar sig som kund mellan 1 december 2021 och 31 januari 2022 kommer att få en rabatt på 5 EUR på sin första beställning, om den överstiger 50 EUR, inom 5 dagar efter registrering.

ඉංග්රීසි ස්වීඩන්
order beställning
customers kund
registration registrering
december december
january januari
starting att
your din
the dagar
first första

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්