EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.
ඉංග්රීසි හි "reuti hotel restaurant" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.
ES Entre, siéntese, desconecte y disfrute en todo momento. En nuestro acogedor restaurante podrá disfrutar de deliciosas especialidades desde el mediodía hasta la noche.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurant | restaurante |
homely | acogedor |
in | en |
to | a |
EN Find out more about: Hotel Reuti
ES Más información sobre: Wirtschaft Degenried
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
holiday | vacaciones |
hotel | hotel |
in | en |
a | un |
spend | pasar |
h | l |
to | al |
des | des |
EN When a diner places an order on the restaurant’s mobile app, Craver pushes the order to that restaurant’s Point of Sale via the Orders API, and the restaurant can process it alongside all of its in-person orders.
ES Cuando un comensal realiza un pedido en la aplicación móvil del restaurante, Craver envía el pedido al Punto de venta de dicho restaurante mediante la API de pedidos, y el restaurante puede procesarlo junto con sus demás pedidos en persona.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
point | punto |
sale | venta |
craver | craver |
api | api |
orders | pedidos |
restaurant | restaurante |
can | puede |
order | pedido |
when | cuando |
in | en |
person | persona |
app | aplicación |
to | a |
a | un |
EN Local available in Barrio Salamanca. Currently operating as a restaurant, being the only great restaurant serving the area. It has a bar/restaurant license in force and a smoking club license.
ES Local disponible en el Barrio Salamanca. Actualmente en funcionamiento como restaurante, siendo el único gran restaurante que da servicio a la zona. Cuenta con licencia de bar/restaurante en vigor y licencia de club de fumadores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
salamanca | salamanca |
currently | actualmente |
great | gran |
license | licencia |
force | vigor |
club | club |
local | local |
available | disponible |
barrio | barrio |
serving | servicio |
area | zona |
in | en |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
as | como |
a | a |
EN When a diner places an order on the restaurant’s mobile app, Craver pushes the order to that restaurant’s Point of Sale via the Orders API, and the restaurant can process it alongside all of its in-person orders.
ES Cuando un comensal realiza un pedido en la aplicación móvil del restaurante, Craver envía el pedido al Punto de venta de dicho restaurante mediante la API de pedidos, y el restaurante puede procesarlo junto con sus demás pedidos en persona.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
point | punto |
sale | venta |
craver | craver |
api | api |
orders | pedidos |
restaurant | restaurante |
can | puede |
order | pedido |
when | cuando |
in | en |
person | persona |
app | aplicación |
to | a |
a | un |
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
ES Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
grand | grand |
k | k |
club | club |
peruvian | peruano |
mauro | mauro |
parc | parc |
country | country |
gourmet | gourmet |
le | le |
by | by |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
trendy | de moda |
cuisine | cocina |
the | el |
EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!
ES Expande tu negocio de restaurantes con el mejor creador de sitios web de restaurantes. Explora las plantillas para sitios web de restaurantes y personalízalas con un par de clics.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurant | restaurantes |
clicks | clics |
business | negocio |
builder | creador |
templates | plantillas |
the | el |
website | web |
a | un |
browse | explora |
with | con |
your | tu |
best | mejor |
expand | expande |
few | de |
EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
ES El «Hotel de la Gare» ofrece una cocina que no solo mima al paladar, sino también a la vista.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
offers | ofrece |
restaurant | cocina |
not | no |
also | también |
nine | de |
a | a |
EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;
ES las principales características del restaurante y de las ofertas de restauración propuestas por el hotel correspondiente;
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
key | principales |
characteristics | características |
restaurant | restaurante |
the | el |
hotel | hotel |
of | de |
EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurant | restaurante |
hotel | hotel |
accor | accor |
the | el |
a | un |
group | grupo |
in | en |
name | nombre |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
ES -Servicios de Restauración: Siempre que estés alojado podrás pagar con puntos los servicios de restauración gestionados por los hoteles pertenecientes al programa NH Hotel Group Rewards
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
restaurant | restauración |
nh | nh |
rewards | rewards |
you can | podrás |
you are | estés |
hotels | hoteles |
hotel | hotel |
services | servicios |
of | de |
programme | programa |
the | al |
pay | pagar |
to | siempre |
EN Our Reload Pack includes a hotel night for 2 people, with access to Revival Spa by Clarins, buffet breakfast in our Öligo restaurant and lunch at Alabastro restaurant or dinner at Maymanta (drinks not included).
ES Nuestro Pack Reload incluye una noche de hotel para 2 personas, con acceso a Revival Spa by Clarins, desayuno buffet en nuestro restaurante Öligo y comida en el restaurante Alabastro o cena en Maymanta (bebidas no incluidas).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pack | pack |
hotel | hotel |
night | noche |
access | acceso |
spa | spa |
drinks | bebidas |
buffet | buffet |
by | by |
breakfast | desayuno |
restaurant | restaurante |
or | o |
includes | incluye |
people | personas |
in | en |
not | no |
with | con |
to | a |
dinner | cena |
our | nuestro |
for | para |
EN The proposed development of the site will include a new Hyatt House Hotel and a restaurant of up to 5,000 square feet, similar to, but not smaller than, the former Lobster Trap Restaurant which was located nearby.
ES El desarrollo propuesto del sitio incluirá un nuevo hotel Hyatt House y un restaurante de hasta 5,000 pies cuadrados, similar, pero no más pequeño, que el antiguo restaurante Lobster Trap que estaba ubicado cerca.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proposed | propuesto |
hyatt | hyatt |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
nearby | cerca |
will include | incluirá |
new | nuevo |
feet | pies |
was | estaba |
development | desarrollo |
a | un |
house | house |
former | antiguo |
of | de |
site | sitio |
but | pero |
not | no |
smaller | más pequeño |
located | ubicado |
the | el |
up | hasta |
EN The hotel has not only several trees in the inside but also around the hotel. The Christmas Chalet and the bubble restaurant in the garden are highlights of their winter program.
ES Además de varios árboles en su interior, el hotel también está rodeado de otros cuantos. La cabaña navideña y el restaurante de burbujas en el jardín constituyen los platos fuertes del programa de invierno.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
christmas | navideña |
chalet | cabaña |
bubble | burbujas |
restaurant | restaurante |
winter | invierno |
program | programa |
trees | árboles |
garden | jardín |
hotel | hotel |
also | también |
in | en |
their | su |
EN Set your GPS for the five-star Hotel de Mar, Gran Melià (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant
ES El hotel, solo para adultos, abrió Arrels en 2015, en colaboración con Marga Coll, la conocida chef que añade un generoso toque de modernidad a sus deliciosas interpretaciones de la cocina tradicional
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | en |
restaurant | cocina |
arrels | arrels |
hotel | hotel |
for | para |
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
ES en la restauración: un descuento del 10% sobre los gastos realizados en el restaurante y en el bar del hotel: desayuno, almuerzo, cena y consumiciones en el bar (aunque no se aloje en el hotel).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expenditure | gastos |
breakfast | desayuno |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
in | en |
lunch | almuerzo |
not | no |
and | y |
dinner | cena |
even | un |
EN The hotel has 327 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 1:00 p.m. to 12:00 a.m., swimming pool and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 327 habitaciones, restaurante, un lobby bar abierto desde las 13:00 hasta las 24:00 horas, alberca al aire libre y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
fitness | gimnasio |
services | servicios |
pool | alberca |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
hotel | hotel |
a | un |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
the | el |
include | incluyen |
from | desde |
and | y |
EN The hotel has 158 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 1:00 p.m. to 11:00 p.m., outdoor swimming pool, gift shop and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 158 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 13:00 hasta las 23:00 horas, alberca al aire libre, tienda de regalos y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
shop | tienda |
fitness | gimnasio |
pool | alberca |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
gift | regalos |
services | servicios |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
the | el |
outdoor | al aire libre |
include | incluyen |
from | desde |
EN The hotel has 146 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 5:00 p.m. to 11:00 p.m., outdoor swimming pool, gift shop and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 146 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 17:00 hasta las 23:00 horas, alberca al aire libre, tienda de regalos y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
shop | tienda |
fitness | gimnasio |
pool | alberca |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
gift | regalos |
services | servicios |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
the | el |
outdoor | al aire libre |
include | incluyen |
from | desde |
EN The hotel has 142 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 12:00 p.m. to 11:00 p.m., outdoor swimming pool, tobacco shop and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 142 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 12:00 hasta las 23:00 horas, alberca al aire libre, tabaquería y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
fitness | gimnasio |
services | servicios |
pool | alberca |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
the | el |
to | a |
outdoor | al aire libre |
from | desde |
include | incluyen |
and | y |
EN The hotel has 140 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 1:00 p.m. to 11:00 p.m. and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 140 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 13:00 hasta las 23:00 horas y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
fitness | gimnasio |
services | servicios |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
the | el |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
include | incluyen |
from | desde |
and | y |
EN The hotel has 141 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 1:00 p.m. to 11:00 p.m., and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 141 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 13:00 hasta las 23:00 horas y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
fitness | gimnasio |
services | servicios |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
the | el |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
include | incluyen |
from | desde |
and | y |
EN The hotel has 162 rooms, restaurant, bar and provides open, multifunctional, comfortable and spacious facilities ideal for working in a pleasant environment without distractions. It features Lounge 360° and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 162 habitaciones, restaurante, bar e instalaciones abiertas, multifuncionales, amplias y cómodas ideales para trabajar en un entorno agradable sin distracciones. Ofrece el Lounge 360° y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
multifunctional | multifuncionales |
spacious | amplias |
ideal | ideales |
environment | entorno |
distractions | distracciones |
fitness | gimnasio |
rooms | habitaciones |
lounge | lounge |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
open | abiertas |
facilities | instalaciones |
in | en |
pleasant | agradable |
services | servicios |
provides | ofrece |
comfortable | cómodas |
a | un |
working | trabajar |
the | el |
without | sin |
include | incluyen |
and | y |
for | para |
EN The hotel has 145 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 12:00 p.m. to 12:00 a.m., a outdoor swimming pool, gift shop and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 145 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 12:00 hasta las 24:00 horas, alberca al aire libre, tienda de regalos y gimnasio. Los servicios del hotel incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
shop | tienda |
fitness | gimnasio |
pool | alberca |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
gift | regalos |
services | servicios |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
the | el |
outdoor | al aire libre |
include | incluyen |
from | desde |
EN The hotel has 143 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 3:00 p.m. to 11:00 p.m. and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 143 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 15:00 hasta las 23:00 horas y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
fitness | gimnasio |
services | servicios |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
the | el |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
include | incluyen |
from | desde |
and | y |
EN The hotel has 160 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 4:00 p.m. to 11:00 p.m., swimming pool, gift shop and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 160 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 16:00 hasta las 23:00 horas, alberca, tienda de regalos y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
shop | tienda |
fitness | gimnasio |
pool | alberca |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
gift | regalos |
services | servicios |
the | el |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
include | incluyen |
from | desde |
EN The hotel has 149 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 1:00 p.m. to 11:00 p.m., outdoor swimming pool and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 149 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 13:00 hasta las 23:00 horas, alberca ai aire libre y gimnasio. Los servicios del hotel incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
fitness | gimnasio |
pool | alberca |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
services | servicios |
the | el |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
outdoor | aire libre |
include | incluyen |
from | desde |
and | y |
EN The hotel has 155 rooms, a restaurant, a lobby bar open from 5:00 p.m. to 1:00 a.m., outdoor swimming pool and fitness center. Hotel services include:
ES El hotel cuenta con 155 habitaciones, restaurante, lobby bar abierto desde las 17:00 hasta las 01:00 horas y gimnasio. Sus servicios incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lobby | lobby |
fitness | gimnasio |
services | servicios |
rooms | habitaciones |
open | abierto |
the | el |
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
include | incluyen |
from | desde |
and | y |
EN Set your GPS for the five-star Hotel de Mar, Gran Melià (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant
ES El hotel, solo para adultos, abrió Arrels en 2015, en colaboración con Marga Coll, la conocida chef que añade un generoso toque de modernidad a sus deliciosas interpretaciones de la cocina tradicional
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | en |
restaurant | cocina |
arrels | arrels |
hotel | hotel |
for | para |
EN Set your GPS for the five-star Hotel de Mar, Gran Melià (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant
ES El hotel, solo para adultos, abrió Arrels en 2015, en colaboración con Marga Coll, la conocida chef que añade un generoso toque de modernidad a sus deliciosas interpretaciones de la cocina tradicional
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | en |
restaurant | cocina |
arrels | arrels |
hotel | hotel |
for | para |
EN Set your GPS for the five-star Hotel de Mar, Gran Melià (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant
ES El hotel, solo para adultos, abrió Arrels en 2015, en colaboración con Marga Coll, la conocida chef que añade un generoso toque de modernidad a sus deliciosas interpretaciones de la cocina tradicional
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | en |
restaurant | cocina |
arrels | arrels |
hotel | hotel |
for | para |
EN Is there a restaurant in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten)?
ES ¿Hay un restaurante en el Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten)?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | un |
restaurant | restaurante |
in | en |
ibis | ibis |
styles | styles |
the | el |
hotel | hotel |
there | hay |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enjoy | disfruta |
to | a |
up | mejor |
off | de |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | eliminar |
tap | pulsa |
filled | relleno |
new | nuevo |
page | página |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
you | tengas |
a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luggage | equipaje |
stage | escenario |
room | habitación |
your | tu |
hotel | hotel |
to | a |
even | incluso |
the | el |
where | donde |
as | mientras |
and | de |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pleta | pleta |
mar | mar |
star | estrellas |
luxury | lujo |
adults | adultos |
group | grupo |
is | es |
can | can |
new | nuevo |
hotel | hotel |
a | un |
the | el |
brand | para |
only | de |
same | que |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
ES 1. ACCOR SA, líder europeo en la industria hotelera y el sector turístico, posee más de cuatro mil establecimientos hoteleros en el mundo, incluyendo restaurantes de hoteles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
hotel | hoteles |
europe | europeo |
worldwide | mundo |
including | incluyendo |
tourism | turístico |
restaurants | restaurantes |
establishments | establecimientos |
leading | líder |
in | en |
is | posee |
over | de |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
ES Para reservas personales, contacte directamente con el hotel (los datos de contacto figuran en las fichas descriptivas de nuestros hoteles).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
information | datos |
contact | contacto |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
in | en |
description | de |
the | el |
directly | directamente |
for | para |
EN Kyoto Hotel Reviews | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
ES Opiniones y reviews del hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
kyoto | kyoto |
collection | collection |
a | a |
the | del |
reviews | opiniones |
EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.
ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
romantic | romántico |
boutique | boutique |
offering | ofrece |
beach | playa |
white | blanca |
world | mundo |
is | es |
ambiance | ambiente |
best | mejor |
the | el |
as | como |
in | en |
a | un |
this | este |
number | de |
caribbean | caribe |
EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.
ES ¿Está buscando un nuevo operador para su hotel? ¿Desea trabajar en equipo con una prestigiosa cadena de hoteles? Le guiaremos en cada paso del proceso durante la conversión e integración de su hotel en la familia Maritim.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevo |
operator | operador |
prestigious | prestigiosa |
chain | cadena |
integration | integración |
hotel | hotel |
step | paso |
conversion | conversión |
want to | desea |
a | un |
family | familia |
working | trabajar |
the | la |
looking for | buscando |
with | con |
your | su |
every | en |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
ES A lo largo de los años, ha pasado de ser el hotel más excepcional de Bruselas a un lugar que rebosa arte y celebra la creatividad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brussels | bruselas |
celebrates | celebra |
art | arte |
creativity | creatividad |
hotel | hotel |
an | un |
to | a |
in | pasado |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | estrellas |
group | group |
nh | nh |
chapter | capítulo |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
to | comenzar |
history | historia |
now | ahora |
newest | más |
one | en |
we | estamos |
this | este |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grand | grand |
authentic | auténticos |
luxurious | lujosos |
star | estrellas |
group | group |
chapter | capítulo |
nh | nh |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
history | historia |
is | se |
newest | más |
this | este |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
ES Las estrellas se basan en una valoración propia de los hoteles y en las experiencias de HOTEL INFO y de clientes de HOTEL INFO. Encontrará más información en las Condiciones Generales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | estrellas |
experiences | experiencias |
customers | clientes |
evaluation | valoración |
based | basan |
info | info |
details | información |
hotel | hotel |
on | en |
of | de |
conditions | condiciones |
a | una |
the | más |
find | y |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | eliminar |
tap | pulsa |
filled | relleno |
new | nuevo |
page | página |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
you | tengas |
a | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්