පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"province has displaced" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "province has displaced" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

province has displaced හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "province has displaced" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

province años ciudad el estado están local locales por provincia sido una zona
has 1 a a la a las a los acceso actual además ahora al algo asimismo aunque año años cada calle capacidad ciudad como con cuales cualquier cómo datos de de esta de la de las de los del desde desde el dispone disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es espacio esta estado este estos está gracias gracias a ha ha sido hace hacer han hasta haya hecho información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mucho muy más más de no no ha nuestro número o otra otro otros para para el pero personas por primera puede que qué sala se se encuentra ser servicio servicios si sido siempre sin sistema sobre son su sus sólo también tenido tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tres un una uno unos uso varias vez vida y y el ya ya que
displaced desplazada desplazadas desplazado desplazados

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත province has displaced හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN A displaced woman at the camp for people who fled violent clashes in Mondoro, Gao. The displaced arrived at the site at the end of 2018. According to the latest census, the site hosts around 600 displaced households.

ES Una mujer desplazada en el campo para personas que huyeron de los violentos enfrentamientos en Mondoro, Gao. Los desplazados llegaron al lugar a finales de 2018. De acuerdo con el último censo, el sitio alberga alrededor de 600 familias desplazadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
camp campo
violent violentos
clashes enfrentamientos
census censo
hosts alberga
households familias
woman mujer
people personas
latest último
the end finales
displaced desplazadas
in en
site sitio
the el
to the al
of de
to a

EN The monasteries belonging to the Congregation are spread over 7 Province e 1 Pro-province. To them are added other monasteries not part of a Province.

ES Los monasterios que pertenecen a la Congregación están agrupados en 7 provincias y 1 pro-provincia. A esto se le añaden algunos monasterios que no encajan en este marco.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monasteries monasterios
congregation congregación
province provincia
not no
the la
are están
to a
over en
part que

EN The monasteries belonging to the Congregation are spread over 7 Province e 1 Pro-province. To them are added other monasteries not part of a Province.

ES Los monasterios que pertenecen a la Congregación están agrupados en 7 provincias y 1 pro-provincia. A esto se le añaden algunos monasterios que no encajan en este marco.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monasteries monasterios
congregation congregación
province provincia
not no
the la
are están
to a
over en
part que

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
million millones
people personas
world mundo
unhcr acnur
seekers solicitantes
asylum asilo
refugees refugiados
displaced desplazados
in en

EN The last decade saw the highest ever number of people internally displaced by conflict and violence: 79 million people were displaced between 2010–2019.

ES En el último decenio se ha registrado el mayor número de personas desplazadas internamente por conflictos y violencia: 79 millones de personas fueron desplazadas entre 2010-2019.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
last último
decade decenio
people personas
displaced desplazadas
internally internamente
conflict conflictos
violence violencia
million millones
were fueron
and y
the el
of de
number número
between entre
by por

EN Of the 6 million people displaced during the conflict with ISIL, 1.3 million people remain internally displaced with limited prospects of durable solutions

ES De los 6 millones de personas desplazadas durante el conflicto con EIIL, 1,3 millones de personas siguen estando internamente desplazadas con limitadas perspectivas de soluciones duraderas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
million millones
people personas
displaced desplazadas
conflict conflicto
remain siguen
internally internamente
limited limitadas
prospects perspectivas
durable duraderas
solutions soluciones
the el
with con
of de

EN The number of people displaced by the crisis more than quadrupled from March (110,000) to November 2020 (over 500,000), with children accounting for an estimated 45 per cent of people displaced

ES El número de personas desplazadas por la crisis se cuadruplicó con creces entre marzo (110.000) y noviembre de 2020 (más de 500.000), y se estima que los niños representan el 45% de las personas desplazadas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
displaced desplazadas
children niños
people personas
march marzo
november noviembre
with con
crisis crisis

EN The reduced access of displaced and non-displaced Rohingya to health care and other basic services due to movement restrictions will exacerbate vulnerability

ES El menor acceso de los rohingya desplazados y no desplazados a la atención de la salud y a otros servicios básicos debido a las restricciones de movimiento exacerbará la vulnerabilidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reduced menor
access acceso
displaced desplazados
movement movimiento
restrictions restricciones
vulnerability vulnerabilidad
care atención
other otros
services servicios
to a
health salud
due to debido
of de
basic básicos

EN Millions of Afghans have been internally displaced during and following the Taliban’s takeover of the country, and many displaced children are not attending school.

ES Millones de personas han sido desplazadas internamente durante y después de la toma del poder por los talibanes, y muchos niños y niñas desplazados no van a la escuela.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
internally internamente
school escuela
children niños
the la
not no
millions millones
displaced desplazadas
many muchos
of de

EN Conflicts displaced millions, yet the humanitarian and security situations in refugee and internally displaced people (IDP) camps remained precarious.

ES Los conflictos desplazaron a millones de personas, pero la situación humanitaria y de seguridad en los campos de personas refugiadas y desplazadas internamente siguió siendo precaria.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
conflicts conflictos
displaced desplazadas
millions millones
humanitarian humanitaria
security seguridad
situations situación
people personas
in en
the la
yet a
internally internamente
camps campos

EN Ongoing violent conflict in Mozambique's northern Cabo Delgado Province has displaced hundreds of thousands of people and led to a dire humanitarian crisis

ES A raíz del actual conflicto violento en la provincia de Cabo Delgado, en el norte de Mozambique, cientos de personas se han visto desplazadas y se ha generado una grave crisis humanitaria

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ongoing actual
violent violento
conflict conflicto
northern norte
cabo cabo
delgado delgado
province provincia
displaced desplazadas
people personas
dire grave
humanitarian humanitaria
crisis crisis
in en
hundreds cientos
of de
to a

EN Figures will also include the increased number of people displaced due to insecurity in Lac province.

ES Las cifras también incluirán el aumento del número de personas desplazadas debido a la inseguridad en la provincia de Lac.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
include incluir
displaced desplazadas
insecurity inseguridad
province provincia
lac lac
people personas
in en
to a
also también
due to debido
figures cifras

EN Displaced people are likely to continue looking for safety in the southern districts of Cabo Delgado province and, increasingly, the neighboring provinces of Nampula and Niassa provinces

ES Es probable que los desplazados sigan buscando seguridad en los distritos meridionales de la provincia de Cabo Delgado y, cada vez más, en las provincias vecinas de Nampula y Niassa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
displaced desplazados
likely probable
safety seguridad
districts distritos
cabo cabo
delgado delgado
province provincia
provinces provincias
nampula nampula
in en
the la
continue sigan
of de
increasingly cada vez más
looking for buscando
for cada

EN There are 1,072 industrial spaces for rent in Madrid Province. The total industrial space for rent in Madrid Province is 2,175,694 sqm; the largest industrial space offered has 98,965 sqm.

ES En Belbex disponemos de 1.072 naves en alquiler en Madrid Provincia. La superficie total disponible de naves en alquiler en Madrid Provincia es de 2.175.694 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 98.965 m2.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rent alquiler
in en
madrid madrid
province provincia
sqm m2
space superficie
is es
the la
total total
are siendo
there de

EN There are 1,097 industrial spaces for rent in Madrid Province. The total industrial space for rent in Madrid Province is 2,179,628 sqm; the largest industrial space offered has 98,965 sqm.

ES En Belbex disponemos de 1.097 naves en alquiler en Madrid Provincia. La superficie total disponible de naves en alquiler en Madrid Provincia es de 2.179.628 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 98.965 m2.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rent alquiler
in en
madrid madrid
province provincia
sqm m2
space superficie
is es
the la
total total
are siendo
there de

EN There are 1,045 industrial spaces for rent in Madrid Province. The total industrial space for rent in Madrid Province is 2,057,419 sqm; the largest industrial space offered has 98,965 sqm.

ES En Belbex disponemos de 1.045 naves en alquiler en Madrid Provincia. La superficie total disponible de naves en alquiler en Madrid Provincia es de 2.057.419 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 98.965 m2.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rent alquiler
in en
madrid madrid
province provincia
sqm m2
space superficie
is es
the la
total total
are siendo
there de

EN There are 55 industrial spaces for sale in Segovia Province. The total industrial space for sale in Segovia Province is 68,021 sqm; the largest industrial space offered has 7,500 sqm.

ES En Belbex disponemos de 55 naves en venta en Segovia Provincia. La superficie total disponible de naves en venta en Segovia Provincia es de 68.021 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 7.500 m2.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
province provincia
sqm m2
segovia segovia
space superficie
sale venta
is es
the la
total total
are siendo
there de

EN As provincial, he led the province in a common discernment, creating a province plan with a vision that has lasted for 20 years

ES Como Provincial, encabezó un discernimiento común en la Provincia, creando un plan provincial con una visión que duró 20 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
discernment discernimiento
plan plan
lasted duró
province provincia
common común
provincial provincial
in en
the la
as como
vision visión
years años
with con
a un
creating creando

EN There are 1,523 industrial spaces for sale in Madrid Province. The total industrial space for sale in Madrid Province is 1,535,473 sqm; the largest industrial space offered has 16,425 sqm.

ES En Belbex disponemos de 1.523 naves en venta en Madrid Provincia. La superficie total disponible de naves en venta en Madrid Provincia es de 1.535.473 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 16.425 m2.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
madrid madrid
province provincia
sqm m2
space superficie
sale venta
is es
the la
total total
are siendo
there de

EN There are 63 industrial spaces for sale in Segovia Province. The total industrial space for sale in Segovia Province is 79,069 sqm; the largest industrial space offered has 7,500 sqm.

ES En Belbex disponemos de 63 naves en venta en Segovia Provincia. La superficie total disponible de naves en venta en Segovia Provincia es de 79.069 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 7.500 m2.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
province provincia
sqm m2
segovia segovia
space superficie
sale venta
is es
the la
total total
are siendo
there de

EN There are 1,481 industrial spaces for sale in Madrid Province. The total industrial space for sale in Madrid Province is 1,470,994 sqm; the largest industrial space offered has 16,425 sqm.

ES En Belbex disponemos de 1.481 naves en venta en Madrid Provincia. La superficie total disponible de naves en venta en Madrid Provincia es de 1.470.994 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 16.425 m2.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
madrid madrid
province provincia
sqm m2
space superficie
sale venta
is es
the la
total total
are siendo
there de

EN There are 59 industrial spaces for sale in Segovia Province. The total industrial space for sale in Segovia Province is 78,447 sqm; the largest industrial space offered has 7,500 sqm.

ES En Belbex disponemos de 59 naves en venta en Segovia Provincia. La superficie total disponible de naves en venta en Segovia Provincia es de 78.447 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 7.500 m2.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
province provincia
sqm m2
segovia segovia
space superficie
sale venta
is es
the la
total total
are siendo
there de

EN There are 462 coworking - business centres for rent in Madrid Province located within 306 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Madrid Province is available from €60 per month

ES En Belbex disponemos de 462 coworking y centros de negocio en alquiler en Madrid Provincia en 306 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Madrid Provincia está disponible desde 60 € al mes.

EN There are 465 coworking - business centres for rent in Madrid Province located within 309 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Madrid Province is available from €60 per month

ES En Belbex disponemos de 465 coworking y centros de negocio en alquiler en Madrid Provincia en 309 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Madrid Provincia está disponible desde 60 € al mes.

EN There are 470 coworking - business centres for rent in Madrid Province located within 309 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Madrid Province is available from €60 per month

ES En Belbex disponemos de 470 coworking y centros de negocio en alquiler en Madrid Provincia en 309 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Madrid Provincia está disponible desde 60 € al mes.

EN In this case there are two countries and one province that integrate this thinking into several specific subjects: Estonia, Australia and the Canadian province of British Columbia

ES En este caso son dos países y una provincia quienes integran este pensamiento en diversas asignaturas específicas: Estonia, Australia y la provincia canadiense de Columbia Británica

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
countries países
province provincia
integrate integran
thinking pensamiento
subjects asignaturas
estonia estonia
australia australia
canadian canadiense
british británica
columbia columbia
in en
the la
case caso
this este
are son
of de
that quienes

EN He lives in the Province of Esmeraldas, an Afro-Ecuadorian region in the north of Ecuador known as the Green Province

ES Vive en la provincia de Esmeraldas, región afro-ecuatoriana al norte de Ecuador, conocida como provincia verde

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lives vive
province provincia
region región
ecuador ecuador
known conocida
of de
in en
as como
the la
green verde
north norte

EN There are 480 coworking - business centres for rent in Madrid Province located within 307 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Madrid Province is available from €60 per month

ES En Belbex disponemos de 480 coworking y centros de negocio en alquiler en Madrid Provincia en 307 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Madrid Provincia está disponible desde 60 € al mes.

EN PROVINCE OF EASTERN COLOMBIA AND ECUADOR The Claretian Missionaries of the Province of Eastern Colombia and Ecuador,...

ES PROVINCIA DE COLOMBIA ORIENTAL Y ECUADOR Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Colombia Oriental y Ecuador,...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
province provincia
eastern oriental
colombia colombia
ecuador ecuador
missionaries misioneros
the la
of de

EN There are 457 coworking - business centres for rent in Madrid Province located within 301 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Madrid Province is available from €69 per month

ES En Belbex disponemos de 457 coworking y centros de negocio en alquiler en Madrid Provincia en 301 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Madrid Provincia está disponible desde 69 € al mes.

EN According to the UN, there has been a surge in hostilities in governorates bordering Saudi Arabia that has led to an increase in civilian casualties in the past three months and an influx of internally displaced people

ES Según la ONU, ha habido un repunte de las hostilidades en las gobernaciones fronterizas con Arabia Saudí que ha dado lugar a un aumento de las víctimas civiles en los últimos tres meses y a la afluencia de personas internamente desplazadas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
arabia arabia
civilian civiles
casualties víctimas
months meses
influx afluencia
displaced desplazadas
saudi saudí
people personas
in en
the la
un onu
a un
increase aumento
to a
that que
internally internamente

EN Since June, gang violence in the Port-au-Prince area has displaced at least 19,000 people and has affected 1.5 million

ES Desde junio, la violencia de las bandas en la zona de Puerto Príncipe ha desplazado al menos a 19.000 personas y ha afectado a 1,5 millones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
june junio
violence violencia
area zona
displaced desplazado
affected afectado
million millones
port puerto
prince príncipe
people personas
in en
the la

EN Since June, gang violence in the Port-au-Prince area has displaced at least 19,000 people and has affected 1.5 million

ES Desde junio, la violencia de las bandas en la zona de Puerto Príncipe ha desplazado al menos a 19.000 personas y ha afectado a 1,5 millones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
june junio
violence violencia
area zona
displaced desplazado
affected afectado
million millones
port puerto
prince príncipe
people personas
in en
the la

EN New figures have revealed the full extent of how violence has displaced hundreds of thousands of Mexicans in the last decade, and how this national crisis has been ignored by?

ES Nuevas cifras revelan la magnitud de desplazamiento de cientos de miles de mexicanos por causa de la violencia en la última década, y cómo las sucesivas administraciones han ignorado esta?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
violence violencia
ignored ignorado
new nuevas
last última
in en
the la
figures cifras
how cómo
this esta
hundreds cientos

EN Life in northeastern Nigeria is perilous. Long-running conflict. Landmines and unexploded ordnance. An insurgency by Boko Haram that has displaced millions of people from their homes.  

ES Un conflicto de larga duración. Minas terrestres y municiones sin explotar. Una insurgencia de Boko Haram que ha desplazado a millones de personas de sus hogares. Todo esto hace que la vida en el noreste de Nigeria sea azarosa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
northeastern noreste
nigeria nigeria
conflict conflicto
displaced desplazado
homes hogares
in en
people personas
life vida
an un
long larga
millions millones
of de
is sea
their la

EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country

ES En los últimos nueve años, los intensos combates en Siria han desplazado por la fuerza a más personas que cualquier otro país

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
intense intensos
fighting combates
syria siria
displaced desplazado
country país
last últimos
people personas
other otro
the la
years años
in en
has han
more más
nine nueve
any cualquier

EN The Syrian conflict has triggered the largest displacement crisis in the world with 6.2 million internally displaced and 5.6 million Syrians in neighboring countries such as Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, or Iraq.

ES El conflicto sirio ha desencadenado la mayor crisis de desplazamiento en el mundo con 6.2 millones de desplazados internos y 5.6 millones de sirios en países vecinos como Jordania, Líbano, Egipto, Turquíay Irak.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
syrian sirio
conflict conflicto
triggered desencadenado
displacement desplazamiento
crisis crisis
world mundo
million millones
displaced desplazados
syrians sirios
egypt egipto
iraq irak
countries países
jordan jordania
lebanon líbano
largest la mayor
in en
as como
with con

EN In the last week, CARE has restarted its emergency humanitarian response, providing a small number of vulnerable displaced families with financial assistance to spend on key needs.

ES En la última semana, CARE ha reiniciado su respuesta humanitaria de emergencia, proporcionando a un pequeño número de familias desplazadas vulnerables asistencia financiera para gastar en necesidades clave.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
week semana
emergency emergencia
humanitarian humanitaria
providing proporcionando
small pequeño
vulnerable vulnerables
displaced desplazadas
families familias
financial financiera
spend gastar
key clave
last última
care care
needs necesidades
assistance asistencia
in en
has ha
the la
a un
to a

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

ES Desde su lanzamiento al mercado, el "K 15" ha desplazado a sus competidores en la cima de las listas de ventas alemanas. Sigue siendo el bolígrafo más utilizado en Alemania en la actualidad y se exporta a más de 130 países.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
k k
displaced desplazado
competitors competidores
exported exporta
sales ventas
today actualidad
countries países
in en
used utilizado
to a
market mercado
germany alemania
of de
pen bolígrafo
is se

EN Together with the government, UNOPS has developed designs for a permanent settlement for the people displaced from the Langue de Barbarie

ES Junto con el Gobierno, UNOPS ha diseñado un asentamiento permanente para las personas desplazadas de Langue de Barbarie

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
has ha
permanent permanente
settlement asentamiento
displaced desplazadas
unops unops
people personas
a un
the el
government gobierno
together de
for para
with con

EN This Online Learning Series follows Nina, a girl who has been displaced from her home, while she adjusts to her new setting and interacts with Child Protection actors.  This is the 1st video of a  4-Part Video Series:  Introducing Standard 17:...

ES Durante la reunión anual del 2018 de la Alianza, los operadores de protección de la niñez en situaciones humanitarias participaron activamente dando presentaciones y contribuyendo en charlas sobre el plan estratégico 2018-2020 y las implicaciones...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
protection protección
standard plan
of de
to sobre

EN In western Cameroon, violent conflict in the south-west and north-west regions has displaced more than 700,000 people.

ES En Camerún occidental, el conflicto violento en las regiones sudoccidental y noroccidental ha desplazado a más de 700.000 personas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cameroon camerún
violent violento
conflict conflicto
displaced desplazado
in en
regions regiones
people personas
the el
more más
western occidental

EN What began as a political crisis in the South-West and North-West regions in 2017 has now become a significant, complex humanitarian emergency that displaced over 1 million people.

ES Lo que comenzó como una crisis política en las regiones sudoccidental y noroccidental en 2017 se ha convertido ahora en una importante y compleja emergencia humanitaria que ha desplazado a más de 1 millón de personas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
significant importante
complex compleja
humanitarian humanitaria
displaced desplazado
began comenzó
crisis crisis
regions regiones
emergency emergencia
people personas
as como
now ahora
million millón
the más
a a
in en
over de

EN Their school has become a living space for those displaced by the floods

ES Su escuela se ha convertido en un espacio vital para los desplazados por las inundaciones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
school escuela
displaced desplazados
floods inundaciones
a un
space espacio
has ha
their su
become en
for para
by por

EN An upsurge in gang violence has displaced hundreds of families

ES El recrudecimiento de la violencia de las pandillas ha desplazado a cientos de familias

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
violence violencia
has ha
displaced desplazado
families familias
hundreds cientos
of de
in las

EN The number of people affected by flooding has increased significantly in recent years, with 840,000 displaced in 2020, 416,000 in 2019 and 281,000 in 2018.

ES El número de personas afectadas por las inundaciones ha aumentado considerablemente en los últimos años, con 840.000 desplazados en 2020, 416.000 en 2019 y 281.000 en 2018.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
affected afectadas
flooding inundaciones
significantly considerablemente
displaced desplazados
recent últimos
people personas
in en
the el
with con

EN Flooding has affected an estimated 800,000 people across almost half of South Sudan’s counties and temporarily displaced nearly 400,000 people.

ES Se estima que las inundaciones han afectado a unas 800.000 personas en casi la mitad de los condados de Sudán del Sur y han desplazado temporalmente a casi 400.000 personas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
flooding inundaciones
affected afectado
counties condados
temporarily temporalmente
displaced desplazado
people personas
south sur

EN Conflict continues to drive extreme physical and psychological harm and has forcibly displaced 278,000 people in the first 10 months of 2020

ES El conflicto sigue provocando daños físicos y psicológicos extremos y ha desplazado por la fuerza a 278.000 personas en los primeros 10 meses de 2020

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
conflict conflicto
continues sigue
physical físicos
harm daños
displaced desplazado
people personas
months meses
in en
to a
of de

EN Leopold wrote a county law that was adopted this year that said that if a mobile home park owners wants to close parks, that owner has to find new housing for all the people that are displaced.

ES Leopold redactó una ley del condado que se adoptó este año y que dice que si los propietarios de un parque de casas móviles quieren cerrar los parques, ese propietario tiene que encontrar nuevas viviendas para todas las personas que sean desplazadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
county condado
said dice
mobile móviles
wants quieren
new nuevas
displaced desplazadas
if si
owners propietarios
owner propietario
people personas
year año
the cerrar
law ley
parks parques
park parque
find y
this este
to a
housing las
that ese
for para
a un

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

ES Desde su lanzamiento al mercado, el "K 15" ha desplazado a sus competidores en la cima de las listas de ventas alemanas. Sigue siendo el bolígrafo más utilizado en Alemania en la actualidad y se exporta a más de 130 países.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
k k
displaced desplazado
competitors competidores
exported exporta
sales ventas
today actualidad
countries países
in en
used utilizado
to a
market mercado
germany alemania
of de
pen bolígrafo
is se

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්