පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"added other monasteries" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "added other monasteries" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

added other monasteries හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "added other monasteries" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

added a a través de además adicional adicionales agrega agregadas agregado agregar agregue agregó al así añade añadidas añadido añadidos añadir añadió como con contenido cuando cómo de desde después dos el entre es esta este gran hasta incluido incluso incluye la las le los línea mayor mejor mismo muchas mucho más no o otros para para el pero personas por que ser si sobre sobre el solo también tiempo tu tus un una uno ver vez ya
other 1 a a la a los a través de además adicional al así bajo cada como con cualquier cuando cuántos cómo de de la de las de los demás desde diferentes el en en el entre es esta estas este hay la las le los mediante mismo muchas mucho muchos muy más ni ninguna no o otra otras otro otros para parte pero por por el que qué resto ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tienen todas todo todos tu tus un una uno usted varios ver y y otros ya
monasteries monasterios

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත added other monasteries හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN The monasteries belonging to the Congregation are spread over 7 Province e 1 Pro-province. To them are added other monasteries not part of a Province.

ES Los monasterios que pertenecen a la Congregación están agrupados en 7 provincias y 1 pro-provincia. A esto se le añaden algunos monasterios que no encajan en este marco.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monasteries monasterios
congregation congregación
province provincia
not no
the la
are están
to a
over en
part que

EN The monasteries belonging to the Congregation are spread over 7 Province e 1 Pro-province. To them are added other monasteries not part of a Province.

ES Los monasterios que pertenecen a la Congregación están agrupados en 7 provincias y 1 pro-provincia. A esto se le añaden algunos monasterios que no encajan en este marco.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monasteries monasterios
congregation congregación
province provincia
not no
the la
are están
to a
over en
part que

EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit

ES Pero también merece la pena visitar otros lugares de actividad de monjas y monjes, antiguos y actuales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
former antiguos
visit visitar
other otros
a pero
also también

EN When you’re not exploring the wild outdoors, your Slovenian holiday should definitely include visiting the country’s numerous castles, churches, monasteries, galleries and other places of culture.

ES Cuando no esté explorando la naturaleza, sus vacaciones en Eslovenia deberían incluir la visita a los numerosos castillos, iglesias, monasterios, galerías y otros lugares culturales del país.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
holiday vacaciones
castles castillos
churches iglesias
monasteries monasterios
galleries galerías
culture culturales
numerous numerosos
places lugares
not no
exploring explorando
wild naturaleza
other otros
the la
visiting visita
when cuando
your y

EN Member of the federation of Mary?s Immaculate Heart, we experience links of fraternity and mutual help from other federated monasteries

ES Miembro de la Federación del Corazón Inmaculado de María, lazos de fraternidad y de ayudo mutual se anudan con esos monasterios

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
federation federación
mary maría
immaculate inmaculado
fraternity fraternidad
mutual mutual
monasteries monasterios
the la
heart corazón
member miembro

EN Mastering all the production stages, we are very pleased to share our know-how with other monasteries

ES Dominando todas las etapas de producción, nos alegran compartir nuestro saber con otros monasterios

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
production producción
stages etapas
monasteries monasterios
other otros
share compartir
know saber
with con
we nos
our nuestro

EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit

ES Pero también merece la pena visitar otros lugares de actividad de monjas y monjes, antiguos y actuales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
former antiguos
visit visitar
other otros
a pero
also también

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

ES Dormir en refugios CAS, en alojamientos para grupos, en un monasterio o en una casa en el árbol. Aquí se encuentran rincones deseados para todos los gustos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
huts refugios
groups grupos
find encuentran
accommodation alojamientos
or o
the el
here aquí
in en
for para

EN The Subiaco Cassinese Congregation OSB is a religious institute belonging to the Monastic Order of Saint Benedict which aggregates more than a hundred monasteries spread through every continent.

ES La Congregación Subiaco-Montecasino OSB es un instituto religioso de la Orden Monástica de

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
congregation congregación
religious religioso
institute instituto
is es
a un
order orden
the la
of de

EN which aggregates more than a hundred monasteries spread through every continent.

ES que comprende más de cien monasterios repartidos en todos los continentes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monasteries monasterios
more más
hundred cien
through de
every en
a todos

EN The approximately 17 kilometres of varied hiking trails lead past abbeys, monasteries, chapels and ways of the cross

ES Los aproximadamente 17 variados kilómetros de caminata conducen a abadías, monasterios, capillas y cruces de caminos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
kilometres kilómetros
varied variados
monasteries monasterios
chapels capillas
approximately aproximadamente
of de
trails caminos
the caminata

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

ES En el Flösserweg (sendero de los almadieros) de aproximadamente 20 kilómetros de largo, los visitantes interesados pueden sumergirse en la historia de la antigua actividad del transporte de la madera y caminar a través del paisaje de ensueño.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
views paisaje
old antigua
of de
with través

EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.

ES Un recorrido sensorial y multimedia nos sumerge en el fascinante mundo de los caballeros, los monasterios y la nobleza.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
multimedia multimedia
fascinating fascinante
world mundo
knights caballeros
monasteries monasterios
an un
of de

EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.

ES Rodeado de iglesias, monasterios y capillas, ofrece una experiencia de senderismo única por los caminos históricos y a través de paisajes culturales variados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
churches iglesias
monasteries monasterios
chapels capillas
offers ofrece
hiking senderismo
cultural culturales
landscape paisajes
historic históricos
paths caminos
experience experiencia

EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.

ES Los lugares energéticos permiten disfrutar de estas experiencias. En estas zonas con una gran energía natural a menudo se han construido lugares de culto y posteriormente iglesias y monasterios.

EN The Monasteries | Congregazione Sublacense Cassinese OSB

ES Los Monasterios | Congregazione Sublacense Cassinese OSB

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monasteries monasterios
the los

EN The liturgical books were printed in Montserrat and distributed among different monasteries of the Benedictine Congregation of Valladolid

ES Los libros litúrgicos se imprimieron en Montserrat y se distribuyeron entre diferentes monasterios de la Congregación Benedictina de Valladolid

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
books libros
montserrat montserrat
different diferentes
monasteries monasterios
benedictine benedictina
congregation congregación
distributed distribuyeron
valladolid valladolid
the la
in en

EN It is from here that we spread our charism throughout the Church with spirituality centres (houses of prayer, deserts, our monasteries ?)

ES Y desde aquí irradiamos nuestro carisma a la Iglesia con centros de Espiritualidad (casas de oración, desiertos, casas convencionales…)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
church iglesia
spirituality espiritualidad
houses casas
prayer oración
deserts desiertos
centres centros
of de
our nuestro

EN The meeting of the Federation of Carmelite nuns of French-speaking Africa was held in Kinshasa from May 3 to May 20, 2021. The federation consists of 11 monasteries located in 6 countries (Cameroon, Burundi, R.D.C, Congo Brazza, Ivory Coast, Rwand...

ES La reunión e la Federación de las Carmelitas de África francófona se celebró en Kinshasa entre el 3 y el 20 de mayo de 2021. La federación está formada por 11 monasterios de 6 países (Camerún, Burundi, República Democrática del Congo, R...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
meeting reunión
federation federación
carmelite carmelitas
may mayo
monasteries monasterios
countries países
cameroon camerún
r r
congo congo
burundi burundi
in en
of de

EN He was referring, on one level, to the world outside of churches and monasteries, but also to the multitudes of God’s people and the expanse of human cultures

ES Se refería, por un lado, al mundo fuera de las iglesias y monasterios, pero también a las multitudes del pueblo de Dios, y la expansión de las culturas humanas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
world mundo
churches iglesias
monasteries monasterios
cultures culturas
to a
but pero
also también
people pueblo
human humanas
the la
to the al
of de

EN From Milan to Via Francigena, through the Po. The Way passes through three protected parks, a WWF oasis, monasteries and abbeys

ES La Regina (reina) de las Vías, antigua, crucial. Con una densa red de hospicios y monumentos, testigos de la importancia histórica de este itinerario

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
the la
a una

EN Among paintings, Monasteries, Basilicas: a treasure to be discovered in Lombardy

ES Entre en el mundo del genio absoluto del Renacimiento, tocando con sus manos cada uno de sus inventos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
among de
be mundo

EN This twelfth-century Cistercian monastery is one of the best-preserved medieval monasteries. With its residential and commercial buildings, schools, hospital wards and beautiful gardens, the monastery functioned like a city for centuries.

ES El monasterio cisterciense del siglo XII es uno de los monasterios medievales mejor conservados. Con edificios residenciales y comerciales, escuelas, salas de hospital y bellos jardines, el monasterio funcionó como ciudad durante siglos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monastery monasterio
medieval medievales
monasteries monasterios
commercial comerciales
schools escuelas
hospital hospital
beautiful bellos
gardens jardines
city ciudad
is es
the el
buildings edificios
century siglo
centuries siglos
of de
with con
best mejor
for durante
residential los

EN The Entdecke DE series takes you on a tour through Germany. This time we visit some monasteries.

ES La serie “Entdecke DE” invita a descubrir Alemania. Esta vez visitamos monasterios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
series serie
germany alemania
monasteries monasterios
a a

EN Monasteries are places of tranquillity and spirituality. But ancient walls often conceal some quite worldly cultural enterprises and manufactories. A selection.

ES Los monasterios son lugares del silencio y la espiritualidad. Pero detrás de sus muros históricos encontramos también instituciones culturales y manufacturas seculares. Aquí una selección.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monasteries monasterios
places lugares
spirituality espiritualidad
walls muros
cultural culturales
enterprises instituciones
selection selección
but pero
a una
are son
of de
quite también

EN The Subiaco Cassinese Congregation OSB is a religious institute belonging to the Monastic Order of Saint Benedict which aggregates more than a hundred monasteries spread through every continent.

ES La Congregación Subiaco-Montecasino OSB es un instituto religioso de la Orden Monástica de

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
congregation congregación
religious religioso
institute instituto
is es
a un
order orden
the la
of de

EN which aggregates more than a hundred monasteries spread through every continent.

ES que comprende más de cien monasterios repartidos en todos los continentes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monasteries monasterios
more más
hundred cien
through de
every en
a todos

EN The Monasteries | Congregazione Sublacense Cassinese OSB

ES Los Monasterios | Congregazione Sublacense Cassinese OSB

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
monasteries monasterios
the los

EN A few years ago, a craft beer production activity was commenced (thanks to the collaboration of the Hora Benedicta Association) and a store selling typical products from different monasteries was inaugurated.

ES Hace unos años, se inició una actividad de elaboración artesanal de cerveza (gracias a la colaboración de la asociación Hora Benedicta) y se inauguró una tienda de productos típicos de diferentes monasterios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
craft artesanal
beer cerveza
activity actividad
store tienda
typical típicos
monasteries monasterios
inaugurated inauguró
collaboration colaboración
the la
different diferentes
association la asociación
to a
production elaboración
of de
products productos

EN The liturgical books were printed in Montserrat and distributed among different monasteries of the Benedictine Congregation of Valladolid

ES Los libros litúrgicos se imprimieron en Montserrat y se distribuyeron entre diferentes monasterios de la Congregación Benedictina de Valladolid

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
books libros
montserrat montserrat
different diferentes
monasteries monasterios
benedictine benedictina
congregation congregación
distributed distribuyeron
valladolid valladolid
the la
in en

EN It is from here that we spread our charism throughout the Church with spirituality centres (houses of prayer, deserts, our monasteries ?)

ES Y desde aquí irradiamos nuestro carisma a la Iglesia con centros de Espiritualidad (casas de oración, desiertos, casas convencionales…)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
church iglesia
spirituality espiritualidad
houses casas
prayer oración
deserts desiertos
centres centros
of de
our nuestro

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

ES Dormir en refugios CAS, en alojamientos para grupos, en un monasterio o en una casa en el árbol. Aquí se encuentran rincones deseados para todos los gustos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
huts refugios
groups grupos
find encuentran
accommodation alojamientos
or o
the el
here aquí
in en
for para

EN The approximately 17 kilometres of varied hiking trails lead past abbeys, monasteries, chapels and ways of the cross

ES Los aproximadamente 17 variados kilómetros de caminata conducen a abadías, monasterios, capillas y cruces de caminos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
kilometres kilómetros
varied variados
monasteries monasterios
chapels capillas
approximately aproximadamente
of de
trails caminos
the caminata

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

ES En el Flösserweg (sendero de los almadieros) de aproximadamente 20 kilómetros de largo, los visitantes interesados pueden sumergirse en la historia de la antigua actividad del transporte de la madera y caminar a través del paisaje de ensueño.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
views paisaje
old antigua
of de
with través

EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.

ES Hoy, el histórico edificio es empleado por la familia von Tscharner como explotación vinícola.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
of por

EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.

ES Rodeado de iglesias, monasterios y capillas, ofrece una experiencia de senderismo única por los caminos históricos y a través de paisajes culturales variados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
churches iglesias
monasteries monasterios
chapels capillas
offers ofrece
hiking senderismo
cultural culturales
landscape paisajes
historic históricos
paths caminos
experience experiencia

EN As you follow the River Swale out of Richmond, you soon arrive at the breathtaking ruins of Easby Abbey. The free-to-enter ruins are one of the best-preserved monasteries of the Premonstratensian

ES A medida que sigue el río Swale desde Richmond, pronto llegará a las impresionantes ruinas de Easby Abbey. Las ruinas de entrada gratuita son uno de los monasterios mejor conservados

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
follow sigue
river río
richmond richmond
soon pronto
ruins ruinas
monasteries monasterios
abbey abbey
free gratuita
breathtaking impresionantes
the el
to a
are son
of de
best mejor

EN In the monasteries there is still the atmosphere of the past. If you want to buy genuine products, at Km 0, you can contact the monks

ES El Spluga, “paso sublime”, salvaje y fascinante, y su vía, encerrada en un valle áspero pero rico en historia

EN This power of both added laziness and added comfort comes, of course, with added responsibility

ES Este poder de pereza y comodidad añadida viene, por supuesto, con una responsabilidad añadida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
power poder
comfort comodidad
course por supuesto
responsibility responsabilidad
added añadida
of course supuesto
this este
with con

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
free libre
cell celda
column columna
properties propiedades
added añadió
in en
values valores
dropdown desplegable
to a
text texto
list lista
but pero
not no
the la
these estos
section sección
of de

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

ES Agregado al carrito representa el número de visitas en las que un cliente agregó al menos un artículo a sus carritos. El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos haya añadido.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
represents representa
customer cliente
added agregó
cart carrito
carts carritos
counts cuenta
matter importar
visits visitas
a un
the el
to a
no sin
how many cuántos
each cada
at en

EN Brandon Crawford added three hits and an RBI. All of Duggar’s hits went for extra bases and he drove in three runs. Yastrzemski added a run-scoring single in the ninth, finishing with three RBI and helping San Francisco to its fifth win in six games.

ES C.J. Cron aportó un doblete productor por Colorado. El emergente Joshua Fuentes y Río Ruiz añadieron sencillos remolcadores.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
added añadieron
the el
and y
to a
a un

EN Sellers must carefully weigh the cost and profitability of shipping options, and analyze whether the added conversions from fast shipping tags will offset any added cost.

ES Los vendedores deben sopesar cuidadosamente el coste y la rentabilidad de las opciones de envío, y analizar si las conversiones añadidas de las etiquetas de envío rápido compensarán cualquier coste añadido.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sellers vendedores
carefully cuidadosamente
cost coste
profitability rentabilidad
shipping envío
analyze analizar
fast rápido
tags etiquetas
offset compensar
added añadido
conversions conversiones
must deben
options opciones
whether si

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
channel canal
originally originalmente
if si
your tu
videos videos
added agregó
is se
not no
example ejemplo
recent recientes
on en
for a

EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

ES Por ejemplo, si tu grupo se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó por primera vez, no en el momento en que lo vuelvas a agregar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
group grupo
if si
your tu
videos videos
added agregó
it lo
is se
not no
example ejemplo
recent recientes
on en

EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to toddlers, give them as part of a meal, not as a snack.

ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños pequeños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
limit limitar
drinks bebidas
sugar azúcar
added agregada
foods alimentos
if si
meal comida
not no
toddlers pequeños
with con
to a
as como

EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to children, give them as part of a meal, not as a snack.

ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
limit limitar
drinks bebidas
sugar azúcar
children niños
added agregada
foods alimentos
if si
meal comida
not no
with con
to a
as como

EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.

ES En caso de que se añadan herramientas nuevas a Envato Elements, podrían ampliarse las condiciones específicas de licencia con respecto a dichas herramientas, similares a las condiciones que actualmente se aplican a fuentes y extensiones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
license licencia
add añadan
elements elements
tools herramientas
fonts fuentes
in en
further que
terms condiciones
similar similares
currently actualmente
envato envato
of de
to a
apply aplican
be podrían

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්