EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
ඉංග්රීසි හි "provides financing" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
series | series |
financing | financiación |
lupus | lupus |
org | org |
expert | expert |
resources | resources |
medical | médico |
in | en |
a | un |
it | de |
care | care |
EN Improved alignment of DBM operations with sustainable development priorities will shift the weight of financing from regular to sustainable, due to its size and impact in the financing landscape.
ES Una mejor alineación de las operaciones del DBM con las prioridades de desarrollo sustentable cambiará el peso de la financiación de regular a sustentable, debido a su tamaño e impacto en el panorama financiero.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alignment | alineación |
sustainable | sustentable |
development | desarrollo |
priorities | prioridades |
shift | cambiar |
weight | peso |
financing | financiación |
regular | regular |
size | tamaño |
impact | impacto |
landscape | panorama |
operations | operaciones |
improved | mejor |
in | en |
to | a |
with | con |
due to | debido |
of | de |
EN We encourage the private sector to support efforts not only to develop the Integrated National Financing Framework for Mongolia, but also to become active contributors to the financing of sustainable development
ES El INFF se está desarrollando en Mongolia bajo el liderazgo del Ministerio de Finanzas dentro del programa conjunto "Implementación de un enfoque integrado para la financiación de los ODS en Mongolia" implementado por las Naciones Unidas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrated | integrado |
financing | financiación |
mongolia | mongolia |
become | en |
development | desarrollando |
of | de |
EN JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs, and HSBC must stop financing the expansion of Amazon crude and exclude all Amazon oil and gas from investments and financing.
ES JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs y HSBC deben dejar de financiar la expansión del crudo de Amazon y excluir todo el petróleo y el gas de Amazon de las inversiones y el financiamiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bank | bank |
goldman | goldman |
sachs | sachs |
hsbc | hsbc |
must | deben |
expansion | expansión |
amazon | amazon |
crude | crudo |
exclude | excluir |
gas | gas |
investments | inversiones |
chase | chase |
citigroup | citigroup |
oil | petróleo |
of | de |
financing | financiamiento |
EN "We are focusing on financing and investment frameworks that will unlock private sector financing
ES «Nos centramos en marcos de financiación e inversión que impulsen la financiación del sector privado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
frameworks | marcos |
sector | sector |
financing | financiación |
investment | inversión |
we | nos |
on | en |
that | que |
and | de |
EN Through co-financing, when there are other participants in the financing besides the Bank.
ES Mediante co-financiamiento, cuando existan otros participantes además del Banco en el financiamiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
participants | participantes |
financing | financiamiento |
bank | banco |
other | otros |
the | el |
in | en |
when | cuando |
in the | del |
EN IFAD’s Private Sector Financing Programme (PSFP) is a financing facility designed to promote increased investment into small-scale agriculture
ES El Programa de Participación del Sector Privado en la Financiación (PSFP) del FIDA constituye un mecanismo de financiación diseñado para promover un aumento de las inversiones en la agricultura en pequeña escala
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sector | sector |
agriculture | agricultura |
small | pequeña |
scale | escala |
financing | financiación |
investment | inversiones |
programme | el programa |
to | a |
a | un |
promote | promover |
EN Our Financing team then works with the various banks to negotiate the best financing deal based on your financial history, vehicle chosen, and desired monthly payment.
ES Nuestro equipo de financiamiento luego trabaja con los distintos bancos para negociar el mejor acuerdo de financiamiento basado en su historial financiero, el vehículo elegido y el pago mensual deseado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financing | financiamiento |
team | equipo |
works | trabaja |
various | distintos |
deal | acuerdo |
chosen | elegido |
desired | deseado |
monthly | mensual |
banks | bancos |
financial | financiero |
history | historial |
payment | pago |
negotiate | negociar |
vehicle | vehículo |
the | el |
based on | basado |
best | mejor |
your | y |
our | nuestro |
on | en |
EN With this loan, you will be able to cover the financing needs if you want to renovate your home, financing for the payment of taxes or even for starting or completing your studies.
ES Con este préstamo, podrás cubrir las necesidades de financiación si deseas llevar a cabo reformas en tu vivienda financiación para el pago de tributos o incluso para iniciar o completar tus estudios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payment | pago |
completing | completar |
studies | estudios |
loan | préstamo |
if | si |
or | o |
financing | financiación |
the | el |
you | deseas |
to | a |
needs | necesidades |
this | este |
your | tu |
of | de |
even | incluso |
with | con |
able | podrá |
will | podrás |
for | para |
EN The funding requests will not exceed US$1.5 million, and the type of financing (grant, loans or other type of reimbursable financing) will be determined after the selection of the best proposals
ES Las solicitudes de financiamiento no superarán US$ 1.5 millones, y el tipo de financiamiento (donación, préstamos u otro tipo de financiamiento reembolsable) se determinará después de la selección de las mejores propuestas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
requests | solicitudes |
exceed | superar |
million | millones |
loans | préstamos |
or | u |
selection | selección |
proposals | propuestas |
other | otro |
us | us |
not | no |
type | tipo |
of | de |
best | mejores |
grant | donación |
EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.
ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financing | financiación |
approach | enfoque |
visit | visite |
information | información |
resources | recursos |
based | basada |
forecast | previsiones |
the | la |
improved | mejorado |
on | en |
more | más |
our | nuestro |
EN Through co-financing, when there are other participants in the financing besides the Bank.
ES Mediante co-financiamiento, cuando existan otros participantes además del Banco en el financiamiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
participants | participantes |
financing | financiamiento |
bank | banco |
other | otros |
the | el |
in | en |
when | cuando |
in the | del |
EN APR financing available, subject to credit approval by Hyundai Motor Finance to very well qualified buyers and not available on balloon financing
ES Financiación de APR disponible, sujeta a aprobación de crédito por Hyundai Motor Finance para compradores con muy buena calificación, y no disponible para financiamiento global
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
available | disponible |
approval | aprobación |
hyundai | hyundai |
motor | motor |
buyers | compradores |
apr | apr |
credit | crédito |
finance | finance |
not | no |
to | a |
very | muy |
financing | financiamiento |
by | por |
EN "We are focusing on financing and investment frameworks that will unlock private sector financing
ES «Nos centramos en marcos de financiación e inversión que impulsen la financiación del sector privado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
frameworks | marcos |
sector | sector |
financing | financiación |
investment | inversión |
we | nos |
on | en |
that | que |
and | de |
EN The funding requests will not exceed US$1.5 million, and the type of financing (grant, loans or other type of reimbursable financing) will be determined after the selection of the best proposals
ES Las solicitudes de financiamiento no superarán US$ 1.5 millones, y el tipo de financiamiento (donación, préstamos u otro tipo de financiamiento reembolsable) se determinará después de la selección de las mejores propuestas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
requests | solicitudes |
exceed | superar |
million | millones |
loans | préstamos |
or | u |
selection | selección |
proposals | propuestas |
other | otro |
us | us |
not | no |
type | tipo |
of | de |
best | mejores |
grant | donación |
EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.
ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financing | financiación |
approach | enfoque |
visit | visite |
information | información |
resources | recursos |
based | basada |
forecast | previsiones |
the | la |
improved | mejorado |
on | en |
more | más |
our | nuestro |
EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
series | series |
financing | financiación |
lupus | lupus |
org | org |
expert | expert |
resources | resources |
medical | médico |
in | en |
a | un |
it | de |
care | care |
EN IFAD’s Private Sector Financing Programme (PSFP) is a financing facility designed to promote increased investment into small-scale agriculture
ES El Programa de Participación del Sector Privado en la Financiación (PSFP) del FIDA constituye un mecanismo de financiación diseñado para promover un aumento de las inversiones en la agricultura en pequeña escala
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sector | sector |
agriculture | agricultura |
small | pequeña |
scale | escala |
financing | financiación |
investment | inversiones |
programme | el programa |
to | a |
a | un |
promote | promover |
EN 1.9% APR Financing Offer on Select Converted Vehicles (12) Financing promotion valid through May 31, 2022
ES Oferta de financiamiento de 1.9% APR en vehículos convertidos seleccionados (12) Promoción de financiamiento válida hasta el 31 de mayo de 2022
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financing | financiamiento |
vehicles | vehículos |
valid | válida |
may | mayo |
apr | apr |
select | seleccionados |
offer | oferta |
promotion | promoción |
through | de |
on | en |
EN 2.9% APR Financing Offer on Converted Vehicles (14) Financing promotion valid through May 31, 2022
ES Oferta de financiamiento de 2.9% APR en vehículos convertidos (14) Promoción de financiamiento válida hasta el 31 de mayo de 2022
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financing | financiamiento |
vehicles | vehículos |
valid | válida |
may | mayo |
apr | apr |
offer | oferta |
promotion | promoción |
through | de |
on | en |
EN Our Financing team then works with the various banks to negotiate the best financing deal based on your financial history, vehicle chosen, and desired monthly payment.
ES Nuestro equipo de financiamiento luego trabaja con los distintos bancos para negociar el mejor acuerdo de financiamiento basado en su historial financiero, el vehículo elegido y el pago mensual deseado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financing | financiamiento |
team | equipo |
works | trabaja |
various | distintos |
deal | acuerdo |
chosen | elegido |
desired | deseado |
monthly | mensual |
banks | bancos |
financial | financiero |
history | historial |
payment | pago |
negotiate | negociar |
vehicle | vehículo |
the | el |
based on | basado |
best | mejor |
your | y |
our | nuestro |
on | en |
EN Are you interested in financing for a new conversion or used MobilityWorks van? Turn to us for great auto financing and competitive interest rates
ES ¿Está interesado en financiamiento ¿Para una nueva conversión o utiliza MobilityWorks van? Acuda a nosotros para obtener una excelente financiación de automóviles y tasas de interés competitivas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nueva |
used | utiliza |
auto | automóviles |
competitive | competitivas |
mobilityworks | mobilityworks |
interested | interesado |
or | o |
interest | interés |
in | en |
conversion | conversión |
rates | tasas |
us | nosotros |
to | a |
financing | financiamiento |
van | de |
EN Financing options for Mimaki customers through CIT With expertise in graphics equipment financing, we offer flexible options so you can purchase the Mimaki equipment you need, including:
ES Opciones de financiación para clientes de Mimaki a través de CIT Con experiencia en el financiamiento de equipos gráficos, ofrecemos opciones flexibles para que pueda comprar el equipo Mimaki que necesita, que incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mimaki | mimaki |
customers | clientes |
expertise | experiencia |
graphics | gráficos |
flexible | flexibles |
purchase | comprar |
the | el |
in | en |
you can | pueda |
options | opciones |
equipment | equipos |
with | con |
financing | financiamiento |
through | de |
for | para |
we offer | ofrecemos |
EN Treasury Guarantees $300 Million in Bond Financing for Projects in Low-Income and Distressed Communities, $100 Million in Bond Financing to Lendistry
ES El Tesoro garantiza 300 millones de dólares en financiación de bonos para proyectos en comunidades de bajos ingresos y en dificultades, 100 millones de dólares en financiación de bonos a Lendistry
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
treasury | tesoro |
guarantees | garantiza |
million | millones |
financing | financiación |
projects | proyectos |
communities | comunidades |
low | bajos |
income | ingresos |
in | en |
to | a |
for | para |
EN How One Bank Aims to Boost Minority-Owned Business Financing: First Independence Bank has linked up with fintech Lendistry to offer alternative financing options
ES Cómo un banco pretende impulsar la financiación de empresas propiedad de minorías: First Independence Bank se ha asociado con la empresa de tecnología financiera Lendistry para ofrecer opciones de financiación alternativas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fintech | tecnología financiera |
financing | financiación |
has | ha |
first | first |
options | opciones |
alternative | alternativas |
bank | banco |
to | a |
business | empresa |
with | con |
how | cómo |
boost | impulsar |
EN The Facility provides promotes PPP policies and projects in CDB’s BMCs. The Facility also supports technical assistance and long-term financing PPP projects.
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provides | proporciona |
ppp | ppp |
policies | políticas |
technical | técnica |
long-term | a largo plazo |
financing | financiamiento |
long | largo |
term | plazo |
promotes | promueve |
projects | proyectos |
in | en |
supports | apoya |
also | también |
assistance | asistencia |
EN This brochure provides an overview of the Rural Resilience Programme (2RP), an innovative umbrella programme that consolidates multiple sources of financing channelled to small-scale producers and their communities.
ES Este folleto ofrece una visión general del Programa de Resiliencia Rural (2RP), un innovador programa marco que consolidará múltiples fuentes de financiación orientada a los pequeños productores y sus comunidades.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brochure | folleto |
rural | rural |
resilience | resiliencia |
programme | programa |
innovative | innovador |
sources | fuentes |
financing | financiación |
producers | productores |
communities | comunidades |
small | pequeños |
provides | ofrece |
an | un |
to | a |
overview | visión |
of | de |
multiple | múltiples |
this | este |
EN IFAD provides financing through loans, grants and a debt sustainability mechanism
ES El FIDA ofrece financiación en forma de préstamos, donaciones y un mecanismo de sostenibilidad de la deuda
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ifad | fida |
provides | ofrece |
grants | donaciones |
debt | deuda |
sustainability | sostenibilidad |
mechanism | mecanismo |
financing | financiación |
loans | préstamos |
a | un |
through | de |
EN The PATF provides financing opportunities to Pennsylvanians with disabilities and older residents to help them obtain assistive technology devices and service.
ES El PATF brinda oportunidades de financiamiento a los residentes de Pennsylvania con discapacidades y residentes mayores para ayudarles a obtener dispositivos y servicios de tecnología de asistencia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financing | financiamiento |
opportunities | oportunidades |
disabilities | discapacidades |
older | mayores |
residents | residentes |
technology | tecnología |
devices | dispositivos |
service | servicios |
the | el |
provides | brinda |
to | a |
help | asistencia |
with | con |
EN The Facility provides promotes PPP policies and projects in CDB’s BMCs. The Facility also supports technical assistance and long-term financing PPP projects.
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provides | proporciona |
ppp | ppp |
policies | políticas |
technical | técnica |
long-term | a largo plazo |
financing | financiamiento |
long | largo |
term | plazo |
promotes | promueve |
projects | proyectos |
in | en |
supports | apoya |
also | también |
assistance | asistencia |
EN This brochure provides an overview of the Rural Resilience Programme (2RP), an innovative umbrella programme that consolidates multiple sources of financing channelled to small-scale producers and their communities.
ES Este folleto ofrece una visión general del Programa de Resiliencia Rural (2RP), un innovador programa marco que consolidará múltiples fuentes de financiación orientada a los pequeños productores y sus comunidades.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brochure | folleto |
rural | rural |
resilience | resiliencia |
programme | programa |
innovative | innovador |
sources | fuentes |
financing | financiación |
producers | productores |
communities | comunidades |
small | pequeños |
provides | ofrece |
an | un |
to | a |
overview | visión |
of | de |
multiple | múltiples |
this | este |
EN The PATF provides financing opportunities to Pennsylvanians with disabilities and older residents to help them obtain assistive technology devices and service.
ES El PATF brinda oportunidades de financiamiento a los residentes de Pennsylvania con discapacidades y residentes mayores para ayudarles a obtener dispositivos y servicios de tecnología de asistencia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financing | financiamiento |
opportunities | oportunidades |
disabilities | discapacidades |
older | mayores |
residents | residentes |
technology | tecnología |
devices | dispositivos |
service | servicios |
the | el |
provides | brinda |
to | a |
help | asistencia |
with | con |
EN Jocova Financial provides equipment financing & leasing and solutions to small and medium sized businesses across a variety of industries.
ES Jocova Financial proporciona financiación y arrendamiento de equipos y soluciones para pequeñas y medianas empresas en una variedad de industrias.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provides | proporciona |
financing | financiación |
leasing | arrendamiento |
small | pequeñas |
equipment | equipos |
solutions | soluciones |
medium | medianas |
variety | variedad |
industries | industrias |
businesses | empresas |
a | una |
to | para |
EN Lendistry provides economic opportunities and progressive growth for small business owners and their underserved communities as a source of financing and financial education.
ES Lendistry ofrece oportunidades económicas y un crecimiento progresivo a los propietarios de pequeñas empresas y a sus comunidades desfavorecidas como fuente de financiación y educación financiera.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progressive | progresivo |
growth | crecimiento |
small | pequeñas |
owners | propietarios |
communities | comunidades |
source | fuente |
education | educación |
opportunities | oportunidades |
financing | financiación |
provides | ofrece |
as | como |
business | empresas |
a | un |
of | de |
EN Structured dialogue on financing the results of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021(E/ICEF/2021/30)
ES Diálogo estructurado sobre la financiación de los resultados del Plan Estratégico del UNICEF para 2018-2021 (E/ICEF/2021/30)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dialogue | diálogo |
structured | estructurado |
financing | financiación |
unicef | unicef |
plan | plan |
strategic | estratégico |
results | resultados |
of | de |
the | la |
on | sobre |
EN Item 7. Structured dialogue on financing the results of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021
ES Tema 7. Diálogo estructurado sobre la financiación de los resultados del Plan Estratégico del UNICEF para 2018-2021
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dialogue | diálogo |
structured | estructurado |
financing | financiación |
unicef | unicef |
plan | plan |
strategic | estratégico |
the | la |
results | resultados |
on | sobre |
of | de |
EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.
ES En noviembre de 2009, Cloudflare finalizó su primera ronda de financiamiento con Ray Rothrock, de Venrock, y Carl Ledbetter, de Pelion Venture Partners.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
november | noviembre |
cloudflare | cloudflare |
financing | financiamiento |
partners | partners |
ray | ray |
carl | carl |
in | en |
of | de |
a | primera |
with | con |
EN While you need time and talent to build your business, you also need capital. That’s why Paychex has partnered with Biz2Credit® to help you find the best financing options available.
ES Si bien es cierto que se necesita tiempo y talento para construir un negocio, también se requiere capital. Por eso, Paychex se ha asociado con Biz2Credit® para ayudarlo a encontrar las mejores opciones de financiación disponibles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paychex | paychex |
partnered | asociado |
business | negocio |
capital | capital |
financing | financiación |
time | tiempo |
available | disponibles |
options | opciones |
to | a |
also | también |
with | con |
to build | construir |
best | mejores |
help you | ayudarlo |
talent | talento |
find | y |
the | las |
EN Get the free help you need to find the right business financing options for you with the Paychex Small Business Loan Center, powered by Biz2Credit.
ES Obtenga la ayuda gratuita que necesita para encontrar las opciones de financiamiento comercial adecuadas para usted con el Centro de préstamos para pequeñas empresas de Paychex, impulsado por Biz2Credit.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
free | gratuita |
options | opciones |
paychex | paychex |
small | pequeñas |
powered | impulsado |
help | ayuda |
financing | financiamiento |
loan | préstamos |
find | encontrar |
right | de |
with | con |
center | centro |
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
ES Destinamos el 100% de nuestras ganancias a la acción climática, con al menos un 80% de financiación para proyectos de plantaciones de árboles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profits | ganancias |
climate | climática |
action | acción |
financing | financiación |
projects | proyectos |
tree | árboles |
to | a |
with | con |
of | de |
at | al |
EN We’ll send payment history to credit bureaus with the goal of building your business credit file and improving your ability to secure attractive financing terms.
ES Enviaremos el historial de pago a agencias de crédito con el objetivo de formar el expediente de crédito de su empresa y mejorar su capacidad para asegurar condiciones atractivas de financiamiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ability | capacidad |
attractive | atractivas |
terms | condiciones |
payment | pago |
history | historial |
credit | crédito |
financing | financiamiento |
the | el |
file | expediente |
goal | objetivo |
business | empresa |
to | a |
with | con |
of | de |
your | y |
improving | mejorar |
EN That's why Paychex partners with Biz2Credit®, a pioneer in the small business financing industry, to help you find the best loans available.
ES Por eso, Paychex se asocia con Biz2Credit®, una empresa pionera en la industria del financiamiento de pequeñas empresas, para ayudarle a encontrar los mejores préstamos disponibles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paychex | paychex |
pioneer | pionera |
small | pequeñas |
loans | préstamos |
available | disponibles |
financing | financiamiento |
find | encontrar |
in | en |
the | la |
business | empresa |
industry | industria |
with | con |
to | a |
best | mejores |
help you | ayudarle |
EN Biz2Credit's unique platform matches borrowers to the right financing product for their need based on each company's unique profile
ES La plataforma única de Biz2Credit vincula a los prestatarios con el producto de financiamiento adecuado para su necesidad en función del perfil único de cada compañía
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
borrowers | prestatarios |
financing | financiamiento |
need | necesidad |
profile | perfil |
platform | plataforma |
to | a |
product | producto |
their | su |
on | en |
each | cada |
EN You and your accountant might determine there are better courses of action to obtain financing based on your business and industry needs.
ES Su contador y usted podrían determinar que hay mejores procedimientos para obtener financiación según las necesidades de su negocio e industria.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accountant | contador |
determine | determinar |
financing | financiación |
business | negocio |
industry | industria |
needs | necesidades |
of | de |
obtain | que |
your | y |
might | podrían |
there | hay |
to | mejores |
based | para |
on | según |
EN Small businesses that don’t qualify for traditional small business financing may find other opportunities through SBA loan programs.
ES Las pequeñas empresas que no califican para la financiación tradicional de pequeñas empresas pueden encontrar otras oportunidades a través de los programas de préstamos de la SBA.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
small | pequeñas |
dont | no |
qualify | califican |
traditional | tradicional |
find | encontrar |
opportunities | oportunidades |
programs | programas |
other | otras |
loan | préstamos |
financing | financiación |
businesses | empresas |
may | pueden |
through | de |
for | para |
EN Paychex sends payment history to credit bureaus with the goal of building your business credit file and improving your ability to secure attractive financing terms.
ES Paychex envía el historial de pago a agencias de crédito con el objetivo de formar el expediente de crédito de su empresa y mejorar su capacidad para asegurar condiciones atractivas de financiación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paychex | paychex |
sends | envía |
ability | capacidad |
attractive | atractivas |
terms | condiciones |
payment | pago |
history | historial |
credit | crédito |
financing | financiación |
the | el |
file | expediente |
goal | objetivo |
business | empresa |
to | a |
with | con |
of | de |
your | y |
improving | mejorar |
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
ES Por ejemplo, con motivo de negociaciones o en el transcurso de operaciones de fusión, adquisición, financiamiento, quiebra y demás transacciones similares
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
merger | fusión |
financing | financiamiento |
acquisition | adquisición |
bankruptcy | quiebra |
or | o |
transaction | transacciones |
in | en |
with | con |
example | ejemplo |
of | de |
EN That is why the Women’s Peace & Humanitarian Fund, with financing from Germany, has since 2015 supported a network of women who successfully mediate to prevent violence at a local level
ES Por esta razón, el Fondo para la Mujer, la Paz y la Acción Humanitaria, financiado por Alemania, apoya desde 2015 una red de mediadoras que previene con éxito la violencia a nivel local
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peace | paz |
violence | violencia |
local | local |
level | nivel |
supported | apoya |
prevent | previene |
success | éxito |
women | mujer |
fund | fondo |
network | red |
germany | alemania |
has | y |
with | con |
of | de |
to | a |
from | desde |
EN This initiative was created with the aim of financing youth employment measures in those European regions with youth unemployment rates above 25%.
ES Dicha Iniciativa se creaba con la finalidad de financiar las medidas de empleo juvenil de aquellas regiones europeas con tasas de desempleo juvenil superiores al 25%.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initiative | iniciativa |
aim | finalidad |
youth | juvenil |
employment | empleo |
measures | medidas |
european | europeas |
regions | regiones |
unemployment | desempleo |
rates | tasas |
financing | financiar |
this | dicha |
of | de |
with | con |
the | la |
EN We support new ways of financing Humanitarian Action to increase excellence in actions
ES Apoyamos nuevas formas de financiación de la Acción Humanitaria para incrementar la excelencia en las acciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevas |
financing | financiación |
humanitarian | humanitaria |
increase | incrementar |
excellence | excelencia |
we support | apoyamos |
ways | formas |
in | en |
of | de |
action | acción |
actions | acciones |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්