EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
ඉංග්රීසි හි "worth to return" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
return | rücksendung |
free | kostenlose |
label | etikett |
described | beschrieben |
in the | im |
once | sobald |
section | abschnitt |
request | an |
us | uns |
a | ein |
with | mit |
EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.
DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
returns | retouren |
national | nationale |
created | erstellt |
countries | länder |
can | können |
netherlands | niederlande |
belgium | belgien |
for | für |
and | und |
the | sowohl |
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
DE Wenn Sie Artikel zurücksenden möchten, die zu verschiedenen Sendungen gehören, können Sie nicht eine einzige Rücksendung abschließen. Sie müssen die Artikel einzeln auftragsbezogen zurücksenden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
shipments | sendungen |
to | zu |
if | wenn |
individually | einzeln |
the | abschließen |
a | einzige |
cannot | die |
want to | möchten |
EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.
DE Klicken Sie in der Rubrik BESTELLUNGEN UND RÜCKGABEN auf RÜCKGABE ANFORDERN um das Rückgabeformular auszufüllen und den Grund für die Rückgabe anzugeben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
orders | bestellungen |
select | klicken |
fill out | auszufüllen |
in | in |
reason | grund |
and | und |
return | rückgabe |
the | den |
for | um |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
decide | entscheiden |
mandatory | verpflichtenden |
employees | mitarbeitenden |
most | größten |
some | einige |
of | teil |
return | rückkehr |
when | wann |
for | für |
the | den |
organisations | unternehmen |
a | einer |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
decide | entscheiden |
mandatory | verpflichtenden |
employees | mitarbeitenden |
most | größten |
some | einige |
of | teil |
return | rückkehr |
when | wann |
for | für |
the | den |
organisations | unternehmen |
a | einer |
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
return | rücksendung |
free | kostenlose |
label | etikett |
described | beschrieben |
in the | im |
once | sobald |
section | abschnitt |
request | an |
us | uns |
a | ein |
with | mit |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boston | boston |
saved | gespart |
memorable | unvergessliche |
citypass | citypass |
it | es |
time | zeit |
money | geld |
taking | und |
was | war |
we | wir |
the | fall |
of | der |
amount | menge |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
buy | kaufe |
directly | direkt |
cash | cash |
bitcoin | bitcoin |
from | ab |
crypto | krypto |
wallet | wallet |
app | app |
to | zu |
simple | einfachen |
per | pro |
of | von |
steps | schritte |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
an | an |
of | dem |
that | wäre |
EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.
DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
successful | erfolgreich |
described | beschrieben |
offer | angebot |
clean | sauber |
equipped | ausgestattet |
close | nahe |
sea | meer |
worth | lohnt |
visiting | besuchen |
bus stop | bushaltestelle |
tram | tram |
rooms | zimmer |
object | objekt |
it | es |
place | ort |
in the | im |
owners | besitzer |
and | und |
to | zu |
bus | die |
everything | alles |
stay | bleiben |
very | sehr |
well | gut |
EN Someone bought $3,400 worth of SHIB last August. It’s now worth $1.55 billion
DE „Große Ungleichverteilung“ – Wale beherrschen den NFT-Markt auf Ethereum
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
its | den |
EN If a picture is worth a thousand words, then metadata of that picture is worth millions. The extensive metadata attached...
DE Die Konzepte von Taxonomie und Metadaten sind zwar grundverschieden, doch wirken sie zusammen, um Inhalte leicht durchsuchbar zu machen. Beide...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
metadata | metadaten |
the | zwar |
words | und |
of | von |
that | machen |
EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.
DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Deezer Ihre Zeit wert ist, haben wir erklärt, wie Deezer funktioniert und warum es Ihr hart verdientes
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
decide | entscheidung |
deezer | deezer |
explained | erklärt |
works | funktioniert |
hard | hart |
if | ob |
time | zeit |
it | es |
and | und |
is | ist |
your | ihr |
to | wert |
help | helfen |
how | wie |
EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.
DE Sie möchten auch Daten im Umfang von 6 Stunden im In-Memory-Speicher und Daten im Umfang von 12 Monaten im Magnetspeicher speichern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hours | stunden |
months | monaten |
in the | im |
in | in |
and | und |
data | daten |
memory | speicher |
store | speichern |
of | von |
want to | möchten |
EN According to Adweek, the Influencer Marketing industry had an estimated worth of $2 billion in 2017. It’s on target to be worth $10 billion...
DE Mit mehr als 2 Milliarden YouTube-Usern weltweit, ist die Konkurrenz für aufstrebende Creators enorm. Ein einfaches Video hochzuladen ist al...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
billion | milliarden |
target | die |
to | mehr |
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
DE Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, dann sagen Video-Anhänge mindestens zweitausend. Eine Integration mit Ihrem Cloud-Speichersystem? Unbezahlbar. Hängen Sie beliebige Dateien direkt aus der Cloud an Ihre Aufgaben an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
attachments | anhänge |
integration | integration |
cloud | cloud |
attach | hängen |
tasks | aufgaben |
video | video |
thousand | tausend |
picture | bild |
your | ihre |
file | dateien |
directly | direkt |
an | an |
to | beliebige |
from | aus |
if | wenn |
a | ein |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
buy | kaufe |
directly | direkt |
cash | cash |
bitcoin | bitcoin |
from | ab |
crypto | krypto |
wallet | wallet |
app | app |
to | zu |
simple | einfachen |
per | pro |
of | von |
steps | schritte |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boston | boston |
saved | gespart |
memorable | unvergessliche |
citypass | citypass |
it | es |
time | zeit |
money | geld |
taking | und |
was | war |
we | wir |
the | fall |
of | der |
amount | menge |
EN Writer Abbas Khider receives the Adelbert von Chamisso Prize worth 15,000 euros. The two Promotional Prizes worth 7,000 euros each go to the authors Barbi Marković and Senthuran Varatharajah.
DE Der Schriftsteller Abbas Khider erhält den mit 15.000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis 2017. Die beiden mit je 7.000 Euro dotierten Förderpreise gehen an die Autorin Barbi Marković und an den Autor Senthuran Varatharajah.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
receives | erhält |
chamisso | chamisso |
euros | euro |
prize | preis |
and | und |
writer | schriftsteller |
von | von |
the | den |
authors | autor |
EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?
DE Fragen Sie sich: Wenn es sich lohnt, eine Plattform zu nutzen, lohnt es sich sicherlich auch, Inhalte zu erstellen, die die besten Chancen haben, gut zu performen?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
content | inhalte |
chance | chancen |
worth | lohnt |
platform | plattform |
surely | sicherlich |
if | wenn |
a | eine |
ask | fragen |
has | es |
well | gut |
EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.
DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
germany | deutschland |
goods | waren |
worth | wert |
billion | milliarden |
euros | euro |
imported | importierte |
and | und |
in | von |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boston | boston |
saved | gespart |
memorable | unvergessliche |
citypass | citypass |
it | es |
time | zeit |
money | geld |
taking | und |
was | war |
we | wir |
the | fall |
of | der |
amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boston | boston |
saved | gespart |
memorable | unvergessliche |
citypass | citypass |
it | es |
time | zeit |
money | geld |
taking | und |
was | war |
we | wir |
the | fall |
of | der |
amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boston | boston |
saved | gespart |
memorable | unvergessliche |
citypass | citypass |
it | es |
time | zeit |
money | geld |
taking | und |
was | war |
we | wir |
the | fall |
of | der |
amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boston | boston |
saved | gespart |
memorable | unvergessliche |
citypass | citypass |
it | es |
time | zeit |
money | geld |
taking | und |
was | war |
we | wir |
the | fall |
of | der |
amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boston | boston |
saved | gespart |
memorable | unvergessliche |
citypass | citypass |
it | es |
time | zeit |
money | geld |
taking | und |
was | war |
we | wir |
the | fall |
of | der |
amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boston | boston |
saved | gespart |
memorable | unvergessliche |
citypass | citypass |
it | es |
time | zeit |
money | geld |
taking | und |
was | war |
we | wir |
the | fall |
of | der |
amount | menge |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boston | boston |
saved | gespart |
memorable | unvergessliche |
citypass | citypass |
it | es |
time | zeit |
money | geld |
taking | und |
was | war |
we | wir |
the | fall |
of | der |
amount | menge |
EN Skalny Hotel Manor*** is intimate and magical hotel that can zauroczyć each. Where modernity intertwined with regional style and all this together creates a unique place to which it is worth to return periodically... Unique atmosphere, extraordinary…
DE Skalny Dworek *** ist ein ruhiges und magisches Hotel, das jeden verzaubert. Wo die Moderne mit dem regionalen Stil verwoben ist, und all dies zusammen schafft einen einzigartigen Ort, an dem wir ... Ein einzigartiges Klima, einzigartige Atmosphäre…
EN It is worth nocowac in San Antonio - safely, near everything (Market, PKP, busy, stops urban....) ultra friendship and competent staff. Price, comfort - OK. I will return there.
DE Es lohnt sich in San Antonio zu bleiben - sicher, alles in der Nähe (Markt, Zug, Bus, Stadtverkehr stoppt ....), sehr freundliches und sachkundiges Personal. Preis, Komfort - um. Ich werde dorthin gehen zurück.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
antonio | antonio |
stops | stoppt |
staff | personal |
comfort | komfort |
worth | lohnt |
san | san |
market | markt |
price | preis |
i | ich |
safely | sicher |
it | es |
ultra | sehr |
there | dorthin |
and | und |
will | werde |
everything | alles |
in | in |
near | nähe |
is | bleiben |
return | zu |
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
DE Mit dem 13-Zoll-MacBook Pro kehrt es 2020 mit Touch Bar zurück. Für diese Generation gibt es jedoch keine größere Bildschirmoption. Lohnt sich der
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
touch | touch |
bar | bar |
larger | größere |
generation | generation |
worth | lohnt |
it | es |
macbook | macbook |
no | keine |
with | mit |
for | für |
is | gibt |
return | zurück |
EN Forget spam-filled databases that take more time and energy to sift through than the return of investment is worth. VENATRIX goes straight for the kill, delivering the finest leads relentlessly and consistently.
DE Vergiss mit Spam vollgeladene Datenbanken, deren Überprüfung mehr Zeit und Energie erfordert, als sich die Investition lohnt! VENATRIX geht direkt zum Angriff über und liefert unermüdlich immer wieder die besten Leads.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
databases | datenbanken |
energy | energie |
investment | investition |
worth | lohnt |
delivering | liefert |
spam | spam |
leads | leads |
time | zeit |
finest | besten |
more | mehr |
and | und |
straight | mit |
consistently | immer |
of | geht |
the | zum |
EN Garmin's long-awaited return to the fitness tracker scene is here, but was it worth the wait? We've tested the Vivosmart 5 to find out.
DE Die lang erwartete Rückkehr von Garmin in die Fitness-Tracker-Szene ist da, aber war es das Warten wert? Wir haben das Vivosmart 5 getestet, um das
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fitness | fitness |
tracker | tracker |
scene | szene |
wait | warten |
tested | getestet |
long | lang |
awaited | erwartete |
it | es |
was | war |
is | ist |
but | aber |
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
DE Mit dem 13-Zoll-MacBook Pro kehrt es 2020 mit Touch Bar zurück. Für diese Generation gibt es jedoch keine größere Bildschirmoption. Lohnt sich der
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
touch | touch |
bar | bar |
larger | größere |
generation | generation |
worth | lohnt |
it | es |
macbook | macbook |
no | keine |
with | mit |
for | für |
is | gibt |
return | zurück |
EN Powered by the system?s insights, the customer performed around 20 million Euros worth of investments across multiple real estate properties that strongly demon-strated a positive return on investment.
DE Auf der Grundlage der Erkenntnisse des Systems hat der Kunde Investitionen im Wert von rund 20 Millionen Euro in mehrere Immobilien getätigt, die nachweislich eine positive Kapitalrendite erbrachten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
insights | erkenntnisse |
million | millionen |
euros | euro |
positive | positive |
investments | investitionen |
multiple | mehrere |
system | systems |
customer | kunde |
a | wert |
on | rund |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
strong | starke |
financial | finanzielle |
important | wichtig |
minimizing | minimierung |
long-term | langfristigen |
journal | zeitschrift |
risk | risikos |
are | basieren |
is | ist |
our | unsere |
a | eine |
and | und |
that | dass |
EN forest moon, forest, star wars, ewoks, atst, endor, jedi, return of the jedi, ewok, wars, wicket, star, return, modern, modern art, geek, pop culture, movies, force, green, natural, neutral, 80 s, 1980 s, 70s, 1970s
DE waldmond, wald, krieg der sterne, ewoks, atst, befürworten, jedi, die rückkehr des jedi, ewok, kriege, wicket, stern, rückkehr, modern, moderne, geek, popkultur, filme, macht, grün, natürlich, neutral, 80 s, 1980 s, 70er jahre, 1970er jahre
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
forest | wald |
wars | kriege |
return | rückkehr |
geek | geek |
movies | filme |
force | macht |
natural | natürlich |
neutral | neutral |
s | s |
star | sterne |
pop culture | popkultur |
modern | moderne |
green | der |
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neue |
action | aktion |
programming | programm |
result | ergebnis |
can | kann |
as | als |
a | ein |
any | beliebig |
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
DE Die Wahl ist an dir: Wandere von Queenstown zum Ben Lomond Saddle (3 - 4 Stunden Retour) oder besteige den Gipfel von Ben Lomond (6 - 8 Stunden Wanderung).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hours | stunden |
summit | gipfel |
lomond | lomond |
ben | ben |
or | oder |
your | dir |
pick | wahl |
take | ist |
EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975
DE Jairzinhos akrobatische Rückkehr im Spiel PSG-Marseille im Viertelfinal-Rückspiel des französischen Pokals 1975.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
return | rückkehr |
match | spiel |
french | französischen |
in the | im |
the | des |
EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.
DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
screen | angezeigt |
another | anderen |
bitrate | bitrate |
frame | frame |
rate | rate |
once | sobald |
to | zu |
and | und |
correct | richtige |
the | wird |
input | eingabe |
you | du |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN This return policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
DE Diese Rücksendebestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
applies | gelten |
online | online |
supply | supply |
retailer | einzelhändler |
please | bitte |
directly | direkt |
online store | online-shop |
herschel | herschel |
store | shop |
purchased | erworben |
purchases | einkäufe |
product | produkt |
another | anderen |
contact | kontaktieren |
return | zurücksenden |
only | nur |
a | ein |
the | den |
this | diese |
EN Before sending any product back, it is necessary to wait for the approval of the return request, with the transport document to be inserted inside the return package.
DE Vor dem Zurücksenden eines Produkts muss auf die Genehmigung der Rücksendeanforderung gewartet werden, wobei das Transportdokument in das Rücksendepaket eingefügt werden muss.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
inserted | eingefügt |
approval | genehmigung |
back | zurücksenden |
with | wobei |
inside | in |
EN If you reach out to us and request a return within 14 days of delivery, we can accept your return and refund the full purchase
DE Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des iQ an uns wenden und um eine Rückgabe bitten, akzeptieren wir diese und erstatten Ihnen den vollen Kaufpreis
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accept | akzeptieren |
refund | erstatten |
full | vollen |
and | und |
request | an |
a | eine |
us | uns |
within | innerhalb |
of | von |
we | wir |
the | tagen |
you | sie |
EN Chatbots have sprung into the mainstream. In the past, they were simplistic recognise-and-return systems that would ask for specific entries from the user, and return [?]
DE Kunden sind heute mehr denn je bereit, über ihre Erfahrungen mit Ihrem Unternehmen zu sprechen. Gute Erfahrungen können zu einem massiven Zustrom neuer Kunden führen, [?]
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
systems | unternehmen |
user | kunden |
have | erfahrungen |
would | können |
and | sprechen |
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
film | film |
hero | held |
nyc | nyc |
rest | ausruhen |
ancient | alten |
loki | loki |
invasion | invasion |
he | er |
time | zeit |
as | als |
however | jedoch |
EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.
DE Bearbeitung von Rückgaben Die Überprüfung von Rückgaben ist umso einfacher, wenn die Produktdaten auf Artikelebene mit dem Lagerverwaltungssystem verknüpft sind und RFID zum Einsatz kommt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
connected | verknüpft |
rfid | rfid |
product data | produktdaten |
system | einsatz |
handling | bearbeitung |
is | ist |
to | wenn |
EN You can return your item by mail with the return slip
DE Du kannst deinen Artikel mit dem Rücksendeschein per Post retournieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
post | |
you can | kannst |
with | mit |
you | du |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්