EN We invite you to relax in the water stanicy PTTK in Drawnie. Campground is situated within Drawieńskiego National Park on Lake Adamowo-Dubie scenic routes canoe river Drawy, in the very center of the oasis of silence and Kingdom of anglers, among…
DE Wir laden Sie in der PTTK Drawno zu bleiben. Camping ist in dem DNP See Adamowo Dubie auf der malerischen Kanurouten Drau, im Herzen einer Oase der Ruhe und dem Reich der Fischer, umgeben von Wäldern und Beeren-Pilz weg von Industrieanlagen. Wir…
EN Welcome to the PTTK hostel at Hala Kondratowa. PTTK shelter at Hala Kondratowa them. Władysław Krygowski is situated on the Kondratowa Clearing in the Western Tatras, at the foot of the Giewont massif. It is located at an altitude of 1,333 m above…
DE Willkommen im PTTK Hostel in Hala Kondratowa. PTTK-Tierheim in Hala Kondratowa ihnen. Władysław Krygowski liegt auf der Lichtung Kondratowa in der westlichen Tatra am Fuße des Giewont-Massivs. Es befindet sich auf einer Höhe von 1.333 m über dem…
EN Welcome to the Mazurian Region. Our Horseback riding offers accommodation for those contact with nature. In Our object is situated the canopied. Virtually the entire site Stanicy is intended for large and small tents. An optimum location for the…
DE Willkommen auf Hawaii. Unser Wasser Wachturm bietet Unterkunft für diejenigen, die Kontakt mit der Natur mögen. Unser Hotelkomplex befindet sich Campingplatz entfernt. Praktisch der gesamte Bereich Stanica ist für große und kleine Zelte gestaltet…
EN Horseback riding Nautica warmly invites you to Myśliborza - locality a beautiful and clean lake Myśliborskim. We rest in two buildings. Building Stanicy located just 10m from lake offers 6 Personal, equipped with bathrooms and TV. The second…
DE Wachtturm-Gesellschaft Segeln lädt Sie herzlich zur Myslibórz - eine Stadt auf der schönen und sauberen See Myśliborskie. Wir bleiben in den beiden Gebäuden. Stanica Gebäude befindet sich nur 10 Meter vom See bietet 2-6 Personen, mit Bad und TV…
EN There are rooms with bathrooms (bath or shower) - five on the ground floor and four on the floor Stanicy. In each of them is: - comfortable queen bed - in some additional single bed or sofa - in most of them up to letting family. For your…
DE Wir haben Zimmer mit eigenem Badezimmer (Badewanne oder Dusche) - fünf im Erdgeschoss und vier auf dem Boden Stanica. Jeder von ihnen ist: - bequemes Doppelbett - in einigen zusätzlichen Einzelbett oder einem Sofa - in den meisten von ihnen eine…
EN There are rooms with bathrooms (bath or shower) - five on the ground floor and four on the floor Stanicy
DE Wir haben Zimmer mit eigenem Badezimmer (Badewanne oder Dusche) - fünf im Erdgeschoss und vier auf dem Boden Stanica
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ground floor | erdgeschoss |
| or | oder |
| five | fünf |
| rooms | zimmer |
| shower | dusche |
| bathrooms | badezimmer |
| four | vier |
| bath | badewanne |
| and | und |
| with | mit |
| floor | boden |
| the | dem |
| on | auf |
EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| developing | entwicklung |
| investment | investition |
| protect | schützen |
| and | und |
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| roof | dach |
| systems | systemen |
| air | luft |
| water | wasser |
| consists | besteht aus |
| to | zu |
| and | und |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN The house is located on the green PTTK route, perfect as a starting point for further trips with family or…
DE Das Haus liegt an der grünen PTTK-Route, ideal als Ausgangspunkt für weitere Ausflüge mit…
EN Horseback riding PTTK Krutyń offers 9 rooms with a bathroom: - 7x double rooms - 1x 3 seater - 1x 4 member rooms are additionally TV. We also 19 quadruple cottages caravans, including 13 with WC and available is the canopied accommodating up to 50…
DE Stanica PTTK Krutyń Wir haben 9 Schlafzimmer mit Badezimmer - 7x Doppel - 1x 3-Bett - 1x 4-Bett-Zimmer verfügen zusätzlich über TV. Wir haben auch 19 Vier-Bett-Kabinen, Camping, darunter 13 Bäder und verfügbar Campingplatz Doppel 50 Zelte…
EN Riverside Hostel Freedom PTTK located 12 km from Augustow beautiful lake Studzieniczne cordially invites you to the holiday break with family and friends. Riverside Hostel is surrounded by beautiful scenery of forest with mild and shallow access to…
DE Riverside Hostel Freedom PTTK liegt 12 km von Augustow schönen See Studzieniczne lädt Sie herzlich ein zur Weihnachtspause mit Familie und Freunden. Riverside Hostel ist von einer wunderschönen Landschaft von Wald mit milden und flachen Zugang zum…
EN Formerly named Hawiarska Koliba, now returned from the hands of the tenant under the Care Unit Academic PTTK in Krakow and was named…
DE es wurde früher unter dem Namen Miners' Koliba, kehrte nun in den Händen des Mieters unter der Obhut des Akademischen Abteilung PTTK…
EN Internats, Houses of Scouts, School Youth Hostels, Mountain Shelters PTTK await students
DE Internate, Pfadfinderhäuser, Schuljugendherbergen, Berghütten PTTK erwarten Schüler
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| await | erwarten |
| pttk | pttk |
| students | schüler |
EN We invite you to the Mountain Hotel PTTK Kalatówki, which is located near Zakopane, in the Tatra National Park at an altitude of 1198 m above sea level. right next to the trail leading from Kuźnice to Giewont - in the picturesque Bystra valley. The…
DE Wir laden Sie in das Mountain Hotel PTTK Kalatówki ein, das sich in der Nähe von Zakopane im Tatra-Nationalpark auf 1198 m über dem Meeresspiegel befindet. Direkt neben dem Weg von Kuźnice nach Giewont - im malerischen Bystra-Tal. Die Gipfel von…
EN The PTTK center is located in the center of Wilkasy near Giżycko, directly on Lake Niegocin. There are shops of various industries and a restaurant on site. Convenient connection with Giżycko (public transport, bus station and railway station). Our…
DE Das PTTK-Zentrum befindet sich im Zentrum von Wilkasy in der Nähe von Giżycko, direkt am Niegocin-See. Es gibt Geschäfte verschiedener Branchen und ein Restaurant vor Ort. Bequeme Verbindung mit Giżycko (öffentliche Verkehrsmittel, Bushaltestelle…
EN PTTK shelter on Kudłaczach is situated at an altitude of 730 m in the band and Lubomir Łysiny Beskid (Myślenice), about 8 km (as the crow flies) southeast of Myślenice
DE Hostel PTTK Kudłaczach befindet sich auf einer Höhe von 730 m in der Band und Lubomir Lysiny Beskid (Myślenice), etwa 8 km (Luftlinie) südöstlich von Myślenice entfernt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| altitude | höhe |
| m | m |
| beskid | beskid |
| km | km |
| southeast | südöstlich |
| pttk | pttk |
| band | band |
| in | in |
| about | etwa |
| situated | befindet |
| of | entfernt |
| and | und |
EN Mountain hostel PTTK - classic wooden, a shingle roof mountain hostel to ensure good conditions of stay in the hotel conversations - nice location on forest clearing jet, on the slope of a mountain with a view of the band magurskie (hostel at the…
DE Shelter Berg PTTK - klassische Holz, Schindelhütte Berg bietet gute Voraussetzungen für die im Hotel mehrerer Menschen bleiben - mit einem Strom schöne Lage in einer Waldlichtung, auf einem Berghang mit Blick auf die Band Magura (Herberge auf der…
EN Database Namiotowa "Under High" in Jaworkach (object PTTK) offers accommodation in tents 10-Personal and smaller 4,3 and 2 personal or field namiotowym (own tent). A database is a great place for excursions in the Pieniny (High - the highest peak of…
DE Zeltbodenunterlage „Under High“ in Jaworki (Objekt PTTK) bietet Unterkunft in Zelten und persönlichen 10-4,3 und 2 kleinere Autos oder auf einem Lager (eigenes Zelt). Die Basis ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in Pieniny (High…
EN Bacówka PTTK "Jaworzec" In the hostel there are rooms for 1, 2, 3, 5, 8 and 9-person, in the absence of places we can offer a piece of flooring
DE Bacówka PTTK „Jaworzec“ Die Herberge Zimmer ist 1, 2, 3, 5, 8 und 9 Personen, in Abwesenheit von Orten können wir ein Stück des Bodens bieten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hostel | herberge |
| rooms | zimmer |
| absence | abwesenheit |
| offer | bieten |
| we | wir |
| can | können |
| in | in |
| and | und |
| of | die |
| a | von |
EN Under Bacówka Honem is located in the town of Cisna. Object is round and has 45 seats sleeping spaces in 1, 2, 3, 4, 5, 7 and 8. "Bacówka PTTK is located on the red route (Major Route Birthplace). Directly from this place we can begin to hike on…
DE Bacówka der Hon in Cisna befindet. Es ist das ganze Jahr, mit 45 Betten in 1, 2, 3, 4, 5, 7 und 8 Autos. „PTTK Shepherds auf der roten Markierung befindet (Haupt Beskid Trail). Direkt von diesem Ort, können wir beginnen, auf den Gipfel zu wandern…
EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…
DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…
EN Villa villa from the 1930s (former PTTK hostel) on the border of Bieszczady and Beskid Niski, 15 minutes walk from the center of Komańcza, is housed in a 100-year-old stylish villa located in a fir and beech forest. We have: - a dining room with bar…
DE Villa Villa aus den 1930er Jahren (ehemaliges PTTK-Hostel) an der Grenze von Bieszczady und Beskid Niski, 15 Gehminuten vom Zentrum von Komańcza entfernt, befindet sich in einer 100 Jahre alten, stilvollen Villa in einem Tannen- und Buchenwald. Wir…
EN The house is located on the green PTTK route, perfect as a starting point for further trips with family or friends
DE Das Haus liegt an der grünen PTTK-Route, ideal als Ausgangspunkt für weitere Ausflüge mit Familie oder Freunden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| route | route |
| perfect | ideal |
| trips | ausflüge |
| starting point | ausgangspunkt |
| family | familie |
| or | oder |
| on | an |
| as | als |
| the | grünen |
| with | mit |
| green | der |
| is | liegt |
| for | weitere |
| a | freunden |
EN A hostel PTTK on Maciejowej (a properly on the glade Przysłop under Maciejową) is one of the 10 highland sheep farms tourism qualified (i.e
DE Hostel PTTK Maciejowa (eigentlich Przysłop unter Maciejowa Clearing) ist einer der 10 Hütten qualifizierter Tourismus (dh
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hostel | hostel |
| tourism | tourismus |
| pttk | pttk |
| is | ist |
| a | einer |
EN PTTK Bielsko-biala offers its customers: - 45 beds, - 11 rooms - with full sanitary facilities and TV, 3 x2os, 4 x 3 os,3x4 os - 3 rooms with wash basins 1 x 1, 1 x 2, 1 x 3 OS, - 2 rooms with sanitariatami on corridor 1 x 4, 1 x 5 OS, - own diner…
DE PTTK Bielsko-Biala bietet seine Kunden: - 45 Betten - 11 Zimmer -mit Bad und TV, x2os 3, 4 x 3 Personen, 3x4 Person - 3 Zimmer mit Waschbecken 1 x 1, 1 x 2, 1 x 3 os - 2 Schlafzimmer mit Bad auf dem Flur 1 x 4, 1 x 5 Personen - eigene Kantine für 48…
EN By Targoszów runs a number of tourist routes, there is also one of the two hostels in the PTTK Beskid Small situated seve? Show more
DE Targoszów läuft über mehrere markierte Wanderwege gibt es auch eine von zwei Unterstände PTTK in der Beskid Maly ist, ein paar Meter un? Mehr zeigen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| runs | läuft |
| routes | wanderwege |
| beskid | beskid |
| show | zeigen |
| pttk | pttk |
| in | in |
| also | auch |
| more | mehr |
EN By Targoszów runs a number of tourist routes, there is also one of the two hostels in the PTTK Beskid Small situated several meters below the peak Gronia John Paul II
DE Targoszów läuft über mehrere markierte Wanderwege gibt es auch eine von zwei Unterstände PTTK in der Beskid Maly ist, ein paar Meter unterhalb des Gipfels Gron von Johannes Paul II entfernt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| runs | läuft |
| routes | wanderwege |
| beskid | beskid |
| meters | meter |
| john | johannes |
| paul | paul |
| ii | ii |
| pttk | pttk |
| in | in |
| also | auch |
| of | entfernt |
| several | mehrere |
EN The holding has a 25 beds in 2, 3, 4 personal data and large field canopied. The against is well stocked grocery shop and car rental. Some dale in building PTTK-u can purchase maps, always the latest and up to date…
DE Der Hof ist 25 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer und ein großer Campingplatz. Gegenüber ist gut Supermarkt und Fahrradverleih ausgestattet. Ein kleines Tal im Gebäude PTTK-u kann Karten kaufen, immer die neuesten und up to date. Wir laden Sie…
EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…
DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…
EN Slupsk - Our Hotel PTTK Thanksgiving cordially invites you to relax in Pomerania middle! The facility is open year-round
DE Slupsk - unser Hotel PTTK Danksagung lädt zum Freizeitzentrum in Pommern! Die Anlage ist ganzjährig geöffnet
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pomerania | pommern |
| facility | anlage |
| pttk | pttk |
| the | geöffnet |
| in | in |
| is | ist |
| our | unser |
EN A hostel PTTK "Kochanówka" welcome all who loves, up to the arrival to our hostels. It is located in the compartment of the Karkonoski National Park. Nearby is the most beautiful waterfall of the Karkonosze Mountains - Szklarka waterfall. We offer…
DE Hotel Alley in Olszyna ist eine kurze Strecke von der Strecke Jelenia Góra - Zgorzelec. Wir haben 7 Zimmer und eine geräumige Suite mit eigener Küche. Die Zimmer sind alle ausgestattet mit: - ein eigenes Bad - TV - W-LAN Internetzugang (WiFi) Die…
EN Schronisko Górskie PTTK Pięć Stawów — Facilities and equipment
DE Schronisko Górskie PTTK Pięć Stawów — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Schronisko PTTK — Facilities and equipment
DE Schronisko PTTK — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
DE Abstrakter digitaler Globus, Futuristische Technologie
EN Blue water waves surface, beautiful background with copy space. Fresh drinking water, colorful video. Environmental problems, lack of drinking water, climate change, drought, global warming.
DE Neon-Glow-Farbe, nahtloser Kunstschleifhintergrund
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| blue | farbe |
EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps
DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fresh | frische |
| leaves | blätter |
| water | wasser |
| relaxation | entspannung |
| concept | konzept |
| camera | kamera |
| fps | fps |
| slow motion | zeitlupe |
| the | grüne |
| with | mit |
| at | bei |
| on | auf |
| over | über |
EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot
DE frisches grünes Blatt mit Wassertropfen über dem Wasser, ein Naturblattdrang-Relax mit Wassertropfen-Konzept, Zeitlupe-Aufnahme
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fresh | frisches |
| leaf | blatt |
| water | wasser |
| concept | konzept |
| with | mit |
| a | ein |
| over | über |
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| trees | bäumen |
| in | in |
| between | zwischen |
| green | der |
EN For nearly two hundred years Spas Swoszowice water cure "Sanus per aquam" - "health through water." In 1807, he bought Swoszowice prof. Jagiellonian University Feliks Radwanski. built a spa house "Baths", which brought water sulphide wooden gutters…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| a | übersetzt |
| which | wurde |
| for | die |
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| clean | sauberes |
| water | wasser |
| people | menschen |
| receive | erhalten |
| free | kostenloses |
| fields | felder |
| drinking water | trinkwasser |
| and | und |
| their | ihre |
| for | für |
| as | auch |
EN The property does have a chilled water filter for fresh water during your stay which is a lovely touch as the local water in Sicily is not always drinkable.
DE Das Anwesen verfügt über einen Kaltwasserfilter für frisches Wasser während Ihres Aufenthalts, was eine schöne Sache ist, da das lokale Wasser in Sizilien nicht immer trinkbar ist.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| property | anwesen |
| fresh | frisches |
| lovely | schöne |
| local | lokale |
| sicily | sizilien |
| water | wasser |
| your stay | aufenthalts |
| in | in |
| not | nicht |
| always | immer |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water resources, changes as a result of heavy rainfall and flooding.
DE Ohne sauberes Trinkwasser können wir nicht überleben. Wie sich die Wasserqualität in Auenlandschaften durch Starkregen und Überschwemmungen verändert, erforschen Wissenschaftler_innen der TU Wien.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| clean | sauberes |
| tu | tu |
| wien | wien |
| drinking water | trinkwasser |
| changes | verändert |
| scientists | wissenschaftler |
| in | in |
| and | und |
| how | wie |
| of | der |
EN Julia Derx and her team developed a model to determine the impact of different faecal sources, entering by flood water or rain water, focusing on the safe extraction of drinking water from wells of riverine floodplains
DE Julia Derx und ihr Team entwickelten ein Modell, um den Einfluss verschiedener Fäkalquellen, eingetragen durch Hoch- oder Regenwasser, zu bestimmen, wobei die sichere Gewinnung von Trinkwasser aus Brunnen von Flussauen im Zentrum der Untersuchung stand
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| julia | julia |
| team | team |
| developed | entwickelten |
| model | modell |
| impact | einfluss |
| drinking water | trinkwasser |
| or | oder |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| from | aus |
EN In order to be able to take concrete measures for the protection of water bodies, site-specific measurements of microbiological water quality are required, both at the pathogen sources as well as at the point of water use
DE Um konkrete Maßnahmen zum Schutz der Gewässer ergreifen zu können, bedarf es ortsspezifischer Messungen – und zwar der mikrobiologischen Wasserqualität an den Eintragsquellen sowie dem Ort der Nutzung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| measures | maßnahmen |
| protection | schutz |
| measurements | messungen |
| as | sowie |
| point | ort |
| able | können |
| both | und |
| use | nutzung |
| to | zu |
| at | zum |
| of | der |
EN We offer 4 4-person apartments, each with a kitchenette and a bathroom. The apartments are located about 200 meters from Lake Necko, where there are beaches, water attractions (water equipment rental, water ski lift), a rope park and bicycle paths…
DE Wir bieten 4 Appartements für 4 Personen an, in jedem davon gibt es eine Kochnische und ein Badezimmer. Die Apartments befinden sich ca. 200 Meter vom Lake Necko entfernt, wo es Strände, Wasserattraktionen (Wasserausrüstungsverleih, Wasserskilift)…
EN At your disposal: - box canopied - place for a bonfire, grill, situated on the lake - WC and shower for children is provided for: - sandbox - chutes - swings water recreation facilities: - water skis - water scooter - Diving equipment - kayaks here…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Campingplatz - Kamin, Grill, See - Toilette und Dusche für Kinder vorgesehen ist: - Sand - Rutsche - Schaukeln Wasserattraktionen - Wasserski - Jet-Ski - Tauchausrüstung - Kajaks Hier können Sie über das Leben lernen an Land…
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| water | wasser |
| baden | baden |
| beginning | anfang |
| no | ohne |
| the | das |
EN High-end water purifiers and water dispensers provide the user with confirmation and thus assurance that the water is safe to drink. A TOC sensor installed after the filter stage monitors whether the filter is working.
DE Wasseraufbereitungsanlagen und Wasserspender der Spitzenklasse geben dem Nutzer die Sicherheit, dass das Wasser guten Gewissens getrunken werden kann. Ein hinter der Filterstufe eingebauter TOC-Sensor überwacht die Filterfunktion.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| water | wasser |
| sensor | sensor |
| high | guten |
| monitors | überwacht |
| assurance | sicherheit |
| provide | geben |
| user | nutzer |
| thus | der |
| a | ein |
| that | dass |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත