EN The Texas Tech University in Lubbock, Texas, USA has been a partner university of the Jade University of Applied Sciences since 1987
ඉංග්රීසි හි "university of texas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
university | college fachhochschule hochschule institut school university universität universitäten unternehmen |
texas | texas |
EN The Texas Tech University in Lubbock, Texas, USA has been a partner university of the Jade University of Applied Sciences since 1987
DE Die Texas Tech University in Lubbock, Texas, USA ist seit 1987 Partnerhochschule der Jade Hochschule
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
texas | texas |
tech | tech |
usa | usa |
jade | jade |
in | in |
university | university |
of | seit |
EN 2003-2005 Lecturer in the Joint Executive MBA Program at Johannes Gutenberg University in Mainz, the University of Texas in Austin and Dongbei University of Finance and Economics in Dalian, China
DE 2003-2005 Lecturer im Joint Executive MBA-Studiengangs der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz, der Universität of Texas in Austin und der Dongbei University of Finance and Economics in Dalian, China
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
executive | executive |
mba | mba |
johannes | johannes |
gutenberg | gutenberg |
texas | texas |
austin | austin |
finance | finance |
china | china |
in the | im |
joint | joint |
economics | economics |
of | of |
in | in |
and | und |
mainz | mainz |
EN Texas.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Texas.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Texas.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Texas.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
texas | texas |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
usa | usa |
emails | mails |
you | sie |
your | ihr |
so | sodass |
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
DE Vor der Gründung von Texas.net war Horn Rechtsanwalt in Houston und Austin, Texas, und diente gemeinsam mit Carolyn im Friedencorps in Rio de Janeiro, Brasilien (1968-1970)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
founding | gründung |
austin | austin |
rio | rio |
de | de |
janeiro | janeiro |
brazil | brasilien |
texas | texas |
net | net |
houston | houston |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | der |
with | mit |
EN Our Austin team volunteered at Central Texas Food Bank helping pack 6,800 meals that were distributed across central Texas. Through our donations last year, we were able to provide over 12,000
DE So hat unser Team in Austin bei der Central Texas Food Bank geholfen, 6.800 Mahlzeiten einzupacken, die in ganz Zentraltexas verteilt wurden. Letztes Jahr konnten wir mit unseren Spenden mehr als 12.000
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
austin | austin |
central | central |
texas | texas |
bank | bank |
distributed | verteilt |
helping | geholfen |
team | team |
year | jahr |
donations | spenden |
meals | mahlzeiten |
were | wurden |
we | wir |
our | mit |
to | mehr |
over | in |
EN Texas.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Texas.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Texas.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Texas.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
texas | texas |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
usa | usa |
emails | mails |
you | sie |
your | ihr |
so | sodass |
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
DE Vor der Gründung von Texas.net war Horn Rechtsanwalt in Houston und Austin, Texas, und diente gemeinsam mit Carolyn im Friedencorps in Rio de Janeiro, Brasilien (1968-1970)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
founding | gründung |
austin | austin |
rio | rio |
de | de |
janeiro | janeiro |
brazil | brasilien |
texas | texas |
net | net |
houston | houston |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | der |
with | mit |
EN The Texas Wetlands brings together three native Texas species — bald eagles, whooping cranes, and American alligators — in a lush wetland habitat
DE Die Texas Wetlands bringen drei in Texas heimische Arten – Weißkopfseeadler, Schreikraniche und Mississippi-Alligatoren – in einem üppigen Feuchtgebiet zusammen
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.
DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses. Texas Fußball hat einige der besten Filme und TV-Shows inspiriert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
texas | texas |
football | fußball |
inspired | inspiriert |
movies | filme |
shows | shows |
experience | erlebnisses |
city | stadt |
in the | im |
in | in |
biggest | größten |
everything | alles |
and | und |
some | einige |
is | ist |
state | staat |
a | ein |
has | hat |
when | wenn |
EN Bowling for Soup (acronym: BFS, or sometimes B4S) is a pop punk band based in Denton, Texas (but originally from Wichita Falls, Texas) formed in 1994 from the remains of an old metal band
DE Bowling for Soup ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band aus Wichita Falls, Texas
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bowling | bowling |
pop | pop |
punk | punk |
band | band |
texas | texas |
the | falls |
is | ist |
from | aus |
a | eine |
EN Bowling for Soup (acronym: BFS, or sometimes B4S) is a pop punk band based in Denton, Texas (but originally from Wichita Falls, Texas) formed in 1994 from the remains of an old metal band. … read more
DE Bowling for Soup ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band aus Wichita Falls, Texas. Der Bandname geht auf einen Sketch des US-Komikers Steve Martin aus dem Jahr 1978 zurück (Bowling for … mehr erfahren
EN Bowling for Soup (acronym: BFS, or sometimes B4S) is a pop punk band based in Denton, Texas (but originally from Wichita Falls, Texas) formed in 1994 from the remains of an old metal band. Quoting Jaret Reddick, the lead singer, "… read more
DE Bowling for Soup ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band aus Wichita Falls, Texas. Der Bandname geht auf einen Sketch des US-Komikers Steve Martin aus dem Jahr 1978 zurück (Bowling for shit), der seinerseits eine Persiflage der US-… mehr erfahren
EN Jenn holds a BA, Psychology from Texas Lutheran University and a MA, Higher Education Administration from University of Minnesota.
DE Sie studierte Psychologie an der Texas Lutheran University und erwarb einen MA in Hochschulverwaltung an der University of Minnesota.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
psychology | psychologie |
texas | texas |
ma | ma |
minnesota | minnesota |
of | of |
a | einen |
and | und |
university | university |
EN Jenn holds a BA, Psychology from Texas Lutheran University and a MA, Higher Education Administration from University of Minnesota.
DE Sie studierte Psychologie an der Texas Lutheran University und erwarb einen MA in Hochschulverwaltung an der University of Minnesota.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
psychology | psychologie |
texas | texas |
ma | ma |
minnesota | minnesota |
of | of |
a | einen |
and | und |
university | university |
EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.
DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nominated | nominiert |
university | universität |
trier | trier |
as | als |
an | an |
if | wenn |
you | sie |
at | in |
and | und |
be | werden |
by | von |
EN Therefore, the University of Bamberg endorses publication in open access journals, on the university’s publication server and via the university’s own publishing company, the University of Bamberg Press.
DE Daher unterstützt die Otto-Friedrich-Universität das Publizieren in Open-Access-Zeitschriften, auf dem Publikationsserver der Universität und im Universitätsverlag University of Bamberg Press.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bamberg | bamberg |
access | access |
journals | zeitschriften |
publishing | publizieren |
press | press |
of | of |
open | open |
in | in |
and | und |
therefore | daher |
EN Members of the university should not change their address details with the University Library directly, as the information is handled by the university centrally and communicated to the University Library.
DE Mitglieder der Universität ändern Ihre Adressdaten nicht direkt bei der UB. Die Daten werden zentral von der Universität verwaltet und an die UB übermittelt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
members | mitglieder |
university | universität |
centrally | zentral |
directly | direkt |
not | nicht |
and | und |
change | ändern |
details | daten |
EN She earned a bachelor of business administration degree from the University of Texas at Austin and holds various certifications in talent, leadership development, diversity, and inclusion.
DE Sie hat einen Bachelor of Business Administration der University of Texas in Austin und verfügt über verschiedene Zertifizierungen in den Bereichen Talentakquise, Führungsentwicklung, Vielfalt und Inklusion.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bachelor | bachelor |
texas | texas |
austin | austin |
certifications | zertifizierungen |
diversity | vielfalt |
inclusion | inklusion |
of | of |
business | business |
administration | administration |
in | in |
holds | hat |
and | und |
university | university |
various | verschiedene |
the | den |
a | einen |
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
DE Nach seinem Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften an der Trinity University in Texas begann er seine Karriere im technischen Support, bevor er in den Vertrieb wechselte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
degree | abschluss |
university | university |
texas | texas |
began | begann |
career | karriere |
support | support |
sales | vertrieb |
he | er |
in | in |
tech | technischen |
a | bevor |
EN After a postdoctoral period in Austin, Texas, and an assistant professorship at ETH Zurich, he was appointed to a chair in computer science at Saarland University in Saarbrücken in 1994
DE Nach einer Postdoc-Zeit in Austin, Texas, und einer Assistenzprofessur an der ETH Zürich wurde er 1994 auf einen Lehrstuhl für Informatik an die Universität des Saarlandes in Saarbrücken berufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
eth | eth |
zurich | zürich |
he | er |
appointed | berufen |
university | universität |
period | zeit |
was | wurde |
in | in |
computer science | informatik |
and | und |
a | einen |
EN St. Edward’s University in Austin, Texas, uses Smartsheet to standardize and automate administrative processes to free staff time and resources for delivery of student services and programs.
DE St. Edward’s University in Austin, Texas, nutzt Smartsheet zur Standardisierung und Automatisierung von Verwaltungsprozessen, um Mitarbeiterzeit und Ressourcen für die Bereitstellung von Studentenservices und -programmen frei zu machen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
st | st |
university | university |
austin | austin |
texas | texas |
uses | nutzt |
smartsheet | smartsheet |
automate | automatisierung |
free | frei |
delivery | bereitstellung |
programs | programmen |
resources | ressourcen |
in | in |
to | zu |
and | und |
of | von |
for | um |
EN Edward’s University is a mission-driven liberal arts school in Austin, Texas
DE Edward’s University ist eine liberale Kunsthochschule in Austin, Texas, die sich voll und ganz ihrer Mission verschrieben hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
liberal | liberale |
austin | austin |
texas | texas |
mission | mission |
university | university |
in | in |
is | ist |
a | eine |
EN After a postdoctoral period in Austin, Texas, and an assistant professorship at ETH Zurich, he was appointed to a chair in computer science at Saarland University in Saarbrücken in 1994
DE Nach einer Postdoc-Zeit in Austin, Texas, und einer Assistenzprofessur an der ETH Zürich wurde er 1994 auf einen Lehrstuhl für Informatik an die Universität des Saarlandes in Saarbrücken berufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
eth | eth |
zurich | zürich |
he | er |
appointed | berufen |
university | universität |
period | zeit |
was | wurde |
in | in |
computer science | informatik |
and | und |
a | einen |
EN She earned a bachelor of business administration degree from the University of Texas at Austin and holds various certifications in talent, leadership development, diversity, and inclusion.
DE Buckner hat einen Bachelor in Industrie- und Betriebstechnik der University of Michigan.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bachelor | bachelor |
of | of |
and | und |
in | in |
holds | hat |
university | university |
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
DE Nach seinem Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften an der Trinity University in Texas begann er seine Karriere im technischen Support, bevor er in den Vertrieb wechselte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
degree | abschluss |
university | university |
texas | texas |
began | begann |
career | karriere |
support | support |
sales | vertrieb |
he | er |
in | in |
tech | technischen |
a | bevor |
EN The collaboration with Texas Tech University, Lubbock USA has existed since 1987. The Lower Saxony regional center for political education has initiated cooperation with the Edward E. Whitacre Jr. College of Engineering.
DE Seit 1987 besteht die Zusammenarbeit mit der Texas Tech University, Lubbock, USA. Die niedersächsische Landeszentrale für politische Bildung hat die Zusammenarbeit mit dem dortigen Edward E. Whitacre Jr. College of Engineering initiiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
texas | texas |
usa | usa |
political | politische |
education | bildung |
initiated | initiiert |
e | e |
edward | edward |
collaboration | zusammenarbeit |
tech | tech |
university | university |
college | college |
of | of |
engineering | engineering |
with | mit |
has | hat |
for | seit |
EN The University of Texas Press is a book and journal publisher with a focal point where the life experiences, insights, and specialized knowledge of writers converge to be disseminated in both print and digital formats
DE Die University of Texas Press wurde im Jahr 1950 durch die University of Texas in Austin gegründet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
texas | texas |
press | press |
of | of |
in | in |
university | university |
EN By launching a scholarly press in 1950, the University of Texas at Austin made several important statements: books matter; books educate; and publishing good books is a public responsibility and an essential component of higher education
DE Die Universität machte durch die Gründung des Verlages deutlich: Bücher sind wichtig; Bücher erziehen; und die Veröffentlichung guter Bücher ist eine öffentliche Aufgabe und ein wesentlicher Bestandteil der Hochschulbildung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
books | bücher |
educate | erziehen |
publishing | veröffentlichung |
public | öffentliche |
responsibility | aufgabe |
important | wichtig |
of | bestandteil |
and | und |
good | guter |
university | universität |
is | ist |
by | durch |
a | ein |
EN At the end of the 1970s he completed a degree in radio/television/film at the University of Texas in Austin
DE Ende der 1970er Jahre machte er seinen Abschluß mit einem Diplom im Bereich Radio/Fernsehen/Film an der Universität von Texas in Austin
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
radio | radio |
television | fernsehen |
film | film |
texas | texas |
austin | austin |
he | er |
in | in |
university | universität |
the end | ende |
EN The University of Texas at Arlington Achieves IT Cost Transparency and Improves Departmental Relationships With Apptio
DE 5 Schlüsselaspekte zur Optimierung von Technologie-Investitionen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
of | von |
the | zur |
EN ETH Zurich Zurich University of Applied Sciences ZHAW Bern University of Applied Sciences BFH HSG University of St. Gallen
DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
eth | eth |
applied | angewandte |
sciences | wissenschaften |
bern | berner |
st | st |
gallen | gallen |
of | für |
university of applied sciences | fachhochschule |
zurich | zürich |
university | universität |
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
he | er |
regularly | regelmäßig |
teaching | lehre |
various | verschiedenen |
tu | tu |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
universities | universitäten |
of | der |
university | universität |
in | an |
at | des |
EN Klaus Netter studied linguistics at the University of Munich and the University of Reading (GB) before joining the Institute of Phonetics at the University of Munich
DE Klaus Netter studierte Sprachenwissenschaften an der Universität München und der Reading University (GB), bevor er an der Universität München im Institut für Phonetik tätig war
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
klaus | klaus |
studied | studierte |
munich | münchen |
gb | gb |
reading | reading |
institute | institut |
and | und |
EN If you are pursuing a doctoral degree at a foreign university and would like to spend reserach time at Trier University, you may individually organise a research stay in any of the deparments of Trier University.
DE Die Websiten des Forschungsreferats bieten einen Überblick über die Forschungsschwerpunkte der Universität Trier. Darüber hinaus können Sie sich auf den Homepages der einzelnen Fächer über fachlich individuelle Forschungsschwerpunkte informieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | universität |
trier | trier |
to | hinaus |
EN Your university, the Technical University of Munich (TUM), emphasises its role as an “entrepreneurial university”. What does that mean?
DE Ihre Hochschule, die Technische Universität München (TUM), betont ihre Rolle als „unternehmerische Universität“. Was bedeutet das?
EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake
DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
term | begriff |
entrepreneurial | unternehmerischen |
social | gesellschaftlich |
university | universität |
refers | bezieht |
to | an |
academic | wissenschaft |
a | einem |
EN Markus Knell was born in 1968 and studied Philosophy, Sociology and Economics at the University of Vienna, the University of California (San Diego) and the University of Zurich
DE Markus Knell, Jahrgang 1968, studierte Philosophie, Soziologie und Ökonomie an der Universität Wien, der University of California (San Diego) und der Universität Zürich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
markus | markus |
studied | studierte |
philosophy | philosophie |
sociology | soziologie |
vienna | wien |
california | california |
san | san |
zurich | zürich |
of | of |
and | und |
in | an |
diego | diego |
EN Cranfield University from the UK is a new member of the CONTACT University Program. The University is introducing CONTACT's software solution for managing its many industrial projects using agile processes.
DE Die britische Cranfield University ist neues Mitglied im CONTACT University Programm. Die Universität führt CONTACTs Software-Lösung für das Management ihrer zahlreichen Industrieprojekte ein und setzt dabei auf agile Verfahren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
uk | britische |
new | neues |
solution | lösung |
agile | agile |
program | programm |
software | software |
its | und |
many | zahlreichen |
managing | management |
for | dabei |
of | setzt |
is | ist |
a | ein |
member | mitglied |
EN This question is the starting point of the two-day ?Symposium Universitas?, with which the Johannes Kepler University, the University of Applied Arts Vienna and the Danube University Krems start this year?s festival
DE Genau diese Frage ist gedanklicher Ausgangspunkt des zweitägigen „Symposium Universitas“, mit dem die Johannes Kepler Universität, die Universität für angewandte Kunst Wien und die Donauuniversität Krems ins diesjährige Festival starten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
symposium | symposium |
johannes | johannes |
university | universität |
applied | angewandte |
vienna | wien |
festival | festival |
arts | kunst |
start | starten |
question | frage |
is | ist |
and | und |
of | die |
EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004
DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
continuously | immer |
vienna | wien |
international | internationalem |
faculty | fakultät |
to | zu |
on | an |
university | universität |
a | eine |
medical | medizinischen |
the | den |
was | wurde |
EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.
DE Innerhalb weniger Tage wurden Kupferarmaturen in Gebäuden der Charles Darwin University (CDU) in Darwin, der Swinburne University in Melbourne und der University of Delaware in den USA installiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
installed | installiert |
buildings | gebäuden |
charles | charles |
melbourne | melbourne |
delaware | delaware |
usa | usa |
in | in |
of | of |
were | wurden |
a | innerhalb |
university | university |
days | tage |
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
he | er |
regularly | regelmäßig |
teaching | lehre |
various | verschiedenen |
tu | tu |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
universities | universitäten |
of | der |
university | universität |
in | an |
at | des |
EN Klaus Netter studied linguistics at the University of Munich and the University of Reading (GB) before joining the Institute of Phonetics at the University of Munich
DE Klaus Netter studierte Sprachenwissenschaften an der Universität München und der Reading University (GB), bevor er an der Universität München im Institut für Phonetik tätig war
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
klaus | klaus |
studied | studierte |
munich | münchen |
gb | gb |
reading | reading |
institute | institut |
and | und |
EN Markus Knell was born in 1968 and studied Philosophy, Sociology and Economics at the University of Vienna, the University of California (San Diego) and the University of Zurich
DE Markus Knell, Jahrgang 1968, studierte Philosophie, Soziologie und Ökonomie an der Universität Wien, der University of California (San Diego) und der Universität Zürich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
markus | markus |
studied | studierte |
philosophy | philosophie |
sociology | soziologie |
vienna | wien |
california | california |
san | san |
zurich | zürich |
of | of |
and | und |
in | an |
diego | diego |
EN Saarland University's online magazine 'campus' offers features and interviews from around the university as well as information on university services.
DE Das Web-Magazin "campus" bietet Reportagen, Interviews und Servicethemen rund um die Universität.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
magazine | magazin |
campus | campus |
interviews | interviews |
university | universität |
offers | bietet |
and | und |
on | rund |
EN Cranfield University from the UK is a new member of the CONTACT University Program. The University is introducing CONTACT's software solution for managing its many industrial projects using agile processes.
DE Die britische Cranfield University ist neues Mitglied im CONTACT University Programm. Die Universität führt CONTACTs Software-Lösung für das Management ihrer zahlreichen Industrieprojekte ein und setzt dabei auf agile Verfahren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
uk | britische |
new | neues |
solution | lösung |
agile | agile |
program | programm |
software | software |
its | und |
many | zahlreichen |
managing | management |
for | dabei |
of | setzt |
is | ist |
a | ein |
member | mitglied |
EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004
DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
continuously | immer |
vienna | wien |
international | internationalem |
faculty | fakultät |
to | zu |
on | an |
university | universität |
a | eine |
medical | medizinischen |
the | den |
was | wurde |
EN If you are pursuing a doctoral degree at a foreign university and would like to spend reserach time at Trier University, you may individually organise a research stay in any of the deparments of Trier University.
DE Die Websiten des Forschungsreferats bieten einen Überblick über die Forschungsschwerpunkte der Universität Trier. Darüber hinaus können Sie sich auf den Homepages der einzelnen Fächer über fachlich individuelle Forschungsschwerpunkte informieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | universität |
trier | trier |
to | hinaus |
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
DE PrecisionOS hat derzeit VR-Lernpartnerschaften mit 29 medizinischen Einrichtungen in Nordamerika aufgebaut, darunter die University of Connecticut, die University of Toronto und die University of British Columbia
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
currently | derzeit |
vr | vr |
medical | medizinischen |
institutions | einrichtungen |
toronto | toronto |
columbia | columbia |
north america | nordamerika |
connecticut | connecticut |
british | british |
of | of |
in | in |
the | darunter |
university | university |
has | hat |
and | und |
with | mit |
EN University governance appeals to all persons affiliated with the university to support the notion of open access and to contribute to the establishment of enduring and reliable structures for the advancement of open access at the University of Bamberg.
DE Die Universitätsleitung bittet alle Universitätsangehörigen, den Open-Access-Gedanken zu unterstützen und zur Etablierung dauerhafter und verlässlicher Strukturen zur Förderung von Open Access an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg beizutragen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | universität |
open | open |
access | access |
structures | strukturen |
bamberg | bamberg |
to | zu |
and | und |
all | alle |
establishment | etablierung |
support | förderung |
to support | unterstützen |
the | den |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්