පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"own sake" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "own sake" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

own sake හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "own sake" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

own ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus dem bei bei der benutzer besitzen besten bieten bietet bis bist da damit dank dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt du du kannst durch eigene eigenem eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es etwa fragen funktionen für ganz geben haben hat hier hochladen ich ihnen ihr ihr eigenes ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jede jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie lernen machen man mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob ob es oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinen seiner selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sodass software sogar sollten sowie stellen team tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden viele vom von von der vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird wo wollen während zeit zu zum zur zwischen über
sake willen

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත own sake හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Smarter automation, higher production, and improved digital quality assurance for the sake of business and not for the sake of testing. We pick the automation framework for your project based on its business goals.

DE Wir wählen für jedes Projekt ein passendes Automation Framework. Das hilft uns dabei, eine möglichst intelligente Automatisierung, hohe Produktivität und optimale Qualitätssicherung zu erreichen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
smarter intelligente
pick wählen
framework framework
quality assurance qualitätssicherung
project projekt
and und
automation automatisierung
for dabei
of zu
we wir

EN Bosch Research does not do research for its own sake

DE Forschung ist bei Bosch Research kein Selbstzweck

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bosch bosch
research forschung
for bei

EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake

DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will

ඉංග්රීසි ජර්මානු
term begriff
entrepreneurial unternehmerischen
social gesellschaftlich
university universität
refers bezieht
to an
academic wissenschaft
a einem

EN [Note: Please remember to replace “yourdomain.com” with your own domain name since this is just an example domain for the sake of this article.]

DE [Hinweis: Bitte denken Sie daran, "yourdomain.com" durch Ihren eigenen Domänennamen zu ersetzen, da dies nur eine Beispiel-Domäne für diesen Artikel ist].

ඉංග්රීසි ජර්මානු
note hinweis
yourdomain yourdomain
replace ersetzen
since da
to zu
please bitte
for für
is ist
your ihren
own eigenen
this dies

EN Digitisation: Strategy, not just action for its own sake

DE Finanzplanung und Reporting für Fortgeschrittene

ඉංග්රීසි ජර්මානු
its und
for für

EN Bosch Research does not do research for its own sake

DE Forschung ist bei Bosch Research kein Selbstzweck

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bosch bosch
research forschung
for bei

EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake

DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will

ඉංග්රීසි ජර්මානු
term begriff
entrepreneurial unternehmerischen
social gesellschaftlich
university universität
refers bezieht
to an
academic wissenschaft
a einem

EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant. Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.

DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
engaging ansprechende
trends trends
twitter twitter
users nutzer
attention aufmerksamkeit
brand voice markenstimme
dont nicht
brand marke
for um
essential wichtig
but aber
to zu

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

DE Ein kürzlich durchgeführter Angriff auf mehrere große Banken in den Niederlanden wurde von einem 18-jährigen Jungen ausgeführt, der später angab, dass er dies nur zum Spaß tat

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recent kürzlich
attack angriff
banks banken
netherlands niederlanden
boy jungen
he er
in in
executed ausgeführt
later später
large große
that dass
a ein
several mehrere
the den
was wurde
on auf
just nur

EN For simplicity's sake, we'll show you the standard chord progression in the key of C major

DE Der Einfachheit halber zeigen wir dir hier die Standard-Akkordfolge in der Tonart C-Dur

ඉංග්රීසි ජර්මානු
show zeigen
standard standard
in in
c c

EN Ladies and Gentlemen, For the sake of comfort we want to present you an offer accommodation base in the center of the land - a thousand lakes. Place of accommodation is located in the very center of the city and is the perfect place for rest, as…

DE Sehr geehrte Damen und Herren, im Interesse der Komfort wollen wir unser Angebot an Unterkünften im Zentrum von Mazur zu präsentieren - das Land der tausend Seen. Ein Ort zum Verweilen in der Innenstadt und ist das ideale Urlaubsziel, sowie…

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake

DE „Technologie ist für uns kein Selbstzweck

ඉංග්රීසි ජර්මානු
using für
technology technologie
doing ist

EN Even if you specialize just for marketing’s sake, you will be better in all aspects of your sales funnel

DE Selbst wenn du dich nur um des Marketings willen spezialisierst, wirst du in allen Aspekten deines Verkaufstrichters besser sein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sake willen
better besser
aspects aspekten
sales marketings
if wenn
be sein
in in
your deines
for um
will wirst
just nur
all allen
of des

EN Relationships are the foundation of a long-term value generation. We value our colleagues and are ready to invest in their professional development. We do not sacrifice the future for the sake of here-and-now profit.

DE Beziehungen sind die Grundlage für eine langfristige Wertschöpfung. Wir schätzen unsere Kollegen und sind bereit, in ihre berufliche Entwicklung zu investieren. Wir opfern nicht die Zukunft zugunsten des Profits im Hier und Jetzt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
relationships beziehungen
long-term langfristige
colleagues kollegen
ready bereit
sacrifice opfern
development entwicklung
now jetzt
invest investieren
in in
to zu
and und
not nicht
are sind
here hier
for für
foundation grundlage
our unsere
a eine
the des

EN Lay down dozens of dots in a single stroke (or tap out manually for old time's sake)

DE Platzieren Sie Dutzende von Punkten in einem Pinselstrich – oder tippen Sie alle Punkte einzeln in guter alter Handarbeit.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dozens dutzende
dots punkte
or oder
tap tippen
old alter
in in
a von
single einem

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

DE Es ist an der Zeit, sich auf Ihre Produktstrategie zu konzentrieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
time zeit
product strategy produktstrategie
focus konzentrieren
to zu
your ihre

EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)

DE Für die Verwendung von Site-Besuchern, die Sie anzeigen möchten, benötigen Sie einen fähigen, aktuellen Webserver.Für diesen Artikel werden wir Nginx verwenden.Dies ist das E. in LEMP aufgrund seiner Aussprache (engine - x)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nginx nginx
lemp lemp
pronunciation aussprache
engine engine
x x
need benötigen
display anzeigen
e e
for für
in in
you möchten
server webserver
use verwenden
a einen
this dies
is ist

EN Oh, for heaven's sake, I did it again. One more clarification, and THEN we will finally get to the very suspenseful FreePBX overview!

DE Oh, für den Himmels willen habe ich es wieder getan.Eine weitere Klarstellung, und dann werden wir endlich in die sehr spannende FreePBX-Übersicht gelangen!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sake willen
i ich
freepbx freepbx
oh oh
it es
we wir
again wieder
very sehr
and und
for weitere
then dann
finally endlich

EN Our business is complex, so take the time to express yourself in prose — for your sake, and for the folks with whom you’re collaborating.

DE Unser Geschäft ist komplex. Wir nehmen uns daher die Zeit, um alles Relevante für Sie und alle Beteiligten aufzuschreiben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
business geschäft
complex komplex
take nehmen
so daher
time zeit
to um
our unser
is ist

EN Use DA or SE Price as the important metrics for the sake of guest blogging prospects for you can expect to gain better results from the efforts you have applied in content distribution

DE Verwenden Sie DA oder SE Price als wichtige Metrik für Gast Blogging Aussichten für Sie können erwarten, bessere Ergebnisse aus den Bemühungen zu erzielen, die Sie bei der Verteilung von Inhalten unternommen haben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
se se
important wichtige
guest gast
prospects aussichten
expect erwarten
results ergebnisse
efforts bemühungen
distribution verteilung
price price
blogging blogging
use verwenden
da da
or oder
better bessere
to zu
content inhalten
for für
have haben
can können
from aus
as als
gain erzielen
the den
you sie

EN Development for development’s sake? That’s not how we work

DE Entwicklung einfach um der Entwicklung willen – das ist nicht unser Weg

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sake willen
development entwicklung
not nicht

EN Developers who have to constantly maintain their infrastructure may sacrifice security for the sake of getting things done.

DE Developer, die sich ständig um die Wartung ihrer Infrastruktur kümmern müssen, vernachlässigen oft die Sicherheit, um ihre Arbeit schneller zu erledigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developers developer
constantly ständig
infrastructure infrastruktur
security sicherheit
done erledigen
of oft
for um
to zu
maintain wartung

EN Iced milk sake with berry and mint 703962 Stock Photo at Vecteezy

DE Eismilchsake mit Beeren und Minze 703962 Stock-Photo bei Vecteezy

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mint minze
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
and und
with mit
at bei

EN Iced milk sake with berry and mint Pro Photo

DE Eismilchsake mit Beeren und Minze Pro Fotos

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mint minze
photo fotos
and und
with mit

EN The use of Groupe Mutuel’s platforms is governed by the General Terms and Conditions of Use and the Privacy Policy. For the sake of transparency and security, we recommend that you read these charters and review their contents.

DE Die Nutzung der Groupe-Mutuel-Plattformen untersteht den allgemeinen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie. Mit diesen Dokumenten möchten wir für Transparenz und Sicherheit sorgen. Sie können sie jederzeit einsehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
platforms plattformen
general allgemeinen
transparency transparenz
review einsehen
security sicherheit
privacy policy datenschutzrichtlinie
use nutzung
terms nutzungsbedingungen
we wir
for für
the den
of der
you sie

EN For clarifications sake such withdrawal will, however, not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal

DE Zur Klarstellung: Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
withdrawal widerruf
processing verarbeitung
consent einwilligung
not nicht

EN For clarifications sake: None of the comments and/or activities written or undertaken by people who use these social bookmarks are monitored or supported by Pilatus. Pilatus cannot be made responsible or liable for any form of use.

DE Zur Klarstellung: Die Kommentare und/oder Aktivitäten von Benutzern dieser Social Bookmarks werden von Pilatus weder überwacht noch unterstützt. Pilatus lehnt jegliche Verantwortung oder Haftung für Nutzungen aller Art ab.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
activities aktivitäten
social social
bookmarks bookmarks
supported unterstützt
pilatus pilatus
monitored überwacht
or oder
responsible verantwortung
liable haftung
for für
of von
comments und
cannot die
of the aller
use benutzern

EN For the sake of your comfort and health, we only use antiallergic comforters together with cotton socks, as well as carry out periodic ozonation of rooms

DE Im Interesse Ihres Wohlbefindens und Ihrer Gesundheit verwenden wir nur antiallergische Bettdecken mit Baumwollsocken und periodische Ozonung der Räume

ඉංග්රීසි ජර්මානු
periodic periodische
rooms räume
and und
health gesundheit
we wir
use verwenden
only nur
with mit

EN For the sake of our guests,? Show more

DE Für unsere Gäste bieten wir: - einen? Mehr zeigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
guests gäste
show zeigen
our unsere
more mehr
for für
the einen

EN For the sake of our guests, we provide: - a large, green, fenced garden with a designated barbecue area, - swings, garages at your disposal, a closed parking lot, a play area for children - a coffee and tea buffet

DE Für unsere Gäste bieten wir: - einen großen, grünen, eingezäunten Garten mit einem ausgewiesenen Grillplatz, - Schaukeln, Garagen zu Ihrer Verfügung, einen geschlossenen Parkplatz, einen Spielbereich für Kinder - ein Kaffee- und Teebuffet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
guests gäste
fenced eingezäunten
swings schaukeln
garages garagen
closed geschlossenen
children kinder
barbecue area grillplatz
play area spielbereich
garden garten
parking parkplatz
the grünen
large großen
coffee kaffee
and und
disposal verfügung
for für
our unsere
with mit

EN Equipment Room has been chosen for the sake of educational and safety of each toddler

DE Konferenzraumausstattung wurde im Interesse der Bildungswert und Sicherheit jedes Kind gewählt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
chosen gewählt
safety sicherheit
and und
for jedes

EN The domain name is invoiced independently of your web hosting service for the sake of transparency and to guarantee you complete freedom in choosing your service provider

DE Die Abrechnung des Domainnamens erfolgt unabhängig von Ihrem Webhosting, aus Gründen der Transparenz und um Ihnen völlige Freiheit bei der Wahl Ihres Providers zu garantieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independently unabhängig
transparency transparenz
freedom freiheit
choosing wahl
domain name domainnamens
for um
web hosting webhosting
and und
to zu
guarantee garantieren

EN For the sake of demonstration, let’s assume there is a company merger

DE Zur Demonstration stellen wir uns eine Betriebsübernahme vor

ඉංග්රීසි ජර්මානු
demonstration demonstration
a eine

EN For the sake of your health and safety, we recommend that everyone work remotely for the time being, if possible

DE Deiner Gesundheit und Sicherheit zuliebe empfehlen wir allen, wenn möglich, vorerst aus der Ferne zu arbeiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
work arbeiten
remotely aus der ferne
health gesundheit
and und
possible möglich
we wir
if wenn
recommend empfehlen
for allen

EN How they react determines whether they are a person who is ready to learn, to fail, and who believes it is OK to fail for the sake of learning

DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
person person
is ist
whether ob

EN Without deep customer insights and understanding of their likely pains and benefits, the risk of an electronic mouse trap is high. Over-engineering and technology for technology’s sake are often R&D-driven responses.

DE Ohne umfassende Einblicke in die Kunden und das Verständnis ihrer voraussichtlichen Probleme und Vorteile ist das Risiko einer „elektronischen Mausefalle“ hoch: Over-Engineering und Technologie um der Technologie willen sind dabei oft das Resultat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customer kunden
insights einblicke
benefits vorteile
risk risiko
electronic elektronischen
high hoch
technology technologie
sake willen
often oft
deep in
an einer
without ohne
is ist
of die
understanding verständnis
and und

EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in

DE [Der Vorsitzende kann Telefonnummern vorlesen, die im Chat veröffentlicht wurden, damit sich jeder einwählen kann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
posted veröffentlicht
phone numbers telefonnummern
in the im
may kann
chat chat
anybody jeder

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
issuing ausgabe
badge abzeichen
learners lernende
reply antworten
forum forum
encourage ermutigen
it es
can kann
for um
to zu
used verwendet
some einige
however jedoch
should sollte
obtaining erhalten
with mit
since da
when wenn

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.

DE Von Sake typischen Produkten bis hin zu nahezu neutral schmeckenden Fermentaten für Flavoured Alcoholic Beverages bieten wir Lösungen für viele verschiedene alkoholische Getränke.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
typical typischen
almost nahezu
neutral neutral
we wir
solutions lösungen
beverages getränke
products produkten
many viele
different verschiedene
offer bieten
for für
to zu

EN In the end, I got electricity and telephone for the sake of my kids

DE Am Ende bekamen wir Strom und Telefon um meiner Kinder willen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
electricity strom
telephone telefon
sake willen
kids kinder
for um
and und
got bekamen
the end ende
the wir

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
myriad unzählige
variables variablen
likely voraussichtlich
critical entscheidend
enterprises unternehmen
hybrid hybrides
model modell
three drei
for für
the zwar
of der
a ein
we wir
focus konzentrieren

EN You can easily butcher your user?s experience just for the sake of making it load a few milliseconds faster if you do it wrong.

DE Wenn Sie es falsch machen, können Sie leicht das Nutzererlebnis zerstören, nur damit die Seite ein paar Millisekunden schneller lädt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
load lädt
milliseconds millisekunden
wrong falsch
it es
faster schneller
easily leicht
can können
if wenn
of seite

EN Many website owners make the mistake of sacrificing their website’s UX for the sake of appeasing Google

DE Viele Website-Besitzer machen den Fehler, die Benutzerfreundlichkeit ihrer Website zu opfern, um Google zufrieden zu stellen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
owners besitzer
mistake fehler
sacrificing opfern
google google
website website
for um
many viele
the den

EN Make your personal Internet experience healthier for the sake of the whole ecosystem. You might get started by:

DE Wenn Du einen gesünderen Umgang mit dem Internet pflegst, verbesserst Du automatisch das gesamte Ökosystem. Hier ein paar Ansätze, wie Du das tun kannst:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
internet internet
you du
might kannst

EN Brands like Lowe’s, Purple, T-mobile, and Vineyard Vines all leverage military offers to honor this vast consumer community filled with family-oriented people that have made sacrifices for the sake of their country

DE Marken wie Lowe's, Purple, T-Mobile und Vineyard Vines nutzen alle militärische Angebote, um diese riesige Verbrauchergemeinschaft mit familienorientierten Menschen zu ehren, die Opfer für ihr Land gebracht haben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
brands marken
vast riesige
country land
purple purple
offers angebote
people menschen
to zu
honor ehren
and und
all alle
have haben
with mit
for um

EN Counselors do grueling work for the sake of others' mental health

DE Berater leisten anstrengende Arbeit für die geistige Gesundheit anderer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
others anderer
mental geistige
health gesundheit
work arbeit
for für
do leisten
the die

EN For the sake of simplicity, we often refer to three major style categories and then split those into smaller ones.

DE Der Einfachheit halber beziehen wir uns häufig auf drei große Stilkategorien und unterteilen diese in kleinere Kategorien.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
simplicity einfachheit
often häufig
major große
categories kategorien
split unterteilen
smaller kleinere
and und
three drei
we wir

EN REPLACE PAPER CUPS WITH INSULATED MUGS FOR THE SAKE OF THE ENVIRONMENT

DE Der Umwelt zuliebe auf Pappbecher verzichten und Thermobecher bedrucken

EN We don’t believe in creating or rolling out new technology for technology sake

DE Wir glauben nicht daran, neue Technologien um der Technologie willen zu entwickeln oder einzuführen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
we wir
believe glauben
creating entwickeln
new neue
sake willen
or oder
dont nicht
technology technologie
for um
in zu

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්