පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"terminate the connection" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "terminate the connection" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

terminate the connection හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "terminate the connection" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

terminate aus auszusetzen beenden enden endet ganz ihre
connection aber als anbindung anschluss bei bei der bis dann daten dem des die verbindung diese durch e e-mail einfach ganz gerät ihr ihre immer in internet kommunikation mail nach netz netzwerk netzwerkverbindung nur oder online so software technologie und uns unter verbindung verbindungen vom website wenn wie zugriff zusammenhang über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත terminate the connection හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ඉංග්රීසි ජර්මානු
roger roger

EN (b) Early Termination. This Agreement will terminate automatically without notice from UA if End User fails to comply with any term(s) of this Agreement. In addition, UA may terminate this Agreement at any time, for any reason effective immediately.

DE (c) Verpflichtungen bei Beendigung. Nach Beendigung dieser Vereinbarung muss der Endnutzer die Nutzung der UA Website einstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ua ua
s c
end user endnutzer
time website
agreement vereinbarung
termination beendigung
without die
of der

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
security security
keeper keeper
at any time jederzeit
or oder
program programm
right recht
to zu

EN Keysight may terminate an account, deny access to this Site or a service, or terminate any user who is alleged to have infringed the copyright or proprietary rights of another.

DE Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Urheber- oder andere geistigen Eigentumsrechte von einem Nutzer einer Keysight-Website verletzt werden, senden Sie bitte eine Mitteilung über den Verstoß an folgende Kontaktadresse:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
keysight keysight
user nutzer
infringed verletzt
service bitte
or oder
site website
the folgende
proprietary sie
another andere
an an
to senden

EN (b) Early Termination. This Agreement will terminate automatically without notice from UA if End User fails to comply with any term(s) of this Agreement. In addition, UA may terminate this Agreement at any time, for any reason effective immediately.

DE (c) Verpflichtungen bei Beendigung. Nach Beendigung dieser Vereinbarung muss der Endnutzer die Nutzung der UA Website einstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ua ua
s c
end user endnutzer
time website
agreement vereinbarung
termination beendigung
without die
of der

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
security security
keeper keeper
at any time jederzeit
or oder
program programm
right recht
to zu

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
services dienste
affected betroffenen
rate gebühren
notice mitteilung
applicable geltenden
seek möchten
or oder
change ändern
time frist
modify die
a einer
within innerhalb
the der
you sie

EN 1.6 In the event that the Client breaches this Agreement, Cultures Connection shall have the right to terminate immediately, whereupon the Client shall pay the full purchase price provided hereunder for the services completed and for all work in progress

DE 1.6 Für den Fall, dass der Kunde gegen diese Vereinbarung verstößt, hat Cultures Connection das Recht, sofort zu kündigen, woraufhin der Kunde den vollen Kaufpreis zahlt, zur Deckung der erbrachten Leistungen und aller laufenden Arbeiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pay zahlt
services leistungen
work arbeiten
cultures cultures
connection connection
purchase price kaufpreis
right recht
client kunde
agreement vereinbarung
to zu
immediately sofort
and und
that dass
the fall
completed vollen
this diese
for für
in gegen

EN A kill switch really is a critical safeguard because if Avast SecureLine detects your network connection will terminate, the app automatically kills your current session as well

DE Ein Kill-Switch ist wirklich ein kritischer Schutz, denn wenn Avast SecureLine erkennt, dass Ihre Netzwerkverbindung beendet wird, beendet die Anwendung automatisch auch Ihre aktuelle Sitzung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
switch switch
safeguard schutz
avast avast
detects erkennt
automatically automatisch
session sitzung
app anwendung
network connection netzwerkverbindung
current aktuelle
if wenn
your ihre
a ein
the wird

EN If you have any doubts, e.g. due to unusual error messages or system interruption, terminate the connection and get in touch with our Contact Center

DE Bei Unsicherheiten, z.B. durch ungewöhnliche Fehlermeldungen oder Systemunterbruch, beenden Sie die Verbindung und kontaktieren Sie unser Kontaktcenter

ඉංග්රීසි ජර්මානු
unusual ungewöhnliche
terminate beenden
contact center kontaktcenter
or oder
connection verbindung
contact kontaktieren
and und
our unser
error messages fehlermeldungen

EN Additionally, you can terminate the connection at any time. Agent will describe to you how to disconnect.

DE Darüber hinaus können Sie die Verbindung jederzeit beenden. Der Mitarbeiter erklärt Ihnen, wie Sie die Verbindung beenden können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
additionally darüber hinaus
terminate beenden
agent mitarbeiter
at any time jederzeit
connection verbindung
can können
to hinaus

EN Additionally, you can terminate the connection at any time. Agent will describe to you how to disconnect.

DE Darüber hinaus können Sie die Verbindung jederzeit beenden. Der Mitarbeiter erklärt Ihnen, wie Sie die Verbindung beenden können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
additionally darüber hinaus
terminate beenden
agent mitarbeiter
at any time jederzeit
connection verbindung
can können
to hinaus

EN 1.6 In the event that the Client breaches this Agreement, Cultures Connection shall have the right to terminate immediately, whereupon the Client shall pay the full purchase price provided hereunder for the services completed and for all work in progress

DE 1.6 Für den Fall, dass der Kunde gegen diese Vereinbarung verstößt, hat Cultures Connection das Recht, sofort zu kündigen, woraufhin der Kunde den vollen Kaufpreis zahlt, zur Deckung der erbrachten Leistungen und aller laufenden Arbeiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pay zahlt
services leistungen
work arbeiten
cultures cultures
connection connection
purchase price kaufpreis
right recht
client kunde
agreement vereinbarung
to zu
immediately sofort
and und
that dass
the fall
completed vollen
this diese
for für
in gegen

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
give geben
vpn vpn
connection verbindung
name namen
opt entscheiden
a einen
could könnten
work arbeit
if wenn
activities aktivitäten
it sie
under unter
only nur

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
switch switch
feature funktion
built integrierte
controls steuert
vpn vpn
server server
kill kill
internet connection internetverbindung
app app
connection verbindung
your ihre
to zu
devices geräts
avoid vermeiden
into in
if wenn
the wird

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
another anderen
optical optischen
or oder
connection verbindung
allows ermöglicht
between zwischen
and und

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
combinations kombinationen
or oder
in in
a b
available verfügbar
more mehr
for für
with mit
the die

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sandbox sandbox
match passen
gt gt
mode modus
yes yes
no no
and und
the der

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
another anderen
optical optischen
or oder
connection verbindung
allows ermöglicht
between zwischen
and und

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
combinations kombinationen
or oder
in in
a b
available verfügbar
more mehr
for für
with mit
the die

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sandbox sandbox
match passen
gt gt
mode modus
yes yes
no no
and und
the der

EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.

DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
emsisoft emsisoft
displayed angezeigt
working funktionieren
internet connection internetverbindung
properly ordnungsgemäß
check überprüfen
trying versuchen
please bitte
your ihre
by website
should sollte
the wird

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
switch switch
feature funktion
built integrierte
controls steuert
vpn vpn
server server
kill kill
internet connection internetverbindung
app app
connection verbindung
your ihre
to zu
devices geräts
avoid vermeiden
into in
if wenn
the wird

EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;

DE deinen Zugriff auf die Services einschränken, aussetzen oder aufheben;

ඉංග්රීසි ජර්මානු
restrict einschränken
suspend aussetzen
access zugriff
services services
or oder

EN restrict, suspend or terminate your account access;

DE deinen Zugriff auf das Konto einschränken, aussetzen oder aufheben;

ඉංග්රීසි ජර්මානු
restrict einschränken
suspend aussetzen
access zugriff
or oder
account konto

EN In case you don’t agree with the changes, Ryte is entitled to terminate this agreement with you.

DE Für den Fall, dass Sie die Änderungen nicht akzeptieren, kann Ryte diese Vereinbarung mit Ihnen kündigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ryte ryte
changes Änderungen
dont nicht
agreement vereinbarung
with mit
the fall
you sie
this diese

EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process

DE Wenn Sie Ihren Shop schließen oder keine Abonnementgebühren mehr bezahlen oder wenn wir Ihr Konto kündigen, bewahren wir die Daten Ihres Shops zwei Jahre lang auf, bevor wir mit der Löschung der personenbezogenen Daten beginnen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
begin beginnen
years jahre
or oder
account konto
paying bezahlen
if wenn
we wir
the schließen
information daten
two zwei
retain bewahren
for mehr
before bevor
stop auf
personal personenbezogenen

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
necessary notwendigen
terminate beenden
unauthorized unbefugte
preventing verhindern
or oder
to zu
and und
products produkte
with mit
all alle
use nutzung
us uns
steps schritte

EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.

DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interruptions unterbrechungen
subscription abonnement
demand verlangen
partial teilweise
refunds rückerstattung
applications anwendungen
your ihr
or oder
and und
not nicht
to zu
of unserer
shall werden

EN We have the right to terminate your account or suspend your access to the Products, if we reasonably suspect that you have violated any of the restrictions in this Section 8.

DE Wir haben das Recht, Ihr Konto zu kündigen oder Ihren Zugang zu den Produkten auszusetzen, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Sie gegen eine der Einschränkungen in diesem Abschnitt 8 verstoßen haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
access zugang
suspect verdacht
violated verstoßen
restrictions einschränkungen
or oder
suspend auszusetzen
we wir
right recht
account konto
to zu
in in
section abschnitt
this diesem
have haben
if wenn
that dass
your ihr
the den
you sie

EN Humble Bundle may suspend or terminate the Refer A Friend Beta at any time at its sole and absolute discretion.

DE Humble Bundle kann die Betaversion von „Einen Freund werben“ jederzeit nach eigenem Ermessen aussetzen oder beenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bundle bundle
friend freund
discretion ermessen
or oder
terminate beenden
a von

EN You may terminate these Terms by discontinuing all use of the Service and providing notice of such to Humble Bundle

DE Sie können diese Bedingungen kündigen, indem Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Humble Bundle davon in Kenntnis setzen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
terms bedingungen
bundle bundle
humble humble
by indem
and und
to einstellen
the des
the service dienstes
you sie
of setzen

EN In appropriate circumstances, we will also terminate your account if you are determined to be a repeat infringer.

DE Unter bestimmten Umständen kündigen wir ebenfalls Ihr Konto, wenn ermittelt wurde, dass Sie wiederholt Rechte verletzt haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
circumstances umständen
determined ermittelt
repeat wiederholt
your ihr
we wir
account konto
you sie

EN If a gambling site finds out that you’re using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

DE Wenn eine Glücksspielseite herausfindet, dass Sie ein VPN verwenden und deutlich war, dass die Nutzung eines VPN den Nutzungsbedingungen widerspricht, wird Ihr Account eingefroren und manchmal sogar gekündigt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vpn vpn
clear deutlich
terms nutzungsbedingungen
account account
if wenn
your ihr
sometimes manchmal
that dass
out sie
using verwenden
and und
service nutzung
is wird
of den

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

DE Bovadas Nutzungsbedingungen sagen ausdrücklich, dass sie sich das Recht vorbehalten, einen Spielerzugang unverzüglich zu kündigen oder den Zugang zum Account zu verwehren, wenn ein Spieler betrügerische Handlungen vornimmt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
terms nutzungsbedingungen
reserve vorbehalten
right recht
player spieler
access zugang
account account
fraudulent betrügerische
activity handlungen
or oder
to zu
that dass
the den
when wenn

EN ArtPhotoLimited and the Buyer have the right to terminate at any time the contract that bounds them.

DE ArtPhotoLimited und der Käufer haben das Recht, den zwischen ihnen bestehenden Vertrag jederzeit zu kündigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
artphotolimited artphotolimited
buyer käufer
contract vertrag
at any time jederzeit
and und
right recht
to zu
have haben
the den

EN On his/her side, the Buyer will terminate at any time and without having to justify his/her decision

DE Der Käufer kann seinerseits jederzeit und ohne seine Entscheidung zu begründen, kündigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
buyer käufer
justify begründen
decision entscheidung
without ohne
at any time jederzeit
and und
to zu
the der

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
authorities behörden
publishes veröffentlicht
foursquare foursquare
report informieren
or oder
user nutzer
against über
and und
appropriate die
the wird

EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

ඉංග්රීසි ජර්මානු
restrict einzuschränken
access zugang
or oder
your ihren
suspend auszusetzen
to zu
terminate beenden

EN identify and terminate projects that do not have relevant business value

DE Projekte ohne relevanten geschäftlichen Mehrwert als solche zu erkennen und abzubrechen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
not ohne
relevant relevanten
projects projekte
and und
identify erkennen
business geschäftlichen

EN This free user seat shall terminate upon the earlier of (a) the termination of such Customer’s account and (b) the termination of Your engagement as such Customer’s Agency.

DE Diese kostenlose Nutzerlizenz ist nicht mehr gültig, wenn (a) das Konto des Kunden gekündigt wird oder (b) Ihre Tätigkeit als Agentur des Kunden beendet wird, je nachdem, was früher eintritt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
free kostenlose
agency agentur
customers kunden
account konto
a a
b b
earlier früher
your ihre
as als
the wird
this diese

EN Both Sprout Social and You may terminate this Agreement at any time without cause upon thirty (30) days written notice (including via email).

DE Sowohl Sprout Social als auch Sie sind berechtigt, diese Vereinbarung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich (auch per E-Mail) zu kündigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
social social
agreement vereinbarung
thirty dreißig
written schriftlich
sprout sprout
at any time jederzeit
both sowohl
without ohne
days tagen
time frist
you sie
this diese
cause zu
including mit
via per
email mail

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time

DE Serif behält sich das Recht vor, die Nutzung der Bilder in seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu untersagen, zu beenden oder weiter einzuschränken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discretion ermessen
terminate beenden
restrict einzuschränken
images bilder
or oder
at any time jederzeit
in in
use nutzung
right recht
to zu

EN Upon termination of your use of the Services for any reason, all of your rights to access and use any and all parts of the Services shall immediately terminate.

DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reason grund
rights rechte
parts teile
immediately sofort
access zugang
termination beendigung
and und
your ihre
services dienste
all alle

EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria

DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
agree einverstanden
criteria kriterien
classpass classpass
subscription abonnement
at any time jederzeit
may möglicherweise
or oder
you sie
your ihr
and und

EN If we cannot charge your account, we reserve the right, but are not obligated, to terminate your access to our Site or any portion thereof.

DE Wenn wir Ihr Konto nicht belasten können, behalten wir uns das Recht vor, aber Sie sind nicht verpflichtet, Ihren Zugang zu unserer Website oder Teilen davon zu beenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
right recht
terminate beenden
access zugang
site website
charge belasten
or oder
account konto
not nicht
to zu
are sind
if wenn
the verpflichtet
but aber
cannot sie
your ihr

EN Unless we communicate otherwise, you may terminate your subscription at any time before your subscription renews by going into your account settings on the ClassPass website and letting us know you would like to cancel

DE Wenn wir nicht anders kommunizieren, haben Sie nach einer Kündigung weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement bis zum Ende Ihres aktuellen Prepaid-Abonnementzyklus, sofern Sie nicht kündigen und eine Rückerstattung erhalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
subscription abonnement
cancel kündigung
communicate kommunizieren
we wir
your ihr
unless wenn
time aktuellen
the anders
you sie

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
subscription abonnement
months monaten
restrict einschränken
access zugang
classpass classpass
future kommenden
in in
or oder
right recht
to zu
if wenn
a eine
your ihr
we wir
the nächsten
want to möchten

EN Termination (monthly): No unnecessary contracts – you can terminate effective within the month: termination requires 14 days’ notice

DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage

ඉංග්රීසි ජර්මානු
unnecessary unnötige
monthly monatlich
can können
days tage
no keine

EN If you terminate, we can refund your remaining credit or donate it to an NGO.

DE Kündigen Sie, zahlen wir Ihnen Ihr Restguthaben aus oder spenden es auf Wunsch an eine NGO.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
donate spenden
remaining credit restguthaben
it es
your ihr
or oder
you sie
we wir
an an

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්