පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"olive velvet tissue" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "olive velvet tissue" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

olive velvet tissue හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "olive velvet tissue" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

olive das den der des diese olive oliven olivenbaum olivenöl
velvet samt
tissue gewebe

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත olive velvet tissue හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Green Olive Velvet Tissue Togo 2-Seat & 3-Seat Sofa Set by Michel Ducaroy for Ligne Roset, 1970s, Set of 2

DE Grünes olivgrünes Togo 2-Sitzer & 3-Sitzer Sofa Set aus Samt von Michel Ducaroy für Ligne Roset, 1970er, 2er Set

ඉංග්රීසි ජර්මානු
green grünes
velvet samt
sofa sofa
set set
michel michel
amp amp
for für
of von

EN Moving between olive trees in beautiful sunny morning just after sunrise. Slider shot behind tree between olive trees. Ripe olives on the trees. Olives on trees before harvest. Olive grove.

DE Wechseln zwischen Olivenbäumen in einem schönen sonnigen Morgen unmittelbar nach Sonnenaufgang. Slider schoss hinter einem Baum zwischen Olivenbäumen. Reife Oliven auf den Bäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Olivenhain.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
moving wechseln
beautiful schönen
sunny sonnigen
harvest ernte
slider slider
trees bäumen
morning morgen
sunrise sonnenaufgang
in in
just unmittelbar
tree baum
olives oliven
between zwischen
behind hinter
the den
on auf

EN Olive oil is dropping down from olive. Close-up green olive.

DE Olivenöl fällt von Olivenöl ab. Nahaufnahme von grünem Olivenöl.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
oil öl
close-up nahaufnahme
green grünem
from ab
olive oil olivenöl

EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dye farbstoff
aggregates aggregate
useful nützlich
diagnostics diagnostik
tissue gewebe
cells zellen
without ohne
finally die
in in
human menschliches
the der

EN Studies are conducted to determine whether and/or how the DNA has changed in the tumor tissue as well as the gene and protein expression in the tissue sample

DE Ermittelt wird dabei unter anderem ob und/oder wie die DNA in dem Tumorgewebe sich verändert hat, die Genexpression oder auch die Protein-Expression in den Gewebeproben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dna dna
changed verändert
protein protein
determine ermittelt
or oder
in in
whether ob
and und
has hat

EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dye farbstoff
aggregates aggregate
useful nützlich
diagnostics diagnostik
tissue gewebe
cells zellen
without ohne
finally die
in in
human menschliches
the der

EN Skin injuries or tissue damage to internal organs heal by, among other things, migrating cells that settle and form a healthy replacement tissue

DE Verletzungen der Haut oder Gewebeschäden an inneren Organen heilen, indem unter anderem Zellen einwandern, sich niederlassen und ein gesundes Ersatzgewebe bilden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
skin haut
heal heilen
cells zellen
form bilden
healthy gesundes
or oder
internal inneren
by indem
injuries verletzungen
other anderem
and und
a ein
to unter

EN Covering your nose and mouth when coughing or sneezing using a tissue or your bent elbow. And always dispose of the used tissue and wash your hands afterwards

DE Bedecken Sie Nase und Mund mit einem Taschentuch oder mit Ihrem Ellbogen, wenn Sie husten oder niesen. Entsorgen Sie das gebrauchte Taschentuch immer und waschen Sie anschließend Ihre Hände

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nose nase
mouth mund
always immer
dispose entsorgen
wash waschen
hands hände
used gebrauchte
and und
or oder
your ihre
of mit
when wenn

EN More information about the exhibition at: Tissue World Miami | Global Tissue Industry Event | January 2024

DE Mehr Informationen über die Messe auf: Tissue World Miami | Global Tissue Industry Event | January 2024

EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.

DE Barock oder puristisch, Oper oder Rock - Samt gibt den Ton an! Ein einfarbiger, seidenweicher Samt mit ausdrucksvollen Schattierungen, in einer sehr schönen Palette satter Farbtöne für edle Sitzflächen und elegant fallende Vorhänge.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
baroque barock
opera oper
rock rock
velvet samt
palette palette
shades schattierungen
elegant elegant
or oder
beautiful schönen
in in
the den
for für

EN Vintage Olive Green Velvet Togo Living Room Set by Michel Ducaroy for Ligne Roset, 1970s

DE Vintage Togo Wohnzimmerset in Olivgrün von Michel Ducaroy für Ligne Roset, 1970er

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vintage vintage
michel michel
for für
by von

EN Drone slowly flying through trees. A beautiful olive grove. Slow and low movement between olive trees. Olives on trees before harvest. Ripe olives on the trees on a blue background.

DE Drohne fliegt langsam durch Bäume. Ein schöner Olivenhain. Langsame und geringe Bewegung zwischen Olivenbäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Reife Oliven auf den Bäumen auf blauem Hintergrund.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
drone drohne
flying fliegt
beautiful schöner
low geringe
movement bewegung
harvest ernte
background hintergrund
trees bäumen
olives oliven
slowly langsam
and und
between zwischen
a ein
the den
on auf

EN Olive tree in sunset. Beautiful fresh olive on the tree. Green vegetable

DE Olivenbaum bei Sonnenuntergang. Schöne frische Oliven auf dem Baum. Grünes Gemüse

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tree baum
sunset sonnenuntergang
beautiful schöne
fresh frische
vegetable gemüse
olive oliven

EN Olive.plala.or.jp provides IMAP access to your Olive.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Olive.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Olive.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
olive olive
jp jp
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
or or
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN On the way back, be sure to stop off at the ancient olive groves of the Son Moragues estate for the taste of the Tramuntana, in a bottle of their 100% organic olive oil

DE Auf dem Rückweg sollten Sie unbedingt an den alten Olivenhainen des Landgutes Son Moragues Halt machen, um den Geschmack des Tramuntana-Gerbiges in Form einer Flasche des 100% biologischen Olivenöls zu probieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ancient alten
olive oliven
tramuntana tramuntana
bottle flasche
son son
taste geschmack
in in
for um
to zu
way form
a einer
the den
on auf

EN Fresh produce comes from their own garden and delectable s’Olivar de Valldemossa olive oil from their own olive trees

DE Frische Produkte kommen aus ihrem eigenen Garten und köstliches s?Olivar de Valldemossa Olivenöl von ihren eigenen Olivenbäumen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fresh frische
produce produkte
garden garten
de de
oil öl
own eigenen
and und
olive oil olivenöl
their ihren
from aus
comes von

EN The olive trees have been cultivated with the native variety, meaning that the olive oil produced on this estate comes from the same trees that the Archduke would have enjoyed, 150 years ago.

DE Die Olivenbäume wurden mit der einheimischen Sorte kultiviert, was bedeutet, dass das köstliche Olivenöl, das auf diesem Landgut produziert wird, von denselben Bäumen stammt, an denen der Erzherzog vor 150 Jahren Gefallen gefunden hätte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
native einheimischen
oil öl
variety sorte
trees bäumen
years jahren
produced produziert
have hätte
this diesem
with mit
olive oil olivenöl
that dass
from von

EN Alongside producing olive oil, the estate is also being used to make olive tea

DE Neben der Produktion von Olivenöl wird auf dem Landgut auch Oliventee hergestellt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
oil öl
olive oil olivenöl
the wird

EN Aptly set in a former olive press, this refined yet relaxed restaurant features local olive oil in various forms, with impressive results

DE Wo früher eine Olivenpresse stand, befindet sich passenderweise jetzt dieses gehobene und doch entspannte Restaurant mit regionalem Olivenöl in verschiedensten Formen – mit erstaunlichen Ergebnissen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
set mit
in in
relaxed entspannte
restaurant restaurant
oil öl
forms formen
results ergebnissen
a eine
olive olivenöl

EN Olive.plala.or.jp provides IMAP access to your Olive.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Olive.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Olive.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
olive olive
jp jp
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
or or
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN A tanning agent extracted from olive tree leaves – a waste product of the olive harvest – is used to produce the superior-grade Leather Premium F

DE Zur Herstellung des hochwertigen Leders Premium F wird ein aus Olivenbaumblättern – einem Abfallprodukt der Olivenernte – gewonnener Gerbstoff verwendet

EN The suspended olive tree is also the starting point for a walk around the Olive Oil Museum, a "diffused museum" that winds through the town centre

DE Der Olivenbaum in der Schwebe ist auch der Ausgangspunkt für die Entdeckungstouren, die das Museo dell'Olio anbietet, ein „verstreut liegendes Museum“, das sich durch das Dorf schlängelt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
a ein
museum museum
town dorf
olive der
also auch
is ist
through durch

EN When we talk about Pisan olive oil, we must mention the olive oil from Buti, historically beloved and famous for its excellent quality

DE Wenn man von Öl aus der Gegend von Pisa spricht, denkt man sofort an das Öl von Buti in den Monti Pisani, das schon immer für seine ausgezeichnete Qualität bekannt ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
famous bekannt
quality qualität
excellent ausgezeichnete
and spricht
about in
for für
from aus
when wenn

EN Vetrère oil is born in the heart of Salento. It is from the fruit of these wonderful centuries-old olive trees that we produce our olive oil, the heart and essence of Puglia.

DE Vetrère-Öl wird im Herzen des Salento geboren. Aus den Früchten dieser wunderbaren, jahrhundertealten Olivenbäume gewinnen wir unser Olivenöl, das Herz und die Essenz Apuliens.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
oil öl
born geboren
essence essenz
in the im
wonderful wunderbaren
heart herzen
we wir
and und
olive oil olivenöl
from aus

EN The excellence of Vetrère olive oil has won numerous prestigious awards, including the coveted ?3 olives? in the ?Guide to Extra Virgin Olive Oil 2010? Slow Food ed.

DE Die hervorragende Qualität des Olivenöls von Vetrère wurde mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet, darunter die begehrten ?3 Oliven? im ?Guida agli Extravergini di Oliva 2010? von Slow Food.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
excellence qualität
numerous zahlreichen
awards preisen
in the im
olives oliven
the darunter
of von

EN It acts like the connective tissue between applications, data, and users.

DE Man kann sich Middleware als das Bindegewebe zwischen Anwendungen, Daten und Usern vorstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applications anwendungen
users usern
and und
acts kann
between zwischen
data daten

EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper

DE Präsentieren Sie Ihre Uhr auf bedruckter Seide, bringen Sie Ihr Logo mit Heißprägung zum Leuchten oder wickeln Sie Ihren Schmuck in Seidenpapier ein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
present präsentieren
watch uhr
silk seide
hot heiß
wrap wickeln
jewellery schmuck
glow leuchten
logo logo
or oder
in in
with mit
your ihr
on auf

EN The presentation of your product can be enhanced with tissue paper, silks, custom printed inserts or other fillers

DE Die Präsentation Ihres Produkts kann mit Seidenpapier, Seidenstoffen, individuell bedruckten Einlagen oder anderen Füllungen verbessert werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
presentation präsentation
enhanced verbessert
printed bedruckten
other anderen
or oder
can kann
with mit
custom die

EN Animated 3D waving cloth texture. Liquid holographic background. Smooth silk cloth surface with ripples and folds in tissue. 4K 3D rendering seamless looping animation.

DE Animierte 3D-Tuchtextur. Flüssiger holografischer Hintergrund. Leichte Seidendecke mit Geweben und Falten im Gewebe. 4K 3D-Darstellung nahtloser Schleifenanimation.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
background hintergrund
tissue gewebe
animated animierte
and und
with mit

EN Serving as the connective tissue between Morningstar’s existing and net-new services, Gregory and Erdmann focused on writing functions that provided the business logic among the user experience, market and user data, and content.

DE Als Bindeglieder zwischen den bestehenden und komplett neuen Services schrieb man Funktionen für die Businesslogik zwischen UX, Markt- und Benutzerdaten und Content.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
market markt
user data benutzerdaten
services services
new neuen
functions funktionen
existing bestehenden
content content
as als
between zwischen
and und

EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper

DE Präsentieren Sie Ihre Uhr auf bedruckter Seide, bringen Sie Ihr Logo mit Heißprägung zum Leuchten oder wickeln Sie Ihren Schmuck in Seidenpapier ein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
present präsentieren
watch uhr
silk seide
hot heiß
wrap wickeln
jewellery schmuck
glow leuchten
logo logo
or oder
in in
with mit
your ihr
on auf

EN The presentation of your product can be enhanced with tissue paper, silks, custom printed inserts or other fillers

DE Die Präsentation Ihres Produkts kann mit Seidenpapier, Seidenstoffen, individuell bedruckten Einlagen oder anderen Füllungen verbessert werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
presentation präsentation
enhanced verbessert
printed bedruckten
other anderen
or oder
can kann
with mit
custom die

EN the connective tissue of everything we do.

DE Das ?Bindegewebe? und Cockpit bei allem, was wir tun.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
do tun
we wir
everything was
the das

EN Researchers at the MDC, the BIH and Charité have developed methods for performing comprehensive analyses of fixed tumor tissue samples

DE Forschende des MDC, des BIH und der Charité haben Methoden entwickelt, um Proteine in fixierten Proben von Krebsgeweben umfassend zu analysieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
researchers forschende
mdc mdc
developed entwickelt
methods methoden
comprehensive umfassend
analyses analysieren
samples proben
and und
for um
have haben
at in

EN Systems Biology of Neural Tissue Differentiation

DE Systembiologie der Differenzierung von neuronalen Zellen und Geweben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
neural neuronalen
differentiation differenzierung

EN Maintaining multipotent progenitor cells in a developing organ may serve a similar purpose as maintaining a stem cell niche in an adult tissue

DE Die Aufrechterhaltung multipotenter Vorläuferzellen in einem sich entwickelnden Organ könnte einen ähnlichen Zweck erfüllen wie die Stammzellnische in einem erwachsenen Gewebe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
maintaining aufrechterhaltung
organ organ
serve erfüllen
purpose zweck
adult erwachsenen
tissue gewebe
developing entwickelnden
in in
similar ähnlichen
a einen

EN By being able to renew themselves indefinitely, stem cells along with progenitor cells ensure the physiological balance of an organism: They can replace dead cells and induce tissue regeneration

DE Indem sie sich unendlich selbst erneuern können, stellen die Stammzellen gemeinsam mit den Vorläuferzellen das physiologische Gleichgewicht des Organismus sicher: Sie können abgestorbene Zellen ersetzen und die Regeneration des Gewebes bewirken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
renew erneuern
cells zellen
balance gleichgewicht
organism organismus
replace ersetzen
by indem
and und
can können
themselves die
with mit
the den

EN They take cells from patient tissue – which contains thousands of cells per sample – and pack each one in small droplets in order to then observe which genes it is reading and translating into proteins

DE Sie entnehmen Zellen aus dem Gewebe von Patient*innen und verpacken jede einzelne Zelle, tausende aus einer Probe, in kleine Tröpfchen, um zu beobachten, welche Gene sie gerade abliest und in Proteine übersetzt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tissue gewebe
patient patient
pack verpacken
sample probe
small kleine
observe beobachten
proteins proteine
cells zellen
in in
thousands tausende
it sie
to um
each jede
which welche

EN “Cancer cells even use certain immune cells – regulatory T cells, or “Tregs” for short – to keep other T cells away.” These Tregs accumulate in the cancerous tissue.

DE „Die Krebszellen benutzen sogar bestimmte Immunzellen, die regulatorischen T-Zellen, kurz: Treg, um andere T-Zellen von sich fernzuhalten.“ Diese Treg sammeln sich im Krebsgewebe.

EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.

DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
specialized spezielle
efficiently effizient
blood blut
software systems softwaresysteme
tasks aufgaben
can kann
medical medizinische
and und
like wie
from von
running die
on auf
perform durchführen

EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles

DE Bei der Faszienmassage geht es darum, das verklebte feinmaschige Bindegeflecht zu lockern, das jede Muskelfaser, jedes Muskelbündchen umhüllt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
the darum
of der

EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.

DE Der klebrige Honig eignet sich hervorragend, um durch Rollbewegungen mit der Hand das Gewebe zu lösen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sticky klebrige
honey honig
tissue gewebe
hand hand
for um

EN Organ And Tissue Donation Form Template

DE Vorlage für Organ- und Gewebespenden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
organ organ
template vorlage
and und

EN She reviews eyelids, eyebrows, temples, cheeks and all the underlying tissue and ligaments holding, or failing to hold, all the components together

DE Sie begutachtet Augenlider, Augenbrauen, Schläfen, Wangen und das gesamte darunter liegende Gewebe einschlie∫ich der Bänder, die alle Komponenten zusammenhalten oder eben nicht mehr straff sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cheeks wangen
tissue gewebe
or oder
components komponenten
and und
all alle
to die

EN Cadaveric organ, eye, or tissue donation

DE Organ-, Augen- oder Gewebespende

ඉංග්රීසි ජර්මානු
organ organ
eye augen
or oder

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

DE In Anbetracht dessen aber, dass der Füller ins Gewebe injiziert wird und in die umliegenden Bereiche übertreten kann, ist es möglich, dass ein Gasaustausch stattfindet, bei dem jedoch kaum die Gefahr einer Schädigung besteht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tissue gewebe
surrounding umliegenden
areas bereiche
risk gefahr
it es
in in
possible möglich
and und
however jedoch
but aber
that dass
the wird
non die
of der

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
implants implantate
likely wahrscheinlich
surrounding umliegende
tissue gewebe
or oder
is ist
not nicht
they es
to dass

EN The tissue and muscles are gently massaged, thus ensuring more rapid recovery

DE Das Gewebe und die Muskeln werden leicht massiert und sorgen so für eine schnellere Regeneration

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tissue gewebe
muscles muskeln
are werden
and und

EN This could greatly facilitate and improve high-resolution microscope imaging of living tissue.

DE Dies könnte hochauflösende Mikroskopaufnahmen in lebendem Gewebe deutlich erleichtern und verbessern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
could könnte
facilitate erleichtern
and und
tissue gewebe
improve verbessern
this dies

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්