"dorf schlängelt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Wenn Sie das hübsche Dorf San Jose verlassen und circa 3 km lang einer Landstraße folgen, die sich nach Westen durch den reizenden „Campo“ schlängelt, erreichen Sie das herrliche Anwesen ?

• hübsche Dorf San
• verlassen
• circa km lang
• Landstraße folgen
• Campo
• schlängelt
• Anwesen

DE Der Olivenbaum in der Schwebe ist auch der Ausgangspunkt für die Entdeckungstouren, die das Museo dell'Olio anbietet, ein „verstreut liegendes Museum“, das sich durch das Dorf schlängelt

• Museo dell'Olio anbietet
• verstreut liegendes Museum
• Dorf schlängelt

DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein…

• Willkommen
• Unterkunft in Ciche
• Nähe von Poronin
• ca
• km
• Murzasichle
• Landschaft

DE Lutowiska-Dorf in Gmina Vorland Landkreis Bieszczadzki in Brno Lutowiska, der Strom Smolnik, an der Kreuzung des Bänder Akute und DW896 Otryt der Landstraße Nr 896; Sitz der Gemeinde Lutowiska. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinderäte, die das Dorf…

• Lutowiska-Dorf in Gmina
• Lutowiska
• Strom Smolnik
• Kreuzung des Bänder
• Otryt der Landstraße
• Sitz der Gemeinde
• Gemeinderäte

DE Woliborz - ein Dorf in der ländlichen Gemeinde Nowa Ruda, Glatzer County (Niederschlesien). Das Dorf liegt am Fuße des Eulengebirges im Tal des Baches Woliborka, zwischen der Depression und der Nowa Ruda Hump Dzikowiec gelegen. Durch das Dorf laufen…

• Woliborz
• Gemeinde Nowa Ruda
• Glatzer County
• Niederschlesien
• Eulengebirges im Tal
• Baches Woliborka
• zwischen der Depression
• Nowa Ruda Hump
• gelegen
• Dorf

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

• Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne
• Bay of Plenty
• km landeinwärts gelegenen

DE Im Schatten des Forgotten World Highway, der sich durch die hügelige, grüne Landschaft schlängelt, geht diese stillgelegte Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und vorbei an Ortschaften, die von der Zeit vergessen wurden

• Schatten des Forgotten
• Highway
• hügelige
• grüne Landschaft schlängelt
• geht diese stillgelegte
• Tunnel
• Brücken
• vorbei an Ortschaften
• Zeit vergessen wurden

DE Die Straße, die sich durch das gesamte Ampezzaner Tal schlängelt, ist vom Zentrum aus leicht zu erreichen und bietet die Möglichkeit, leichte Spaziergänge an allen Dörfern entlang zu unternehmen.

• Straße
• gesamte Ampezzaner Tal
• Zentrum aus leicht
• erreichen
• bietet die Möglichkeit

DE Der Fluss Solinka fließt neben dem Grundstück, das sich durch den Hohen Bieszczady schlängelt und in den Solińskie-See…

• Fluss Solinka fließt
• Grundstück
• Hohen Bieszczady schlängelt

DE Kurvigste Etappe – von Airolo aus schlängelt sich die Tremola hinauf auf den Gotthardpass. Im spektakulärsten Abschnitt überwindet diese Strasse auf einer Länge von vier Kilometern 300 Höhenmeter in 24 Kehren, die sogar eigene Namen tragen.

• Kurvigste Etappe
• Airolo aus schlängelt
• Gotthardpass
• spektakulärsten Abschnitt überwindet
• vier Kilometern Höhenmeter
• Kehren
• sogar eigene Namen

DE Von Chiasso aus schlängelt sich die Strecke in die Palmenstadt Lugano, von wo aus man mehrere Hausberge besuchen kann

• Chiasso aus schlängelt
• Lugano

DE Er schlängelt sich durch zwei Nationalparks – Snowdonia und die Brecon Beacons – und dazwischen über die weiten, grün bewachsenen Anhöhen der Cambrian Mountains

• zwei Nationalparks
• Snowdonia
• Brecon Beacons
• grün bewachsenen Anhöhen
• Cambrian Mountains

DE Der 1,5 Kilometer lange Weg ? welcher auch «Senda dil Dragun» genannt wird ? schlängelt sich zwischen Bäumen hoch bis auf eine Höhe von 28 Metern

• Kilometer lange Weg
• dil
• schlängelt sich zwischen
• Höhe von Metern

DE Danach fliesst sie durch den Sihlsee bei Einsiedeln vorbei und schlängelt sich durch das Sihltal Richtung Zürich.

• Sihlsee bei Einsiedeln
• Sihltal Richtung

DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen – ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.

• Meter lange
• barrierefreie Weg schlängelt
• Waldboden sanft hoch
• Baumkronen
• Tier-

DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen ? ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.

• Meter lange
• barrierefreie Weg schlängelt
• Waldboden sanft hoch
• Baumkronen
• Tier-

DE Der Pfad schlängelt sich neben der berühmten Tremola-Strasse weit hinunter nach Airolo

• berühmten Tremola-Strasse weit
• Airolo

DE Unter den Blicken der Walliser Alpen schlängelt sich die Wanderung von Sierre nach St-Léonard durch die Rebberge der Region. Das sonnenverwöhnte Wallis bietet hier viele interessante Ausblicke und Erlebnisse.

• Blicken der Walliser
• Sierre nach St-Léonard
• Rebberge der Region
• sonnenverwöhnte Wallis bietet
• viele interessante Ausblicke

DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.

• Leicht verspielt
• hoch
• Einschnitt zwischen Landvogteischloss
• Neubau vorbei
• hinauf zum Lägernfels
• Linie die Blicke
• allen Richtungen

DE Der Bonnet Plum River, einer der letzten wahren Herausforderungen Nordamerikas, schlängelt sich entlang der Mackenzie Mountains durch das majestätische Peel...

• Bonnet Plum River
• letzten wahren Herausforderungen
• schlängelt sich entlang
• majestätische

DE Während sich die Route durch einen dichten Wald aus Gummibäumen schlängelt, ist es kaum zu glauben, dass man so nah an der Stadt ist.

• schlängelt
• kaum zu glauben

DE Sie schlängelt sich durch die North Downs und nimmt die besten Steigungen in Kent und Sussex mit – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill und Ide Hill, um nur ein paar zu nennen

• North Downs
• nimmt die besten
• Kent
• Toy's Hill
• Kidd's Hill
• Star Hill
• Ide Hill
• paar zu nennen

DE Die Route schlängelt sich durch Wälder und bietet herrliche Ausblicke beim Ein- und Auftauchen aus friedlichen Gassen

• Wälder
• bietet herrliche Ausblicke
• Ein-
• Auftauchen aus friedlichen

DE Der Pfad schlängelt sich durch Windy Saddle Park mit Blick auf die Stadt Golden

• Windy Saddle Park
• Golden

DE Von Lauterbrunnen geht es wieder hoch hinaus: Der Weg schlängelt sich abwechselnd durch bunte Almwiesen und ruhigen Wald

• hoch hinaus
• bunte Almwiesen
• ruhigen Wald

DE Zahlreiche Einsiedeleien, Grotten, darunter die des Hl. Antonius von Padua können über den Wanderweg erreicht werden, der sich durch den Wald hinter dem Heiligtum des Hl. Franz (oder Franziskanische Einsiedelei) schlängelt.

• Zahlreiche Einsiedeleien
• Grotten
• Antonius von Padua
• Hl
• Franz
• Franziskanische Einsiedelei

DE Kämpft draußen über breite, gepflasterte Wege oder schlängelt euch durchs Innere von Gebäuden auf eurem Weg zum nächsten Ziel.

• gepflasterte Wege
• schlängelt euch durchs
• Gebäuden auf eurem
• nächsten

DE Es gibt kaum etwas Magischeres als der langsame Tanz der Aurora Borealis (den meisten bekannt als ‚Nordlichter‘), die sich schweigend über den Himmel schlängelt. Für vi

• kaum etwas Magischeres
• Borealis
• schlängelt
• vi

DE Die Straße, die sich durch das gesamte Ampezzaner Tal schlängelt, ist vom Zentrum aus leicht zu erreichen und bietet die Möglichkeit, leichte Spaziergänge an allen Dörfern entlang zu unternehmen.

• Straße
• gesamte Ampezzaner Tal
• Zentrum aus leicht
• erreichen
• bietet die Möglichkeit

DE Die meisten Angler wollen unsere bekanntesten Flüsse Soča mit ihrem kristallklaren Wasser und die nahe gelegene Idrijca ausprobieren, die sich durch die wunderschönen grünen Wälder der slowenischen Alpen schlängelt

• meisten Angler wollen
• bekanntesten Flüsse Soča
• ihrem kristallklaren Wasser
• nahe gelegene Idrijca
• wunderschönen grünen Wälder
• slowenischen Alpen schlängelt

DE Die Anlage schlängelt sich sprichwörtlich zum Ziel und kommt dabei ohne einen einzigen Übergabepunkt aus“, berichtet Dorra.

• Ziel
• berichtet

DE Die Ljubljanca dagegen schlängelt sich ruhig und kraftvoll quer durchs Land an der schönen Hauptstadt Ljubljana vorbei bis zum Schwarzen Meer.

• Ljubljanca dagegen schlängelt
• ruhig
• kraftvoll quer durchs
• schönen Hauptstadt Ljubljana
• Schwarzen

DE Die Straße schlängelt sich entlang des Flusses Ega durch die Felswände einer atemberaubenden Schlucht

• Felswände einer atemberaubenden

DE Die Freude am Pistenerlebnis verbindet sich mit den Gaumenfreuden des Carosello delle malghe, dem berühmten Rundweg, der sich entlang von Berghütten und Almen in den charakteristischsten Teilen des Skigebiets schlängelt.

• Freude am Pistenerlebnis
• Gaumenfreuden des Carosello
• malghe
• berühmten Rundweg
• entlang von Berghütten
• Teilen des Skigebiets

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

• Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne
• Bay of Plenty
• km landeinwärts gelegenen

DE Im Schatten des Forgotten World Highway, der sich durch die hügelige, grüne Landschaft schlängelt, geht diese stillgelegte Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und vorbei an Ortschaften, die von der Zeit vergessen wurden

• Schatten des Forgotten
• Highway
• hügelige
• grüne Landschaft schlängelt
• geht diese stillgelegte
• Tunnel
• Brücken
• vorbei an Ortschaften
• Zeit vergessen wurden

DE Kurvigste Etappe – von Airolo aus schlängelt sich die Tremola hinauf auf den Gotthardpass. Im spektakulärsten Abschnitt überwindet diese Strasse auf einer Länge von vier Kilometern 300 Höhenmeter in 24 Kehren, die sogar eigene Namen tragen.

• Kurvigste Etappe
• Airolo aus schlängelt
• Gotthardpass
• spektakulärsten Abschnitt überwindet
• vier Kilometern Höhenmeter
• Kehren
• sogar eigene Namen

DE Von Chiasso aus schlängelt sich die Strecke in die Palmenstadt Lugano, von wo aus man mehrere Hausberge besuchen kann

• Chiasso aus schlängelt
• Lugano

DE Fotoausstellung zum Thema der Arzilière, dem Bach, der sich durch die Hochebene von Diesse schlängelt und die 4 Dörfer miteinander verbindet, zwischen den Sümpfen von Nods und dem Beginn der

• Fotoausstellung zum Thema
• Arzilière
• Bach
• Hochebene von Diesse
• Dörfer miteinander verbindet
• zwischen den Sümpfen
• Nods

DE Dieser Weg schlängelt sich über die Bergflanken des mächtigen Mount Taranaki und ist eine der besten Ganztageswanderungen auf der Nordinsel

• Bergflanken des mächtigen
• Taranaki
• Nordinsel

DE Der 1,5 Kilometer lange Weg ? welcher auch «Senda dil Dragun» genannt wird ? schlängelt sich zwischen Bäumen hoch bis auf eine Höhe von 28 Metern

• Kilometer lange Weg
• dil
• schlängelt sich zwischen
• Höhe von Metern

DE Danach fliesst sie durch den Sihlsee bei Einsiedeln vorbei und schlängelt sich durch das Sihltal Richtung Zürich.

• Sihlsee bei Einsiedeln
• Sihltal Richtung

DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen – ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.

• Meter lange
• barrierefreie Weg schlängelt
• Waldboden sanft hoch
• Baumkronen
• Tier-

DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen ? ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.

• Meter lange
• barrierefreie Weg schlängelt
• Waldboden sanft hoch
• Baumkronen
• Tier-

DE Hoch über dem Talgrund der Surselva schlängelt sich die Senda Sursilvana den Bergflanken entlang

• entlang

DE Mächtig erstreckt sich das Tödimassiv über den Dörfern der Surselva, der junge Rhein schlängelt sich talwärts. Die Wanderung um den Garvera ist voller Überraschungen.

• Surselva
• junge Rhein schlängelt
• talwärts
• voller

DE Unter den Blicken der Walliser Alpen schlängelt sich die Wanderung von Sierre nach St-Léonard durch die Rebberge der Region. Das sonnenverwöhnte Wallis bietet hier viele interessante Ausblicke und Erlebnisse.

• Blicken der Walliser
• Sierre nach St-Léonard
• Rebberge der Region
• sonnenverwöhnte Wallis bietet
• viele interessante Ausblicke

DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.

• Leicht verspielt
• hoch
• Einschnitt zwischen Landvogteischloss
• Neubau vorbei
• hinauf zum Lägernfels
• Linie die Blicke
• allen Richtungen

DE Der asphaltierte Asphaltweg schlängelt sich entlang der Westseite der Insel mit einem inspirierenden Blick auf die Intracoastal Wasserstraße und die Innenstadt West Palm Beach

• asphaltierte Asphaltweg schlängelt
• entlang der Westseite
• Wasserstraße
• Innenstadt West Palm

DE Der Lake Trail ist eines der bestgehüteten Geheimnisse der Palm Beach und ein Wander- und Radweg, der sich durch die Hinterhöfe der exklusivsten Adressen der Insel schlängelt

• Beach
• Wander-
• Radweg
• Hinterhöfe der exklusivsten
• Insel schlängelt