පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"occupancy rate" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "occupancy rate" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

occupancy rate හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "occupancy rate" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

occupancy belegung
rate als am an anzahl auch auf auf der aus bei betrag bewerte bewerten bis bis zu dann das dass dem des die dies diese dieser durch durchschnittliche ein eine einem einen einer erhalten für gebühren haben ihre indem kann kosten mehr mit nach noch nur preis preise pro prozent rate schnell sie so tarif uns unternehmen verwenden von vor was während zahlen zinssatz zu zum zur

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත occupancy rate හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Occupancy in learning rooms: Only the yellow seats in learning rooms may be occupied (corresponds to an occupancy of approx. 50 percent).

DE Belegung in Lehrräumen: Es dürfen nur die gelben Plätze in Lehrräumen belegt werden (entspricht einer Belegung von ca. 50 Prozent).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
occupancy belegung
seats plätze
occupied belegt
percent prozent
in in
approx ca
corresponds entspricht
the gelben
only nur
of von

EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.

DE Mindestbelegung: 1 Erwachsener; Maximalbelegung: 3 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 1 Kind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
child kind
adults erwachsene
and und
or bzw

EN Occupancy in learning rooms: Only the yellow seats in learning rooms may be occupied (corresponds to an occupancy of approx. 50 percent).

DE Belegung in Lehrräumen: Es dürfen nur die gelben Plätze in Lehrräumen belegt werden (entspricht einer Belegung von ca. 50 Prozent).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
occupancy belegung
seats plätze
occupied belegt
percent prozent
in in
approx ca
corresponds entspricht
the gelben
only nur
of von

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
save sparen
desired gewünschten
weebly weebly
store shop
changes Änderungen
it es
select auswählen
delete löschen
remove entfernen
to zu
can können
from aus
if wenn
the den
want to möchten

EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.

DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.

EN Get access to verified, international tenants and maximise your occupancy rate

DE Erhalten Sie Zugang zu verifizierten, internationalen Mietern und erhöhen Sie Ihre Belegungsrate

ඉංග්රීසි ජර්මානු
verified verifizierten
international internationalen
access zugang
and und
to zu
your ihre
get erhalten

EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.

DE Erfahren Sie mit diesen hilfreichen Leitfäden, wie Sie ein erfolgreicher Vermieter werden und Ihre Belegungsrate auf HousingAnywhere maximieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
successful erfolgreicher
landlord vermieter
maximise maximieren
guides leitfäden
housinganywhere housinganywhere
your ihre
with mit
a ein

EN We?ve now used it for 18 months and it has allowed us to significantly improve both our occupancy rate and our average price

DE ?Wir nutzen es nun seit 18 Monaten und konnten so sowohl unsere Auslastung als auch unseren Durchschnittspreis deutlich verbessern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
now nun
months monaten
improve verbessern
it es
price nutzen
our unsere
and und
for seit

EN Determine of the number of persons and the occupancy rate in defined areas

DE Ermittlung des Belegungsanteils in festgelegten Bereichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
areas bereichen
in in
the des

EN It enables administrators to automate booking rate adjustment based on occupancy levels and predetermined pricing rules

DE Die POS-Systeme bieten dir genau das, was du brauchst: von schneller Abrechnung über genaue Bestandsverwaltung, Online-Integration bis hin zur Buchhaltung und Steuerabrechnung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
enables bieten
and und

EN Get access to verified, international tenants and maximise your occupancy rate

DE Erhalten Sie Zugang zu verifizierten, internationalen Mietern und erhöhen Sie Ihre Belegungsrate

ඉංග්රීසි ජර්මානු
verified verifizierten
international internationalen
access zugang
and und
to zu
your ihre
get erhalten

EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.

DE Erfahren Sie mit diesen hilfreichen Leitfäden, wie Sie ein erfolgreicher Vermieter werden und Ihre Belegungsrate auf HousingAnywhere maximieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
successful erfolgreicher
landlord vermieter
maximise maximieren
guides leitfäden
housinganywhere housinganywhere
your ihre
with mit
a ein

EN We?ve now used it for 18 months and it has allowed us to significantly improve both our occupancy rate and our average price

DE ?Wir nutzen es nun seit 18 Monaten und konnten so sowohl unsere Auslastung als auch unseren Durchschnittspreis deutlich verbessern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
now nun
months monaten
improve verbessern
it es
price nutzen
our unsere
and und
for seit

EN Determine of the number of persons and the occupancy rate in defined areas

DE Ermittlung des Belegungsanteils in festgelegten Bereichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
areas bereichen
in in
the des

EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.

DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.

EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.

DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recovery erholung
sleep schlaf
and und
on auf

EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels

DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
typical typische
whoop whoop
heart rate herzfrequenz
and und
to auf

EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.

DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
key wichtige
heart rate herzfrequenz
your deines
and und
to wie

EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
determines bestimmt
file size dateigröße
video quality videoqualität
quality qualität
high hohe
the video videodatei
smaller kleine
a eine
be werden
but aber

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion

ඉංග්රීසි ජර්මානු
captures erfasst
and und

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.

DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
regularly regelmäßig
includes beinhaltet
applied angewendet
applicable geltenden
and und
to zu
a eine
your ihre

EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate

DE Metriken wie Öffnungsrate, Klickrate und Absprungrate sind dabei für den Gesamterfolg ausschlaggebend

ඉංග්රීසි ජර්මානු
metrics metriken
bounce rate absprungrate
and und
in für
as wie

EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.

DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
causes ursachen
infections infektionen
nightly nacht
whoop whoop
can kann
high hohe
more mehr
your ihre
have haben
about darüber

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
selected ausgewählten
currency währung
the wird
when wann
know wissen
a einen

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion

ඉංග්රීසි ජර්මානු
captures erfasst
and und

EN The reference rate SARON, which stands for Swiss Average Rate Overnight, represents the overnight interest rate of the secured money market for Swiss francs (CHF)

DE Der Referenzzinssatz SARON, der für Swiss Average Rate Overnight steht, stellt den Tagesgeldsatz des besicherten Geldmarktes für Schweizer Franken (CHF) dar

ඉංග්රීසි ජර්මානු
saron saron
stands steht
francs franken
chf chf
rate rate
average average
the dar
for für

EN Normal rate if not reduced rate or special rate -> Services and supplies from CH companies

DE Normalsatz falls nicht reduzierter Satz oder Sondersatz -> Dienstleistungen und Lieferungen von CH-Unternehmen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reduced reduzierter
gt gt
services dienstleistungen
ch ch
companies unternehmen
rate satz
or oder
and und
if falls
not nicht
from von

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.

DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
analysis auswertung
fever fieber
core zentrales
is verfügung
in innen
most wichtigsten
increased die
a ein

EN Controls allow you to adjust the length and rate of the steps, as well as whether the dry signal is audible on deactivated steps, the ratio of the delay rate to the step rate, step randomization, feedback and more.

DE Steuerbar sind die Länge und Geschwindigkeit der Steps, ebenso ob das trockene Signal bei deaktivierten Steps hörbar ist, das Verhältnis von Delayrate zur Steprate, die Step-Randomisierung, das Feedback und mehr.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
length länge
dry trockene
signal signal
ratio verhältnis
feedback feedback
rate geschwindigkeit
steps steps
whether ob
and und
is ist
more mehr
adjust die

EN We have seen an increase of 10% in our asset occupancy year-on-year. Additionally, it now takes seconds to respond to availability check requests whereas previously it would take about 3 hours!

DE Wir konnten einen Anstieg der gebuchten Werbeflächen um 10% gegenüber dem Vorjahr feststellen. Früher dauerte es etwa 3 Stunden, um auf Anfragen zur Verfügbarkeit zu reagieren – jetzt schaffen wir das in Sekunden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
increase anstieg
respond reagieren
availability verfügbarkeit
previously früher
we wir
now jetzt
seconds sekunden
hours stunden
in in
it es
requests anfragen
to zu
of der

EN We have 32 double rooms for single occupancy, including 3 sets of family rooms (2 rooms the inner door) and 1 room for disabled people

DE Wir haben 32 Doppelzimmer auch zur Einzelnutzung, einschließlich 3 Familien Sets (2 Zimmer mit Innentüren verbunden) und 1 Zimmer für Behinderte geeignet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sets sets
family familien
disabled behinderte
double doppelzimmer
we wir
including einschließlich
and und
rooms zimmer
for für
have haben
the zur

EN Not only does better connected video surveillance protect your premises from suspicious behavior, it can also manage occupancy levels

DE Eine besser vernetzte Videoüberwachung schützt nicht nur Ihre Räumlichkeiten vor verdächtigem Verhalten, sondern es lässt sich damit auch die Auslastung verwalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
video video
surveillance überwachung
protect schützt
premises räumlichkeiten
behavior verhalten
manage verwalten
video surveillance videoüberwachung
better besser
your ihre
it es
only nur
also auch
not nicht
does die
from vor

EN New access control solution provides clear overview of parking occupancy at a glance.

DE Mit der neuen Zutrittskontrolllösung wissen Sie immer genau über die Parkbelegung Bescheid.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neuen
of der

EN Understanding how many people are in an area at any time, how they move, where they congregate, and periods of peak occupancy provides valuable insight

DE Das Wissen, wie viele Menschen sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Gebiet befinden, wie sie sich bewegen, wo sie sich versammeln und wann die Auslastung am größten ist, liefert wertvolle Erkenntnisse

ඉංග්රීසි ජර්මානු
people menschen
area gebiet
valuable wertvolle
where wo
in in
insight erkenntnisse
are befinden
many viele
how wie
time wann
provides liefert

EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly

DE Sie können Trends analysieren und Zeiten mit der größten Auslastung identifizieren und daraufhin die Anzahl der Mitarbeiter und die Öffnungszeiten entsprechend festlegen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
analyze analysieren
trends trends
identify identifizieren
determine festlegen
staffing mitarbeiter
hours zeiten
you sie
can können
accordingly entsprechend

EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments

DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
premises räumlichkeiten
area bereich
analyze analysieren
adjustments anpassungen
or oder
in in
many viele
your ihren
how wie
people personen
and und
data wissen
a einem
you sie

EN You can set occupancy thresholds that trigger actions such as automated voice messages through a loudspeaker or send alerts to supervisors

DE Sie können Grenzwerte für die Auslastung festlegen, die Aktionen wie automatisierte Sprachnachrichten über einen Lautsprecher auslösen oder Warnungen an Vorgesetzte senden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
thresholds grenzwerte
automated automatisierte
loudspeaker lautsprecher
alerts warnungen
voice messages sprachnachrichten
or oder
actions aktionen
a einen
can können
to senden
messages sie
send an

EN Easy-to-use analytics software transforms your Axis surveillance system into a reliable and insightful source of data for passenger counting, occupancy, demographics and more

DE Die benutzerfreundlichen Analysefunktionen der Software verwandeln Ihr Axis Überwachungssystem in eine zuverlässige und aufschlussreiche Datenquelle für Passagierzählung, Belegung, Demografie und mehr

ඉංග්රීසි ජර්මානු
analytics analysefunktionen
insightful aufschlussreiche
occupancy belegung
demographics demografie
axis axis
software software
source die
your ihr
reliable zuverlässige
and und
more mehr
for für
to in
of der

EN This cost-effective application can also estimate real-time occupancy levels and provide data on the number of people present in your premises or in certain areas at specific times

DE Diese kostengünstige Anwendung kann auch den Belegungsgrad in Echtzeit schätzen und Daten über die Anzahl der Personen bereitstellen, die zu bestimmten Zeiten in Ihrem Gebäude oder in bestimmten Bereichen anwesend sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
application anwendung
estimate schätzen
provide bereitstellen
areas bereichen
can kann
or oder
also auch
real-time echtzeit
and und
data daten
time zeiten
in in
number of anzahl

EN  This information helps you understand visitor flow and occupancy trends so you can improve how spaces are used, get an indication of the revenue opportunities, and measure demand for service planning

DE  Mithilfe dieser Informationen können Sie Bewegungsströme besser auswerten, um Belegungsmuster und umsatzsteigernde Möglichkeiten aufzuzeigen und die Nachfrage für die Dienstplanung zu messen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
improve besser
measure messen
information informationen
demand nachfrage
can können
opportunities möglichkeiten
and und
for um

EN And, you can take measures if occupancy levels exceed your set threshold

DE Und Sie können Maßnahmen ergreifen, wenn die Auslastung den von Ihnen festgelegten Grenzwert überschreitet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
set festgelegten
exceed überschreitet
measures maßnahmen
if wenn
and und
can können
you sie

EN The Prestige Villas are offered with a maximum occupancy of two (2) guests including breakfast. For extra charges, up to two beds are possible. Please inquire in advance in the resort.

DE Die Prestige Villen werden mit einer Maximalbelegung von zwei (2) Gästen inklusive Frühstück angeboten. Optional sind gegen Aufpreis bis zu zwei Zustellbetten möglich. Bitte im Resort vorher Anfragen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
prestige prestige
villas villen
guests gästen
breakfast frühstück
possible möglich
resort resort
in the im
offered angeboten
to zu
please bitte

EN This is made possible by the security concept and compliance with 3G rules, as well as greater distances through a maximum of 50 percent occupancy in the teaching rooms

DE Dies wird durch das Sicherheitskonzept und der Einhaltung der 3G-Regeln, sowie größeren Abständen durch maximal 50 Prozent Belegung in den Lehrräumen ermöglicht

ඉංග්රීසි ජර්මානු
possible ermöglicht
compliance einhaltung
rules regeln
greater größeren
maximum maximal
percent prozent
occupancy belegung
in in
and und
this dies

EN Combination Occupancy & Photosensors

DE Kombination von Anwesenheits- und Fotosensoren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
combination kombination

EN These include system usage versus occupancy, and new people counting and room capacity functionality to understand how many people are actually using rooms versus their current capacity

DE Dazu gehören die Systemnutzung im Vergleich zur Belegung, die Zählung neuer Personen und die Raumkapazitätsfunktion, um zu verstehen, wie viele Personen die Räume im Vergleich zu ihrer aktuellen Kapazität tatsächlich nutzen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
occupancy belegung
people personen
capacity kapazität
actually tatsächlich
many viele
current aktuellen
new neuer
to zu
how wie
and und

EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy

DE Das Ertragsmanagementsystem (Revenue Management System) ist ein Mittel zur Optimierung der Preisgestaltungsstrategie und Zimmerbelegung des Hotels

ඉංග්රීසි ජර්මානු
optimising optimierung
hotels hotels
management management
system system
and und
is ist
a ein

EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.

DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
analysis analyse
factors faktoren
position position
events ereignissen
and und
in in
based grundlage
get erhalten
the spezifischen

EN Check your daily arrivals, monitor occupancy on the go from anywhere and at any time

DE Prüfen Sie Ihre täglichen Ankünfte, überwachen Sie die Belegung unterwegs von überall und jederzeit

ඉංග්රීසි ජර්මානු
daily täglichen
occupancy belegung
on the go unterwegs
check prüfen
monitor überwachen
at any time jederzeit
your ihre
anywhere überall
and und
from von

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්