පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gehört der puls" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "gehört der puls" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gehört der puls හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "gehört der puls" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gehört belongs heard listened to s
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
puls pulse

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත gehört der puls හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE ADPCM steht für Adaptive Differentielle Puls-Code-Modulation und ist eine Variante der Differentiellen Puls-Code-Modulation (DPCM)

EN ADPCM stands for Adaptive Differential Pulse-Code Modulation and is a variant of the Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
adaptive adaptive
variante variant
und and
steht is
für for
eine a
ist stands

DE Folgende Staatspreis-Verleihungen sehen Sie hier im Livestream, auf Puls 24 und auf PULS 4.

EN You can see the following Austrian National Awards ceremonies here in the livestream, on Puls 24 and on PULS 4.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
livestream livestream
im in the
folgende the
hier here
und and

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
repository repository
oder or
team team
es it
benutzer user
account account
zu to
gehört belongs
ist owns

DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.

EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswertung analysis
fieber fever
zentrales core
verfügung is
innen in
wichtigsten most
die increased
ein a

DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
historische historic
schlägt beats
limmat limmat
kirchen churches
versteckte hidden
winkel corners
stadt city
plätze places
und and
rechts on

DE Und ich kann sagen, dass es für jemanden, der sich schon immer für die Evolutionsgeschichte der menschlichen Gesellschaften interessiert hat, ein Privileg ist, am Puls der Zeit über die große Revolution unseres Zeitalters bleiben

EN And I must say that for someone who has always been interested in researching on the evolution of human societies, it’s such a privilege to be able to keep up with the greatest revolution of our times

ජර්මානු ඉංග්රීසි
immer always
menschlichen human
gesellschaften societies
interessiert interested
privileg privilege
zeit times
revolution revolution
ich i
sagen say
für for
und and
kann be
hat has
dass that
jemanden someone
schon a
am greatest
bleiben to

DE Bauen Sie ein Weltklasse-Vertriebsteam auf, indem Sie den Puls der Bereitschaft, der Produktivität und der Zielerreichung im Auge behalten.

EN Build a world-class sales team by keeping a pulse on mindset readiness, productivity, and goal attainment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bauen build
puls pulse
bereitschaft readiness
produktivität productivity
behalten keeping
weltklasse world-class
indem by
ein a
auf on
und and

DE Der Test zeigt, dass Samsungs Pulsmesser damit auch den Puls der Zeit fühlt.

EN This review also points to how Samsung's heart rate monitor has improved when it comes to (more) accurate pulse taking.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
test review
puls pulse
damit to

DE Am Puls der Zeit logieren: Im Trendviertel von Zürich zwischen Europaallee und der lebendigen Langstrasse, nur 10 Minuten zu Fuss vom Hauptbahnhof entfernt

EN Keeping up with the times: Zurich?s trendy quarter between Europaallee and lively Langstrasse is just 10 minutes? walk from the main train station

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zürich zurich
minuten minutes
zwischen between
entfernt the
und and
vom from

DE Eine Liaison des Genusses: Auf den beiden Flaniermeilen „Lichtentaler Allee“ und „Lichtentaler Straße“ schlägt der Puls der kleinsten Weltstadt Deutschlands.

EN A passionate affair: the "Lichtentaler Allee" and the "Lichtentaler Straße" is where the pulse of Germany’s smallest global town beats.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
straße straße
puls pulse
kleinsten smallest
schlägt beats
eine a
und and
der of

DE Der Puls der Audiowelt schlägt hier!

EN The pulse of the audio world beats here!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
puls pulse
schlägt beats
hier here

DE Um am Puls der Zeit zu sein, musste der Artikel sehr schnell fertig werden, was nur durch die gute Teamarbeit zwischen den Studierenden und Lehrendem Thomas Wolkinger möglich war.

EN One can say that the Annenpost editors give their best in challenging times, but also look forward to meeting in a real room rather than a chatroom.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu to
und one
was real
den the
möglich that

DE Außerdem erklären Sie sich einverstanden, keine Ansprüche wegen der Veröffentlichung der entstandenen Bild- und Tonaufnahmen gegen die ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH oder sonstige Dritte zu erheben

EN Furthermore, you agree not to assert any claims against ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH or other third parties for the publication of the resulting audio and video recordings

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einverstanden agree
ansprüche claims
veröffentlichung publication
tonaufnahmen recordings
gmbh gmbh
bild video
oder or
wegen for
die third
keine not
zu to
und and

DE Der urbane Puls der Stadt nebst geschützten Naturreservaten machen Hongkong zu einer spannenden Stadt zum Leben und Arbeiten.

EN The city’s iconic skyline and protected nature trails make it an idyllic city to live and work in.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeiten work
stadt city
zu to
geschützten protected
leben live
und and

DE Glücklicherweise ist es beim Radfahren nicht der Stress, der Deinen Puls beschleunigt, wenn Du den Verkehr einfach hinter Dir zurücklässt.

EN Fortunately, with cycling, it won’t be stress quickening your pulse as you speedily leave traffic well and truly behind you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
glücklicherweise fortunately
radfahren cycling
stress stress
puls pulse
verkehr traffic
es it
dir your
hinter behind
den and
du you

DE Im Café Altstadt in der berühmten Judengasse schlemmt man direkt am Puls der Mozartstadt

EN Head to Café Altstadt in the famous Judengase for a bit of urban buzz

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
berühmten famous
in in

DE Für eBay ist es wichtig, am Puls der Zeit zu sein, um Einkaufserfahrungen zu bieten, die den sich ändernden Bedürfnissen der Käufer und Verkäufer entsprechen

EN For eBay it is vital to have a finger on the pulse of the times, to provide shopping experiences that meet the changing needs of buyers and sellers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ebay ebay
wichtig vital
puls pulse
zeit times
ändernden changing
bedürfnissen needs
käufer buyers
verkäufer sellers
es it
bieten provide
ist is
zu to
und and
um for
den the

DE Die Bitstromkodierung verwendet in der Regel das Format der linearen Puls-Code-Modulation (LPCM)

EN Bitstream encoding usually utilizes the linear pulse-code modulation (LPCM) format

ජර්මානු ඉංග්රීසි
format format
linearen linear
in der regel usually
verwendet utilizes
der the

DE ESPADA™ verfügt über eine tief heilende, duale LED-Puls-Technologie kombiniert mit antibakteriellem Silikon und einem smarten Hautsensor, der komplette Anwendungssicherheit während der professionellen Blaulicht-Aknetherapie ermöglicht.

EN ESPADA™ features a deeply healing dual LED-Pulse technology, combined with antibacterial silicone and a smart skin sensor allowing complete safety of use during your professional blue LED light acne treatment.

DE Der Test zeigt, dass Samsungs Pulsmesser damit auch den Puls der Zeit fühlt.

EN This review also points to how Samsung's heart rate monitor has improved when it comes to (more) accurate pulse taking.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
test review
puls pulse
damit to

DE Der Test zeigt, dass Samsungs Pulsmesser damit auch den Puls der Zeit fühlt.

EN This review also points to how Samsung's heart rate monitor has improved when it comes to (more) accurate pulse taking.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
test review
puls pulse
damit to

DE Abenteuer in der Natur zu erleben und mit Sport an meine Grenzen zu gehen, bis der eigene Puls zum Beat wird — das ist meine...

EN My head is crammed with ideas. And I add a new one every minute. I enjoy discussions and forming my own opinions. I love gadgets and...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erleben enjoy
ist is
meine my
und and

DE Als Premium‐Anbieter sind wir immer am Puls der technologischen Entwicklung. Durch unseren Willen und unsere Fähigkeit zum Wandel sind wir Schrittmacher bei der Nutzbarmachung neuer Technologien.

EN As a premium supplier, we are always at the forefront of technological development.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
als as
premium premium
anbieter supplier
immer always
entwicklung development
wir we
technologischen technological
bei at
der of

DE Mit der Atlassian Cloud am Puls der Zeit

EN With the Atlassian Cloud on the pulse of time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atlassian atlassian
cloud cloud
puls pulse
zeit time
mit with

DE Der Puls der Audiowelt schlägt hier!

EN The pulse of the audio world beats here!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
puls pulse
schlägt beats
hier here

DE Um am Puls der Zeit zu sein, musste der Artikel sehr schnell fertig werden, was nur durch die gute Teamarbeit zwischen den Studierenden und Lehrendem Thomas Wolkinger möglich war.

EN One can say that the Annenpost editors give their best in challenging times, but also look forward to meeting in a real room rather than a chatroom.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu to
und one
was real
den the
möglich that

DE Außerdem erklären Sie sich einverstanden, keine Ansprüche wegen der Veröffentlichung der entstandenen Bild- und Tonaufnahmen gegen die ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH oder sonstige Dritte zu erheben

EN Furthermore, you agree not to assert any claims against ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH or other third parties for the publication of the resulting audio and video recordings

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einverstanden agree
ansprüche claims
veröffentlichung publication
tonaufnahmen recordings
gmbh gmbh
bild video
oder or
wegen for
die third
keine not
zu to
und and

DE Der Test zeigt, dass Samsungs Pulsmesser damit auch den Puls der Zeit fühlt.

EN This review also points to how Samsung's heart rate monitor has improved when it comes to (more) accurate pulse taking.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
test review
puls pulse
damit to

DE Ein weiteres Beispiel ist der KICKR HEADWIND, ein Ventilator, der die Fahrgeschwindigkeit imitiert oder sich an eurem Puls orientiert

EN An additional example is the KICKR HEADWIND which adjust a fan based on your riding speed or heart rate

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ventilator fan
oder or
beispiel example
eurem your
ist is
ein a
weiteres the
an an

DE Ihr seid offensichtlich immer gerne am Puls der Zeit unterwegs! Deshalb wollen wir euch an dieser Stelle unser Schwestermagazin DOWNTOWN ans Herz legen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, urbane Mobilität und das Leben in der Stadt mitzugestalten

EN Clearly, you like to keep your fingers on the pulse! Here?s a good point to mention our sister magazine DOWNTOWN which has set itself the goal of helping shape the future of urban mobility and living spaces

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offensichtlich clearly
puls pulse
mobilität mobility
leben living
downtown downtown
ziel goal
urbane urban
ihr your
ans to
euch you
und and
hat has
herz the

DE Am Puls der Zeit logieren: Im Trendviertel von Zürich zwischen Europaallee und der lebendigen Langstrasse, nur 10 Minuten zu Fuss vom Hauptbahnhof entfernt

EN Keeping up with the times: Zurich?s trendy quarter between Europaallee and lively Langstrasse is just 10 minutes? walk from the main train station

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zürich zurich
minuten minutes
zwischen between
entfernt the
und and
vom from

DE [Am Puls der Zeit trotz sich ständig ändernder Algorithmen.]  Soziales Wesen nicht nur in Social Media. Erstellt Content, der auf Unternehmen abgestimmt ist, ohne einschläfernd zu wirken. 

EN [In tune with the times despite constantly changing algorithms.] Social being not only in social media. Creates content that's business-centric without being sleep-inducing.

DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.

EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gründer entrepreneurs
recherche research
soliden solid
investitionen investment
e-commerce ecommerce
größten biggest
zeit time
business business
zu to
für for
und and
grundlage foundation
den the

DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.

EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gründer entrepreneurs
recherche research
soliden solid
investitionen investment
e-commerce ecommerce
größten biggest
zeit time
business business
zu to
für for
und and
grundlage foundation
den the

DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
puls pulse
listening listening
moderner modern
kunden customer
konversionen conversions
haben have
vertrieb sales
unternehmen companies
sollten should
in on
für for
muss must
medien media
genau exactly
social social
ein a

DE Mit New Relic bleibt Phlexglobal am Performance-Puls seiner Dokumentationsplattform für klinische Studien in der Azure Cloud

EN Bleacher Report Hits a Home Run with Microservices and New Relic

ජර්මානු ඉංග්රීසි
new new
relic relic
mit with
für and
seiner a
in run

DE Der Puls des deutschen Mittelstandes schlägt digital

EN We’ve saved 2.5 million trees’ worth of paper—and we’re just getting started.

DE Finden Sie Beiträge, die Ihr marken- oder kampagnenspezifisches Hashtag enthalten, um den Finger am Puls der entsprechenden Gespräche zu halten.

EN Find posts that include your brand or campaign specific hashtag to keep a pulse on conversations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finden find
beiträge posts
hashtag hashtag
puls pulse
gespräche conversations
ihr your
oder or
halten to keep
zu to
sie keep
marken brand
die specific

DE Baden am Puls der alten Eidgenossenschaft.

EN Baden, the heart of the old Swiss Confederation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alten old
baden baden

DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

DE Common.Of Ferien am Puls der Natur

EN Common.Of Holidays where nature sets the pace

ජර්මානු ඉංග්රීසි
common common
ferien holidays
natur nature
of of

DE Uhrmacherkunst – Immer wieder am Puls der Zeit.

EN Watchmaking – on the cutting edge of time.

DE Common.Of Uhrmacherkunst – Immer wieder am Puls der Zeit.

EN Common.Of Watchmaking – on the cutting edge of time.

DE Mit dem Finger am Puls der Geschäftswelt zeichnet sich das PME in allen seinen Kanälen (Print, Digitalversion und Veranstaltungen) als unverzichtbarer Partner für die etablierten und für aufstrebende Westschweizer Unternehmer und Manager aus.

EN With its close links to the business world, PME is, in all its formats (print, digital and events), an essential partner to entrepreneurs and managers in French-speaking Switzerland – today and in the future.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
print print
veranstaltungen events
partner partner
unternehmer entrepreneurs
in in
allen all
manager managers
mit with
seinen its

DE Die Endung zeichnet Sie als am Puls der Zeit und aufregend aus, als unerschrocken, Neues auszuprobieren

EN It says you belong to an exciting and innovative group, unafraid to try new things

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufregend exciting
neues new
sie you
auszuprobieren to try
und and

DE Mit Shopware bist Du immer am Puls der Zeit

EN Benefit from countless possibilities to scale your business and create an all-encompassing brand experience for your customers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bist your
immer all

DE Für Lehrkräfte, die am Puls der Zeit unterrichten möchten, bietet das MDC spezielle Fortbildungen: „Labor trifft Lehrer“ ist digital oder analog

EN To help science teachers stay up to date in their fields, the MDC created the special further education program Lab Meets Teacher – offered in both digital and analog formats

DE Aktivitäten (zB Länge, Zeit, Kalorien, Dauer, Trainingstage, Höhenmeter, Puls, maximale Pulsfrequenz), Standortdaten und Karte der Aktivitäten;

EN Activities (e.g. distance, time, calories, duration, training days, elevation, pulse, max pulse rate), location data and maps of activities;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktivitäten activities
kalorien calories
puls pulse
maximale max
standortdaten location data
karte maps
und and
der of
zeit time
dauer duration

DE Ferien am Puls der Natur | Schweiz Tourismus

EN Holidays where nature sets the pace | Switzerland Tourism

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natur nature
schweiz switzerland
ferien holidays
der the
tourismus tourism

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්