EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
ඉංග්රීසි හි "mean" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mean | bedeutet |
beginning | anfang |
developed | entwickelt |
accuracy | präzision |
zoom | zoom |
we | wir |
engine | engine |
is | sie |
by | von |
our | unsere |
does | das |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
metrics | metriken |
incident | vorfällen |
to | zu |
and | und |
like | wie |
want to | möchten |
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpns |
traffic | datenverkehr |
activities | aktivitäten |
it | es |
possible | möglich |
by | indem |
yes | ja |
visible | sichtbar |
to | bedeutet |
your | ihre |
are | sind |
that | dass |
is | ist |
but | aber |
EN Just because a resource is blocked by the robot.txt, it doesn’t mean that your site will break. But it could mean that.
DE Nur weil eine Ressource von der robot.txt blockiert wird, bedeutet das nicht, dass Ihre Website kaputt geht. Aber es könnte bedeuten, dass.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
resource | ressource |
blocked | blockiert |
txt | txt |
it | es |
because | weil |
mean | bedeutet |
your | ihre |
site | website |
that | dass |
could | könnte |
but | aber |
the | wird |
just | nur |
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
weaknesses | schwächen |
it | es |
accept | akzeptieren |
not | nicht |
to | bedeutet |
all | alle |
how | wie |
that | dass |
your | dich |
are | bist |
you | du |
have | musst |
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
strategy | strategie |
software | software |
it | es |
hardware | hardware |
to | bedeutet |
that | dass |
have | haben |
buy | kaufen |
you | sie |
a | eine |
every | jede |
piece | die |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mean | bedeutet |
beginning | anfang |
developed | entwickelt |
accuracy | präzision |
zoom | zoom |
we | wir |
engine | engine |
is | sie |
by | von |
our | unsere |
does | das |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
metrics | metriken |
incident | vorfällen |
to | zu |
and | und |
like | wie |
want to | möchten |
EN In real life, users can only have one configuration at once, so they should be able to see if high protection scores mean slower system performance, or lower false-positive scores mean reduced protection.
DE Im wirklichen Leben können Benutzer immer nur eine Konfiguration haben, so dass sie in der Lage sein sollten, zu erkennen, ob hohe Schutzwerte eine langsamere Systemleistung oder niedrigere False-Positive-Werte einen geringeren Schutz bedeuten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | benutzer |
protection | schutz |
slower | langsamere |
system performance | systemleistung |
configuration | konfiguration |
so | so |
if | ob |
or | oder |
in | in |
life | leben |
only | nur |
able | in der lage sein |
to | zu |
have | haben |
can | können |
be | sein |
high | hohe |
mean | bedeuten |
scores | eine |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
our | mit |
EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images
DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
colors | farben |
images | bilder |
might | könntest |
or | oder |
even | sogar |
changing | ändern |
certain | bestimmten |
out | an |
EN Sustainable design: what does "going green" really mean? - 99designs
DE Nachhaltiges Design: was going green wirklich bedeutet - 99designs
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mean | bedeutet |
sustainable | nachhaltiges |
going | going |
does | was |
green | green |
really | wirklich |
design | design |
EN Sustainable design: what does ?going green? really mean?
DE Nachhaltiges Design: was going green wirklich bedeutet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
design | design |
mean | bedeutet |
sustainable | nachhaltiges |
going | going |
does | was |
green | green |
really | wirklich |
EN This doesn’t mean resources weren’t used, but that the product was made using processes that don’t compromise future generations’ access to resources in any way.
DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
resources | ressourcen |
compromise | beeinträchtigen |
generations | generationen |
access | zugang |
future | zukünftiger |
dont | nicht |
to | bedeutet |
that | dass |
used | genutzt |
product | produkt |
the | den |
was | wurde |
processes | verfahren |
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.
DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden – selbst deine Mitbewerber.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
DE ZugänglichSelbst wenn Daten gespeichert und aufbewahrt werden, bedeutet dies nicht, dass sie automatisch zugänglich sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
data | daten |
mean | bedeutet |
automatically | automatisch |
accessible | zugänglich |
stored | gespeichert |
preserved | aufbewahrt |
and | und |
not | nicht |
when | wenn |
this | dies |
EN What does it mean for academic publishing?
DE Was bedeutet das für akademische Veröffentlichungen?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
academic | akademische |
publishing | veröffentlichungen |
does | was |
mean | bedeutet |
EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy
DE gemeine mädchen, regina george, cadi reiher, karen smith, ms norbury, janis ian, zu schwul um zu funktionieren, aaron samuels, kunststoffe, buch brennen, gretchen weiners, weiterführende schule, film, lustig, komödie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
girls | mädchen |
george | george |
ian | ian |
gay | schwul |
function | funktionieren |
aaron | aaron |
plastics | kunststoffe |
burn | brennen |
book | buch |
school | schule |
movie | film |
funny | lustig |
karen | karen |
smith | smith |
ms | ms |
to | zu |
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
show | show |
some | einige |
much | viel |
what | worum |
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
DE Interviewshows sind beliebt, aber das bedeutet nicht, dass Sie eine machen müssen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
popular | beliebt |
are | sind |
to | bedeutet |
that | dass |
but | aber |
you | sie |
one | eine |
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
DE Ich meine, schau dir einfach Facebook und all die Probleme mit dem Datenschutz (oder dessen Fehlen) in letzter Zeit an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
issues | probleme |
lack | fehlen |
lately | in letzter zeit |
just | einfach |
or | oder |
look at | schau |
i | ich |
privacy | datenschutz |
and | und |
with | mit |
all | in |
the | dem |
EN Can you explain what the column headers mean in the TF*IDF analysis?
DE Bedeutung der Spaltenüberschriften in der TF*IDF-Analyse
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
column | spalten |
headers | überschriften |
in | in |
analysis | analyse |
the | der |
EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way
DE Mit den neuesten Technologien – Cloud, maschinelles Lernen, Micro-Services, APIs – haben wir jetzt die Möglichkeit, dieses Ziel entscheidend voranzubringen
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
DE Website-Übersetzung und Übersetzungs-Proxys: In diesem E-Book erfahren Sie alles zum Thema
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | erfahren |
to | in |
the | zum |
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
larger | größere |
mean | bedeuten |
small | kleine |
social | social |
listening | listening |
examples | beispiele |
businesses | unternehmen |
this | diesem |
article | artikel |
but | nicht |
from | von |
within | die |
that | dass |
benefit | profitieren |
EN You can click into each keyword to get a better sense of what the messages mean
DE Sie können auf die einzelnen Keywords klicken, um die Bedeutung der Nachrichten zu verstehen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
click | klicken |
keyword | keywords |
to | zu |
can | können |
messages | nachrichten |
the | einzelnen |
what | verstehen |
of | der |
EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see
DE Dies ist eine aufregende Statistik, aber es bedeutet nicht, dass Sie Ihre Tweets mit jedem Hashtag füllen sollten, das Sie sehen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
exciting | aufregende |
statistic | statistik |
tweets | tweets |
hashtag | hashtag |
it | es |
mean | bedeutet |
with | mit |
your | ihre |
this | dies |
that | dass |
is | ist |
an | eine |
but | aber |
EN “Agency” shall mean a business or organization providing advertising, marketing, or social media services on behalf of another business, person, or group.
DE „Agentur“ bezeichnet ein Unternehmen oder eine Organisation, das/die im Namen eines anderen Unternehmens, einer anderen Person oder Gruppe Werbe-, Marketing- oder Social-Media-Dienste anbietet.
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
office | büro |
happened | passiert |
career | laufbahn |
in | in |
ever | schon |
i | ich |
just | einfach |
the best | beste |
to | also |
that | dass |
is | ist |
EN Shapes mean business in design —
DE Formen sind ernst zu nehmen —
EN Ready to go on Apple’s Big Sur and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips, recent updates to the macOS versions of our apps mean huge performance gains.
DE Bereit für Apples Big Sur und optimiert für noch mehr Leistung auf Macs mit dem neuen M1-Chip, sorgen die jüngsten Update der macOS-Versionen unserer Apps dafür, dass Sie jetzt noch schneller und bequemer arbeiten können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
big | big |
macs | macs |
chips | chip |
macos | macos |
versions | versionen |
ready | bereit |
apps | apps |
recent | jüngsten |
sur | sur |
and | und |
performance | leistung |
updates | update |
with | mit |
EN Opting out only means that those selected members should no longer deliver certain interest-based advertising to you, but does not mean you will no longer receive any targeted content and/or ads (e.g., from other ad networks)
DE von anderen Werbenetzwerken) mehr erhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
other | anderen |
receive | erhalten |
to | mehr |
from | von |
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
big | big |
data | data |
dangerous | gefährlich |
privacy | privatsphäre |
at all | überhaupt |
it | es |
questions | fragen |
in | in |
some | einige |
if | wenn |
are | sind |
this | diesem |
our | unsere |
but | aber |
EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless
DE Die Tatsache, dass andere Parteien Ihre IP-Adresse sehen können, bedeutet nicht, dass der Inkognito-Modus völlig nutzlos ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fact | tatsache |
parties | parteien |
ip | ip |
address | adresse |
incognito | inkognito |
mode | modus |
useless | nutzlos |
can | können |
see | sehen |
mean | bedeutet |
your | ihre |
is | ist |
completely | völlig |
that | dass |
other | andere |
EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free
DE Das heißt aber nicht, dass das Sammeln und Nutzen von Big Data völlig risikofrei ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
t | t |
gathering | sammeln |
big | big |
data | data |
using | nutzen |
and | und |
mean | heißt |
is | ist |
however | nicht |
completely | völlig |
this | dass |
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
DE Bedeutet dies, dass Sie überhaupt nicht mehr sicher und anonym im Internet surfen können? Zum Glück nicht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
anonymously | anonym |
mean | bedeutet |
and | und |
at all | überhaupt |
can | können |
internet | internet |
this | dies |
the | glück |
you | sie |
EN However, this does not mean they are obliged to issue a refund if you have been tricked into making a payment.
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass sie verpflichtet sind, eine Rückerstattung zu leisten, wenn Sie zu einer Zahlung verleitet wurden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
refund | rückerstattung |
payment | zahlung |
not | nicht |
are | sind |
however | jedoch |
to | bedeutet |
if | wenn |
you | sie |
been | wurden |
EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.
DE Das heißt aber nicht, dass man das nicht umgehen kann. Es gibt Möglichkeiten, geoblockierte Inhalte zu streamen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ways | möglichkeiten |
stream | streamen |
content | inhalte |
get around | umgehen |
it | es |
but | aber |
to | heißt |
that | dass |
EN But that doesn’t mean it’s perfect.
DE Aber das bedeutet nicht, dass es perfekt ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
perfect | perfekt |
mean | bedeutet |
that | dass |
but | aber |
EN This does not mean, however, that it is not as illegal as downloading files that you keep on your computer
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es nicht genauso illegal ist wie das Herunterladen von Dateien, die Sie auf Ihrem Computer speichern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mean | bedeutet |
illegal | illegal |
computer | computer |
it | es |
files | dateien |
not | nicht |
that | dass |
however | jedoch |
is | ist |
does | die |
downloading | herunterladen |
on | auf |
as | wie |
you | sie |
EN Knowing which keywords international users are searching could mean additional opportunities for bidding
DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
keywords | keywords |
international | internationale |
users | kunden |
searching | suchen |
mean | bedeuten |
additional | zusätzliche |
opportunities | chancen |
for | für |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
shows | zeigt |
estimated | geschätzte |
search volume | suchvolumen |
tool | tool |
clicks | klicks |
search results | suchergebnisse |
keywords | keyword |
that | dass |
your | dir |
a | ein |
mean | bedeutet |
the | wird |
number of | anzahl |
on | auf |
EN Does “7 day” mean 168 hours?
DE Bedeutet “7 Tage“ exakt 168 Stunden?
EN Like What Does Customer Service Mean? SlideShare.
DE SlideShare-Titel What Does Customer Service Mean? mit „Gefällt mir“ markieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customer | customer |
service | service |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN The Person You Mean to Be: How Good People Fight Bias
DE Wohlstandskiller Fachkräftemangel: Endlich europäisch denken und handeln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
you | und |
EN What does a journal moving to open access mean to authors?
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für Autoren?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
journal | zeitschrift |
open | open |
access | access |
authors | autoren |
to | bedeutet |
a | einer |
does | der |
EN What does a journal moving to open access mean to readers?
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für die Leser?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
journal | zeitschrift |
open | open |
access | access |
readers | leser |
to | bedeutet |
a | einer |
does | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්