DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
ජර්මානු හි "show geht" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größte | biggest |
echo | echo |
show | show |
familie | family |
neuestes | new |
mit | with |
den | the |
aber | but |
ein | a |
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größte | biggest |
echo | echo |
show | show |
familie | family |
neuestes | new |
mit | with |
den | the |
aber | but |
ein | a |
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.
EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.
DE Es ist eine Kleinigkeit, und Sie könnten zum Beispiel einfach 4 Pads für eine Show und 4 Pads für eine andere Show verwenden.
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pads | pads |
es | it |
show | show |
verwenden | use |
könnten | could |
und | and |
sie | you |
beispiel | example |
für | for |
andere | another |
DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
show | show |
einreichen | submit |
dienste | services |
rss | rss |
dafür | for |
oder | or |
produzieren | produce |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
können | can |
sind | are |
einen | the |
DE Echo Show 15 vs Echo Show 10: Welches ist das Echo für Sie?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vs | vs |
welches | the |
für | for |
ist | is |
DE Amazon hat die Echo Show 8 und Show 5 aktualisiert.
EN Amazon has upgraded the Echo Show 8 and Show 5.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
aktualisiert | upgraded |
und | and |
hat | has |
die | the |
DE Balenciaga SS22: Die Show als Show
EN Someone still hates mother! so much they're destroying the planet out of spite
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
die | the |
DE Zu einem deutlich günstigeren Preis als die größere Echo Show bietet die Show 8 die meisten attraktiven Funktionen.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
preis | price |
echo | echo |
attraktiven | appealing |
größere | larger |
show | show |
funktionen | features |
meisten | the |
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
tech | tech |
richter | judge |
report | report |
news | news |
in | on |
sky | sky |
als | as |
den | the |
und | and |
DE Ein Vergleich des Echo Show 8 der zweiten Generation mit dem alten Echo Show 8, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
show | show |
generation | generation |
alten | old |
vergleich | comparison |
zu | to |
ein | a |
helfen | help |
DE Möchten Sie wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir geben dir Deckung.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
alten | old |
unterscheidet | differs |
neue | new |
show | show |
möchten | want to |
der | the |
vom | from |
sie | want |
DE Aber wie stapeln sich diese Geräte wirklich? Wir vergleichen die etablierte Echo Show (2017) mit ihrem neuen Geschwister, der Echo Show (2018),
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geräte | devices |
etablierte | established |
echo | echo |
show | show |
neuen | new |
wirklich | really |
mit | with |
aber | but |
der | the |
DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatisiertes | automated |
editor | editor |
episoden | episode |
anderen | others |
website | website |
geben | give |
transkript | transcript |
es | it |
polieren | polish |
schnell | quickly |
in | in |
oder | or |
können | can |
dann | then |
ihr | your |
show | show |
teilen | share |
auf | on |
mit | with |
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalerweise | typically |
minuten | minutes |
veranstalter | organiser |
show | show |
beginnt | starts |
set | set |
band | band |
bühne | stage |
und | and |
dann | then |
vor | before |
eine | an |
die | as |
aber | but |
der | off |
für | end |
sie | they |
DE Amazon bietet sehbehinderten Benutzern eine Zugänglichkeitsfunktion namens Show and Tell for Alexa, die Elemente mithilfe der Kamera Ihres Echo Show
EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | support |
alexa | alexa |
elemente | the |
DE Die größte Gaming-Show der Welt ist nun vorbei. Hier ist alles, was Sie während der Show wissen müssen.
EN The world's biggest gaming show is now over. Here's everything announced during the show you need to know about.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
show | show |
welt | worlds |
gaming | gaming |
nun | now |
größte | biggest |
ist | is |
alles | everything |
der | the |
während | during |
DE Drag Queens, Drag Kings, Drag Things und künstliche Intelligenz? Treten Sie ein in die Welt von The Zizi Show (2020), einem Deepfake-Drag-Kabarett, einer virtuellen Online-Bühne, die eine bahnbrechende neue Show mit einem Twist bietet
EN Drag Queens, Drag Kings, Drag Things and Artificial Intelligence…Enter into the world of The Zizi Show (2020), a deepfake drag cabaret, a virtual online stage hosting a groundbreaking new show with a twist
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
drag | drag |
queens | queens |
things | things |
intelligenz | intelligence |
welt | world |
show | show |
bahnbrechende | groundbreaking |
neue | new |
twist | twist |
in | into |
virtuellen | virtual |
treten | the |
künstliche | artificial |
einem | a |
mit | with |
DE Die Gabriela Hearst SS 2020 Show war die erste emissionsfreie Show, die jemals auf der NY Fashion Week gezeigt wurde. Oribe machte die nachhaltigen, heatless Styles möglich.
EN The Gabriela Hearst SS 2020 show was the first emission-free show ever shown at NY Fashion Week. Oribe made the sustainable, heatless styles possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
show | show |
jemals | ever |
ny | ny |
fashion | fashion |
week | week |
nachhaltigen | sustainable |
styles | styles |
ss | ss |
möglich | possible |
erste | the first |
der | the |
machte | made |
DE DIE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW BEREITET IHRE AUSGABE 2022 VOR | Geneva International Motor Show
EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geneva | geneva |
international | international |
motor | motor |
show | show |
ausgabe | edition |
die | the |
DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
show | show |
einreichen | submit |
dienste | services |
rss | rss |
dafür | for |
oder | or |
produzieren | produce |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
können | can |
sind | are |
einen | the |
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
tech | tech |
richter | judge |
report | report |
news | news |
in | on |
sky | sky |
als | as |
den | the |
und | and |
DE Echo Show 15 vs Echo Show 10: Welches ist das Echo für Sie?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vs | vs |
welches | the |
für | for |
ist | is |
DE Zu einem deutlich günstigeren Preis als die größere Echo Show bietet die Show 8 die meisten attraktiven Funktionen.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
preis | price |
echo | echo |
attraktiven | appealing |
größere | larger |
show | show |
funktionen | features |
meisten | the |
DE Amazon bietet sehbehinderten Benutzern eine Zugänglichkeitsfunktion namens Show and Tell for Alexa, die Elemente mithilfe der Kamera Ihres Echo Show
EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
benutzern | users |
namens | called |
kamera | camera |
bietet | offers |
tell | tell |
alexa | alexa |
echo | echo |
show | show |
mithilfe | using |
and | for |
DE Sie möchten wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir haben alles für Sie.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
show | show |
alten | old |
unterscheidet | differs |
neue | new |
für | covered |
möchten | want to |
der | the |
vom | from |
sie | want |
DE Ein Vergleich zwischen dem Echo Show 8 der zweiten Generation und dem alten Echo Show 8, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
show | show |
generation | generation |
alten | old |
vergleich | comparison |
zu | to |
ein | a |
helfen | help |
und | you |
DE Zu den Höhepunkten gehören Auftritte in der BBC Radio 4 Today Show, dem World Business Report und der Sky News Tech Show sowie als Juror bei The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
tech | tech |
report | report |
news | news |
sky | sky |
als | as |
den | the |
in | on |
und | and |
DE Splashtop freut sich, zum ersten Mal auf der NAB Show auszustellen! Die NAB Show versammelt Tausende von Content-Profis aus allen Bereichen des Medien-, Unterhaltungs- und Technologie-Ökosystems
EN Splashtop is excited to be exhibiting at the NAB Show for the first time! The NAB Show gathers thousands of content professionals from all corners of the media, entertainment, and technology ecosystem
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
show | show |
content | content |
profis | professionals |
medien | media |
technologie | technology |
freut | is |
und | and |
ersten | the first |
tausende | thousands of |
aus | from |
DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatisiertes | automated |
editor | editor |
episoden | episode |
anderen | others |
website | website |
geben | give |
transkript | transcript |
es | it |
polieren | polish |
schnell | quickly |
in | in |
oder | or |
können | can |
dann | then |
ihr | your |
show | show |
teilen | share |
auf | on |
mit | with |
DE Erfahren Sie, wie Papier in einer Live-Action-Show entsteht oder nehmen Sie an der aufregenden Energy Show, einer neuen Theatervorstellung, teil.
EN Learn how paper is made in a live action show, or take in the thrilling Energy Show, a new theatrical presentation.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
DE Eine Show zu veranstalten kann ein sehr stressiges Unterfangen sein. Wenn Du jedoch im Voraus entwirfst, kann sich der Stress, der mit der Rolle eines Show-Veranstalters einhergeht, weitestgehend beseitigt werden.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
DE Der letzte Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen Show ist das anschließende Follow-up. Es ist deine Chance, ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie die Show von den Gästen und dem Team wahrgenommen wurde.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
DE Vergiss nicht, dass es bei nachhaltigem Design im Kern darum geht, beim Designen an Nachhaltigkeit zu denken und nicht, eine Show daraus zu machen, wie „grün“ du bist
EN Remember that at its core, sustainable design is design with sustainability in mind, not making a show of how “green” you are
DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
show | show |
einige | some |
viel | much |
worum | what |
DE Der Versuch herauszufinden, wo Loki in der MCU steht, ist eine hirnbrechende Aktivität. Wir platzieren es am Ende, weil es in der Show um die gesamte MCU-Timeline geht.
EN Trying to figure out where Loki stands in the MCU is a brain-breaking activity. We're placing it at the end because the show is about the entire MCU timeline.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
versuch | trying |
herauszufinden | figure out |
loki | loki |
mcu | mcu |
aktivität | activity |
show | show |
timeline | timeline |
wo | where |
es | it |
am | at the |
in | in |
steht | is |
eine | a |
ende | the end |
der | the |
ist | stands |
gesamte | entire |
DE “Show, don’t tell” ist wohl einer der wichtigsten Tipps, wenn es um das Texten für Filme geht
EN “Show, don’t tell” is probably one of the most important tips when it comes to texts for films
DE Vergiss nicht, dass es bei nachhaltigem Design im Kern darum geht, beim Designen an Nachhaltigkeit zu denken und nicht, eine Show daraus zu machen, wie „grün“ du bist
EN Remember that at its core, sustainable design is design with sustainability in mind, not making a show of how “green” you are
DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
show | show |
einige | some |
viel | much |
worum | what |
DE “Show, don’t tell” ist wohl einer der wichtigsten Tipps, wenn es um das Texten für Filme geht
EN “Show, don’t tell” is probably one of the most important tips when it comes to texts for films
DE Vergiss nicht, dass es bei nachhaltigem Design im Kern darum geht, beim Designen an Nachhaltigkeit zu denken und nicht, eine Show daraus zu machen, wie „grün“ du bist
EN Remember that at its core, sustainable design is design with sustainability in mind, not making a show of how “green” you are
DE Die kolektif Berlin Bike Fair geht 2020 in die zweite Runde und mausert sich zu einer festen Größe im Kalender der deutschen Bike-Szene. Die absoluten Highlights der Show findet ihr hier auf einem Blick!
EN The kolektif Berlin Bike Fair enters its second year for 2020 and is becoming a firm fixture on the German bike scene calendar. We?ve compiled a list of our show highlights for you here!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
berlin | berlin |
bike | bike |
fair | fair |
festen | firm |
kalender | calendar |
highlights | highlights |
show | show |
szene | scene |
deutschen | the |
die | list |
hier | here |
der | german |
und | and |
geht | of |
in | enters |
einer | a |
DE Sie besitzen also einen Echo Show und wissen nicht, wie Sie damit YouTube-Videos ansehen können. So geht's.
EN So, you own an Echo Show and can't figure out how to use the thing to watch YouTube videos. Here's how.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
show | show |
videos | videos |
youtube | youtube |
so | so |
ansehen | watch |
und | and |
also | to |
einen | the |
DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
arbeit | work |
kunden | customers |
sprout | sprout |
verwalten | manage |
es | it |
und | and |
halten | to keep |
würde | would |
ich | i |
zu | to |
eigenen | own |
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spirit | spirit |
erhält | gets |
gemischte | mixed |
komfort | comfort |
haltbarkeit | durability |
klangqualität | sound quality |
wiedergabe | reproduction |
es | it |
und | and |
der | the |
professional | professional |
wenn | to |
um | comes |
aber | but |
DE Es geht nicht darum, wo Daten gespeichert werden – es geht um die richtigen Inhalte, zur richtigen Zeit für die richtige Person.
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.
EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plänen | plans |
erlebnis | experience |
kunden | customers |
schaffen | creating |
mit | with |
einzigartiges | a |
sie | you |
geht | this |
darum | as |
zu | move |
um | for |
DE Das geht in verschiedenen Sprachen, es geht ganz schnell und du kannst dir einen Überblick über verschiedene Dinge verschaffen
EN This can be done in different languages, it's fast and you can get an overview of different things
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sprachen | languages |
schnell | fast |
in | in |
kannst | you can |
verschiedene | different |
und | and |
dinge | things |
du | you |
einen | an |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්