EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.
ඉංග්රීසි හි "luxury speedboat towards" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.
DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cave | grotte |
starts | beginnt |
aboard | an bord |
ride | fahrt |
adventure | abenteuer |
luxury | luxuriösen |
your | ihr |
the | blauen |
with | mit |
blue | der |
island | insel |
EN Slow motion aerial shot descending towards fast speedboat with a red roof top, going around in the circle and making beautiful shapes in the clear sea. Top travel destination. 4K.
DE Der junge Mann nutzt Laptop auf Urlaub unter der Natur, um ein digitales globales Netzwerk zu verbinden. Konzept der Kommunikationstechnologie. Informationsleitungen fließen in den Cloud Cyber Space. Animation der Drohnengebirge
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
travel | urlaub |
motion | animation |
a | digitales |
in | in |
the | den |
with | nutzt |
EN Timeless colonial luxury beach resort with 276 elegant rooms and suites set in a tropical garden, Thailand's largest lagoon swimming pool, a spa, restaurants serving Thai, Italian and Indian cuisines, speedboat tours to nearby islands, and our fun family
DE Zeitloses Luxus-Strandresort im Kolonialstil mit 276 eleganten Zimmern und Suiten, tropischem Garten, Thailands größtem Lagunenpool, Spa, Restaurants mit thailändischer, italienischer und indischer Küche und Schnellboottouren zu nahe gelegenen Inseln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
elegant | eleganten |
garden | garten |
restaurants | restaurants |
indian | indischer |
nearby | nahe |
islands | inseln |
luxury | luxus |
spa | spa |
suites | suiten |
and | und |
to | zu |
rooms | zimmern |
with | mit |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; siehe die aktuellen Fahrpläne unter circleline.com )
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
regularly | regelmäßig |
scheduled | geplante |
harbor | harbour |
liberty | liberty |
cruises | kreuzfahrten |
seasonally | saisonal |
lights | lights |
check | siehe |
or | oder |
ride | fahrt |
current | aktuellen |
a | eine |
some | einige |
available | verfügbar |
cruise | cruise |
EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
DE Wenn ein Hubschrauber oder ein Schnellboot geschickt werden muss, um einem Taucher irgendwo auf offener See zu helfen, dann kann das schon einmal teuer werden. DANs verlässliche Dienstleistungspartner machen das Verfahren schneller und effektiver.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
helicopter | hubschrauber |
diver | taucher |
quicker | schneller |
or | oder |
can | kann |
to | zu |
and | und |
a | schon |
process | verfahren |
more effective | effektiver |
EN We cordially invite you to Studzieniczna, located on the beautiful Studzieniczne Lake in the Augustów Primeval Forest. Guests have at their disposal: hot barrel, jacuzzi, boat, bicycles, billiards, pedalo, grill. Ship cruises, Independent speedboat…
DE Wir laden Sie herzlich in Studzieniczna ein, die sich am schönen Studzieniczne-See im Augustów-Urwald befindet.Gästen stehen zur Verfügung: heißes Fass, Whirlpool, Boot, Fahrräder, Billard, Tretboot, Grill , Kanufahren, Angeln, Sauna…
EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
DE Wenn ein Hubschrauber oder ein Schnellboot geschickt werden muss, um einem Taucher irgendwo auf offener See zu helfen, dann kann das schon einmal teuer werden. DANs verlässliche Dienstleistungspartner machen das Verfahren schneller und effektiver.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
helicopter | hubschrauber |
diver | taucher |
quicker | schneller |
or | oder |
can | kann |
to | zu |
and | und |
a | schon |
process | verfahren |
more effective | effektiver |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; aktuelle Fahrpläne finden Sie unter circleline.com )
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
regularly | regelmäßig |
scheduled | geplante |
harbor | harbour |
liberty | liberty |
cruises | kreuzfahrten |
seasonally | saisonal |
lights | lights |
or | oder |
ride | fahrt |
current | aktuelle |
a | eine |
some | einige |
available | verfügbar |
cruise | cruise |
EN Model kit of probably the most famous speedboat in the Pacific War, commanded by the later US President John F. Kennedy.
DE Modellbausatz des wohl bekanntesten Schnellboots im Pazifikkrieg, kommandiert vom späteren US-Präsidenten John F. Kennedy.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
probably | wohl |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
in the | im |
most famous | bekanntesten |
later | späteren |
EN Swedish Tech Company Breaks Sales Records With Disruptive New Long-Range Hydrofoiling Electric Speedboat
DE Schwedisches Technologieunternehmen bricht Verkaufsrekorde mit bahnbrechendem neuen elektrischen Schnellboot mit großer Reichweite
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
swedish | schwedisches |
breaks | bricht |
new | neuen |
electric | elektrischen |
with | mit |
long | großer |
range | reichweite |
EN Inspiration for thoughtful luxury gifts for him featuring stellar and sublime essentials from Chopard's most iconic collections: gold and diamond watches for men, luxury bracelets for men, luxury ballpoint pens and many other luxury presents for him.
DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
luxury | luxus |
iconic | ikonischen |
collections | kollektionen |
gold | gold |
bracelets | armbänder |
ballpoint | kugelschreiber |
gifts | geschenke |
many | viele |
other | andere |
and | und |
most | der |
featuring | mit |
for | für |
from | aus |
EN Flat 2 room for tourists this sunny luxury apartment with a view is located on the tenth floor in Wrocław. Equipping this beautiful luxury apartment allows for comfortable settling from two to five persons equipped with the lift. The luxury…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
EN Compact Luxury by AXOR answers the question of how to fit luxury into an increasingly compact and urbanised world. Find out more by downloading the Compact Luxury whitepaper...
DE Compact Luxury von AXOR vereint die Antwort auf die Frage, wie Luxus in einer urbanisierten Welt ihren Platz findet. Mehr dazu hier und im downloadbaren Compact Luxury Whitepaper.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
compact | compact |
world | welt |
whitepaper | whitepaper |
answers | ihren |
question | frage |
find | findet |
and | und |
more | mehr |
luxury | luxury |
of | von |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN We cordially invite you to Kuźnica. Our house is located in the center of the village, near the beach crossing. It is close to everything: bus stop towards Hel - 100m bus stop towards Gdynia - 200m grocery store - 100m greengrocer - 50m fish bar…
DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica ein. Unser Haus liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe des Strandübergangs. Es ist alles in der Nähe: Bushaltestelle Richtung Hel - 100m Bushaltestelle Richtung Gdynia - 200m Lebensmittelgeschäft - 100m…
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN Via the A3 At the Limburg junction, take the B54/B49 towards Wetzlar. When you reach the Wetzlar junction, take the B277 towards Haiger.
DE über die A3 Bei der Anschlussstelle Limburg auf die B54/B49 in Richtung Wetzlar. Dann bei der Anschlussstelle Wetzlar in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
EN Via the A5 At the Gambacher Kreuz junction, take the A45 towards Dortmund. When you reach the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.
DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dortmund | dortmund |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
DE Anhand der Markttiefendaten können Trader erkennen, ob der Markt in Bezug auf Kaufaufträge oder Verkaufsaufträge gewichtet ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
traders | trader |
understand | erkennen |
weighted | gewichtet |
or | oder |
whether | ob |
is | ist |
to | anhand |
the | der |
EN Tram line 7 towards Weixdorf → get off at ?Moritzburger Weg? → change to line 8 towards Hellerau → get off at ?Festspielhaus Hellerau?.
DE Straßenbahnlinie 7 Richtung Weixdorf → Ausstieg „Moritzburger Weg“ → Umstieg in die Linie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN As a leading international railway technology company, we are aware of our responsibility towards people as well as towards resources and the environment
DE Als führendes internationales Bahntechnikunternehmen sind wir uns unserer Verantwortung bewusst, gegenüber den Menschen genauso wie gegenüber den Ressourcen und der Umwelt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
international | internationales |
aware | bewusst |
responsibility | verantwortung |
people | menschen |
resources | ressourcen |
as | als |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN For reaching Europe’s overarching targets, sustainable finance is one of the most important instruments to steer urgently needed investments towards more sustainable technologies on the path towards climate neutrality in 2050.
DE Die „Sustainable Finance“-Strategie der EU ist eines der wichtigsten Instrumente auf dem Weg zur Klimaneutralität im Jahr 2050, indem dringend benötigte Investitionen in nachhaltige Technologien forciert und in die richtige Richtung gelenkt werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reaching | werden |
finance | finance |
important | wichtigsten |
instruments | instrumente |
urgently | dringend |
needed | benötigte |
investments | investitionen |
technologies | technologien |
sustainable | nachhaltige |
in | in |
is | ist |
path | weg |
of | die |
on | auf |
EN Take the S-Bahn S9 (towards Hanau) and alight at station "Ostendstraße", then take the tram number 11 (towards Schießhüttenstraße) to station "Schwedlerstraße".
DE Mit der S-Bahn S9 (Richtung Hanau) bis zur Haltestelle "Ostendstraße", dann mit der Straßenbahnlinie 11 (Richtung Schießhüttenstraße) bis zur Haltestelle "Schwedlerstraße".
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
s | s |
hanau | hanau |
station | haltestelle |
bahn | s-bahn |
then | dann |
to | richtung |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rider | fahrer |
bike | fahrrad |
comfort | komfort |
contact | austausch |
performance | leistung |
can | kann |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
increased | die |
the | den |
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
DE Es trägt auch zur Einhaltung von LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sowie zur Verbesserung der allgemeinen Umweltqualität für die Bewohner bei.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
leed | leed |
leadership | leadership |
energy | energy |
design | design |
compliance | einhaltung |
overall | allgemeinen |
environmental | environmental |
increase | verbesserung |
it | es |
also | auch |
in | in |
as | sowie |
for | für |
well | bei |
and | die |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
DE Konfigurieren Sie einen Trunk in der Kommunikationsinfrastruktur und richten Sie ihn auf {example}.pstn.twilio.com den ausgehenden Datenverkehr in Richtung Twilio.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
configure | konfigurieren |
example | example |
twilio | twilio |
traffic | datenverkehr |
trunk | trunk |
outbound | ausgehenden |
a | einen |
and | und |
it | ihn |
on | auf |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tap | tippen |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
navigate | navigieren |
found | gefundenen |
beginning | anfang |
tap | tippen |
icon | symbol |
current | aktuellen |
or | oder |
position | position |
from | aus |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
navigate | navigieren |
found | gefundenen |
beginning | anfang |
tap | tippen |
icon | symbol |
current | aktuellen |
or | oder |
position | position |
from | aus |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN DESCRIPTION: From the centre of Odda follow route 13 towards Kinsarvik. After 7 km you reach Tyssedal, turn right towards Skjeggedal. At the top of?
DE Hardanger Breføring bietet familienfreundliche, geführte Gletscherwanderung auf dem Buarbreen Gletscher in Hardanger an ? ein eindrucksvolles?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
the | dem |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN Yellow gives rise to the olive colour, which darkens via a neutral shade towards the centre, continuing then as purple towards a blue-red.
DE Aus dem Gelb wird die Olivenfarbe, die sich über den neutralen Ton zur Mitte hin verdunkelt und danach als Purpur zum Blaurot verläuft.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
neutral | neutralen |
centre | mitte |
yellow | gelb |
purple | purpur |
via | und |
as | als |
to | danach |
colour | die |
a | aus |
EN Rebalancing towards client constraint Rebalancing towards bank TAA and SAA
DE Rebalancing nach Kundenvorgaben Rebalancing in Richtung Bank TAA und SAA
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bank | bank |
saa | saa |
and | und |
towards | in |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
DE Obwohl die Absicht darin bestand, die Effizienz der Boeing-Cockpits zu maximieren, ebnete dies den Weg zu anspruchsvolleren Prozessabläufen und damit zu computergenerierten Animationen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
intention | absicht |
maximize | maximieren |
boeing | boeing |
animation | animationen |
efficiency | effizienz |
and | und |
although | obwohl |
to | zu |
thus | der |
the | den |
way | weg |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
DE Während dieses Konzept normalerweise für den Zugriff auf Netzwerke, Geräte und Server angewendet wird, hat das schnelle Wachstum von Cloud-Computing die Zero-Trust-Anforderungen in Richtung Datenschutz verschoben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
concept | konzept |
usually | normalerweise |
applied | angewendet |
access | zugriff |
servers | server |
rapid | schnelle |
growth | wachstum |
cloud | cloud |
computing | computing |
shifted | verschoben |
networks | netzwerke |
devices | geräte |
requirements | anforderungen |
trust | trust |
and | und |
zero | zero |
of | von |
has | hat |
this | dieses |
data protection | datenschutz |
EN Psychologist Isabella di Carlo examines how the attitude towards luxury is evolving and changing in these challenging times.
DE Das Leben besteht aus Entscheidungen; wir entscheiden ständig etwas. Auch wenn wir gar keine Option wählen oder uns beeinflussen lassen, auch das ist Entscheidung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
times | ständig |
changing | beeinflussen |
is | ist |
the | uns |
in | aus |
EN Luxury apartment complexes such as Portogolf Residencial and Las Terrazas make up the bulk of the property on this cape of land which, while home to a permanent population, also leans heavily towards second or holiday homes
DE Luxuriöse Apartmentkomplexe wie Portogolf Residencial und Las Terrazas machen den Großteil der Immobilien auf diesem Kap, das zwar feste Wonsitze beherbergt, aber auch stark auf Zweit- oder Ferienhäuser ausgerichtet ist aus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
luxury | luxuriöse |
terrazas | terrazas |
holiday homes | ferienhäuser |
or | oder |
heavily | stark |
las | las |
property | immobilien |
this | diesem |
and | und |
the | zwar |
of | der |
EN Most camps are small and intimate, geared towards personal service and comfort and luxury
DE Die meisten Camps, die wir nutzen, sind klein, beschaulich und bemühen sich sehr um einen persönlichen Service, Komfort und Luxus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
small | klein |
towards | um |
camps | camps |
personal | persönlichen |
service | service |
comfort | komfort |
luxury | luxus |
and | und |
are | sind |
intimate | die |
most | meisten |
EN Psychologist Isabella di Carlo examines how the attitude towards luxury is evolving and changing in these challenging times.
DE Das Leben besteht aus Entscheidungen; wir entscheiden ständig etwas. Auch wenn wir gar keine Option wählen oder uns beeinflussen lassen, auch das ist Entscheidung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
times | ständig |
changing | beeinflussen |
is | ist |
the | uns |
in | aus |
EN Psychologist Isabella di Carlo examines how the attitude towards luxury is evolving and changing in these challenging times.
DE Das Leben besteht aus Entscheidungen; wir entscheiden ständig etwas. Auch wenn wir gar keine Option wählen oder uns beeinflussen lassen, auch das ist Entscheidung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
times | ständig |
changing | beeinflussen |
is | ist |
the | uns |
in | aus |
EN Most camps are small and intimate, geared towards personal service and comfort and luxury
DE Die meisten Camps, die wir nutzen, sind klein, beschaulich und bemühen sich sehr um einen persönlichen Service, Komfort und Luxus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
small | klein |
towards | um |
camps | camps |
personal | persönlichen |
service | service |
comfort | komfort |
luxury | luxus |
and | und |
are | sind |
intimate | die |
most | meisten |
EN Sustainable hotels: Luxury hotels or youth hostels - the Swiss hotel industry accepts its responsibilities, has a pioneering spirit and promotes a noticeable positive development towards mindfulness, longevity, and resource preservation
DE Nachhaltige Hotels: Egal ob im Luxushotel oder in der Jugendherberge - die Schweizer Hotellerie übernimmt Verantwortung, hat Pioniergeist und fördert eine spürbare positive Entwicklung in Richtung Achtsamkeit, Langlebigkeit und Ressourcenschonung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
responsibilities | verantwortung |
promotes | fördert |
positive | positive |
mindfulness | achtsamkeit |
longevity | langlebigkeit |
hotel industry | hotellerie |
accepts | übernimmt |
pioneering spirit | pioniergeist |
development | entwicklung |
or | oder |
hotels | hotels |
and | und |
towards | in |
swiss | schweizer |
a | eine |
has | hat |
the | der |
EN Luxury leather goods maker MCM leans towards this concept in their abandonment campaign
DE MCM, der Hersteller von Luxuslederwaren, orientiert sich bei seiner Abbruchkampagne an diesem Konzept
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
maker | hersteller |
concept | konzept |
goods | der |
this | diesem |
their | sich |
in | von |
towards | an |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.
DE Einzimmerwohnung auf dem zentral gelegenen Platz Largo Poste mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
spaces | platz |
rooms | schlafzimmer |
our | mit |
the | dem |
EN Luxury Hotels in Miami - JW Marriott Hotel Miami FL is Full of Luxury Services
DE Luxushotels in Miami - JW Marriott Hotel Miami FL, ein Angebot voll von Luxusservices
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
miami | miami |
jw | jw |
marriott | marriott |
services | angebot |
hotel | hotel |
in | in |
of | von |
is | ein |
full | voll |
EN The women's tights of the Luxury Line by FALKE add a feeling of luxury to the skin
DE Die Damen Strumpfhosen der Luxury Line von FALKE schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
falke | falke |
feeling | gefühl |
skin | haut |
luxury | luxury |
a | ein |
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
DE Panerai gehört zur Richemont-Gruppe, die mehrere der weltweit führenden Unternehmen im Luxusgüterbereich umfasst, insbesondere in den Bereichen Schmuck, Luxusuhren und Schreibgeräte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
panerai | panerai |
leading | führenden |
companies | unternehmen |
field | bereichen |
particular | insbesondere |
jewellery | schmuck |
luxury watches | luxusuhren |
in | in |
in the | im |
worlds | weltweit |
and | und |
several | mehrere |
the | den |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්