"future on projects" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "future on projects" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත future on projects හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
administrative administrative
projects projekte
names namen
internal interne
or oder
can können
many viele
different unterschiedliche
as wie

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
invest investieren
projects projekte
utility utility
in in
we wir
not nicht
and und

EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

ඉංග්රීසි ජර්මානු
design designs
nature natur
i ich
believe glaube
is ist
and und
to damit

EN With diva-e's new SEA strategy and the newly created structures, Carrera is achieving even more visibility in the Google area and is taking a new path into the future with many future projects.

DE Mit der neuen SEA-Strategie von diva-e und den neu aufgesetzten Strukturen erzielt Carrera noch mehr Sichtbarkeit im Bereich Google und geht mit vielen künftigen Projekten den neuen Weg in die Zukunft.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sea sea
strategy strategie
carrera carrera
visibility sichtbarkeit
google google
structures strukturen
projects projekten
in the im
new neuen
in in
more mehr
taking und
a neu
with mit
the den

EN Introduce them to the modern way of managing brands and projects, and be their go-to team for maintaining, expanding, and running any future brand projects

DE Ebnet ihnen den Weg zu modernem Projekt- und Brand Management und steht ihnen bei Fragen rund um die Verwaltung, den Ausbau und die Abwicklung künftiger Markenprojekte als erster Kontaktpunkt mit Rat und Tat zur Seite

ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekt
expanding ausbau
modern modernem
managing verwaltung
and und
to zu
for um
of seite
the den
way weg
running die

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
collaboration zusammenarbeit
visibility sichtbarkeit
better verbesserte
issues issues
tasks aufgaben
and und
to zu
for um
multiple sie

EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jfrog jfrog
maximum maximum
active aktiven
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
and und
projects projects
available verfügbar
with mit
for für
a einem
of von

EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jfrog jfrog
maximum maximum
active aktiven
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
and und
projects projects
available verfügbar
with mit
for für
a einem
of von

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekte
in in
see angezeigt
create erstellen
new neues
a ein

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekte
customers kunden
portfolio portfolio
quickly schnell
partners partner
worldwide weltweit
decide entscheiden
selected ausgewählte
your ihren
available verfügbar
many viele
and und
our unsere
can können
for weitere
want sie
to offer anbieten

EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.

DE Anpassung des Portfolios nach Bedarf, ggf. durch Pausieren oder Einstellen laufender und Aufnahme neuer Projekte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portfolio portfolios
new neuer
projects projekte
to aufnahme
the des
in durch
needed bedarf
and und

EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.

DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekte
structure strukturieren
your ihre
and und

EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.

DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekte
successfully erfolgreich
renowned bekannte
prometheus prometheus
grafana grafana
customer projects kundenprojekten
icinga icinga
open open
numerous zahlreichen
we wir
already bereits
source source
have haben
and und
in in
as wie
a unterschiedliche

EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.

DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
associated zugehörigen
teams teams
organization organisation
parallel parallel
can kann
open öffnen
group gruppe
in in
it es
projects projekte
and und
the eröffnen
several mehrere
running die
a eine

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

ඉංග්රීසි ජර්මානු
small kleine
projects projekte
large große
nothing nichts
better besser
are sind
than als
but aber

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

DE verwenden Sie die Liste SONSTIGES, um die Projekte zu sehen, an denen Sie nicht teilnehmen, aber die Sie verfolgen, oder die mit einem bestimmten Schlagwort versehen sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekte
track verfolgen
or oder
other sonstiges
dont nicht
use verwenden
with mit
list liste
to zu
but aber
participate teilnehmen

EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.

DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
depending abhängig
he er
manage verwalten
or oder
edit bearbeiten
projects projekte
current aktuelle
create erstellen
new neue
displays angezeigt
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
can kann
existing vorhandene
list liste
all ansehen

EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.

DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekte
structure strukturieren
your ihre
and und

EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.

DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekte
successfully erfolgreich
renowned bekannte
prometheus prometheus
grafana grafana
customer projects kundenprojekten
icinga icinga
open open
numerous zahlreichen
we wir
already bereits
source source
have haben
and und
in in
as wie
a unterschiedliche

EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.

DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
associated zugehörigen
teams teams
organization organisation
parallel parallel
can kann
open öffnen
group gruppe
in in
it es
projects projekte
and und
the eröffnen
several mehrere
running die
a eine

EN Projects focusing on a broad spectrum of topics can be funded: these include media projects such as basic and further training courses for journalists and bloggers, job shadowing programmes or projects aimed at improving media literacy

DE Gefördert werden Vorhaben mit einem breiten Themenspektrum: Dazu gehören Medienprojekte, etwa Aus- und Fortbildungen für Journalisten und Blogger, Hospitationsprogramme oder Angebote, die die Medienkompetenz verbessern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
broad breiten
funded gefördert
journalists journalisten
bloggers blogger
improving verbessern
projects vorhaben
training fortbildungen
or oder
for für
be werden
a einem
of mit
and und

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekte
in in
see angezeigt
create erstellen
new neues
a ein

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
to mit

EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
drupal drupal
organization unternehmen
innovations innovationen
upgrades upgrades
your ihr
better besseren
and und
with mit
to damit
make bereiten

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
social social
focus fokus
trends trends
campaigns kampagnen
and und
for dabei

EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“

ඉංග්රීසි ජර්මානු
a eine
university universität
future zukunft
needs braucht
platform plattform
why warum
of der

EN Companies that already deal with future developments in their markets and possible market scenarios today can adapt to them at an early stage and thus improve their competitive situation for the future.

DE Unternehmen, die sich bereits heute mit zukünftigen Entwicklungen ihrer Märkte und möglichen Marktszenarien auseinandersetzen, können sich frühzeitig darauf einstellen und verbessern so ihre Wettbewerbssituation für die Zukunft.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developments entwicklungen
improve verbessern
deal with auseinandersetzen
markets märkte
companies unternehmen
early frühzeitig
today heute
with mit
for für
and darauf

EN Beautiful caucasian woman in white futuristic costume and glasses walking in night club in city of future. Blue and violet neon light. Trendy stylish millennial female. VR club, future technology

DE Schöne Kaukasierin in weißer futuristischer Kostüme und Brille, die im Nachtclub in der Stadt der Zukunft spazieren gehen. Blaues und violettes Neonlicht. Trendy stylische Jahrtausendweibchen. VR-Club, Zukunftstechnologie

ඉංග්රීසි ජර්මානු
glasses brille
city stadt
future zukunft
neon neonlicht
vr vr
trendy trendy
in in
white weiß
club club
beautiful schöne
and und
of der

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
subscription abonnement
months monaten
restrict einschränken
access zugang
classpass classpass
future kommenden
in in
or oder
right recht
to zu
if wenn
a eine
your ihr
we wir
the nächsten
want to möchten

EN While the industry was busy talking about the future of media, it became a reality. The future is now. Measure accordingly.

DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
industry markt
talking und
about um
while in
is bleiben

EN The future of humanity depends on the future of science: At the Vodafone Institute Lord Martin Rees urges us to finally truly understand technology.

DE Ein „Gigabit-Pakt“ von Politik, Unternehmen und Banken soll Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dafür plädiert Hannes Ametsreiter, CEO von Vodafone Deutschland, auf dem „Digitising Europe“-Summit.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
depends mit
institute unternehmen
understand und
vodafone vodafone
of von
on auf

EN Distributed networks are the future: expert Hartmut Schmeck outlines the energy market of the future at the Digitising Europe Summit.

DE Seit Jahren boomen Datingplattformen wie Tinder. Was in Liebesdingen offensichtlich einfach umzusetzen war, schien auf dem Arbeitsmarkt bisher ein unüberwindbares Problem.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
market was
at in
of seit

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vision vision
planets planeten
future zukunft
terra terra
bright leuchtende
journey reise
in in
on auf
a eine
of der

EN Dr Thomas Olemotz on the meaning of the new Vision, what it consists of and the future of the company. The CEO is convinced that the new blueprint for the future will bring orientation and drive in our high-paced era.

DE Dr. Thomas Olemotz über die Bedeutung der Vision, ihren Inhalt und die Zukunft des Unternehmens. Der Vorstandsvorsitzende ist sich sicher, dass der Zukunftsentwurf Orientierung und Antrieb bietet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dr dr
thomas thomas
vision vision
company unternehmens
orientation orientierung
ceo vorstandsvorsitzende
drive antrieb
meaning bedeutung
and und
is ist
that dass

EN The road to a digital future ? cloud-based and future-facing.

DE Die digitale Zukunft starten ? cloudbasiert und zukunftsstark.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
future zukunft
and und
the die
a digitale

EN Future Finders: The Future of Media Measurement with Bill Livek

ඉංග්රීසි ජර්මානු
media fernsehen
of von

EN When planning a district of the future, the future should also play an important role

DE Bei der Planung eines zukunftsorientierten Stadtteils, sollte die Zukunft auch eine wichtige Rolle spielen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
planning planung
important wichtige
role rolle
should sollte
also auch
play spielen

EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.

DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
opportunities möglichkeiten
shows zeigt
enjoy genießen
world welt
virtual virtuelle
in in
digital digitalen
journey reise
to zu
our unsere
many viele
city stadt
the wird
how wie

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

DE Prognostizieren der Zukunft: Unternehmen, die Advanced Analytics verwenden, können schnell und mit einem größeren Maß an Vertrauen über zukünftige Ergebnisse handeln

ඉංග්රීසි ජර්මානු
predict prognostizieren
advanced advanced
analytics analytics
quickly schnell
greater größeren
confidence vertrauen
outcomes ergebnisse
can können
act handeln
organizations unternehmen
use verwenden
and und
with maß

EN What is the future for Zammad and Adina Hotels? "We have many plans for the future," reveals Bollmann

DE Wie geht es weiter mit Zammad und den Adina Hotels? „Wir haben viele Pläne für die Zukunft,“ verrät Bollmann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
future zukunft
zammad zammad
hotels hotels
plans pläne
we wir
many viele
is die
and und
have haben

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
europe europas
hands händen
debate diskutieren
voices stimmen
shape gestalten
better besseren
questions fragen
in in
for um
can können
and und
to zu
is liegt
our unsere
ideas ideen

EN We anticipate future market needs.  We actively shape the future of payments by listening to our customers and their customers

DE Wir antizipieren die Bedürfnisse des Marktes, indem wir Kunden zuhören und gestalten so aktiv die Zukunft des Bezahlens

ඉංග්රීසි ජර්මානු
anticipate antizipieren
market marktes
needs bedürfnisse
actively aktiv
shape gestalten
customers kunden
we wir
by indem
the des

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
built entwickelt
twist twist
believe glauben
remote remote
work arbeit
higher höhere
transparent transparenz
we wir
because weil
is ist
and und
that dass
the der

EN BLK is about moving fast into the future—and the future is autonomy.

DE Leica BLK steht für die Zukunft - und die Zukunft heißt Autonomie

ඉංග්රීසි ජර්මානු
autonomy autonomie
is steht
future zukunft
and für
the die

EN Permanent staff receives from us a contribution for future security and provisions for the future

DE Das Stammpersonal erhält hierzu von uns einen Zukunftssicherungs- und Zukunftsvorsorgebeitrag

ඉංග්රීසි ජර්මානු
receives erhält
and und
us uns
from von

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ansys ansys
simulation simulation
innovators innovatoren
new neue
world welt
or oder
we wir
can können
for für
enabling ermöglichen
to zu
only nur
then dann
see sehen
exactly genau

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder besser gesagt, was wir in die Zukunft bringen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ansys ansys
or oder
we wir
can können
bring in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්