EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
ඉංග්රීසි හි "build a functional" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
versatile | vielseitige |
fff | fff |
platform | plattform |
three | drei |
a | ein |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functional | funktionell |
falke | falke |
parents | eltern |
outdoor | outdoor |
activities | aktivitäten |
functional underwear | funktionsunterwäsche |
sporting | sportlichen |
girls | mädchen |
children | kinder |
boys | jungen |
and | und |
with | mit |
are | sind |
just as | genauso |
for | für |
from | von |
the | der |
EN All rooms are equipped with: - functional furniture - bathroom - sound system (radio) - TV: - - Canal+ - - DVD - phone - Internet access Suite: - functional furniture…
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Funktionsmöbel - Bad - Soundsystem (Radio) - TV: - - Canal + - - DVD - Telefon - Internetzugang Wohnung - funktionalen Möbel - zwei…
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
falke | falke |
sports | sport |
range | sortiment |
men | herren |
functional | funktionale |
outerwear | oberbekleidung |
functional underwear | funktionsunterwäsche |
as | als |
and | und |
for | für |
matching | passende |
includes | umfasst |
the | sowohl |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
EN It is expressed as the carbon dioxide equivalent per product functional unit (CO2e/ functional unit)
DE Es wird als Kohlendioxidäquivalent pro Funktionseinheit des Produkts (CO2/funktionale Einheit)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dioxide | kohlendioxid |
equivalent | äquivalent |
product | produkts |
functional | funktionale |
unit | einheit |
it | es |
per | pro |
as | als |
the | wird |
EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.
DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
champions | champions |
business | management |
report | berichten |
issues | themen |
functional | functional |
are | sind |
relevant | relevante |
on | an |
EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.
DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functional | funktionellen |
novel | neuartige |
organic | organische |
materials | materialien |
properties | eigenschaften |
future | zukunft |
technologies | technologien |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accompanies | begleitet |
video | videos |
components | komponenten |
hosted | gehostet |
github | github |
unrestricted | uneingeschränkten |
description | beschreibung |
examples | beispiele |
free | freien |
access | zugriff |
in | in |
fully | voll |
use | verwendung |
and | und |
all | alle |
EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio
DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lightweight | leichtgewichtig |
stable | stabil |
functional | funktionell |
price | preis |
products | produkte |
and | und |
have | besitzen |
are | sind |
EN There is a difference between session functional cookies and permanent functional cookies
DE Es gibt einen Unterschied zwischen Session Functional Cookies und Permanent Functional Cookies
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
difference | unterschied |
session | session |
cookies | cookies |
permanent | permanent |
functional | functional |
between | zwischen |
a | einen |
and | und |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
falke | falke |
sports | sport |
range | sortiment |
men | herren |
functional | funktionale |
outerwear | oberbekleidung |
functional underwear | funktionsunterwäsche |
as | als |
and | und |
for | für |
matching | passende |
includes | umfasst |
the | sowohl |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functional | funktionell |
falke | falke |
parents | eltern |
outdoor | outdoor |
activities | aktivitäten |
functional underwear | funktionsunterwäsche |
sporting | sportlichen |
girls | mädchen |
children | kinder |
boys | jungen |
and | und |
with | mit |
are | sind |
just as | genauso |
for | für |
from | von |
the | der |
EN The functional FALKE Cool Kick as a set of 3. The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate. Thanks to the anatomical Falke fit, socks sit optimally in the shoe.
DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functional | funktionale |
falke | falke |
cool | cool |
dry | trockene |
pleasant | angenehmes |
climate | klima |
fit | passform |
socks | strümpfe |
sit | sitzen |
optimally | optimal |
shoe | schuh |
kick | kick |
ensure | sorgen |
in the | im |
foot | fuß |
a | besondere |
and | und |
feet | füße |
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functional | funktionale |
falke | falke |
cool | cool |
set | set |
dry | trockene |
climate | klima |
fit | passform |
socks | strümpfe |
kick | kick |
ensure | sorgen |
comfortable | angenehmes |
perfectly | optimal |
into | im |
and | und |
foot | fuß |
a | besondere |
feet | füße |
the | der |
special | die |
EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keeps track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.
DE 3.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um dein Online-Erlebnis zu verbessern. Diese Cookies verfolgen u. a., was in den Warenkorb gelegt wird. Für die Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung erforderlich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functional | funktionale |
cookies | cookies |
online | online |
experience | erlebnis |
track | verfolgen |
require | erforderlich |
used | verwendet |
in | in |
improve | verbessern |
cart | warenkorb |
use | verwendung |
to | zu |
are | werden |
of | gelegt |
not | keine |
EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.
DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functional | funktionellen |
novel | neuartige |
organic | organische |
materials | materialien |
properties | eigenschaften |
future | zukunft |
technologies | technologien |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
of | der |
EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio
DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lightweight | leichtgewichtig |
stable | stabil |
functional | funktionell |
price | preis |
products | produkte |
and | und |
have | besitzen |
are | sind |
EN The Timed Value Stream Library provides an advanced framework for instrumentation, pre-processing and recording of functional and extra-functional properties in SystemC-based virtual prototyping simulations.
DE Die Timed Value Streams Bibliothek bietet ein erweitertes Framework für die Instrumentierung, Vorverarbeitung und Aufzeichnung funktionaler und extra-funktionaler Eigenschaften in SystemC-basierten virtuellen Prototypen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stream | streams |
library | bibliothek |
provides | bietet |
framework | framework |
instrumentation | instrumentierung |
properties | eigenschaften |
virtual | virtuellen |
prototyping | prototypen |
advanced | erweitertes |
in | in |
and | und |
for | für |
recording | aufzeichnung |
value | value |
the | die |
EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.
DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
active | active |
managed | verwalteten |
windows | windows |
server | server |
roles | roles |
or | oder |
we | wir |
to | zu |
with | mit |
domain | domänen |
recommend | empfehlen |
of | von |
the | ihnen |
by | durch |
higher | höher |
EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering
DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hardware | hardware |
engineer | ingenieur |
safety | safety |
functional | functional |
mechanical | maschinenbau |
EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.
DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
champions | champions |
business | management |
report | berichten |
issues | themen |
functional | functional |
are | sind |
relevant | relevante |
on | an |
EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.
DE Schöpfen Sie die Vorteile einer zentralen Lösung aus. So können Sie jeden Handelspartner sicher mit jedem funktionalen oder funktionsübergreifenden Geschäftsprozess sowie den zugrunde liegenden Applikationen verbinden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
connect | verbinden |
applications | applikationen |
business process | geschäftsprozess |
or | oder |
functional | funktionalen |
underlying | zugrunde |
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
versatile | vielseitige |
fff | fff |
platform | plattform |
three | drei |
a | ein |
EN Winter socks, outdoor socks or functional socks, we have only the best of all for you! A prime example would be the Spanish company Lorpen which produce functional and innovative work socks since the existence of the company
DE Wintersocken, Outdoorsocken oder Funktionssocken, wir haben von allen nur das beste für Sie! Ein Musterbeispiel wäre hier die spanische Firma Lorpen die seit Bestehen des Unternehmens, funktionale und innovative Arbeitssocken produzieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functional | funktionale |
innovative | innovative |
or | oder |
produce | produzieren |
we | wir |
have | haben |
company | unternehmens |
the best | beste |
example | die |
be | wäre |
existence | bestehen |
only | nur |
a | ein |
and | und |
EN For the working day, this functional underwear and underwear has also arrived in the workwear sector and thus the everyday working life.Generally, a distinction is made between two types of functional bodywear
DE Für den Arbeitstag ist diese Funktionswäsche und –unterwäsche auch im Workwear-Bereich und damit dem Arbeitsalltag angekommen.Generell unterscheidet man zwischen zwei Arten von funktioneller Bodywear
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
merging | merge |
status | status |
sidebar | seitenleiste |
test | tests |
automatically | automatisch |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
build | build |
by | indem |
in | in |
more | mehr |
with | mit |
to | rechts |
the | den |
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
additional | zusätzliche |
builds | builds |
available | erhältlich |
in | in |
with | wobei |
included | enthalten |
per | pro |
of | zu |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
plans | pläne |
roadmap | roadmap |
advanced | advanced |
team | team |
teams | teams |
learn more | erfährst |
basic | basic |
more | mehr |
for | für |
a | eine |
our | mit |
you | du |
EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.
DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
testing | testen |
optionally | optional |
artifacts | artefakte |
dependencies | abhängigkeiten |
repository | repository |
usually | in der regel |
used | verwendet |
or | oder |
and | und |
target | die |
a | ein |
the | wird |
EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.
DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
artifacts | artefakte |
stored | gespeichert |
process | prozess |
manager | manager |
artifactory | artifactory |
build | build |
app | app |
repository | repository |
where | wo |
go | go |
generated | erzeugten |
in | in |
can | kann |
repositories | repositories |
your | ihr |
to | wenn |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
jfrog | jfrog |
helps | hilft |
interact | interagieren |
info | informationen |
traceable | nachvollziehbar |
artifactory | artifactory |
builds | builds |
app | app |
process | prozess |
your | ihre |
fully | vollständig |
with | mit |
to | zu |
and | erfassen |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
server | server |
licenses | lizenzen |
enterprise | enterprise |
to | zu |
and | und |
are | sind |
included | enthalten |
additional | zusätzliche |
with | allen |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
merging | merge |
status | status |
sidebar | seitenleiste |
test | tests |
automatically | automatisch |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
build | build |
by | indem |
in | in |
more | mehr |
with | mit |
to | rechts |
the | den |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
plans | pläne |
roadmap | roadmap |
advanced | advanced |
team | team |
teams | teams |
learn more | erfährst |
basic | basic |
more | mehr |
for | für |
a | eine |
our | mit |
you | du |
EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.
DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
collaborative | kollaborative |
talent | talent |
creativity | kreativität |
global | globalen |
teams | teams |
promote | fördern |
to | damit |
and | und |
EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format).
DE Mit Hilfe der umfangreichen Berichterstellungsfunktionen von StyleVision können Sie attraktive, zweckmäßige PDF-Formulare zur Erfassung von Endbenutzerdaten in XML oder Adobe FDF (Forms Data Format) erstellen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stylevision | stylevision |
attractive | attraktive |
capturing | erfassung |
data | data |
xml | xml |
adobe | adobe |
or | oder |
format | format |
can | können |
forms | formulare |
EN 3dCart is a feature-rich platform as it offers advanced features through that you can easily build a fully functional online store.
DE 3dCart ist eine funktionsreiche Plattform, die erweiterte Funktionen bietet, mit denen Sie problemlos einen voll funktionsfähigen Online-Shop erstellen können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
advanced | erweiterte |
fully | voll |
online | online |
store | shop |
online store | online-shop |
platform | plattform |
easily | problemlos |
offers | bietet |
features | funktionen |
can | können |
is | ist |
you | sie |
build | erstellen |
a | einen |
through | mit |
EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format)
DE Mit Hilfe der umfangreichen Berichterstellungsfunktionen von StyleVision können Sie attraktive, zweckmäßige PDF-Formulare zur Erfassung von Endbenutzerdaten in XML oder Adobe FDF (Forms Data Format) erstellen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stylevision | stylevision |
attractive | attraktive |
capturing | erfassung |
data | data |
xml | xml |
adobe | adobe |
or | oder |
format | format |
can | können |
forms | formulare |
EN With DE-CIX as a Service, we offer you to build up a fully functional interconnection platform – we provide the hardware, technological know-how, and customer service, and we operate everything for you
DE Mit DE-CIX as a Service bieten wir Ihnen eine voll funktionsfähige Interconnection-Plattform – wir stellen die Hardware, das technische Knowhow und den Kundenservice und halten alles für Sie am Laufen
EN Our centers of functional expertise deliver end-to-end solutions that put the right people and strategies in place to build strong corporate cultures and ensure bottom-line results.
DE Unsere Kompetenzzentren bieten End-to-End-Lösungen, die die richtigen Mitarbeiter und Strategien zum Aufbau starker Unternehmenskulturen und zur Erzielung von Resultaten liefern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
right | richtigen |
people | mitarbeiter |
solutions | lösungen |
strategies | strategien |
our | unsere |
deliver | liefern |
and | und |
of | von |
to build | aufbau |
EN We apply proven strategies to help them navigate corporate culture and build functional teams
DE Wir wenden bewährte Strategien an, um ihnen bei der Handhabung der Unternehmenskultur zu helfen und um funktionale Teams zu bilden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
apply | wenden |
proven | bewährte |
strategies | strategien |
functional | funktionale |
teams | teams |
build | bilden |
corporate culture | unternehmenskultur |
and | und |
we | wir |
to | zu |
help | helfen |
EN HubSpot's APIs, which you can find the reference documentation here, allow you to build a functional app or integration quickly and easily.
DE HubSpot-APIs, für die Sie die Referenzdokumentation hier finden, ermöglichen das schnelle und einfache Erstellen einer funktionierenden App oder Integration.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
apis | apis |
find | finden |
app | app |
integration | integration |
or | oder |
quickly | schnelle |
easily | einfache |
here | hier |
allow | ermöglichen |
and | und |
a | einer |
EN We know what it takes to build a safe and functional app that delivers value.
DE Wir wissen, wie man eine funktionsreiche Immobiliensoftware erstellen kann.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
we | wir |
know | wissen |
that | kann |
EN One of Germany?s lands reached out to us in search of a partner that would help them to build a functional web-based portal for facilitating information exchange between the authorities, citizens, as well as organizations
DE Ein Bundesland wandte sich an uns auf der Suche nach einem Partner, der ihm hilft, ein funktionales, webbasiertes Portal aufzubauen, das den Informationsaustausch zwischen Behörden, Bürgern sowie Organisationen erleichtert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
partner | partner |
help | hilft |
functional | funktionales |
portal | portal |
facilitating | erleichtert |
citizens | bürgern |
organizations | organisationen |
information exchange | informationsaustausch |
search | suche |
authorities | behörden |
to build | aufzubauen |
between | zwischen |
us | uns |
a | ein |
EN Daxx UI/UX design and development services: we help companies build cross-functional development teams and bring unique products to the market.
DE Daxx Services: Wir bauen cross-functional Teams aus UI/UX Designern und Entwicklern, die für unsere Kunden optisch ansprechende und einzigartige Produkte kreieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ui | ui |
ux | ux |
services | services |
teams | teams |
unique | einzigartige |
development | entwicklern |
and | und |
products | produkte |
design | kreieren |
to | bauen |
bring | für |
EN Two parts to build a very functional hinge which can easily and smoothly be swivelled in two axis
DE mehr braucht es nicht, um ein Gelenk zu gestalten, das ohne komplizierte Mechanik auskommt und sich einfach stufenlos in zwei Achsen verstellen lässt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
axis | achsen |
can | braucht |
and | und |
in | in |
build | gestalten |
to | zu |
two | zwei |
a | ein |
easily | einfach |
EN We focus our senses on the functional and on high quality and build furniture as a bridge between generations.
DE Wir richten unsere Sinne auf das Funktionale und Hochwertige und bauen Möbel als Brücke zwischen Generationen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
senses | sinne |
functional | funktionale |
build | bauen |
furniture | möbel |
bridge | brücke |
generations | generationen |
and | und |
quality | hochwertige |
as | als |
between | zwischen |
our | unsere |
EN In this case, there were only nine weeks to build and deliver a fully functional series-like experience prototype of a very complex, multifunctional device
DE In nur neun Wochen baut Zühlke einen voll funktionsfähigen serienähnlichen Prototyp eines hochkomplexen, multifunktionalen Geräts
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
weeks | wochen |
prototype | prototyp |
device | geräts |
build | baut |
fully | voll |
in | in |
nine | neun |
only | nur |
a | einen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්