"functional areas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "functional areas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත functional areas හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

ඉංග්රීසි ජර්මානු
specific bestimmte
areas flächen
to zu
functional areas funktionsbereichen
your ihren

EN Eastern areas and higher areas generally receive more rain than western and lowland areas

DE Östliche und höher gelegene Gebiete erhalten im Allgemeinen mehr Regen als westliche und tiefer gelegene Gebiete

ඉංග්රීසි ජර්මානු
areas gebiete
rain regen
western westliche
and und
receive erhalten
more mehr
higher höher

EN Sports areas, green spaces, lounge areas? are now integrated into the office areas

DE Sportflächen, Grünflächen, Loungebereiche? sind nunmehr in die Büroflächen integriert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
integrated integriert
now nunmehr
into in
are sind
the die

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
versatile vielseitige
fff fff
platform plattform
three drei
a ein

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functional funktionell
falke falke
parents eltern
outdoor outdoor
activities aktivitäten
functional underwear funktionsunterwäsche
sporting sportlichen
girls mädchen
children kinder
boys jungen
and und
with mit
are sind
just as genauso
for für
from von
the der

EN All rooms are equipped with: - functional furniture - bathroom - sound system (radio) - TV: - - Canal+ - - DVD - phone - Internet access Suite: - functional furniture…

DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Funktionsmöbel - Bad - Soundsystem (Radio) - TV: - - Canal + - - DVD - Telefon - Internetzugang Wohnung - funktionalen Möbel - zwei

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche

ඉංග්රීසි ජර්මානු
falke falke
sports sport
range sortiment
men herren
functional funktionale
outerwear oberbekleidung
functional underwear funktionsunterwäsche
as als
and und
for für
matching passende
includes umfasst
the sowohl

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN It is expressed as the carbon dioxide equivalent per product functional unit (CO2e/ functional unit)

DE Es wird als Kohlendioxidäquivalent pro Funktionseinheit des Produkts (CO2/funktionale Einheit)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dioxide kohlendioxid
equivalent äquivalent
product produkts
functional funktionale
unit einheit
it es
per pro
as als
the wird

EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.

DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
champions champions
business management
report berichten
issues themen
functional functional
are sind
relevant relevante
on an

EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.

DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functional funktionellen
novel neuartige
organic organische
materials materialien
properties eigenschaften
future zukunft
technologies technologien
and und
with mit
for für
the den
of der

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
accompanies begleitet
video videos
components komponenten
hosted gehostet
github github
unrestricted uneingeschränkten
description beschreibung
examples beispiele
free freien
access zugriff
in in
fully voll
use verwendung
and und
all alle

EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio

DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lightweight leichtgewichtig
stable stabil
functional funktionell
price preis
products produkte
and und
have besitzen
are sind

EN There is a difference between session functional cookies and permanent functional cookies

DE Es gibt einen Unterschied zwischen Session Functional Cookies und Permanent Functional Cookies

ඉංග්රීසි ජර්මානු
difference unterschied
session session
cookies cookies
permanent permanent
functional functional
between zwischen
a einen
and und

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche

ඉංග්රීසි ජර්මානු
falke falke
sports sport
range sortiment
men herren
functional funktionale
outerwear oberbekleidung
functional underwear funktionsunterwäsche
as als
and und
for für
matching passende
includes umfasst
the sowohl

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functional funktionell
falke falke
parents eltern
outdoor outdoor
activities aktivitäten
functional underwear funktionsunterwäsche
sporting sportlichen
girls mädchen
children kinder
boys jungen
and und
with mit
are sind
just as genauso
for für
from von
the der

EN The functional FALKE Cool Kick as a set of 3. The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate. Thanks to the anatomical Falke fit, socks sit optimally in the shoe.

DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functional funktionale
falke falke
cool cool
dry trockene
pleasant angenehmes
climate klima
fit passform
socks strümpfe
sit sitzen
optimally optimal
shoe schuh
kick kick
ensure sorgen
in the im
foot fuß
a besondere
and und
feet füße

EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.

DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functional funktionale
falke falke
cool cool
set set
dry trockene
climate klima
fit passform
socks strümpfe
kick kick
ensure sorgen
comfortable angenehmes
perfectly optimal
into im
and und
foot fuß
a besondere
feet füße
the der
special die

EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keeps track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.

DE 3.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um dein Online-Erlebnis zu verbessern. Diese Cookies verfolgen u. a., was in den Warenkorb gelegt wird. Für die Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung erforderlich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functional funktionale
cookies cookies
online online
experience erlebnis
track verfolgen
require erforderlich
used verwendet
in in
improve verbessern
cart warenkorb
use verwendung
to zu
are werden
of gelegt
not keine

EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.

DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functional funktionellen
novel neuartige
organic organische
materials materialien
properties eigenschaften
future zukunft
technologies technologien
and und
with mit
for für
the den
of der

EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio

DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lightweight leichtgewichtig
stable stabil
functional funktionell
price preis
products produkte
and und
have besitzen
are sind

EN The Timed Value Stream Library provides an advanced framework for instrumentation, pre-processing and recording of functional and extra-functional properties in SystemC-based virtual prototyping simulations.

DE Die Timed Value Streams Bibliothek bietet ein erweitertes Framework für die Instrumentierung, Vorverarbeitung und Aufzeichnung funktionaler und extra-funktionaler Eigenschaften in SystemC-basierten virtuellen Prototypen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stream streams
library bibliothek
provides bietet
framework framework
instrumentation instrumentierung
properties eigenschaften
virtual virtuellen
prototyping prototypen
advanced erweitertes
in in
and und
for für
recording aufzeichnung
value value
the die

EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.

DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
active active
managed verwalteten
windows windows
server server
roles roles
or oder
we wir
to zu
with mit
domain domänen
recommend empfehlen
of von
the ihnen
by durch
higher höher

EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering

DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hardware hardware
engineer ingenieur
safety safety
functional functional
mechanical maschinenbau

EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.

DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
champions champions
business management
report berichten
issues themen
functional functional
are sind
relevant relevante
on an

EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.

DE Schöpfen Sie die Vorteile einer zentralen Lösung aus. So können Sie jeden Handelspartner sicher mit jedem funktionalen oder funktionsübergreifenden Geschäftsprozess sowie den zugrunde liegenden Applikationen verbinden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
solution lösung
connect verbinden
applications applikationen
business process geschäftsprozess
or oder
functional funktionalen
underlying zugrunde

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
versatile vielseitige
fff fff
platform plattform
three drei
a ein

EN Winter socks, outdoor socks or functional socks, we have only the best of all for you! A prime example would be the Spanish company Lorpen which produce functional and innovative work socks since the existence of the company

DE Wintersocken, Outdoorsocken oder Funktionssocken, wir haben von allen nur das beste für Sie! Ein Musterbeispiel wäre hier die spanische Firma Lorpen die seit Bestehen des Unternehmens, funktionale und innovative Arbeitssocken produzieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functional funktionale
innovative innovative
or oder
produce produzieren
we wir
have haben
company unternehmens
the best beste
example die
be wäre
existence bestehen
only nur
a ein
and und

EN For the working day, this functional underwear and underwear has also arrived in the workwear sector and thus the everyday working life.Generally, a distinction is made between two types of functional bodywear

DE Für den Arbeitstag ist diese Funktionswäsche und –unterwäsche auch im Workwear-Bereich und damit dem Arbeitsalltag angekommen.Generell unterscheidet man zwischen zwei Arten von funktioneller Bodywear

EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company

DE Stufe 4: Die Funktionsbereiche im Unternehmen organisieren sich selbst in Kompetenzzentren, die sich darauf konzentrieren, gemeinsame Prozesse und Betriebsmodelle im gesamten Unternehmen durchzusetzen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
level stufe
common gemeinsame
focused konzentrieren
operating models betriebsmodelle
processes prozesse
themselves die
driving unternehmen
and darauf

EN defined and agreed on OSRAM’s digital customer contact points for the performance analysis, clustering them according to functional areas such as home page, social media, or search engine marketing

DE In einem weiteren Schritt wurden die digitalen Kundenkontaktpunkte von OSRAM für die Performance-Analyse festgelegt und abgestimmt, geclustert nach Funktionsbereichen wie Homepage, Social Media oder Suchmaschinenmarketing.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
defined festgelegt
digital digitalen
performance performance
analysis analyse
functional areas funktionsbereichen
search engine marketing suchmaschinenmarketing
or oder
to weiteren
and und
on in
for für
social social
media media
areas von
page homepage

EN Use data to manage your workforce more effectively and improve efficiency across functional areas such as AP, IT, HR. See for yourself.

DE Nutzen Sie Daten, um Ihre Belegschaft effektiver zu managen und die Effizienz über Funktionsbereiche wie AP, IT und HR zu verbessern. Sehen Sie es selbst.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
data daten
workforce belegschaft
ap ap
effectively effektiver
use nutzen
improve verbessern
efficiency effizienz
it it
to zu
for um
to manage managen
your ihre
as wie
and und
see sie

EN Powerful APIs enable automation of all functional areas including detection, management, response and intelligence

DE Leistungsstarke APIs ermöglichen die Automatisierung aller Funktionsbereiche, einschließlich Erkennung, Verwaltung, Reaktion und Aufklärung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
powerful leistungsstarke
apis apis
enable ermöglichen
automation automatisierung
detection erkennung
management verwaltung
including einschließlich
all aller

EN Energy analytics can be employed across all the functional areas of oil and gas, including:

DE Die Energie-Analytik kann in allen Funktionsbereichen von Öl und Gas eingesetzt werden, einschließlich:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
analytics analytik
employed eingesetzt
gas gas
including einschließlich
functional areas funktionsbereichen
energy energie
can kann
and und
the die
of von
all allen
ඉංග්රීසි ජර්මානු
projects projekte
within innerhalb
the folgende

DE EcoVadis bietet Rollen in den folgenden Funktionsbereichen an

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ecovadis ecovadis
offers bietet
roles rollen
the den
functional areas funktionsbereichen
in in
following folgenden

EN Michael led teams in the following functional areas: direct and indirect tax controversy, sales and use, business license, property, tax IT, SOX, and telecommunications

DE Herr Bernard leitete Teams in den folgenden Funktionsbereichen: Streitigkeiten im Zusammenhang mit direkter und indirekter Besteuerung, Vertrieb und Nutzung, Geschäftslizenzen, Eigentum, Steuer-IT, SOX und Telekommunikation

ඉංග්රීසි ජර්මානු
led leitete
following folgenden
direct direkter
tax steuer
sales vertrieb
property eigentum
sox sox
telecommunications telekommunikation
functional areas funktionsbereichen
teams teams
use nutzung
in the im
in in
and und
the den

EN At a functional level, it is important to map out paths between different areas, so as to provide the appropriate level of lighting and ensure that spaces are navigable

DE Auf funktionaler Ebene ist es wichtig, die Wege zwischen den verschiedenen Bereichen zu planen, um ein angemessenes Beleuchtungsniveau zu gewährleisten und sicherzustellen, dass die Räume begehbar sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
level ebene
important wichtig
map planen
it es
areas bereichen
spaces räume
different verschiedenen
to zu
between zwischen
and und
are sind
that dass
ensure gewährleisten
the den
a ein
ensure that sicherzustellen
is ist
appropriate die

EN These are trustworthy, functional and long-lasting elements, that move emotionally thanks to their aesthetic appeal and which encourage more harmonious development of urban areas, by day and by night

DE WIR SIND EDITOREN Das Herausgeben von Designstücken ist der Existenzgrund für Santa & Cole – das Unternehmen, aus dem wir hervorgegangen sind – und jetzt auch für Urbidermis

ඉංග්රීසි ජර්මානු
by von
and und
more ist

EN At WACKER, you can chart your own career path, including steering it to other departments or functional areas within the company

DE Bei WACKER haben Sie die Möglichkeit, Ihre berufliche Zukunft auch auf andere Fach- und Funktionsbereiche des Unternehmens zu verlagern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wacker wacker
company unternehmens
can möglichkeit
your ihre
to zu
other andere

EN From the start, you will be actively involved and will gain experience across all relevant functional areas

DE Von Anfang an arbeiten Sie tatkräftig mit und durchlaufen die Gesamtpalette Ihres Funktionsbereichs

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
relevant an
the start anfang

EN This is certainly the case for wall cabinets with drawers: this choice is functional in small rooms and for entrance areas that are not really large, where even a wall unit can make a difference

DE Dies ist sicherlich der Fall bei Hängeschränken mit Schubladen: Diese Wahl ist funktional in kleinen Räumen und für Eingangsbereiche, die nicht wirklich groß sind, wo auch ein Hängeschrank einen Unterschied machen kann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
drawers schubladen
choice wahl
functional funktional
small kleinen
difference unterschied
large groß
where wo
in in
can kann
not nicht
are sind
for für
with mit
certainly sicherlich
the fall
and und
this dies

EN Just like the other areas of the house, a well planned bathroom can contribute to make the environment more functional and aesthetically appealing

DE Wie bei den anderen Räumen im Haus kann das Badezimmer, wenn es gut gestaltet ist, die Umgebung funktioneller und ästhetisch ansprechender machen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bathroom badezimmer
appealing ansprechender
aesthetically ästhetisch
can kann
environment umgebung
other anderen
just es
well gut
the haus
and und

EN Our functional areas for engineering, software and IT

DE Unsere Funktionsbereiche — Maschinenbau, Software und IT

ඉංග්රීසි ජර්මානු
our unsere
and und
software software
engineering maschinenbau
ඉංග්රීසි ජර්මානු
our unsere

EN In Marketing, you work together with other functional areas, drawing up effective strategies for developing and marketing products or services

DE Im Bereich Marketing erarbeitest du gemeinsam mit anderen Funktionsbereichen erfolgreiche Konzepte für die Entwicklung und Vermarktung von Produkten oder Dienstleistungen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functional areas funktionsbereichen
other anderen
or oder
and und
services dienstleistungen
for für
developing entwicklung
marketing marketing
products die
you du
with mit

EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cookies cookies
basic functions grundfunktionen
access zugriff
areas bereiche
without ohne
by indem
to zu
website webseite
are werden
enabling kann
and und
cannot die

EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cookies cookies
basic functions grundfunktionen
access zugriff
areas bereiche
without ohne
by indem
to zu
website webseite
are werden
enabling kann
and und
cannot die

EN Different stakeholders hold varied functional areas within the event, from general organizers to event promoters.

DE Verschiedene Interessengruppen haben unterschiedliche Funktionsbereiche innerhalb der Veranstaltung, von allgemeinen Organisatoren bis hin zu Veranstaltern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stakeholders interessengruppen
event veranstaltung
general allgemeinen
to zu
within innerhalb
the der
different verschiedene
from hin
areas von

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්