පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"board directors" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "board directors" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

board directors හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "board directors" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

board alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits bild bis board boards bord brett darüber das dass dem den der deren des die diese diesen drei du durch eigenen ein eine einem einen einer er erstellen es für gibt governance haben hat ihr ihre ihren im in ist kann keine können management mehr mit nach nicht oder preis pro sein seine seit sich sie sind sowie um und uns unser unsere unter unternehmen vom von vor vorstand vorstands war was wenn werden wie wir wird zu zum zur zusammen zwei über
directors direktoren regisseure

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත board directors හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.

DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
david david
appointed ernannt
chief chief
president president
board of directors vorstand
our unserem
was wurde
executive executive
as als
of seit
and und

EN 1 Stepped down from the Board of Directors on 31 March 2021. 2 Elected to the Board of Directors on 31 March 2021.

DE 1 Per 31. März 2021 aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. 2 Per 31. März 2021 in den Verwaltungsrat gewählt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
march märz
elected gewählt
from aus
the den

EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.

DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
david david
appointed ernannt
chief chief
president president
board of directors vorstand
our unserem
was wurde
executive executive
as als
of seit
and und

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
independent unabhängig
applicable geltenden
gender geschlecht
or oder
in in
board of directors vorstand
and und
is ist
the den

EN The Scientific Advisory Board advises the Supervisory Board and the Board of Directors in scientific matters.

DE Der Wissenschaftliche Beirat berät den Aufsichtsrat und den Vorstand in wissenschaftlichen Fragen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advises berät
matters fragen
advisory board beirat
supervisory board aufsichtsrat
in in
board of directors vorstand
and und
the den
of der

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

DE LCI-Vorstandsernannte LCI-Treuhändervorstandsernannte Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand

ඉංග්රීසි ජර්මානු
board of directors vorstand

EN The Executive Board appointed by the Board of Directors holds responsibility for the group’s operational management. Details on the members of the Executive Board can be found in our Annual Report.

DE Das vom Verwaltungsrat bestellte Executive Board trägt die Verantwortung für die operative Geschäftsführung des Konzerns. Detaillierte Informationen zu den Mitgliedern des Executive Board finden Sie in unserem Jahresbericht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
executive executive
responsibility verantwortung
operational operative
members mitgliedern
management geschäftsführung
in in
found finden
for für
details informationen
the den

EN The Scientific Advisory Board advises the Supervisory Board and the Board of Directors in scientific matters.

DE Der Wissenschaftliche Beirat berät den Aufsichtsrat und den Vorstand in wissenschaftlichen Fragen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advises berät
matters fragen
advisory board beirat
supervisory board aufsichtsrat
in in
board of directors vorstand
and und
the den
of der

EN The Board of Directors consists of five members, all of whom are non-executive directors

DE Der Verwaltungsrat besteht aus fünf nicht-exekutiven Verwaltungsratsmitgliedern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
consists besteht aus
five fünf

EN The majority of the Board consists of Independent Non-executive Directors with not more than one-third being executive Directors

DE Der Vorstand besteht mehrheitlich aus nicht geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern, höchstens ein Drittel darf einer geschäftsführenden Tätigkeit nachgehen, wobei alle Vorstandsmitglieder über einen breiten Erfahrungsschatz verfügen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
majority mehrheitlich
third drittel
board vorstand
not nicht
with wobei

EN Board of Directors To the Boards of Directors

DE Verwaltungsrat Zu den Verwaltungs­räten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
to zu
the den

EN (1) The executive management consists of up to two managing directors who shall be appointed by the Foundation?s board of directors.

DE (2) Die Geschäftsführung führt die laufenden Geschäfte der Stiftung. Der Stiftungsvorstand kann in einer Geschäftsordnung für die Geschäftsführung Richtlinien festlegen, denen die Geschäftsführung zu folgen hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
management geschäftsführung
be kann
foundation stiftung
to zu

EN The SparkFun Qwiic adapter board is the perfect board to use if you need to make any old I2C board into a Qwiic enabled board

DE Das SparkFun Qwiic Adapter Board ist das perfekte Board, wenn Sie ein altes I2C-Board zu einem Qwiic-fähigen Board ausbauen möchten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
adapter adapter
perfect perfekte
old altes
to zu
if wenn
is ist
board board
a ein

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

DE Wenn du eine neue geheime Pinnwand anlegen möchtest, erstelle eine Pinnwand und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um, wenn du ihren Namen eingibst.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neue
name namen
you want möchtest
you du
make erstelle
a option
and und

EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.

DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
valley valley
executive executive
black black
enterprise enterprise
makers makers
lead lead
silicon silicon
diversity diversity
of of
one führenden
in in
women frauen
and und
as als
board of directors vorstands

EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.

DE Im Zeitraum zwischen den Hauptversammlungen stellt der Aufsichtsrat von Axis das höchste Entscheidungsgremium des Unternehmens dar. Die Aufgaben des Aufsichtsrats sind im schwedischen Aktiengesetz und in der Satzung geregelt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
highest höchste
axis axis
company unternehmens
in the im
period zeitraum
in in
between zwischen
and und
are sind
swedish schwedischen
the dar

EN 2.7.3 Applications by corporate Customers (including companies, associations and foundations) for appointment or dismissal of trusted individuals must be signed by two members of management, the management board or the board of directors

DE 2.7.3 Anträge von Unternehmenskunden (einschliesslich Gesellschaften, Vereine und Stiftungen) auf Ernennung oder Abberufung von Vertrauenspersonen sind durch zwei Mitglieder der Geschäftsleitung, des Verwaltungsrats oder des Vorstands zu unterzeichnen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
companies gesellschaften
associations vereine
foundations stiftungen
signed unterzeichnen
members mitglieder
applications anträge
corporate customers unternehmenskunden
management geschäftsleitung
including einschliesslich
or oder
and und
board of directors verwaltungsrats

EN Bill Easter will discuss the role of the Board of Directors, including a look into the Board’s continuing commitment to Diversity and Inclusion at Emerson.

DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
role rolle
including einschließlich
diversity vielfalt
emerson emerson
bill bill
commitment engagement
inclusion einbeziehung
the wird
a eines
discuss und
of von
board of directors vorstands

EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010

DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank

ඉංග්රීසි ජර්මානු
international international
deputy stellvertretender
in in
board of directors vorstand
and und
chairman vorsitzender
as als
the den

EN [MTA, STAR: REY] informs that the lists of candidates for position on the Board of Directors and the Board of Statutory Auditors are now available

DE [MTA, STAR: REY] hat heute den Entwurf des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2020 gebilligt, der der Hauptversammlung, die in erster Instanz am 26

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mta mta
star star
now heute
rey rey
lists die
the den
of der

EN This research informs the Board Directors' Programme, giving you additional insight into your unique board challenges.

DE Diese Forschung fließt in das Boardroom Skills Programm mit ein und gibt Ihnen zusätzliche Einblicke in Ihre einzigartigen Board-Herausforderungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
research forschung
programme programm
additional zusätzliche
insight einblicke
challenges herausforderungen
giving gibt
your ihre
the ihnen
this diese
you und

EN Information on the Board of Directors, its committees and the Management Board is described in detail in the compensation report and the corporate governance section of the current Annual Report.

DE Informationen über den Verwaltungsrat, seine Gremien und die Geschäftsleitung sind im Vergütungsbericht und im Corporate-Governance-Teil des aktuellen Geschäftsberichts detailliert beschrieben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
committees gremien
described beschrieben
corporate corporate
information informationen
management geschäftsleitung
governance governance
in the im
current aktuellen
and und
the den

EN See Company Report: “Executive Board” and “Board of Directors”

DE Siehe Unternehmensbericht: «Konzernleitung» und «Verwaltungsrat»

ඉංග්රීසි ජර්මානු
see siehe

EN The remuneration system for members of the Board of Directors is designed to attract and retain experienced and motivated persons to exercise board duties

DE Das Vergütungssystem für die Verwaltungsratsmitglieder ist darauf angelegt, erfahrene und motivierte Personen für die Wahrnehmung einer Verwaltungsratsfunktion gewinnen und halten zu können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
retain halten
experienced erfahrene
motivated motivierte
is ist
for für
to zu
the personen
and darauf

EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.

DE Die vom Verwaltungsrat ernannte Konzernleitung setzt sich aus dem CEO, den Leitern der Geschäftsbereiche sowie den Verantwortlichen für Group Business Steering und Group Human Resources zusammen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
human human
resources resources
group group
ceo ceo
business business
and und
of setzt
board für
the den

EN [MTA, STAR: REY] informs that the lists of candidates for position on the Board of Directors and the Board of Statutory Auditors are now available

DE [MTA, STAR: REY] hat heute den Entwurf des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2020 gebilligt, der der Hauptversammlung, die in erster Instanz am 26

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mta mta
star star
now heute
rey rey
lists die
the den
of der

EN The remuneration system for members of the Board of Directors is designed to attract and retain experienced and motivated persons to exercise board duties

DE Das Vergütungssystem für die Verwaltungsratsmitglieder ist darauf angelegt, erfahrene und motivierte Personen für die Wahrnehmung einer Verwaltungsratsfunktion gewinnen und halten zu können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
retain halten
experienced erfahrene
motivated motivierte
is ist
for für
to zu
the personen
and darauf

EN The Board of Directors is responsible for the hiring (dismissal) of the paid and voluntary staff of the Association. Temporary contracts can be awarded by the board to all members of the association or to external parties.

DE Der Vorstand ist für die Einstellung (Entlassung) der bezahlten und der freiwilligen Mitarbeitenden des Vereins zuständig. Zeitlich begrenzte Aufträge kann der Vorstand an alle Vereinsmitglieder oder auch an Externe vergeben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
responsible zuständig
hiring einstellung
paid bezahlten
voluntary freiwilligen
staff mitarbeitenden
awarded vergeben
external externe
or oder
board of directors vorstand
can kann
is ist
and und
to auch
for für
all alle

EN The Board of Directors firmly believes that the two candidates, with their proven expertise in the areas of finance and law as well as agriculture, will ideally complement Emmi’s nine-member Board, which includes four women.

DE Der Verwaltungsrat ist überzeugt, dass die beiden Kandidaten mit ihrer ausgewiesenen Kompetenz in den Bereichen Finanzen und Recht sowie Agrarwirtschaft das neunköpfige und vier Frauen umfassende Aufsichtsgremium von Emmi optimal ergänzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
candidates kandidaten
expertise kompetenz
finance finanzen
complement ergänzen
women frauen
law recht
in in
four vier
and und
that dass
with mit
areas bereichen
the den
in the beiden

EN The MCH Group is under the management of the Board of Directors and the Executive Board of its holding company MCH Group Ltd

DE Die MCH Group steht unter der Führung des Verwaltungsrats und des Executive Board der Holdinggesellschaft MCH Group AG

ඉංග්රීසි ජර්මානු
executive executive
board of directors verwaltungsrats
group group
is steht
management führung
and und
board board

EN The Executive Board appointed by the Board of Directors holds responsibility for the group’s operational management.

DE Das vom Verwaltungsrat bestellte Executive Board trägt die Verantwortung für die operative Geschäftsführung des Konzerns.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
executive executive
responsibility verantwortung
operational operative
management geschäftsführung
for für

EN Companies, Management Structure, Board of Directors, Executive Board.

DE Gesellschaften, Management Struktur, Verwaltungsrat und Executive Board.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
companies gesellschaften
board board
executive executive
management management
structure struktur

EN Appointments to the Board of Directors and Executive Board

DE Personelle Erneuerungen im Verwaltungsrat und Executive Board

ඉංග්රීසි ජර්මානු
board board
and und
executive executive

EN This research informs the Board Directors' Programme, giving you additional insight into your unique board challenges.

DE Diese Forschung fließt in das Boardroom Skills Programm mit ein und gibt Ihnen zusätzliche Einblicke in Ihre einzigartigen Board-Herausforderungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
research forschung
programme programm
additional zusätzliche
insight einblicke
challenges herausforderungen
giving gibt
your ihre
the ihnen
this diese
you und

EN This research informs the Board Directors' Programme, giving you additional insight into your unique board challenges.

DE Diese Forschung fließt in das Boardroom Skills Programm mit ein und gibt Ihnen zusätzliche Einblicke in Ihre einzigartigen Board-Herausforderungen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
research forschung
programme programm
additional zusätzliche
insight einblicke
challenges herausforderungen
giving gibt
your ihre
the ihnen
this diese
you und

EN The Management Board is appointed by the Board of Directors, as recommended by the Chief Executive Officer (CEO). 

DE Die Geschäftsleitung wird auf Antrag des Vorsitzenden der Geschäftsleitung (CEO) vom Verwaltungsrat ernannt. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
appointed ernannt
management geschäftsleitung
ceo ceo
the wird
of der

EN Information on the Board of Directors, its committees and the Management Board is described in detail in the compensation report and the corporate governance section of the current Annual Report.

DE Informationen über den Verwaltungsrat, seine Gremien und die Geschäftsleitung sind im Vergütungsbericht und im Corporate-Governance-Teil des aktuellen Geschäftsberichts detailliert beschrieben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
committees gremien
described beschrieben
corporate corporate
information informationen
management geschäftsleitung
governance governance
in the im
current aktuellen
and und
the den

EN Chaired by the Alliance of Science Organisations in Germany, the Programme Committee comprises not only the members of the Board of Trustees but also the directors of the individual DWIH and the local Advisory Board chairpersons

DE Dem Programmausschuss unter dem Vorsitz der Allianz der Wissenschaftsorganisationen gehören, neben den Kuratoriumsmitgliedern, auch die Direktorinnen und Direktoren der einzelnen DWIH sowie die lokalen Beiratsvorsitzenden an

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alliance allianz
directors direktoren
also auch
and und
local lokalen
in neben
board an

EN (4) The board of trustees may, by a three-quarter majority vote of its members, remove elected members from the Foundation?s board of directors.

DE (4) Der Stiftungsvorstand kann sich eine Geschäftsordnung geben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
may kann
a eine
from geben

EN He also served on the Board of Directors and the Advisory Board of Credit Suisse for over 15 years.

DE Auch bei der Credit Suisse saß er mehr als 15 Jahre im Verwaltungsrat und im Advisory Board.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
he er
credit credit
years jahre
suisse suisse
and und
also auch
board board
advisory advisory

EN A former board member of Réseau Ferré de France (RFF), Luc Lallemand is also Chairman of the Vinçotte Group’s Board of Directors, and President of European Rail Infrastructure Managers.

DE Luc Lallemand, ein ehemaliges Mitglied des Verwaltungsrates von Réseau Ferré de France (RFF), ist auch Vorsitzender des Verwaltungsrates des Prüfungsinstituts Vinçotte und Vorsitzender der EIM (European Rail Infrastructure Managers).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
former ehemaliges
de de
france france
european european
infrastructure infrastructure
rail rail
managers managers
chairman vorsitzender
and und
also auch
is ist
a ein
member mitglied

EN 2.7.3 Applications by corporate Customers (including companies, associations and foundations) for appointment or dismissal of trusted individuals must be signed by two members of management, the management board or the board of directors

DE 2.7.3 Anträge von Unternehmenskunden (einschliesslich Gesellschaften, Vereine und Stiftungen) auf Ernennung oder Abberufung von Vertrauenspersonen sind durch zwei Mitglieder der Geschäftsleitung, des Verwaltungsrats oder des Vorstands zu unterzeichnen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
companies gesellschaften
associations vereine
foundations stiftungen
signed unterzeichnen
members mitglieder
applications anträge
corporate customers unternehmenskunden
management geschäftsleitung
including einschliesslich
or oder
and und
board of directors verwaltungsrats

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr

ඉංග්රීසි ජර්මානු
second zweiten
year jahr
international internationale
directors direktoren
first ersten

EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja

DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pattern muster
symbols symbole
board board
halloween halloween
witch hexe
spirit spirit
moon mond
stars sterne
simple einfach
basic basic
white weiß
black schwarz
and und

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
continuity kontinuität
managing verwaltung
and und
committee komitee
board board
to hinaus

EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…

EN Create a new Pinterest board, or a secret board, and upload your images directly from the Canto share button. Give the board a name and customize your new pin.

DE Erstellen Sie ein neues öffentliches oder privates Pinterest-Board und laden Sie Ihre Bilder mithilfe der Schaltfläche zum Freigeben direkt aus Canto hoch. Geben Sie dem Board einen aussagekräftigen Namen und passen Sie Ihren neuen Pin an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pinterest pinterest
images bilder
directly direkt
button schaltfläche
canto canto
pin pin
or oder
name namen
give geben
customize passen
new neuen
board board
from aus
create erstellen
and und
the hoch

EN The Advisory Board advises the Management Board and reports to the Supervisory Board.

DE Der Beirat berät die Geschäftsführung und berichtet dem Aufsichtsrat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advises berät
advisory board beirat
management geschäftsführung
supervisory board aufsichtsrat
and und

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advises berät
executive executive
constantly stetig
informed informiert
development entwicklung
monitors überwacht
management führung
business geschäfte
and und
the wird

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig

ඉංග්රීසි ජර්මානු
chairman vorsitzender
siemens siemens
ag ag
thyssenkrupp thyssenkrupp
and und
later später

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්