පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"two managing directors" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "two managing directors" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

two managing directors හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "two managing directors" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

two ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei beiden beispielsweise benutzer bieten bis bis zu da dann das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entfernt entweder er erhalten erste ersten es es gibt fünf für gibt gleichzeitig große haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein jahr jahre jahren je jeder jedes jeweils kann keine können können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne personen platz pro schlafzimmern sehen sehr seinen seiner seit sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen verwenden vier vom von vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde wurden während zimmer zu zum zur zwei zweiten zwischen über
managing anwendungen arbeiten aufgaben benutzer bietet business damit das dass der des die dies diese du durch eigenen ein eine einem einer eines einstellungen entwicklung erstellen es haben ihnen ihr ihre ihrem ihres indem ist kann können sie machen management managen manager managing mehrere mit mitarbeiter müssen nach nur nutzen oder plattform produkte projekt prozesse sein server service sicherheit sie sie ihre software systeme team und uns unser unternehmen unternehmens unterstützung verantwortlich verwalten verwaltet verwaltung verwenden verwendet von war was wenn wir wird zu zum über
directors direktoren regisseure

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත two managing directors හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN (1) The executive management consists of up to two managing directors who shall be appointed by the Foundation?s board of directors.

DE (2) Die Geschäftsführung führt die laufenden Geschäfte der Stiftung. Der Stiftungsvorstand kann in einer Geschäftsordnung für die Geschäftsführung Richtlinien festlegen, denen die Geschäftsführung zu folgen hat.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
management geschäftsführung
be kann
foundation stiftung
to zu

EN Pablo and Sylwia Marroquin, the two managing directors of Triangular

DE Pablo und Sylwia Marroquin, die beiden Geschäftsführer von Triangular

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pablo pablo
managing geschäftsführer
two beiden
and und
of von
the die

EN The shareholders' meeting, as the supreme management body of the HZI, meets at least once a year, takes the most important directional decisions, appoints the two managing directors and decides on their discharge

DE Die Gesellschafterversammlung tagt als oberstes Leitungsgremium des HZI mindestens einmal jährlich, trifft die wichtigsten Richtungsentscheidungen, ernennt die beiden Geschäftsführer und befindet über deren Entlastung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
appoints ernennt
hzi hzi
managing geschäftsführer
meets trifft
as als
year jährlich
and und
most wichtigsten

EN The shareholders' meeting, as the supreme management body of the HZI, meets at least once a year, takes the most important directional decisions, appoints the two managing directors and decides on their discharge

DE Die Gesellschafterversammlung tagt als oberstes Leitungsgremium des HZI mindestens einmal jährlich, trifft die wichtigsten Richtungsentscheidungen, ernennt die beiden Geschäftsführer und befindet über deren Entlastung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
appoints ernennt
hzi hzi
managing geschäftsführer
meets trifft
as als
year jährlich
and und
most wichtigsten

EN Pablo and Sylwia Marroquin, the two managing directors of Triangular

DE Pablo und Sylwia Marroquin, die beiden Geschäftsführer von Triangular

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pablo pablo
managing geschäftsführer
two beiden
and und
of von
the die

EN The Board of Directors consists of five members, all of whom are non-executive directors

DE Der Verwaltungsrat besteht aus fünf nicht-exekutiven Verwaltungsratsmitgliedern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
consists besteht aus
five fünf

EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.

DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
david david
appointed ernannt
chief chief
president president
board of directors vorstand
our unserem
was wurde
executive executive
as als
of seit
and und

EN The majority of the Board consists of Independent Non-executive Directors with not more than one-third being executive Directors

DE Der Vorstand besteht mehrheitlich aus nicht geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern, höchstens ein Drittel darf einer geschäftsführenden Tätigkeit nachgehen, wobei alle Vorstandsmitglieder über einen breiten Erfahrungsschatz verfügen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
majority mehrheitlich
third drittel
board vorstand
not nicht
with wobei

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr

ඉංග්රීසි ජර්මානු
second zweiten
year jahr
international internationale
directors direktoren
first ersten

EN Board of Directors To the Boards of Directors

DE Verwaltungsrat Zu den Verwaltungs­räten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
to zu
the den

EN 1 Stepped down from the Board of Directors on 31 March 2021. 2 Elected to the Board of Directors on 31 March 2021.

DE 1 Per 31. März 2021 aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. 2 Per 31. März 2021 in den Verwaltungsrat gewählt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
march märz
elected gewählt
from aus
the den

EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.

DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
david david
appointed ernannt
chief chief
president president
board of directors vorstand
our unserem
was wurde
executive executive
as als
of seit
and und

EN The managing directors also attach great importance to personally meeting every applicant who is shortlisted.

DE Auch die Geschäftsführer legen Wert darauf, jeden Bewerber, der in die engere Auswahl kommt, persönlich zu kennen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
personally persönlich
applicant bewerber
managing geschäftsführer
to wert
also auch

EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively.

DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
amplexor amplexor
welcome begrüßen
manuel manuel
new neue
respectively beziehungsweise
managing geschäftsführer
switzerland schweiz
is freut
to zu
germany deutschland
and und
as als
for für

EN Cybersecurity expertise for managing directors. Part 3: Liabilities and obligations.

DE Cybersecurity-Know-how für Geschäftsführende. Teil 3: Haftung und Pflichten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cybersecurity cybersecurity
part teil
obligations pflichten
and und
for für

EN Hannes & Gabi Nösslböck | Parents of three children and Träumeland Managing Directors

DE Hannes & Gabi Nösslböck | 3-fach Eltern und Träumeland Geschäftsführer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
parents eltern
and und
hannes hannes
amp amp
managing geschäftsführer

EN I noticed that the managing directors travelled a lot and exchanged ideas with colleagues from the industry. So I did the same.

DE Ich nahm wahr, dass die Geschäftsführer viel unterwegs waren und sich mit Branchenkolleginnen und -kollegen austauschten. Also machte ich das auch.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
colleagues kollegen
managing geschäftsführer
i ich
ideas die
and und
with mit
that dass
the waren

EN Managing Directors: Fabian Beringer, Xaver Lehmann

DE Geschäftsführer: Fabian Beringer, Xaver Lehmann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fabian fabian
beringer beringer
xaver xaver
lehmann lehmann
managing geschäftsführer

EN Managing Directors:Dipl.-Kfm. Dirk GiersiepenDipl.-Ing. Christian FeltgenSteffen Zimmermann

DE Geschäftsführer:Dipl.-Kfm. Dirk GiersiepenDipl.-Ing. Christian FeltgenSteffen Zimmermann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dirk dirk
christian christian
zimmermann zimmermann
managing geschäftsführer

EN It's not only in business that things are looking up: our managing directors are crossing the Alps by bike for the first time

DE Nicht nur im Business geht es bergauf: Das erste Mal überqueren unsere Geschäftsführer die Alpen mit dem Rad

ඉංග්රීසි ජර්මානු
alps alpen
bike rad
crossing überqueren
business business
managing geschäftsführer
not nicht
our unsere
the first erste
only nur

EN Managing Directors Dirk Scheumann, Kai Siebdrath, Christoph Ulrich

DE Geschäftsführer Dirk Scheumann, Kai Siebdrath, Christoph Ulrich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dirk dirk
kai kai
christoph christoph
ulrich ulrich
managing geschäftsführer

EN Therefore, our Business Development managers work hand-in-hand with our managing directors and serve as their counsels for advice and support in strategic business decisions.

DE Darum arbeiten unsere Business Development Manager Hand in Hand mit unserer Geschäftsführung und stehen ihnen bei strategischen Entscheidungen mit Rat und Tat zur Seite.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
development development
strategic strategischen
decisions entscheidungen
hand hand
work arbeiten
business business
and und
in in
managers manager
our unsere
support rat
with mit
as darum
for zur

EN Therefore, the team defines, develops and controls our company’s narrative in close collaboration with the brand and content teams as well as our managing directors

DE Deshalb definiert, entwickelt und kontrolliert das Team die verschiedenen Kernbotschaften sowie die gesamte Storyline von ABOUT YOU in enger Zusammenarbeit mit dem Brand- und Content Team sowie der Geschäftsführung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
defines definiert
develops entwickelt
collaboration zusammenarbeit
brand brand
content content
controls kontrolliert
close enger
team team
in in
and und
therefore die
with mit

EN Erich NETZSCH´s son, Thomas NETZSCH, and son-in-law, Jürgen Schaefer, join the NETZSCH Group as managing directors

DE Thomas NETZSCH und Jürgen Schaefer treten der NETZSCH-Gruppe als Geschäftsführer bei

ඉංග්රීසි ජර්මානු
netzsch netzsch
thomas thomas
group gruppe
jürgen jürgen
managing geschäftsführer
and und
the treten
as als

EN 8, 35708 Haiger (VAT ID: DE 111796644), represented by the managing directors Jörg Lindemann and Rainer Haupt, and you as our customer

DE 8, 35708 Haiger (UStID: DE 111796644), vertreten durch die Geschäftsführer Jörg Lindemann und Rainer Haupt, und Ihnen als unser Kunde

ඉංග්රීසි ජර්මානු
de de
represented vertreten
managing geschäftsführer
rainer rainer
customer kunde
and und
as als
our unser
by durch
the ihnen

EN Markus Zickermann: On the one hand, we already have a lot of professional experience, all three managing directors have been working in this industry for up to 20 years, so we were able to found Kite IT in a very considered way

DE Markus Zickermann: Zum einen ist es so, dass wir schon sehr berufserfahren sind, alle drei Geschäftsführer sind bis zu 20 Jahre in dieser Branche tätig und insofern konnten wir auch sehr überlegt die Gründung der Kite IT vornehmen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
markus markus
industry branche
managing geschäftsführer
working tätig
kite kite
so so
in in
years jahre
it it
we wir
three drei
very sehr
all alle
to zu

EN The five managing directors of Ilmsens

DE Die fünf Geschäftsführer von Ilmsens

ඉංග්රීසි ජර්මානු
five fünf
managing geschäftsführer
of von
the die

EN Company founder and one of the managing directors Shabbir

DE Shabbir ist der Geschäftsführer von Snuggle Limited

ඉංග්රීසි ජර්මානු
managing geschäftsführer

EN Represented by the managing directors: Sebastian Funke, Dr. Taro Niggemann

DE vertreten durch die Geschäftsführer: Sebastian Funke, Dr. Taro Niggemann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
represented vertreten
sebastian sebastian
dr dr
managing geschäftsführer
the die
by durch

EN Managing directors: Wilke Lowin, Helge Voss, Andreas Göpel

DE Geschäftsführung: Wilke Lowin, Helge Voss, Andreas Göpel

ඉංග්රීසි ජර්මානු
andreas andreas

EN It includes a declaration of commitment to data protection from our managing directors

DE Mit Verpflichtungserklärung unserer Geschäftsführer zum Datenschutz

ඉංග්රීසි ජර්මානු
managing geschäftsführer
of unserer
data protection datenschutz

EN As an owner-managed company, we operate for the long term, with our customers in mind." We are not a financial market start-up; our managing directors are responsible entrepreneurs

DE Als inhabergeführtes Unternehmen agieren wir langfristig, die Kunden im Blick." Wir sind kein Start-up des Finanzmarktes, unsere Geschäftsführer sind verantwortliche Unternehmer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customers kunden
long term langfristig
managing geschäftsführer
entrepreneurs unternehmer
company unternehmen
are sind
our unsere
as als
responsible verantwortliche
the des

EN Managing directors: Peter Trebes Registered with the Company Register: Nuremberg Local Court, HRB 2529 European VAT ID no under sec 27a Turnover Tax Act: DE133535668

DE Geschäftsführer: Peter Trebes Eintragung im Handelsregister: Amtsgericht Nürnberg, HRB 2529 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE133535668

ඉංග්රීසි ජර්මානු
peter peter
nuremberg nürnberg
managing geschäftsführer
hrb hrb
with gemäß
vat umsatzsteuer

EN The magazine SECURITY INSIGHT is intended for corporate security executives and managing directors of medium-sized companies across all industries, as well as public agencies and associations.

DE Die Fachzeitschrift SECURITY insight wendet sich an die Leiter der Corporate Security und an die Geschäftsführer mittelständischer Betriebe branchenübergreifend, sowie Behörden und Verbände.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
security security
industries branchen
associations verbände
insight insight
corporate corporate
managing geschäftsführer
companies betriebe
agencies behörden
and und
across an

EN Sandra and Sönke, founders and managing directors of tredition

DE Sandra und Sönke, Gründer und Geschäftsführer von tredition

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sandra sandra
founders gründer
managing geschäftsführer
and und
of von

EN Meanwhile, the managing directors of the Douglas Perfumeries Claudia Reinery and Isabelle Parize have been appointed to the executive board of DOUGLAS HOLDING AG

DE Gleichzeitig werden Claudia Reinery und Isabelle Parize aus der Geschäftsführung der Douglas-Parfümerien in den Vorstand der DOUGLAS HOLDING AG berufen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
douglas douglas
claudia claudia
isabelle isabelle
appointed berufen
ag ag
parize parize
holding holding
and und

EN The early detection of crisis-related developments and the assessment of risk potentials are important tasks for managing directors and board members. In this webinar, we will show you our new risk management templates and how to use them.

DE Die Früherkennung krisenhafter Entwicklungen und die Bewertung von Risikopotentialen sind wichtige Aufgaben für Geschäftsführer und Vorstände. In diesem Webinar zeigen wir Ihnen unsere neuen Risikomanagement-Vorlagen und wie Sie diese einsetzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
assessment bewertung
risk risikomanagement
important wichtige
webinar webinar
show zeigen
templates vorlagen
early detection früherkennung
managing geschäftsführer
developments entwicklungen
tasks aufgaben
new neuen
in in
to use einsetzen
and und
this diesem
are sind
our unsere
for für
of von
the ihnen
you sie

EN At an Extraordinary General Meeting, Stephan Hänseler, Managing Director of SIX SIS Ltd, was elected Chairman of the Board of Directors of SIX Terravis Ltd.

DE Anlässlich einer ausserordentlichen Generalversammlung wurde Stephan Hänseler, Geschäftsführer von SIX SIS AG zum Verwaltungsratspräsidenten von SIX Terravis AG gewählt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stephan stephan
elected gewählt
sis sis
six six
of von
was wurde

EN Managing directors: Rita Ehses, Dominik Meyer, Michael Schuchart Registered office: Leinfelden-Echterdingen

DE Geschäftsführung: Rita Ehses, Dominik Meyer, Michael Schuchart Sitz der Gesellschaft: Leinfelden-Echterdingen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
rita rita
dominik dominik
michael michael
office sitz
meyer meyer

EN The managing directors of CONTACT, Davao and Xuanji as well as a representative of the district government sign the contracts for the new industrial lab.

DE Die Geschäftsführer von CONTACT, Davao sowie Xuanji und ein Vertreter der Bezirksregierung unterzeichnen die Verträge für das neue Industrie-Lab.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
contact contact
representative vertreter
sign unterzeichnen
contracts verträge
industrial industrie
lab lab
managing geschäftsführer
new neue
and und
for für
a ein

EN Managing Directors: Prof. Jörg Rocholl, PhD (President); Georg Garlichs (CFO) Register Court: Berlin-Charlottenburg

DE Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Prof. Jörg Rocholl, PhD (Präsident); Georg Garlichs (CFO)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
prof prof
president präsident
georg georg
managing geschäftsführer
phd phd
cfo cfo

EN The business model goes much further than previous ways of searching for and finding parking spaces,? note CTL managing directors Francesco De Lauso and Paul Walter

DE Das Geschäftsmodell geht viel weiter als die bisherigen Möglichkeiten, Parkplätze zu suchen und zu finden“, stellen die CTL Geschäftsführer Francesco De Lauso und Paul Walter fest

ඉංග්රීසි ජර්මානු
goes geht
much viel
previous bisherigen
ways möglichkeiten
parking parkplätze
de de
paul paul
walter walter
searching suchen
finding finden
further weiter
of die
and und
than als

EN Team members: Managing directors Meghan Chayka, Neil Lane, and Brad Nauta along with over 50 employees

DE Mitarbeiter: Führungskräfte Meghan Chayka, Neil Lane und Brad Nauta und über 50 Mitarbeiter

ඉංග්රීසි ජර්මානු
neil neil
and und
lane lane
brad brad
employees mitarbeiter

EN Sabine Ostlender and Rainer Wendt, both Managing Directors of the conference host masVenta Business GmbH, welcome you to the Third European Business Analysis Day in Frankfurt am Main.

DE Sabine Ostlender und Rainer Wendt, beide Geschäftsführer des Konferenzveranstalters masVenta Business GmbH, heißen Sie herzlich willkommen zum 3. BA-DAY in Frankfurt am Main.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sabine sabine
gmbh gmbh
rainer rainer
main main
managing geschäftsführer
business business
welcome willkommen
day day
in in
frankfurt frankfurt
and und
to beide

EN The importance that Knorr-Bremse attaches to this development work can be seen in the fact that both these regional organizations are run by the managing directors of the relevant Knorr-Bremse subsidiaries on a voluntary basis.

DE Wie wichtig das Engagement für den Konzern ist, lässt sich auch daran ablesen, dass beide Gesellschaften von den jeweiligen Geschäftsführern der Knorr-Bremse Tochterunternehmen ehrenamtlich geleitet werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
importance wichtig
on daran
a jeweiligen
relevant für
that dass
the den

EN Managing Directors: Benjamin Elixmann, Stephan Herrlich

DE Geschäftsführer: Benjamin Elixmann, Stephan Herrlich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
benjamin benjamin
stephan stephan
managing geschäftsführer

EN At an Extraordinary General Meeting, Stephan Hänseler, Managing Director of SIX SIS Ltd, was elected Chairman of the Board of Directors of SIX Terravis Ltd.

DE Anlässlich einer ausserordentlichen Generalversammlung wurde Stephan Hänseler, Geschäftsführer von SIX SIS AG zum Verwaltungsratspräsidenten von SIX Terravis AG gewählt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stephan stephan
elected gewählt
sis sis
six six
of von
was wurde

EN Company founder and one of the managing directors Shabbir

DE Shabbir ist der Geschäftsführer von Snuggle Limited

ඉංග්රීසි ජර්මානු
managing geschäftsführer

EN Hannes & Gabi Nösslböck | Parents of three children and Träumeland Managing Directors

DE Hannes & Gabi Nösslböck | 3-fach Eltern und Träumeland Geschäftsführer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
parents eltern
and und
hannes hannes
amp amp
managing geschäftsführer

EN I noticed that the managing directors travelled a lot and exchanged ideas with colleagues from the industry. So I did the same.

DE Ich nahm wahr, dass die Geschäftsführer viel unterwegs waren und sich mit Branchenkolleginnen und -kollegen austauschten. Also machte ich das auch.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
colleagues kollegen
managing geschäftsführer
i ich
ideas die
and und
with mit
that dass
the waren

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්