DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr
ජර්මානු හි "exekutivamtsträger internationale direktoren" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
internationale | areas community country environment global international internationally website world |
direktoren | directors |
DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
internationale | international |
direktoren | directors |
zweiten | second |
jahr | year |
ersten | first |
DE Die Datenbank der unabhängigen Direktoren ist eine einmalige Initiative der Regierung und wird als Speicher für alle bestehenden und angehenden unabhängigen Direktoren dienen
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unabhängigen | independent |
direktoren | directors |
initiative | initiative |
regierung | government |
speicher | repository |
alle | all |
als | as |
bestehenden | existing |
und | and |
einmalige | a |
wird | the |
DE Internationale Direktoren im zweiten Jahr
EN Second Year International Directors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
internationale | international |
direktoren | directors |
zweiten | second |
jahr | year |
DE Internationale Direktoren im ersten Jahr
EN First Year International Directors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
internationale | international |
direktoren | directors |
ersten | first |
jahr | year |
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kategorie | category |
internationale | international |
publikationen | publications |
stellungnahmen | statements |
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kategorie | category |
internationale | international |
publikationen | publications |
stellungnahmen | statements |
DE IN KEINEM FALL SIND EVERCODER, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, STRAFBARE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR, DIE SICH AUS FOLGENDEM ERGEBEN:
EN IN NO EVENT SHALL EVERCODER, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM ANY
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fall | event |
direktoren | directors |
indirekte | indirect |
haftbar | liable |
ergeben | resulting |
in | in |
mitarbeiter | employees |
oder | or |
keinem | no |
ihnen | you |
die | special |
aus | from |
sich | to |
sind | shall |
DE Er war auch als Unternehmensberater für Direktoren kleiner und mittlerer Unternehmen tätig.
EN He has also acted as a business advisor for directors of small and medium-sized businesses.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direktoren | directors |
kleiner | small |
mittlerer | medium |
er | he |
auch | also |
als | as |
für | for |
und | and |
war | a |
unternehmen | business |
DE Die SKP ist eine interkantonale Fachstelle, die von der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren getragen wird.
EN The Swiss Crime Prevention is an intercantonal office supported by the Conference of Cantonal Justice and Police Directors.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konferenz | conference |
direktoren | directors |
und | and |
wird | the |
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cios | cios |
systemadministratoren | system administrators |
support | support |
technische | technical |
manager | manager |
und | and |
DE ILA ist der Ansprechpartner in Luxemburg für Direktoren, die eine wichtige Rolle auf der europäischen Ebene spielen.
EN ILA is the first interlocutor in Luxembourg on issues affecting Directors and play an important role at the European level.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
direktoren | directors |
wichtige | important |
rolle | role |
europäischen | european |
ebene | level |
in | in |
ist | is |
spielen | play |
der | the |
DE In der Strategie-Arbeitsgruppe entwickeln die Direktorinnen und Direktoren der EU-LIFE-Institutionen
EN In the EU-Life Strategy Working Group, directors from all partner institutions jointly develop
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwickeln | develop |
direktoren | directors |
strategie | strategy |
institutionen | institutions |
in | in |
der | the |
DE Der Verwaltungsrat hat die Direktoren für die Geschäftsjahre 2021 - 2023 ernannt
EN The Board of Directors appointed the corporate bodies for the 2021-2023 financial years
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direktoren | directors |
ernannt | appointed |
für | for |
DE Hier arbeiten Kreative: Art Direktoren, Konzepter und Texter wie in einer inhouse Kreativagentur und sorgen zusammen mit den anderen Brand & Content Marketing Departments für eine einheitliche und innovative Kommunikation von ABOUT YOU
EN Here, creatives: art directors, concept designers and copywriters work like an in-house creative agency and, together with the other Brand & Content Marketing departments, ensure consistent and innovative communication for ABOUT YOU
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direktoren | directors |
texter | copywriters |
inhouse | in-house |
sorgen | ensure |
amp | amp |
content | content |
departments | departments |
einheitliche | consistent |
art | art |
anderen | other |
marketing | marketing |
innovative | innovative |
kommunikation | communication |
you | you |
arbeiten | work |
in | in |
brand | brand |
hier | here |
kreative | creative |
zusammen | with |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Das gesamte Team kann zusammenarbeiten, um die Produktivität zu steigern: Redakteure, Designer, Art Direktoren und Produktionsleiter.
EN The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kann | can |
zusammenarbeiten | work together |
produktivität | productivity |
redakteure | editors |
designer | designers |
direktoren | directors |
team | team |
steigern | improve |
zu | to |
gesamte | entire |
DE Zu den Unterstützern von CLAIRE zählen viele verantwortliche Herausgeber von wissenschaftlichen Journalen im Bereich KI, Vorstände nationaler KI-Organisationen, Direktoren führender KI-Institute und andere herausragende Wissenschaftler.
EN Supporters of CLAIRE include many editors of scientific AI journals, leaders of national AI societies, heads of top AI institutes, and other top scientists.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verantwortliche | leaders |
herausgeber | editors |
ki | ai |
nationaler | national |
institute | institutes |
wissenschaftlichen | scientific |
wissenschaftler | scientists |
viele | many |
andere | other |
und | and |
DE Seit der Implementierung von Kollective wurden viele erfolgreiche Townhall-Meetings veranstaltet, mit dem CEO, den VPs und den Direktoren
EN Hosted many successful Town Halls with the CEO, VP’s and Directors since deploying Kollective
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementierung | deploying |
erfolgreiche | successful |
veranstaltet | hosted |
ceo | ceo |
vps | vps |
direktoren | directors |
viele | many |
mit | with |
von | town |
den | the |
und | and |
DE Verhaltensweisen ändern, nicht die Denkweise: eine Anmerkung unserer Direktoren
EN Changing behaviours, not mindset: a note from our Directors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verhaltensweisen | behaviours |
ändern | changing |
denkweise | mindset |
direktoren | directors |
eine | a |
unserer | our |
nicht | note |
DE Die Bewertungen spiegeln nicht die Ansichten von NYC & Company, seinen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder ihren jeweiligen Mitarbeitern, leitenden Angestellten oder Direktoren wider
EN Reviews do not reflect the views of NYC & Company; its parent, affiliates or subsidiaries; or their respective employees, officers or directors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bewertungen | reviews |
spiegeln | reflect |
ansichten | views |
nyc | nyc |
amp | amp |
jeweiligen | respective |
direktoren | directors |
company | company |
oder | or |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
mitarbeitern | employees |
nicht | not |
von | of |
die | the |
DE Die Museen in Flandern sind geschlossen? Nicht für Sie! Unsere Kuratoren und Direktoren führen Sie persönlich durch die Werke von van Eyck, Bruegel, Rubens und anderen flämischen Meistern
EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
museen | museums |
flandern | flanders |
direktoren | directors |
führen | guide |
persönlich | personally |
rubens | rubens |
in | in |
unsere | our |
geschlossen | the |
nicht | not |
für | for |
anderen | more |
und | and |
von | of |
DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)
EN Current and future board members and those who work with them (including executive and non-executive directors)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuelle | current |
zukünftige | future |
vorstandsmitglieder | board members |
direktoren | directors |
einschließlich | including |
und | and |
mit | with |
ihnen | them |
diejenigen | who |
DE Die Zusammensetzung, Rolle und Dynamik von Vorständen, einschließlich der Beziehungen zwischen den Direktoren und deren Auswirkungen auf die Funktionsweise des Vorstands
EN The composition, role and dynamics of boards, including director relationships and their effect on the functioning of the board
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zusammensetzung | composition |
rolle | role |
dynamik | dynamics |
einschließlich | including |
beziehungen | relationships |
auswirkungen | effect |
funktionsweise | functioning |
und | and |
den | the |
DE Der Beitrag von Unterausschüssen und nicht geschäftsführenden Direktoren
EN The contribution of sub-committees and non-executive directors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direktoren | directors |
und | and |
beitrag | the |
DE In unserem Podcast „Tea with the Head“ unterhalten wir uns mit den Direktoren und Direktorinnen bekannter, britischer Internate
EN In our podcast „Tea with the Head“, we invite headmasters and headmistresses of renowned British boarding schools for a chat over tea
DE Informationen über Gesellschafter und Direktoren
EN Information about Members and Officers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | information |
über | about |
und | and |
DE JFD und seine verbundenen Unternehmen, Beauftragten, Direktoren, leitenden Angestellten oder Mitarbeiter haften nicht für etwaige Schäden, die durch Kommentare oder Aussagen von JFD-Beratern verursacht werden können
EN JFD and its affiliates, agents, directors, officers or employees are not liable for any damages that may be caused by comments or statements by JFD advisors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jfd | jfd |
direktoren | directors |
schäden | damages |
aussagen | statements |
oder | or |
mitarbeiter | employees |
nicht | not |
etwaige | any |
für | for |
verursacht | caused |
durch | by |
und | comments |
DE Sein Zweck besteht darin, sicherzustellen, dass sämtliche Mitarbeiter, Manager und Direktoren der CropEnergies-Gruppe gemäß den darin enthaltenen Werten und Vorgaben leben und handeln
EN The purpose is to ensure that all employees, managers and executives within the CropEnergies Group will live and act in accordance with these values and principles
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zweck | purpose |
werten | values |
handeln | act |
mitarbeiter | employees |
gruppe | group |
darin | in |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
manager | managers |
gemäß | with |
dass | that |
den | the |
sämtliche | to |
DE Direktoren & Max-Planck-Fellows
EN Directors & Max Planck Fellows
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direktoren | directors |
amp | amp |
max | max |
DE Als Telco-Retail-Spezialist stehen wir im permanenten Austausch mit den Retail- und IT Direktoren von Telekomunternehmen. Aus zahlreichen Gesprächen mit 70 Telecoms über deren Retail-Strategien haben...
EN At NTS Retail, we enjoy the privilege to engage in countless conversations with leading telco retail executives and learn about their retail objectives and visions. During the past four years we took...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
austausch | engage |
zahlreichen | countless |
gesprächen | conversations |
retail | retail |
strategien | objectives |
wir | we |
mit | with |
den | the |
stehen | to |
DE Direktoren & Forschungsgruppenleiter
EN Directors & Senior Researchers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direktoren | directors |
amp | amp |
DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN GETARCHIVE, SEINE OFFIZIERE, DIREKTOREN, MITARBEITER UND VERTRETER ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN UND IHRER NUTZUNG AB
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, GETARCHIVE, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
getarchive | getarchive |
direktoren | directors |
verbindung | connection |
gesetzlich | by law |
mitarbeiter | employees |
oder | or |
in | in |
dienstleistungen | services |
mit | with |
und | and |
alle | all |
den | the |
nutzung | use |
DE Einschließlich Beurteilung von Direktoren, Eigentümer, Partner, Führungskräfte in Schlüsselpositionen und Unternehmensentwickler
EN Including assessment of directors, owners, partners, key management personnel and company developers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einschließlich | including |
beurteilung | assessment |
direktoren | directors |
eigentümer | owners |
partner | partners |
führungskräfte | management |
und | and |
von | of |
DE Wir bitten die Entwicklerfirma, uns die grundlegenden Dokumente der juristischen Person zur Verfügung zu stellen, nämlich die Registrierungsurkunde, das Dokument, das die Struktur des Unternehmens aufweist, sowie die Pässe der Direktoren/Aktionäre.
EN We ask the developer company to provide us with basic documents of the legal entity, namely registration certificate, document which shows the structure of the company, passports of directors/shareholders.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grundlegenden | basic |
juristischen | legal |
nämlich | namely |
direktoren | directors |
aktionäre | shareholders |
struktur | structure |
unternehmens | company |
bitten | ask |
dokumente | documents |
dokument | document |
verfügung | provide |
zu | to |
wir | we |
uns | us |
DE Einschließlich der Beurteilung von Direktoren, Eigentümern, Partnern, wichtigen Führungskräften und Unternehmensentwicklern
EN Including assessment of directors, owners, partners, key management personnel and company developers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einschließlich | including |
beurteilung | assessment |
direktoren | directors |
partnern | partners |
wichtigen | key |
und | and |
DE Die Liebe zum Detail sorgt schnell für Stimmung, nicht nur wegen der schauspielerischen Leistungen, sondern auch wegen der Behandlung der Arbeitsplatz der Direktoren.
EN Attention to detail sets the mood quickly, not just because of the acting but also due to the treatment on the editing table and the director.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
detail | detail |
stimmung | mood |
behandlung | treatment |
schnell | quickly |
nicht | not |
DE und ihre Direktoren, Mitarbeiter, Bevollmächtigten und Vertreter von jeglicher Haftung freizustellen, die entstehen könnte, wenn Benutzer gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen.
EN and its directors, employees, agents and representatives from any liability in which they may incur resulting from the User’s breach of these Terms.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direktoren | directors |
haftung | liability |
benutzer | users |
nutzungsbedingungen | terms |
verstoß | breach |
mitarbeiter | employees |
vertreter | representatives |
und | and |
DE 1977 wurden Matthias Winner und Christoph Luitpold Frommel als Wissenschaftliche Mitglieder der Max-Planck-Gesellschaft und Direktoren an der Hertziana berufen. [mehr]
EN In 1977, Matthias Winner and Christoph Luitpold Frommel were appointed as academic members of the Max Planck Society and directors at the Hertziana. [more]
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
matthias | matthias |
christoph | christoph |
mitglieder | members |
direktoren | directors |
berufen | appointed |
max | max |
gesellschaft | society |
hertziana | hertziana |
wurden | were |
und | and |
mehr | more |
als | as |
DE Unterstützung von Arbeitgebern, Arbeitnehmern und Direktoren bei ihren Steuerpflichten für grenzüberschreitende Beschäftigung;
EN Assist employers, employees and directors with their tax obligations for cross-border employment;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arbeitgebern | employers |
arbeitnehmern | employees |
direktoren | directors |
beschäftigung | employment |
unterstützung | assist |
und | and |
für | for |
bei | with |
DE Weltweite Weiterbildung von technischen Direktoren, Trainerinstrukteuren und Trainern
EN Develop technical directors, coach educators and coaches worldwide
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weltweite | worldwide |
technischen | technical |
direktoren | directors |
und | and |
DE Governance Behalten Sie die Übersicht über alle Tochtergesellschaften, Direktoren, Führungsteams, Steuererklärungen, Konten und mehr.
EN Governance Have clear oversight of all subsidiaries, directors, leadership teams, tax returns, accounts and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tochtergesellschaften | subsidiaries |
direktoren | directors |
konten | accounts |
governance | governance |
alle | all |
mehr | more |
und | and |
behalten | have |
über | of |
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cios | cios |
systemadministratoren | system administrators |
support | support |
technische | technical |
manager | manager |
und | and |
DE Verhaltensweisen ändern, nicht die Denkweise: eine Anmerkung unserer Direktoren
EN Changing behaviours, not mindset: a note from our Directors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verhaltensweisen | behaviours |
ändern | changing |
denkweise | mindset |
direktoren | directors |
eine | a |
unserer | our |
nicht | note |
DE Zu den Unterstützern von CLAIRE zählen viele verantwortliche Herausgeber von wissenschaftlichen Journalen im Bereich KI, Vorstände nationaler KI-Organisationen, Direktoren führender KI-Institute und andere herausragende Wissenschaftler.
EN Supporters of CLAIRE include many editors of scientific AI journals, leaders of national AI societies, heads of top AI institutes, and other top scientists.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verantwortliche | leaders |
herausgeber | editors |
ki | ai |
nationaler | national |
institute | institutes |
wissenschaftlichen | scientific |
wissenschaftler | scientists |
viele | many |
andere | other |
und | and |
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cios | cios |
systemadministratoren | system administrators |
support | support |
technische | technical |
manager | manager |
und | and |
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cios | cios |
systemadministratoren | system administrators |
support | support |
technische | technical |
manager | manager |
und | and |
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cios | cios |
systemadministratoren | system administrators |
support | support |
technische | technical |
manager | manager |
und | and |
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cios | cios |
systemadministratoren | system administrators |
support | support |
technische | technical |
manager | manager |
und | and |
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cios | cios |
systemadministratoren | system administrators |
support | support |
technische | technical |
manager | manager |
und | and |
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cios | cios |
systemadministratoren | system administrators |
support | support |
technische | technical |
manager | manager |
und | and |
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cios | cios |
systemadministratoren | system administrators |
support | support |
technische | technical |
manager | manager |
und | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්