පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"schlichte eleganz" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "schlichte eleganz" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

schlichte eleganz හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "schlichte eleganz" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

schlichte eenvoudige
eleganz elegantie

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත schlichte eleganz හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Die schlichte Eleganz eines Fächers wird durch den Swan Retro verstärkt, der in verschiedenen Farben erhältlich ist – schwarz, blau, rot oder creme.

NL De eenvoudige elegantie van een ventilator wordt versterkt door de Swan Retro, die verkrijgbaar is in een aantal verschillende kleuren - zwart, blauw, rood of crème.

ජර්මානු ලන්දේසි
eleganz elegantie
verstärkt versterkt
erhältlich verkrijgbaar
in in
ist is
oder of
schwarz zwart
wird wordt
farben kleuren
blau blauw
rot rood
die de
durch door
verschiedenen verschillende

DE Sie erfüllen höchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz

NL Ze zijn uitgedacht en gemaakt om voor de mens van nut te zijn

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
sie de

DE Jetzt dreht sich alles um schlichte Eleganz und Materialeinsatz

NL Het draait nu allemaal om simpele elegantie en materiaalgebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
eleganz elegantie
dreht draait
und en
alles om

DE In den letzten Jahren gab es mehrere Geschichten von einzelnen Fotografien, die für riesige Geldsummen den Besitzer wechselten, aber für schlichte Eleganz kommt man nicht über eine Kartoffel hinaus, die von Kevin Absoch fotografiert wurde.

NL Er zijn de afgelopen jaren verschillende verhalen geweest over individuele foto's die van eigenaar wisselden voor enorme sommen geld, maar voor pure ingetogen elegantie kun je niet verder gaan dan een aardappel gefotografeerd door Kevin Absoch.

ජර්මානු ලන්දේසි
letzten afgelopen
geschichten verhalen
riesige enorme
eleganz elegantie
kevin kevin
für voor
besitzer eigenaar
jahren jaren
den de
aber maar
nicht niet

DE Die schlichte Eleganz eines Ventilators wird durch den Swan Retro noch verstärkt, der in verschiedenen Farben erhältlich ist - schwarz, blau, rot oder cremefarben.

NL De eenvoudige elegantie van een ventilator wordt versterkt door de Swan Retro, die verkrijgbaar is in een aantal verschillende kleuren - zwart, blauw, rood of crème.

ජර්මානු ලන්දේසි
eleganz elegantie
retro retro
verstärkt versterkt
in in
schwarz zwart
farben kleuren
blau blauw
oder of
schlichte eenvoudige
erhältlich verkrijgbaar
rot rood
ist is
wird wordt
durch door
verschiedenen verschillende

DE Sie erfüllen höchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz

NL Ze zijn uitgedacht en gemaakt om voor de mens van nut te zijn

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
sie de

DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.

NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.

ජර්මානු ලන්දේසි
aufregend opwindend
option optie
so zo
und en
zurück terug
blau blauw
für voor
ist is
wenn als
blaue de
nicht niet

DE Du musst dich nicht jeden Tag in Schale werfen, es macht aber bereits sehr viel aus, wenn du schlichte Kleidungstücke trägst, die gut zueinander und zu deinem Körperbau passen.

NL Je hoeft je niet elke dag in een pak te hullen, maar je komt al een heel eind door iets simpels te dragen dat mooi is en je lichaam goed uit doet komen.

ජර්මානු ලන්දේසි
musst hoeft
in in
und en
gut goed
tag dag
aber maar
bereits al
nicht niet
macht is
dich je

DE Die Oberseite des Flugzeugs hat eine attraktive eckige Ästhetik, die es sofort hochwertiger macht als das eher schlichte Finish des Spark und etwas moderner als das Mavic Pro.

NL De bovenkant van het vliegtuig heeft een aantrekkelijke hoekige esthetiek, waardoor het er meteen meer premium uitziet dan de vrij eenvoudige afwerking van de Spark, en iets moderner dan de Mavic Pro.

ජර්මානු ලන්දේසි
oberseite bovenkant
attraktive aantrekkelijke
finish afwerking
spark spark
mavic mavic
etwas iets
und en
sofort meteen
schlichte eenvoudige
pro pro
hat heeft
als

DE Obwohl sich die ThinkPad-Linie in den Jahren, seit Lenovo das Laptop-Geschäft von IBM gekauft hat, weit verzweigt hat, erhalten Sie immer noch das gleiche schlichte Design und den TrackPoint in der Mitte der Tastatur.

NL Hoewel de ThinkPad-lijn zich heeft uitgebreid in de jaren sinds Lenovo de laptopactiviteiten van IBM heeft gekocht, krijg je nog steeds hetzelfde ingetogen ontwerp en TrackPoint in het midden van het toetsenbord.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahren jaren
lenovo lenovo
ibm ibm
design ontwerp
mitte midden
tastatur toetsenbord
in in
gekauft gekocht
und en
obwohl hoewel
noch nog
immer steeds
hat heeft

DE Das geschichtsträchtige Haus wurde sanft renoviert und verfügt über 15 schlichte Zimmer, teils mit eigenem Bad

NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad

ජර්මානු ලන්දේසි
wurde werd
renoviert gerenoveerd
schlichte eenvoudige
teils deels
verfügt beschikt
zimmer kamers
bad bad
und en
eigenem eigen

DE Schlichte Zimmer mit Bad und WC auf der Etage, ausserdem diverse Gruppenzimmer mit 4 bis 14 Betten

NL Sobere kamers met badkamer en wc op de etage, bovendien diverse kamers voor groepen met 4 tot 14 bedden

ජර්මානු ලන්දේසි
diverse diverse
betten bedden
zimmer kamers
und en
ausserdem bovendien
bad badkamer
mit op
der de
bis tot

DE 79 schlichte Zimmer, alle mit Dusche und WC

NL 79 eenvoudige kamers, alle met douch en toilet

ජර්මානු ලන්දේසි
schlichte eenvoudige
zimmer kamers
alle alle
und en

DE Schlichte Cabins im nordischen Stil mit viel Naturholz und grossen Panoramafenstern samt Blick übers Dorf und in die Berge

NL Eenvoudige cabins in Scandinavische stijl met veel natuurlijk hout en grote panoramische ramen met uitzicht over het dorp en op de bergen

ජර්මානු ලන්දේසි
stil stijl
grossen grote
blick uitzicht
dorf dorp
berge bergen
viel veel
in in
und en
schlichte eenvoudige
die de

DE Bereits das schlichte Eintauchen ins Wasser führt zu bestimmten Reaktionen des Körpers. Sie können sich insbesondere bei älteren Tauchern ungünstig auswirken.

NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
reaktionen reacties
insbesondere vooral
älteren oudere
tauchern duikers
bereits al
bestimmten op

DE Das schlichte Kleidungsstück war das perfekte Beispiel für eine optische Täuschung, die keine Illusion war

NL Het eenvoudige kledingstuk was het perfecte voorbeeld van een optische illusie die helemaal geen illusie was

ජර්මානු ලන්දේසි
kleidungsstück kledingstuk
perfekte perfecte
beispiel voorbeeld
optische optische
keine geen
schlichte eenvoudige
war was
das het

DE Schlichte Linien für einen stilvoll gedeckten Tisch auch im Alltag

NL Het tafelmes Opinel vergt geen enkel onderhoud.

ජර්මානු ලන්දේසි
für het

DE Schlichte Multitalente – in den neuen Beuteln finden allerlei Alltagsgegenstände und Accessoires ihren Platz. Bedrucken Sie die gesamte Oberfläche und beide Seiten mit einem persönlichen Foto.

NL De nieuwe gymtassen zijn eenvoudig, veelzijdig en ideaal om al uw dagelijkse accessoires en voorwerpen in mee te nemen. U kunt uw foto over heel het oppervlak van de tas en aan beide zijden afdrukken.

ජර්මානු ලන්දේසි
accessoires accessoires
foto foto
oberfläche oppervlak
seiten zijden
neuen nieuwe
sie u
in in
beide beide
und en
die de
mit mee

DE Brauchen Sie schlichte Haken mit mehr Haft- und Tragkraft? Diese führen wir ebenfalls in der Shop-Kategorie Neodym-Magnethaken.

NL Zoekt u eenvoudige haken met meer houd- en draagkracht? Die hebben we ook in de winkelcategorie neodymium magneethaken.

ජර්මානු ලන්දේසි
haken haken
mehr meer
in in
und en
schlichte eenvoudige
wir we
der de

DE RAW ist bekannt für hochwertiges Raucherzubehör, aber mit dieser Drehunterlage haben sie sich selbst übertroffen! Das schlichte Äußere könnte den Unwissenden denken lassen, dass es ein tragbares Backgammon oder Schachspiel ist

NL RAW staat bekend om de hoogwaardige rookaccessoires, maar met dit meesterlijke een rolling tray hebben ze zichzelf overtroffen! De gladde buitenkant doet niet-ingewijden aannemen dat het een draagbaar backgammon- of schaakspel is

ජර්මානු ලන්දේසි
bekannt bekend
oder of
mit met
haben hebben
ist is
aber maar
dass dat
ein een

DE Das Hotel bietet 134 große und komfortable Zimmer mit stilvoller Einrichtung. Schlichte Linien und moderne Möbel sorgen für einen eleganten Look. 

NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look. 

ජර්මානු ලන්දේසි
hotel hotel
möbel meubilair
eleganten elegante
komfortable comfortabele
look look
und en
zimmer kamers
sorgen zorgen
für voor
linien lijnen

DE Bereits das schlichte Eintauchen ins Wasser führt zu bestimmten Reaktionen des Körpers. Sie können sich insbesondere bei älteren Tauchern ungünstig auswirken.

NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.

ජර්මානු ලන්දේසි
reaktionen reacties
insbesondere vooral
älteren oudere
tauchern duikers
bereits al
bestimmten op

DE Von einem weitaus kleineren Namen sind wir sehr angetan, denn dieses schlichte Etui gibt es in einer Reihe von flippigen Farben, die sich von der Masse abheben.

NL Van een veel kleinere naam, we zijn echt genomen met deze eenvoudige case, die wordt geleverd in een reeks van funky kleuren die opvallen in de menigte.

ජර්මානු ලන්දේසි
kleineren kleinere
namen naam
in in
farben kleuren
wir we
schlichte eenvoudige
sind zijn
sehr veel
der de

DE Lerne, einzigartige lineare Motive von Hand zu malen und verwandle schlichte Kleidungsstücke in ausdrucksstarke Kunstwerke

NL Leer hoe je met de hand unieke motieven schildert en verander je kledingstukken in kunst

ජර්මානු ලන්දේසි
einzigartige unieke
hand hand
in in
und en
zu met

DE Schlichte Linien für einen stilvoll gedeckten Tisch auch im Alltag

NL Het tafelmes Opinel vergt geen enkel onderhoud.

ජර්මානු ලන්දේසි
für het

DE Das geschichtsträchtige Haus wurde sanft renoviert und verfügt über 15 schlichte Zimmer, teils mit eigenem Bad

NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad

ජර්මානු ලන්දේසි
wurde werd
renoviert gerenoveerd
schlichte eenvoudige
teils deels
verfügt beschikt
zimmer kamers
bad bad
und en
eigenem eigen

DE 79 schlichte Zimmer, alle mit Dusche und WC

NL 79 eenvoudige kamers, alle met douch en toilet

ජර්මානු ලන්දේසි
schlichte eenvoudige
zimmer kamers
alle alle
und en

DE Schlichte Cabins im nordischen Stil mit viel Naturholz und grossen Panoramafenstern samt Blick übers Dorf und in die Berge

NL Eenvoudige cabins in Scandinavische stijl met veel natuurlijk hout en grote panoramische ramen met uitzicht over het dorp en op de bergen

ජර්මානු ලන්දේසි
stil stijl
grossen grote
blick uitzicht
dorf dorp
berge bergen
viel veel
in in
und en
schlichte eenvoudige
die de

DE Obladees schlichte, auf den Punkt gebrachte Portfolio-Website erfüllt diese Vorgabe, indem sie ihre Dienstleistungen und ausgewählte Markendesign-Projekte auf einer übersichtlich gestalteten Homepage vorstellt

NL Obladee's eenvoudige, to-the-point portfolio-website voldoet aan deze eis door het presenteren van haar diensten en geselecteerde brand design projecten in een netjes ontworpen home page

ජර්මානු ලන්දේසි
dienstleistungen diensten
gestalteten ontworpen
homepage website
erfüllt voldoet
projekte projecten
website page
und en
schlichte eenvoudige
indem in
diese deze

DE Eine elegante und schlichte Ausführung

NL Een elegante en verfijnde afwerking

ජර්මානු ලන්දේසි
elegante elegante
und en

DE Eine elegante und schlichte Ausführung

NL Een elegante en verfijnde afwerking

ජර්මානු ලන්දේසි
elegante elegante
und en

DE Auf der Vorderseite sitzt das Sonos-Logo dezent oben, während sich die Unterseite des Lautsprechers nach innen verjüngt, um das schlichte und nahtlose Design abzurunden

NL Op de voorkant zit het Sonos-logo discreet bovenaan, terwijl de onderkant van de luidspreker naar binnen taps toeloopt om het eenvoudige en naadloze ontwerp af te maken

ජර්මානු ලන්දේසි
vorderseite voorkant
sitzt zit
nahtlose naadloze
sonos luidspreker
design ontwerp
und en
unterseite onderkant
schlichte eenvoudige
der de

DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.

NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.

ජර්මානු ලන්දේසි
aufregend opwindend
option optie
so zo
und en
zurück terug
blau blauw
für voor
ist is
wenn als
blaue de
nicht niet

DE Die Ikonen der Eleganz Steve Mcqueen und Faye...von Bridgeman Images - United Artists Dil...ab

NL De iconen van elegantie Steve Mcqueen en Faye...door Bridgeman Images - United Artists Dil...van

ජර්මානු ලන්දේසි
eleganz elegantie
steve steve
mcqueen mcqueen
images images
und en
der de
von van

DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.

NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.

DE Das ergonomische Design bietet auch über längere Zeit optimalen Tragekomfort, ohne dass du auf Style und Eleganz verzichten musst.

NL Ergonomisch ontwerp voor optimaal comfort en een hele dag luisterplezier zonder in te leveren op het elegante en gestroomlijnde uiterlijk.

ජර්මානු ලන්දේසි
optimalen optimaal
bietet leveren
design ontwerp
und en
ohne zonder
auf op
auch te

DE Hält die Komplexität in Schach und ermöglicht mir mentale Gymnastik mit Präzision und Eleganz

NL Houdt complexiteit op afstand en stelt me ​​in staat mentale gymnastiek te doen met precisie en elegantie

ජර්මානු ලන්දේසි
hält houdt
komplexität complexiteit
ermöglicht in staat
präzision precisie
eleganz elegantie
in in
mir me
mit met

DE Mit der Wahl von Opinel für Ihre Tafel entscheiden Sie sich für Eleganz und Know-how Made in France.

NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.

ජර්මානු ලන්දේසි
eleganz elegantie
und en
für voor
ihre uw
entscheiden kiezen
mit op

DE Unsere professionellen Fotos stehen kostenlos zum Ausdrucken bereit und bringen Stil und Eleganz in Ihre vier Wände. Die schönen, hochwertigen Bilder, von Landschaften bis zu Wildtieren, lassen sich auf verschiedene Weise verwenden.

NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
landschaften landschappen
weise manieren
eleganz elegantie
und en
kostenlos gratis
unsere onze
ihre uw
verwenden gebruiken
auf op
die huis
verschiedene verschillende

DE Aber es hat nicht ganz die Eleganz eines Dell XPS 13 oder

NL Maar het heeft niet echt de elegantie van een Dell XPS 13 of

ජර්මානු ලන්දේසි
eleganz elegantie
xps xps
oder of
dell dell
aber maar
hat heeft
nicht niet
eines de

DE Magnete in der Laptoptasche halten das Pad und die Zubehörtasche miteinander verbunden. Diese Eleganz erhalten Sie nicht mit einer Laptoptasche, die Sie für einen Zehner bei eBay gekauft haben.

NL Magneten in de laptophoes houden de pad en de accessoiretas met elkaar verbonden. Dat soort elegantie krijg je niet met een laptophoes die je voor een tientje van eBay hebt gekocht.

ජර්මානු ලන්දේසි
magnete magneten
verbunden verbonden
eleganz elegantie
ebay ebay
in in
halten houden
pad pad
gekauft gekocht
und en
haben krijg
für voor
der de
miteinander met elkaar
nicht niet

DE Einige werden seine Einfachheit und Eleganz lieben, während andere es einfach zu wenig finden werden. Vergleichen Sie die Lily mit den Serien Garmin Vivomove oder Vivoactive , und Sie sehen ein Gerät, das nur einen Bruchteil der Größe hat.

NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.

ජර්මානු ලන්දේසි
einfachheit eenvoud
eleganz elegantie
serien series
garmin garmin
gerät apparaat
größe grootte
und en
vergleichen vergelijk
oder of
sehen kijkt
einige je
andere van
wenig een

DE Das Beau-Rivage Genf liegt direkt an der Seepromenade und strahlt einen einzigartigen Charme und legendäre Eleganz aus

NL Het Beau-Rivage Genève aan de meerpromenade straalt een unieke charme en legendarische elegantie uit

ජර්මානු ලන්දේසි
genf genève
charme charme
eleganz elegantie
und en
einzigartigen een
an aan
der de

DE Als tausendjährige Stadt bezaubert Neuenburg mit besonderem Charme, Eleganz und einer bevorzugten Lage am grössten, ganz in der Schweiz gelegenen See. Das Viertel rund um das Schloss und die Stiftskirche sticht dabei besonders heraus.

NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
stadt binnenstad
in in
und en
besonders een
heraus van
als
der de

DE Stil, Eleganz und Grosszügigkeit der alten Zeit kombiniert mit Luxus und Komfort von heute stehen für gehobenen, zwanglosen Genuss

NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot

ජර්මානු ලන්දේසි
alten oude
genuss genot
stil stijl
zeit tijden
luxus luxe
komfort comfort
und en
eleganz elegantie
kombiniert met
für voor
mit in
der de
von van

DE Die 50 Zimmer und Suiten sind mit südländischer Eleganz im klassischen Stil eingerichtet

NL De 50 kamers en suites zijn in een klassieke stijl ingericht met zuidelijke elegantie

ජර්මානු ලන්දේසි
klassischen klassieke
eleganz elegantie
stil stijl
und en
zimmer kamers
suiten suites
mit in
die de
sind zijn

DE Luxus und Eleganz geben hier den Ton an

NL Alles is hier gericht op luxe en elegantie

ජර්මානු ලන්දේසි
an op
luxus luxe
und en
eleganz elegantie
hier hier

DE Als tausendjährige Stadt bezaubert Neuenburg mit besonderem Charme, Eleganz und einer bevorzugten Lage am grössten, ganz in der Schweiz gelegenen See

NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen

ජර්මානු ලන්දේසි
der de
als
in door

DE Zwischen rustikaler Gemütlichkeit und gepflegter Eleganz: Das Hotel Bernerhof ist ein im Chalet-Stil gebautes Haus, ruhig und zentral gelegen

NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie

ජර්මානු ලන්දේසි
gemütlichkeit gezelligheid
hotel hotel
haus huis
zentral centrale
eleganz elegantie
und en
zwischen tussen
ist is
ein een

DE Eine Atmosphäre raffinierter Eleganz erfüllt das Alpina Gstaad – vor allem im ersten Six Senses Spa der Schweiz, inspiriert von fernöstlichen Traditionen und dem Berner Oberland.

NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්