පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nah zum rhein" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "nah zum rhein" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nah zum rhein හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "nah zum rhein" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nah aan bij bij de dat deze dicht dichtbij die en in in de in de buurt om ook op de uit van de
zum - aan aanbiedingen af al alle alleen als andere bekijken biedt bij bij het bijvoorbeeld boven dag dan dat de de beste deze die dit doen door door middel van downloaden een eenvoudig eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief informatie is je jouw kan keer komen kunnen kunt laat leren maar maken medewerkers mee meer mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons onze ook op op de over pro te te doen tegen terug tips tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zowel één
rhein rijn

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත nah zum rhein හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Ehemaliges Benediktinerkloster am Rande eines kleinen Dorfes und nah zum Rhein

NL Voormalig Benedictijnen klooster aan de rand van een klein dorp vlakbij de Rijn

ජර්මානු ලන්දේසි
ehemaliges voormalig
rande rand
kleinen klein
dorfes dorp
rhein rijn
eines de
am aan
und van

DE Ehemaliges Benediktinerkloster am Rande eines kleinen Dorfes und nah zum Rhein

NL Voormalig Benedictijnen klooster aan de rand van een klein dorp vlakbij de Rijn

ජර්මානු ලන්දේසි
ehemaliges voormalig
rande rand
kleinen klein
dorfes dorp
rhein rijn
eines de
am aan
und van

DE Ehemaliges Benediktinerkloster am Rande eines kleinen Dorfes und nah zum Rhein

NL Voormalig Benedictijnen klooster aan de rand van een klein dorp vlakbij de Rijn

ජර්මානු ලන්දේසි
ehemaliges voormalig
rande rand
kleinen klein
dorfes dorp
rhein rijn
eines de
am aan
und van

DE Da, wo der Bodensee wieder zum Rhein wird, liegt das Städtchen Stein am Rhein. Es ist berühmt für seinen gut erhaltenen Altstadtkern mit bemalten Häuserfassaden und Fachwerkhäusern, für die es 1972 den allerersten Wakker-Preis erhielt.

NL Stein am Rhein ligt op de plaats waar de Rijn uit de Bodensee stroomt. Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

ජර්මානු ලන්දේසි
rhein rijn
städtchen stadje
wo waar
und en
am op
liegt ligt
da vanwege
seinen het

DE Da, wo der Bodensee wieder zum Rhein wird, liegt das Städtchen Stein am Rhein. Es ist berühmt für seinen gut erhaltenen Altstadtkern mit bemalten Häuserfassaden und Fachwerkhäusern, für die es 1972 den allerersten Wakker-Preis erhielt.

NL Stein am Rhein ligt op de plaats waar de Rijn uit de Bodensee stroomt. Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

ජර්මානු ලන්දේසි
rhein rijn
städtchen stadje
wo waar
und en
am op
liegt ligt
da vanwege
seinen het

DE Mit einer Länge von 375 Kilometern ist der Rhein der längste Fluss in der Schweiz. Obwohl der Rhein weit im Osten des Landes fliesst, entwässert er dank mächtiger Zuflüsse 80 Prozent der Fläche der Schweiz.

NL Met een lengte van 375 kilometer is de Rijn de langste rivier in Zwitserland. Alhoewel de Rijn in het uiterste oosten van het land stroomt, neemt hij de afwatering van 80 procent van de oppervlakte van Zwitserland voor zijn rekening.

ජර්මානු ලන්දේසි
länge lengte
kilometern kilometer
rhein rijn
prozent procent
fläche oppervlakte
in in
schweiz zwitserland
er hij
fluss rivier
landes land
osten oosten
ist is
der de
von van
dank een

DE Mit einer Länge von 375 Kilometern ist der Rhein der längste Fluss in der Schweiz. Obwohl der Rhein weit im Osten des Landes fliesst, entwässert er dank mächtiger Zuflüsse 80 Prozent der Fläche der Schweiz.

NL Met een lengte van 375 kilometer is de Rijn de langste rivier in Zwitserland. Alhoewel de Rijn in het uiterste oosten van het land stroomt, neemt hij de afwatering van 80 procent van de oppervlakte van Zwitserland voor zijn rekening.

ජර්මානු ලන්දේසි
länge lengte
kilometern kilometer
rhein rijn
prozent procent
fläche oppervlakte
in in
schweiz zwitserland
er hij
fluss rivier
landes land
osten oosten
ist is
der de
von van
dank een

DE Frische Bergluft, die Sterne zum Greifen nah, Weitsicht bis zum Horizont: Das historische, denkmalgeschützte Berghotel hoch oben auf dem Pilatus ist allein schon wegen der Lage eine Reise wert

NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard

ජර්මානු ලන්දේසි
sterne sterren
horizont horizon
historische historische
schon al
lage locatie
reise reis
wert waard
wegen vanwege
bis tot
ist is
allein een
hoch hoog

DE Ihr Traumjob ist zum Greifen nah

NL De perfecte vacature wacht op u.

ජර්මානු ලන්දේසි
zum op
ihr de

DE Jetzt ist sie für jeden zum Greifen nah.

NL Nu liggen ze ook binnen jouw bereik.

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
sie ze
für ook
zum binnen

DE Die Küche ist nah und ehrlich - zurück zum Ursprung, zu den lokalen Spezialitäten und Traditionen und daraus Neues kreieren.

NL Ons restaurant, dat op 1350 meter hoogte in het hoger gelegen deel in Fully in Wallis ligt, is geopend van mei tot half november.

ජර්මානු ලන්දේසි
ist is

DE Wo Belle Époque zum Anfassen nah ist. Anonym

NL Waar je de Belle Époque van heel dichtbij kunt beleven. Anoniem

ජර්මානු ලන්දේසි
nah dichtbij
anonym anoniem
wo waar
ist de

DE Der Hohgant, der Schangnauer Hausberg, scheint zum Greifen nah

NL De Hohgant, de huisberg van Schangnau, lijkt dichtbij genoeg om aan te raken

ජර්මානු ලන්දේසි
scheint lijkt
nah dichtbij
zum te
der de

DE Das Hotel liegt im Dorfzentrum nah der Torrentbahn und zum Ski- und Wandergebiet

NL Het ligt in het dorpscentrum nabij de Torrent-kabelbaan en het ski- en wandelgebied

ජර්මානු ලන්දේසි
liegt ligt
und en
der de
zum in

DE Wasserfall, Berge und See sind zum Greifen nah, eine private Schiffstation und eine Standseilbahn machen bereits die Anreise zu einem Erlebnis.

NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.

ජර්මානු ලන්දේසි
wasserfall waterval
berge bergen
anreise aankomst
erlebnis belevenis
und en
bereits al
private de
see meer
zu maken

DE Aber im Gegensatz zum primären Objektiv möchte es einfach nicht auf etwas fokussieren, das relativ nah ist

NL Maar in tegenstelling tot de primaire lens wil hij gewoon niet scherpstellen op iets dat relatief dichtbij is

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
primären primaire
objektiv lens
relativ relatief
nah dichtbij
etwas iets
einfach gewoon
ist is
möchte wil
auf op
aber maar
nicht niet
das de

DE ?im Winter wirkt der Sternenhimmel zum Greifen nah.

NL ? de sterren lijken nooit dichterbij dan in de winter.

ජර්මානු ලන්දේසි
winter winter
im in de
der de
zum in

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE Ihr Traumjob ist zum Greifen nah

NL De perfecte vacature wacht op u.

ජර්මානු ලන්දේසි
zum op
ihr de

DE ?im Winter wirkt der Sternenhimmel zum Greifen nah.

NL ? de sterren lijken nooit dichterbij dan in de winter.

ජර්මානු ලන්දේසි
winter winter
im in de
der de
zum in

DE Jetzt ist sie für jeden zum Greifen nah.

NL Nu liggen ze ook binnen jouw bereik.

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
sie ze
für ook
zum binnen

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE Ihr Traumjob ist zum Greifen nah

NL De perfecte vacature wacht op u.

ජර්මානු ලන්දේසි
zum op
ihr de

DE Ruhig und sonnig und im Herzen von Saas Fee gelegenes Dreisterne-Haus, abseits der Hauptstrasse und doch nah zu den Bergbahnen und zum Zentrum

NL Het driesterrenhotel biedt rust en zon in het hart van Saas-Fee, weg van hoofdwegen en toch nabij kabelbanen en het centrum

ජර්මානු ලන්දේසි
fee fee
zentrum centrum
und en
herzen hart
saas saas

DE Der Himmel scheint zum Greifen nah.

NL Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.

ජර්මානු ලන්දේසි
der voor

DE Wo Belle Époque zum Anfassen nah ist. Anonym

NL Waar je de Belle Époque van heel dichtbij kunt beleven. Anoniem

ජර්මානු ලන්දේසි
nah dichtbij
anonym anoniem
wo waar
ist de

DE Der Hohgant, der Schangnauer Hausberg, scheint zum Greifen nah

NL De Hohgant, de huisberg van Schangnau, lijkt dichtbij genoeg om aan te raken

ජර්මානු ලන්දේසි
scheint lijkt
nah dichtbij
zum te
der de

DE Das Hotel liegt im Dorfzentrum nah der Torrentbahn und zum Ski- und Wandergebiet

NL Het ligt in het dorpscentrum nabij de Torrent-kabelbaan en het ski- en wandelgebied

ජර්මානු ලන්දේසි
liegt ligt
und en
der de
zum in

DE Nah am Stadtzentrum, kostenloser Transfer bei An- und Abreise von und zum Bahnhof und Flughafen Agno.

NL Dicht bij het centrum van de stad, gratis transfer bij aankomst en vertrek van en naar het station en het vliegveld Agno.

ජර්මානු ලන්දේසි
stadtzentrum centrum
kostenloser gratis
abreise vertrek
bahnhof station
flughafen vliegveld
transfer transfer
und en
an bij
von van

DE Wasserfall, Berge und See sind zum Greifen nah, eine private Schiffstation und eine Standseilbahn machen bereits die Anreise zu einem Erlebnis.

NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.

ජර්මානු ලන්දේසි
wasserfall waterval
berge bergen
anreise aankomst
erlebnis belevenis
und en
bereits al
private de
see meer
zu maken

DE In der Nähe der Schutzhütte und der Funkmasten kommst du ganz nah an den steilen Abhang zum Fjord - und wird mit einer grandiosen Aussicht über den Lustra- und Gaupnefjord belohnt!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ජර්මානු ලන්දේසි
fjord fjord
aussicht uitzicht
belohnt beloond
und en
nähe in de buurt
in in
wird wordt
über van

DE Tolles Frühstück, schöne Zimmer, gutes Bett, nah zum HBF!

NL Naast de aanwezigheid van veel faciliteiten en de perfecte service was er ook de persoonlijke aandacht. Ook voor de kinderen.

ජර්මානු ලන්දේසි
zum voor

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

ජර්මානු ලන්දේසි
bietet biedt
museen musea
basel basel
moderne moderne
architektur architectuur
rhein rijn
verfügt beschikt
und en
höchste hoogste
landes land
für voor
über van

DE Zum Schluss heisst es: Entspannen am Rhein.

NL Tot slot kun je: ontspannen aan de Rijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspannen ontspannen
rhein rijn
es de
zum tot
am aan

DE Wer den Rhein mit nur einem Schritt überqueren möchte, muss zum Tomasee, der Quelle des Rheins. Inmitten eines Schutzgebiets auf rund 2300 Metern liegt der Tomasee und bietet eine tolle Wandermöglichkeit mit atemberaubendem Panorama.

NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn. Middenin een beschermd natuurgebied ligt op ongeveer 2300 meter hoogte de Tomasee, met geweldige wandelmogelijkheden en een adembenemend panorama.

ජර්මානු ලන්දේසි
rhein rijn
schritt stap
möchte wil
quelle bron
metern meter
tolle geweldige
panorama panorama
und en
liegt ligt

DE Hinter Stein am Rhein wird der Fluss zum Untersee, dem idyllischsten Teil des Bodensees

NL Achter Stein am Rhein gaat de rivier over in de Untersee, het idyllische gedeelte van het Bodenmeer

ජර්මානු ලන්දේසි
fluss rivier
teil van
hinter achter

DE Die Krafft Küche basiert auf lokalen und saisonalen Kreationen, sie werden im Restaurant mit Blick zum Rhein oder auf der Terrasse serviert.

NL De Krafftkeuken is gebaseerd op lokale en seizoensgebonden creaties die in het restaurant met zicht op de Rijn of op het terras geserveerd worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
lokalen lokale
kreationen creaties
restaurant restaurant
blick zicht
rhein rijn
terrasse terras
serviert geserveerd
und en
oder of
basiert is
werden worden
der de

DE Entlang der Emscher geht es zurück zum Rhein-Herne-Kanal, dann weiter Richtung Westen bis Gelsenkirchen

NL Langs de Emscher gaat het terug naar het Rhein-Herne-kanaal, van daaruit verder richting westen tot Gelsenkirchen

ජර්මානු ලන්දේසි
zurück terug
westen westen
bis tot
der de
entlang langs
richtung richting

DE Entlang der Emscher geht es zurück zum Rhein-Herne-Kanal, dann weiter Richtung Westen bis Gelsenkirchen

NL Langs de Emscher gaat het terug naar het Rhein-Herne-kanaal, van daaruit verder richting westen tot Gelsenkirchen

ජර්මානු ලන්දේසි
zurück terug
westen westen
bis tot
der de
entlang langs
richtung richting

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

ජර්මානු ලන්දේසි
bietet biedt
museen musea
basel basel
moderne moderne
architektur architectuur
rhein rijn
verfügt beschikt
und en
höchste hoogste
landes land
für voor
über van

DE Zum Schluss heisst es: Entspannen am Rhein.

NL Tot slot kun je: ontspannen aan de Rijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspannen ontspannen
rhein rijn
es de
zum tot
am aan

DE Basel startet seine Feierlichkeiten zum Schweizerischen Nationalfeiertag traditionsgemäss bereits am 31. Juli mit einem Stadtfest am Rhein.

NL Basel geeft op 31 juli traditioneel het startschot voor de viering van de Zwitserse nationale feestdag met een stadsfeest aan de Rijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
basel basel
schweizerischen zwitserse
juli juli
rhein rijn
bereits het
am op
seine de

DE Hinauf ins Toggenburg, hinunter zum Rhein und dann in die Hügel des Appenzellerlandes: Die Wildmannli-Route ist technisch einfach, geht aber ganz schön in die Beine. Belohnt wird man mit atemberaubendem Panorama.

NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
schön goed
ist is
einfach een
geht van

DE Wer den Rhein mit nur einem Schritt überqueren möchte, muss zum Tomasee, der Quelle des Rheins. Inmitten eines Schutzgebiets auf rund 2300 Metern liegt der Tomasee und bietet eine tolle Wandermöglichkeit mit atemberaubendem Panorama.

NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn. Middenin een beschermd natuurgebied ligt op ongeveer 2300 meter hoogte de Tomasee, met geweldige wandelmogelijkheden en een adembenemend panorama.

ජර්මානු ලන්දේසි
rhein rijn
schritt stap
möchte wil
quelle bron
metern meter
tolle geweldige
panorama panorama
und en
liegt ligt

DE Hinter Stein am Rhein wird der Fluss zum Untersee, dem idyllischsten Teil des Bodensees

NL Achter Stein am Rhein gaat de rivier over in de Untersee, het idyllische gedeelte van het Bodenmeer

ජර්මානු ලන්දේසි
fluss rivier
teil van
hinter achter

DE Die Krafft Küche basiert auf lokalen und saisonalen Kreationen, sie werden im Restaurant mit Blick zum Rhein oder auf der Terrasse serviert.

NL De Krafftkeuken is gebaseerd op lokale en seizoensgebonden creaties die in het restaurant met zicht op de Rijn of op het terras geserveerd worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
lokalen lokale
kreationen creaties
restaurant restaurant
blick zicht
rhein rijn
terrasse terras
serviert geserveerd
und en
oder of
basiert is
werden worden
der de

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

ජර්මානු ලන්දේසි
bietet biedt
museen musea
basel basel
moderne moderne
architektur architectuur
rhein rijn
verfügt beschikt
und en
höchste hoogste
landes land
für voor
über van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්