NL Waar de traditionele overtocht met de veerboot ongeveer 30 minuten duurt, laden en uitpakken niet inbegrepen, kan de drone in een derde van de tijd oversteken.
"oversteken" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "oversteken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 23 පරිවර්තන වල 23 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත oversteken හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Während die traditionelle Überfahrt mit der Fähre etwa 30 Minuten dauert, ohne Be- und Auspacken, kann die Drohne in einem Drittel der Zeit überqueren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| traditionele | traditionelle |
| veerboot | fähre |
| ongeveer | etwa |
| duurt | dauert |
| niet | ohne |
| kan | kann |
| drone | drohne |
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| niets | nichts |
| reizigers | reisende |
| was | war |
NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten
DE Römer, Ritter und Reisende des Mittelalters haben sich an der Querung der Alpen die Zähne ausgebissen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reizigers | reisende |
| alpen | alpen |
| tanden | zähne |
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
DE Corny Dad Witz und Wortspiel alles in einem: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss unseres Chrom-Devtools-Tutorials. Wir geben Ihnen eine Goldmedaille zum Überqueren der Ziellinie, aber a CHROM Metall könnte angemessener sein!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gefeliciteerd | glückwunsch |
| voltooien | abschluss |
| geven | geben |
| chroom | chrom |
| metaal | metall |
| misschien | könnte |
NL Oversteken met gezond verstand is slechts een van zijn vele werken en een die we vooral met onze ogen zien knoeien!
DE Common Sense Crossing ist nur eines seiner vielen Werke und eines, das wir besonders in unseren Augen finden!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vooral | besonders |
| werken | werke |
NL Na het oversteken van de landweg en onder het spoor door, gaat het natuurlijk bergopwaarts naar de gemarkeerde rondweg en hier met de klok mee in de richting van de Springer Rummel
DE Nach Überquerung der Landstraße und Unterquerung der Bahntrasse geht es naturbelassen bergauf zum markierten Rundweg und auf diesem im Uhrzeigersinn in Richtung der Springer Rummel
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gaat | geht |
NL Na het oversteken wordt de Schiwastrom opnieuw overgestoken en op een licht verhoogd, smal dampad gaat het over naar de rivier de Zernias
DE Nach deren Überquerung wird noch einmal der Schiwastrom gekreuzt und auf einem leicht erhöhten schmalen Dammweg geht es hinüber zum Zerniasfließ
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| licht | leicht |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
DE Es ist der Traum vieler Mountainbiker: Einmal die Alpen überqueren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alpen | alpen |
| veel | vieler |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
DE Es ist der Traum vieler Mountainbiker: Einmal die Alpen überqueren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alpen | alpen |
| veel | vieler |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
DE Es ist der Traum vieler Mountainbiker: Einmal die Alpen überqueren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alpen | alpen |
| veel | vieler |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
DE Es ist der Traum vieler Mountainbiker: Einmal die Alpen überqueren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alpen | alpen |
| veel | vieler |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
DE Es ist der Traum vieler Mountainbiker: Einmal die Alpen überqueren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alpen | alpen |
| veel | vieler |
NL Het uitzicht over de baai van Villefranche en toegang tot het strand zonder een weg te moeten oversteken.
DE Außenbecken mit Sonnenterrasse (Meerblick) von Mai bis September geöffnet.
NL Bourton-on-the-Water staat bekend als het 'Venetië van de Cotswolds' vanwege de mooie loopbruggen die de rivier de Windrush oversteken
DE Bourton-on-the-Water ist wegen seiner hübschen Fußgängerbrücken, die den Fluss Windrush durchqueren, als "Venedig der Cotswolds" bekannt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bekend | bekannt |
| venetië | venedig |
| vanwege | wegen |
| mooie | hübschen |
| rivier | fluss |
NL Waar de traditionele overtocht met de veerboot ongeveer 30 minuten duurt, laden en uitpakken niet inbegrepen, kan de drone in een derde van de tijd oversteken.
DE Während die traditionelle Überfahrt mit der Fähre etwa 30 Minuten dauert, ohne Be- und Auspacken, kann die Drohne in einem Drittel der Zeit überqueren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| traditionele | traditionelle |
| veerboot | fähre |
| ongeveer | etwa |
| duurt | dauert |
| niet | ohne |
| kan | kann |
| drone | drohne |
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| niets | nichts |
| reizigers | reisende |
| was | war |
NL Bij Sihlbrugg moet men korte tijd dit indrukwekkende landschap verlaten en een drukke verkeersweg oversteken
DE Bei Sihlbrugg muss man für kurze Zeit diese eindrückliche Naturlandschaft verlassen und eine stark befahrene Strasse queren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| moet | muss |
| korte | kurze |
| tijd | zeit |
| indrukwekkende | eindrückliche |
| verlaten | verlassen |
| en | und |
NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn. Middenin een beschermd natuurgebied ligt op ongeveer 2300 meter hoogte de Tomasee, met geweldige wandelmogelijkheden en een adembenemend panorama.
DE Wer den Rhein mit nur einem Schritt überqueren möchte, muss zum Tomasee, der Quelle des Rheins. Inmitten eines Schutzgebiets auf rund 2300 Metern liegt der Tomasee und bietet eine tolle Wandermöglichkeit mit atemberaubendem Panorama.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rijn | rhein |
| stap | schritt |
| wil | möchte |
| moet | muss |
| bron | quelle |
| ligt | liegt |
| meter | metern |
| geweldige | tolle |
| panorama | panorama |
NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten
DE Römer, Ritter und Reisende des Mittelalters haben sich an der Querung der Alpen die Zähne ausgebissen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reizigers | reisende |
| alpen | alpen |
| tanden | zähne |
NL Er zijn echter acht bruggen die de rivier oversteken langs deze etappe, dus als je aan beide
DE Auf dieser Etappe überqueren jedoch acht Brücken den Fluss. Wenn Sie also auf
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
DE Es ist der Traum vieler Mountainbiker: Einmal die Alpen überqueren
NL En wanneer we oversteken naar Twitter, e-mailmarketing heeft nog steeds een voorsprong met een klikfrequentie die zes keer hoger is.
DE Und wenn wir zu überqueren Twitter, E-Mail-Marketing behält immer noch einen Vorsprung mit einem Klickrate, die sechsmal höher ist.
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden
DE Leider sinken die Geschwindigkeiten, wenn wir in andere Bereiche wechseln
{Totalresult} පරිවර්තන වල 23 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත