පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zurück zum ursprung" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "zurück zum ursprung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zurück zum ursprung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zurück zum ursprung" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zurück - aan achter al alle alleen als altijd andere back beste betalen bij binnen blijven dagen dan dat de de tijd deze die doen door door de dus een eerste en gaan gaat gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de is jaar keer komen kunnen lang maakt maar maken meer meer dan met na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de opnieuw over pro snel steeds te team terug terugkeren terwijl the tijd toe toen tot uit uur van van de van een vanaf veel via voor voor de vorige vragen waar wanneer was wat weer wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
zum - aan aanbiedingen af al alle alleen als andere bekijken biedt bij bij het bijvoorbeeld boven dag dan dat de de beste deze die dit doen door door middel van downloaden een eenvoudig eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief informatie is je jouw kan keer komen kunnen kunt laat leren maar maken medewerkers mee meer mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons onze ook op op de over pro te te doen tegen terug tips tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zowel één
ursprung oorsprong

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත zurück zum ursprung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Die Küche ist nah und ehrlich - zurück zum Ursprung, zu den lokalen Spezialitäten und Traditionen und daraus Neues kreieren.

NL Ons restaurant, dat op 1350 meter hoogte in het hoger gelegen deel in Fully in Wallis ligt, is geopend van mei tot half november.

ජර්මානු ලන්දේසි
ist is

DE Rate wer zurück ist, wieder zurück? Honor ist zurück, sag es deinen Freunden.

NL Raad eens wie er terug is, weer terug? De eer is terug, vertel het je vrienden.

ජර්මානු ලන්දේසි
honor eer
freunden vrienden
zurück terug
ist is
wieder weer
deinen de

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

DE In den Freibergen haben die berühmten Freiberger Pferde ihren Ursprung. Wanderwege über weite Weiden laden zum Kontakt mit den Tieren ein.

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

ජර්මානු ලන්දේසි
berühmten beroemde
kontakt contact
tieren dieren
in in
den de
über van
zum te

DE Diese Eigenschaften machen sie zum perfekten Namensgeber dieser fitnessorientierten Marke mit dem Ursprung im Läufer-Bereich.

NL Deze kenmerken maken hen tot de perfecte naamgever voor dit fitness-georiënteerde merk dat zijn oorsprong vindt in hardlopers.

ජර්මානු ලන්දේසි
eigenschaften kenmerken
perfekten perfecte
ursprung oorsprong
läufer hardlopers
marke merk
mit in
machen voor
dem de

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

DE In den Freibergen haben die berühmten Freiberger Pferde ihren Ursprung. Wanderwege über weite Weiden laden zum Kontakt mit den Tieren ein.

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

ජර්මානු ලන්දේසි
berühmten beroemde
kontakt contact
tieren dieren
in in
den de
über van
zum te

DE Von Kirkby Stephen aus machen Sie einen langen und allmählichen Aufstieg zum Nine Standards Rigg. Während der Ursprung der Steinhaufen

NL Vanaf Kirkby Stephen maakt u een lange en geleidelijke klim naar Nine Standards Rigg. Hoewel de oorsprong van de cairns een

ජර්මානු ලන්දේසි
langen lange
ursprung oorsprong
und en
einen een
der de
von van

DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

ජර්මානු ලන්දේසි
sprachen talen
gesprochen gesproken
wo waar
und en
alle alle
werden worden
sind zijn

DE Der Ruf von Berg zu Berg, die Kommunikation von Alp zu Alp bilden den Ursprung des Jodelns. Die Liebe zur Natur und Heimat sind bis heute zentrale Themen dieser besonderen, bereits nach den ersten Tönen erkennbaren Alpenmusik.

NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.

ජර්මානු ලන්දේසි
berg berg
kommunikation communicatie
bilden vormen
ursprung oorsprong
natur natuur
heute heden
zentrale centrale
besonderen bijzondere
und en
bereits al
ersten voor
liebe liefde
sind zijn

DE Über die Hälfte der Leistungsengpässe von Anwendungen haben ihren Ursprung in der Datenbank

NL Meer dan de helft van de knelpunten bij application performance wordt veroorzaakt door de database

ජර්මානු ලන්දේසි
datenbank database
in bij
anwendungen application
hälfte helft
der de
von van

DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

ජර්මානු ලන්දේසි
sinne zintuigen
besucher bezoekers
geheimnisse geheimen
ursprung oorsprong
momente momenten
geniessen genieten
in in
wo waar
und en
ist is
für voor
können kunnen
ein een

DE Bedrohungen und Datenlecks, die ihren Ursprung bei einem Mitarbeiter haben

NL Dreigingen en datalekken die ontstaan door het toedoen van een werknemer

ජර්මානු ලන්දේසි
bedrohungen dreigingen
mitarbeiter werknemer
und en

DE Spannende Ausstellungen und Inszenierungen lassen die Ritterzeit und das Leben des Habsburger Adelsgeschlechtes, das im Aargau seinen Ursprung fand, wieder aufleben

NL Interessante tentoonstellingen en ensceneringen laten de riddertijd en het leven van de Habsburgse adel, waarvan de bakermat in Aargau ligt, weer herleven

ජර්මානු ලන්දේසි
spannende interessante
ausstellungen tentoonstellingen
lassen laten
wieder weer
und en
leben leven
seinen het

DE Der wichtigste Fluss der Westschweiz hat seinen Ursprung im Gotthardmassiv ? wo auch die Flüsse Rhein, Reuss und Ticino entspringen. Auf seinem Weg westwärts begleiten ihn über weite Strecken die besten Weinberge des Landes.

NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.

ජර්මානු ලන්දේසි
wichtigste belangrijkste
ursprung oorsprong
rhein rijn
ticino ticino
weinberge wijngaarden
und en
fluss rivier
auch ook
landes land
wo waar
auf loop
seinen het
über van
besten beste

DE Entdecken Sie den Ursprung und die Geschichte der traditionellen Schwyzer Fasnachtsfiguren in der Maskengarderobe.

NL Met de filosofie van de beroemde natuurgeneeskundige pionier Alfred Vogel kan men in Teufen in het Appenzellerland van dichtbij kennismaken.

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
und met

DE Die einzigartige Erfindungsgabe, welche die Victorinox-Produktpalette prägt, hat ihren Ursprung in den Wünschen der Kunden, denen die Victorinox-Entwickler sehr aufmerksam zuhören

NL De unieke vindingrijkheid, die de Victorinox-producten kenmerkt, vindt haar oorsprong in de wensen van de klanten, waarnaar de Victorinox-ontwikkelaars heel aandachtig luisteren

ජර්මානු ලන්දේසි
einzigartige unieke
ursprung oorsprong
kunden klanten
sehr heel
zuhören luisteren
in in
wünschen wensen

DE Sein Ursprung liegt in den Guidelines for Search Quality Assessors, die von Google 2013 veröffentlicht wurden

NL De oorsprong ervan ligt in de richtlijnen voor Search Quality Assessors, gepubliceerd door Google in 2013

ජර්මානු ලන්දේසි
ursprung oorsprong
liegt ligt
veröffentlicht gepubliceerd
quality quality
in in
search search
google google
den de

DE Die Gründe für das Erscheinen von gebrochenen Links auf einer Website sind vielfältig. Daher kann es auf den ersten Blick schwierig sein, ihren Ursprung zu bestimmen.

NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.

ජර්මානු ලන්දේසි
gründe redenen
erscheinen verschijnen
vielfältig divers
blick gezicht
schwierig moeilijk
ursprung oorsprong
bestimmen bepalen
website website
kann kan
zu om
links links
auf op
von van
sind zijn
daher daarom
den de
ersten een
für voor

DE Da das Unternehmen mit seinem Standort und Ursprung in den Bergen Tirols verbunden ist, unterstützt ZANIER deshalb ein Projekt in den Alpen

NL Omdat het bedrijf verbonden is met zijn ligging en oorsprong in de bergen van Tirol, steunt ZANIER een project in de Alpen

ජර්මානු ලන්දේසි
ursprung oorsprong
verbunden verbonden
unterstützt steunt
unternehmen bedrijf
in in
bergen bergen
projekt project
alpen alpen
und en
da omdat
ist is
ein een

DE 4. Alle Reservierungen sind, unabhängig von ihrem Ursprung, direkt im Restaurant beim Verzehr der Restaurantleistungen in der Landeswährung des Restaurants zahlbar, sofern vor Ort keine anderslautenden besonderen Bestimmungen gelten.

NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
reservierungen reserveringen
unabhängig ongeacht
ursprung oorsprong
ort plaatselijke
alle alle
direkt rechtstreeks
im in de
restaurant restaurant
in in
sind zijn
der de
sofern wanneer
von van

DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

ජර්මානු ලන්දේසි
botanischer botanische
ursprung oorsprong
bietet biedt
und en
aufgrund van
einzigartig een
einsatz gebruik

DE Diese werden häufig verwendet, um die Verantwortlichen zu einem Problem mit der Domäne, übermäßiges Spam aus einer Domäne kommen oder Hacker versuchen, von einem bestimmten IP-Ursprung zu informieren

NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres

ජර්මානු ලන්දේසි
verantwortlichen verantwoordelijke
problem probleem
domäne domein
spam spam
informieren informeren
häufig meestal
zu om
oder of
verwendet gebruikt
mit met
werden worden
der de
bestimmten te
von van

DE Zerocoin bitcoin Inhaber dürfen ihre Kryptowährung Bestände in ‚zerocoins‘ umzuwandeln, die den Ursprung einer Zahlung verborgen

NL Zerocoin toegestaan ??Bitcoin houders hun cryptogeld posities omzetten in ?zerocoins?, die aan de basis van een betaling verborgen

ජර්මානු ලන්දේසි
bitcoin bitcoin
zahlung betaling
verborgen verborgen
in in
die de
ihre hun

DE Überwachen, identifizieren und beseitigen Sie Sicherheitsbedrohungen durch E-Mails mit Ursprung in Ihrem eigenen E-Mail-System – egal, ob die E-Mails für andere interne Nutzer oder für Nutzer externer E-Mail-Domains bestimmt sind.

NL Monitor, detecteer en los dreigingen op die afkomstig zijn van uw eigen e-mailsysteem. Hierbij maakt het niet uit of de e-mails verzonden worden naar andere interne gebruikers of naar externe e-maildomeinen.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzer gebruikers
externer externe
und en
für op
oder of
andere andere
die de
interne interne
sie niet
mails e-mails
sind zijn
eigenen eigen

DE Der Ursprung ist unbekannt, aber worauf sich der Name bezieht ist klar - die Kappen haben eine goldene Farbe und die Wirkung kann neue Perspektiven lehren

NL De afkomst is onbekend, maar waar de naam naar verwijst is wel duidelijk - de hoeden hebben een gouden kleur en het effect leert je nieuwe perspectieven

ජර්මානු ලන්දේසි
unbekannt onbekend
name naam
bezieht verwijst
klar duidelijk
kappen hoeden
goldene gouden
wirkung effect
neue nieuwe
perspektiven perspectieven
und en
worauf waar
ist is
haben hebben
farbe kleur
der de
aber maar

DE In diesem Artikel tauchen wir tiefer in die verschiedenen Arten der Smart Seeds ein und lernen etwas über ihren Ursprung, ihre Verwendung und Wirkung

NL In dit artikel duiken we dieper in de verschillende smart seeds en voorzien we je van informatie over hun oorsprong, toepassingen en effecten

ජර්මානු ලන්දේසි
tauchen duiken
tiefer dieper
smart smart
seeds seeds
ursprung oorsprong
in in
und en
wir we
artikel artikel
verschiedenen verschillende
der de

DE Der Peruanische Stangenkaktus oder Echinopsis peruviana, ist ein weiterer halluzinogener Kaktus, der seinen Ursprung in Südamerika hat und auch er enthält Meskalin.

NL Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is ook een hallucinogene cactus die haar oorsprong vindt in Zuid-Amerika. Ook deze bevat mescaline.

ජර්මානු ලන්දේසි
ursprung oorsprong
in in
auch ook
enthält bevat
und deze
ist is
oder een

DE Zumindestens ist das, woher der Name stammt; der Ursprung dieser Sorte ist tatsächlich unbekannt, aber sie ist wegen ihrer großen Fruchtkörper mit Kappen von bis zu 5cm Durchmesser sehr beliebt

NL Daar heeft hij zijn naam althans aan te danken; de origine van deze soort is overigens onbekend, maar hij is erg populair vanwege zijn grote vruchtlichamen met hoeden van wel 5 cm in diameter

ජර්මානු ලන්දේසි
name naam
sorte soort
unbekannt onbekend
kappen hoeden
durchmesser diameter
beliebt populair
großen grote
ist is
mit in
der de
aber maar
zu erg

DE Der Ursprung von Cannabis Ruderalis

NL Oorsprong van Cannabis ruderalis

ජර්මානු ලන්දේසි
ursprung oorsprong
cannabis cannabis

DE Der Ursprung Von 420: Die Bebes & Die Waldos

NL Wat Zijn De Voordelen Van De Verschillende Cannabinoïden?

ජර්මානු ලන්දේසි
der de
von van

DE Der Ursprung Von Cannabis In Europa Und Rund Um Die Welt

NL Medische Cannabis In Het VK: Toegang Via Een Maas In De Wet

ජර්මානු ලන්දේසි
cannabis cannabis
in in
um via
der de

DE Der Ursprung Von Northern Lights Und Die Top 3 Northern Lights Cannabissorten

NL Hoe Voorkom En Behandel Je Gele Cannabis Bladeren?

ජර්මානු ලන්දේසි
und en

DE Du möchtest mehr über Soundiiz, den Ursprung und die Gründergeschichte erfahren? Dann bist du hier genau richtig!

NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
mehr meer
bist je
möchtest wil je
über van
den de

DE Durch die stark abgerundete und geschliffene Form der Teilchen konnten die Forscher deren Ursprung Verbrennungsmotoren und Bremsreibung zuordnen, da die hierbei entstehende Hitze nahezu sphärenförmige Teilchen entstehen lässt

NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
durch door
der de

DE DER URSPRUNG DES JAPANISCHEN WHISKYS

NL HET STICHTINGSHUIS VAN DE JAPANSE WHISKY

ජර්මානු ලන්දේසි
der de
des van de

DE Die „Union Jack“ Flagge, die Reebok im Bereich Reebok Classics verwendet, symbolisiert den Ursprung der Marke.

NL De "Union Jack"-vlag die door Reebok wordt gebruikt in de Reebok Classics-reeks symboliseert de oorsprong van het merk.

ජර්මානු ලන්දේසි
jack jack
verwendet gebruikt
ursprung oorsprong
marke merk
die de

DE Im Jahr 2021 hatten die größten Bedrohungen, die das Entwicklerteam von TotalAV? gesehen hat, ihren Ursprung auf gefährlichen Websites

NL In 2021 vonden de grootste dreigingen die het Labs-team bij TotalAV? heeft gezien hun oorsprong op gevaarlijke websites

ජර්මානු ලන්දේසි
bedrohungen dreigingen
gesehen gezien
ursprung oorsprong
websites websites
auf op
hat heeft

DE Die Monocerotiden-Meteore im Dezember haben ihren Ursprung im Kometen C/1917 F1 (Mellish)

NL De Monocerotiden-meteoren van december zijn afkomstig van de komeet C/1917 F1 (Mellish)

ජර්මානු ලන්දේසි
dezember december
c c
die de
haben van

DE Instanzen mit demselben Ursprung

NL Instanties met dezelfde oorsprong

ජර්මානු ලන්දේසි
instanzen instanties
mit met
demselben dezelfde
ursprung oorsprong

DE Lerne den Ursprung, den Kontext und die Technik von vier Arten traditioneller mexikanischer Stickereien kennen

NL Leer de oorsprong, context en techniek van vier soorten traditioneel Mexicaans borduurwerk

ජර්මානු ලන්දේසි
ursprung oorsprong
kontext context
technik techniek
arten soorten
stickereien borduurwerk
und en
vier vier
den de
von van

DE Dies ist der Ursprung ihres Textilschmuck- und Innovationsprojekts, für das sie bekannt ist, María La Biyux, bei dem Frauen, die in Chile der Freiheit beraubt sind, schöne und wertvolle Textilaccessoires entwerfen und herstellen.

NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.

ජර්මානු ලන්දේසි
la la
frauen vrouwen
chile chili
freiheit vrijheid
wertvolle waardevolle
entwerfen ontwerpen
in in
und en
schöne mooie
sie ze
sind zijn
ist werd

DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.

NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.

ජර්මානු ලන්දේසි
sinne zintuigen
besucher bezoekers
geheimnisse geheimen
ursprung oorsprong
momente momenten
in in
wo waar
alle alle
ist is
ein een
erkunden ontdekken
können kunnen
den de

DE Der Ruf von Berg zu Berg, die Kommunikation von Alp zu Alp bilden den Ursprung des Jodelns. Die Liebe zur Natur und Heimat sind bis heute zentrale Themen dieser besonderen, bereits nach den ersten Tönen erkennbaren Alpenmusik.

NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.

ජර්මානු ලන්දේසි
berg berg
kommunikation communicatie
bilden vormen
ursprung oorsprong
natur natuur
heute heden
zentrale centrale
besonderen bijzondere
und en
bereits al
ersten voor
liebe liefde
sind zijn

DE Über die Hälfte der Leistungsengpässe von Anwendungen haben ihren Ursprung in der Datenbank

NL Meer dan de helft van de knelpunten bij application performance wordt veroorzaakt door de database

ජර්මානු ලන්දේසි
datenbank database
in bij
anwendungen application
hälfte helft
der de
von van

DE Dem Ursprung des Tête de Moine AOP auf der Spur: Auf dieser kulinarischen Schatzsuche im Herzen des Naturparks Chasseral dreht sich alles um Rätsel lösen, Begegnungen mit lokalen Produzenten und regionale Spezialitäten

NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
mit op

DE In einem herkömmlichen ARP-System gibt es keine Identitätsprüfung. Hosts können weder die Authentizität eines Pakets bestimmen, noch deren Ursprung feststellen.

NL Een traditioneel ARP-systeem biedt geen mogelijkheden voor identity proofing. Een host kan niet bepalen of een pakket authentiek is en waar het vandaan komt.

ජර්මානු ලන්දේසි
pakets pakket
bestimmen bepalen
es en
gibt is
weder of
keine geen

DE Der wichtigste Fluss der Westschweiz hat seinen Ursprung im Gotthardmassiv ? wo auch die Flüsse Rhein, Reuss und Ticino entspringen. Auf seinem Weg westwärts begleiten ihn über weite Strecken die besten Weinberge des Landes.

NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.

ජර්මානු ලන්දේසි
wichtigste belangrijkste
ursprung oorsprong
rhein rijn
ticino ticino
weinberge wijngaarden
und en
fluss rivier
auch ook
landes land
wo waar
auf loop
seinen het
über van
besten beste

DE Die einzigartige Erfindungsgabe, welche die Victorinox-Produktpalette prägt, hat ihren Ursprung in den Wünschen der Kunden, denen die Victorinox-Entwickler sehr aufmerksam zuhören

NL De unieke vindingrijkheid, die de Victorinox-producten kenmerkt, vindt haar oorsprong in de wensen van de klanten, waarnaar de Victorinox-ontwikkelaars heel aandachtig luisteren

ජර්මානු ලන්දේසි
einzigartige unieke
ursprung oorsprong
kunden klanten
sehr heel
zuhören luisteren
in in
wünschen wensen

DE Château-d‘Oex ist nicht bloss der Ursprung Piccards Luftfahrtbegeisterung, sondern überhaupt der ideale Startort für Ballone

NL Château-d‘Oex is niet alleen de plek waar Piccards enthousiasme voor de luchtvaart begon, het is überhaupt de ideale vertrekplaats voor luchtballonnen

ජර්මානු ලන්දේසි
ideale ideale
bloss alleen
sondern
für voor
ist is
der de
überhaupt niet

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්