පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nachfolgende text informiert" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "nachfolgende text informiert" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nachfolgende text informiert හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "nachfolgende text informiert" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nachfolgende een
text aan de tekst alle als bestand bestanden bewerken bij code content converteer converteren dan dat de deze die dit documenten door e-mail editor een eenvoudig eigen elke en functie geen gegevens geschreven hebben hebt heeft het het is hoe informatie inhoud is je je hebt kan kunnen lezen maar mail meer meest met naar niet nieuwe nog of omzetten onze pagina plaats plaatsen sturen taal talen tekst teksten text tot transcriberen transcript transcriptie u uw van van de van een video voor waar wanneer wat we website woorden worden wordt ze zelf zien zijn zoals zonder zullen
informiert begrijpen bewust de e-mails een en gegevens geïnformeerd hebben hebt hoe informatie informeren inzichten kan kennis krijgen kunnen meldingen moeten nieuwe nieuws ontvangen op de hoogte tot updates voor wat weten wijzigingen zijn

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත nachfolgende text informiert හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Der Schutz deiner persönlichen Daten ist für uns sehr wichtig. Der nachfolgende Text informiert dich ausführlich darüber, wie wir deine Daten behandeln und schützen.

NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten. Hier kun je in detail lezen hoe wij omgaan met je gegevens en ze beschermen.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
und en
schutz bescherming
deiner je
schützen beschermen
deine de

DE Der Schutz deiner persönlichen Daten ist für uns sehr wichtig. Der nachfolgende Text informiert dich ausführlich darüber, wie wir deine Daten behandeln und schützen.

NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten. Hier kun je in detail lezen hoe wij omgaan met je gegevens en ze beschermen.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
und en
schutz bescherming
deiner je
schützen beschermen
deine de

DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen

NL Er zijn verschillende typen velden waaruit u kunt kiezen: Tekst, Tekst met kopieerknop, Dag/maand/jaar, Wachtwoord en Notities

ජර්මානු ලන්දේසි
feldern velden
auswahl kiezen
passwort wachtwoord
notizen notities
monat maand
und en
text tekst
arten zijn
tag dag
jahr jaar

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

ජර්මානු ලන්දේසි
nun nu
gewünschten gewenste
tippen tik
manuell handmatig
ecke hoek
oder of
in in
und en
text tekst
zu om
auf op

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.

ජර්මානු ලන්දේසි
als
text je
ergebnis een
mit op
und van

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

ජර්මානු ලන්දේසි
beschreibung beschrijving
formulars formulier
fortschrittlichen geavanceerde
verschiedenen verschillende
arten soorten
fotos foto
videos video
zitate citaten
strukturieren structureren
anzeige weergave
optimieren verbeteren
text tekst
einen een
können kunt
zu van
mit met

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

ජර්මානු ලන්දේසි
beschreibung beschrijving
formulars formulier
fortschrittlichen geavanceerde
verschiedenen verschillende
arten soorten
fotos foto
videos video
zitate citaten
strukturieren structureren
anzeige weergave
optimieren verbeteren
text tekst
einen een
können kunt
zu van
mit met

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

ජර්මානු ලන්දේසි
nun nu
gewünschten gewenste
tippen tik
manuell handmatig
ecke hoek
oder of
in in
und en
text tekst
zu om
auf op

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.

ජර්මානු ලන්දේසි
als
text je
ergebnis een
mit op
und van

DE Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.

NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.

ජර්මානු ලන්දේසි
tabelle tabel
hilft helpt
wahl keuze
richtige juiste
zu bij

DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnements abonnement
erstellt gemaakt
umfragen peilingen
reincubate reincubate
api api
neue nieuwe
daten gegevens
aktivierung activeren
sofort onmiddellijk
erste een
umfrage peiling
wird wordt
der de
werden worden
über van

DE Halten Sie dieses Bild weiterhin mit einem Finger und tippen Sie dann mit der anderen Hand auf jedes nachfolgende Bild

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

ජර්මානු ලන්දේසි
bild afbeelding
tippen tik
anderen andere
hand hand
und en
finger vinger
jedes elke
einem één
dann vervolgens
sie je
mit op

DE Bei der fortgeschrittenen elektronischen Signatur handelt es sich um eine Signatur, die eindeutig mit einer bestimmten Person verbunden und mit Daten verknüpft ist, so dass jede nachfolgende Änderung der Daten leicht identifizierbar ist.

NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
elektronischen e
signatur handtekening
daten gegevens
leicht gemakkelijk
und en
person persoon
eindeutig een
ist is
der de
verbunden gekoppeld

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

NL De partijen stemmen in dat hun regeling onder deze Voorwaarden in "interstate commerce" is en van toepassing is op het construct van de "Agreement to Arbitration" provisie hieronder

ජර්මානු ලන්දේසි
parteien partijen
bedingungen voorwaarden
handel commerce
gilt toepassing
vereinbarung agreement
und en
ist is
unter onder
die de
dass dat
ihre hun
für op

DE Nachfolgende Sicherungen sind schneller, da jedes Mal nur die neueren Dateien zur Sicherung hinzugefügt werden müssen

NL Daaropvolgende back-ups zullen sneller zijn, omdat alleen de nieuwere bestanden elke keer aan de back-up moeten worden toegevoegd

ජර්මානු ලන්දේසි
schneller sneller
mal keer
neueren nieuwere
hinzugefügt toegevoegd
dateien bestanden
da omdat
sicherungen back-ups
sicherung back-up
müssen moeten
nur alleen
die de
werden worden
sind zijn

DE iMac Modelle ab Herbst 2014 (das Retina 5k Modell) und nachfolgende können nicht als Bildschirme genutzt werden.

NL iMac-modellen van eind 2014 (het Retina 5k-model) en recenter kunnen niet gebruikt worden als beeldscherm.

ජර්මානු ලන්දේසි
imac imac
genutzt gebruikt
retina retina
modelle modellen
modell model
und en
nicht niet
werden worden
können kunnen
als

DE Die Einstellungen, auf die Sie zuvor den Nachtmodus umgeschaltet haben, werden dann für nachfolgende Bilder bei schwachem Licht gespeichert, die Sie mit Ihrem iPhone aufnehmen.

NL De instellingen waarnaar u eerder de nachtmodus hebt overgeschakeld, worden dan onthouden voor volgende fotos bij weinig licht die u met uw iPhone gaat maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
iphone iphone
bilder fotos
einstellungen instellingen
für voor
licht licht
mit met
haben hebt
zuvor eerder
werden worden

DE Und obwohl dieser kurze Clip nicht ganz mit Informationen gefüllt war (es war immerhin nur ein Teaser), bestätigte er einige Dinge, die nachfolgende Trailer konkretisiert haben.

NL En hoewel die korte clip niet helemaal gelijk was met informatie (het was tenslotte maar een teaser), bevestigde het wel een paar dingen die latere trailers concreet hebben gemaakt.

ජර්මානු ලන්දේසි
kurze korte
informationen informatie
dinge dingen
und en
obwohl hoewel
war was
haben hebben
nicht niet
ein een
ganz helemaal

DE Nachfolgende Zeilen sind für empfohlene Inhalte, neue TV-Serien oder Filme und Genres

NL Daaropvolgende rijen zijn voor aanbevolen inhoud, nieuwe tv-series of films en genres

ජර්මානු ලන්දේසි
zeilen rijen
empfohlene aanbevolen
inhalte inhoud
filme films
neue nieuwe
oder of
und en
für voor
sind zijn

DE Verwenden Sie kleinere nachfolgende Titel, um verschiedene Listenelemente zu umreißen. Auf diese Weise haben Sie eine höhere Chance, für nummerierte oder aufgereihte Listenausschnitte zu ranken.

NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.

ජර්මානු ලන්දේසි
kleinere kleinere
weise manier
chance kans
verwenden gebruik
zu om
höhere hogere
oder of
sie de
titel titels
auf op
für voor
verschiedene een

DE Füllen Sie das nachfolgende Formular aus und wir zeigen Ihnen, wie die Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung multilingualer Inhalte mit LanguageWire zum Kinderspiel wird.

NL Vul het onderstaande formulier in en wij laten je zien hoe LanguageWire helpt het aanmaken, beheren en publiceren van meertalige content gemakkelijk te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
füllen vul
verwaltung beheren
veröffentlichung publiceren
inhalte content
formular formulier
und en
ihnen je
wird laten
zum te
mit in
wie hoe

DE Bereiten Sie sich auf nachfolgende Gespräche mit Klienten vor, indem Sie neben Ihren Recherchen auch die Verhältnisse und Bedürfnisse Ihrer Klienten in einer Map darlegen

NL Bereidt je voor op volgende klantbijeenkomsten door de achtergrond en behoeften van je klant in kaart te brengen, samen met je onderzoeksnotities

ජර්මානු ලන්දේසි
bedürfnisse behoeften
map kaart
in in
und en
neben van

DE Wenn Ihre Frage die Organisation eines Seminars betrifft, dann füllen Sie bitte das nachfolgende Formular aus.

NL Vul onderstaand formulier in als uw vraag betrekking heeft op de organisatie van een seminar.

ජර්මානු ලන්දේසි
organisation organisatie
füllen vul
betrifft betrekking
formular formulier
frage vraag
wenn als
ihre uw
bitte een

DE Der Verlauf der Anmeldungen und Abrechnungen über diese Funktion wird auf WordPress.com-Servern zum Zweck der Rechnungslegung und für nachfolgende Verlängerungen gespeichert.

NL Een geschiedenis van aanmeldingen en facturatie die via deze functie wordt vereenvoudigd, wordt opgeslagen op WordPress.com-servers voor boekhoudings- en bijbehorende verlengingsdoeleinden.

ජර්මානු ලන්දේසි
verlauf geschiedenis
anmeldungen aanmeldingen
funktion functie
wordpress wordpress
gespeichert opgeslagen
wird wordt
und en
für voor
diese deze
auf op
über van

DE Sobald wir Ihre Pläne haben und diese eingerichtet haben, sind diese zusätzlichen Kosten für nachfolgende Bestellungen nicht mehr erforderlich.

NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
pläne plannen
eingerichtet opgezet
kosten kosten
bestellungen bestellingen
erforderlich vereist
ihre uw
zusätzlichen extra
und en
wir we
sobald
nicht niet
haben hebben
für voor
diese deze
sind zijn

DE Die ISO Standards (siehe nachfolgende Tabelle) gelten für fünf Taucherstufen, zwei Tauchlehrerstufen und einen Dienstleister bzw

NL De ISO-richtlijnen (zie onderstaande diagram) hebben betrekking op vijf duikerniveaus, twee op instructeursniveau, en een voor duikdienstverleners of duikcentra

ජර්මානු ලන්දේසි
iso iso
standards richtlijnen
siehe zie
und en
für voor
zwei twee
die de

DE „Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kinder und nachfolgende Generationen in der Lage sein werden, die Unterwasserwelt zu genießen, die uns so viel gegeben hat

NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven

DE Die nachfolgende Checkliste ist ein Beispiel von Aufgaben und deren Terminierung, die du in Betracht ziehen solltest. Nutze sie als Anleitung, wenn du deine eigene Checkliste erstellst.

NL Onderstaande checklist bevat een voorbeeldtakenlijst die je moet afwerken om uiteindelijk een duikcentrum te openen. Maak van deze leidraad gebruik als je je eigen checklist opstelt.

ජර්මානු ලන්දේසි
checkliste checklist
nutze gebruik
erstellst maak
ein een
und deze
die die
in onderstaande
ist bevat
von van
solltest je
als
wenn als

DE Da wir mit diesem Programm einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen, wird die Präsenzschulung durch eine nachfolgende Coaching-Einheit, einen eintägigen Implementierungsworkshop und den Zugang zu einer Reihe von digitalen Ressourcen ergänzt. 

NL Dit is een holistisch programma en omvat naast de workshop op locatie een follow-up coachingssessie, eendaagse inbeddingsworkshop en toegang tot waardevolle digitale bronnen.

ජර්මානු ලන්දේසි
programm programma
digitalen digitale
zugang toegang
und en
zu tot
reihe een
mit op
den de
ressourcen -

DE Darüber hinaus beinhaltet das Programm eine nachfolgende Coaching-Einheit, einen eintägigen Implementierungsworkshop und Zugang zu einer Reihe von digitalen Ressourcen. 

NL Het programma omvat ook een follow-up coachingsessie, een verdere eendaagse inbeddingsworkshop en toegang tot waardevolle digitale bronnen. 

ජර්මානු ලන්දේසි
beinhaltet omvat
digitalen digitale
zugang toegang
und en
programm programma
reihe een
ressourcen -

DE Wenn Ihre Frage die Organisation eines Seminars betrifft, dann füllen Sie bitte das nachfolgende Formular aus.

NL Vul onderstaand formulier in als uw vraag betrekking heeft op de organisatie van een seminar.

ජර්මානු ලන්දේසි
organisation organisatie
füllen vul
betrifft betrekking
formular formulier
frage vraag
wenn als
ihre uw
bitte een

DE GoFundMe setzt für die Abwicklung von Spenden für deinen Fundraiser und für die nachfolgende Bereitstellung der Spenden an dich Zahlungsabwickler ein

NL GoFundMe gebruikt Betalingsverwerkers om Donaties voor uw Inzamelingsactie te verwerken en deze daarna aan u te leveren

ජර්මානු ලන්දේසි
gofundme gofundme
abwicklung verwerken
spenden donaties
bereitstellung leveren
und en
dich u
für voor
deinen deze
an aan

DE Geben Sie zunächst Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein. (Wenn die URL Ihrer Domäne lautet: https://mycompany.com, ist der nachfolgende Domänenname company.com, der kein Präfix enthält)

NL Begin met het invoeren van uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vak. (Als de URL van uw domein: https://mycompany.com is, is de daaropvolgende domeinnaam company.com die geen voorvoegsel zal bevatten)

ජර්මානු ලන්දේසි
https https
präfix voorvoegsel
in in
url url
domäne domein
domänenname domeinnaam
wenn als
ihrer uw
der de

DE Der Verlauf der Anmeldungen und Abrechnungen über diese Funktion wird auf WordPress.com-Servern zum Zweck der Rechnungslegung und für nachfolgende Verlängerungen gespeichert.

NL Een geschiedenis van aanmeldingen en facturatie die via deze functie wordt vereenvoudigd, wordt opgeslagen op WordPress.com-servers voor boekhoudings- en bijbehorende verlengingsdoeleinden.

ජර්මානු ලන්දේසි
verlauf geschiedenis
anmeldungen aanmeldingen
funktion functie
wordpress wordpress
gespeichert opgeslagen
wird wordt
und en
für voor
diese deze
auf op
über van

DE Sobald wir Ihre Pläne haben und diese eingerichtet haben, sind diese zusätzlichen Kosten für nachfolgende Bestellungen nicht mehr erforderlich.

NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
pläne plannen
eingerichtet opgezet
kosten kosten
bestellungen bestellingen
erforderlich vereist
ihre uw
zusätzlichen extra
und en
wir we
sobald
nicht niet
haben hebben
für voor
diese deze
sind zijn

DE Die ISO Standards (siehe nachfolgende Tabelle) gelten für fünf Taucherstufen, zwei Tauchlehrerstufen und einen Dienstleister bzw

NL De ISO-richtlijnen (zie onderstaande diagram) hebben betrekking op vijf duikerniveaus, twee op instructeursniveau, en een voor duikdienstverleners of duikcentra

ජර්මානු ලන්දේසි
iso iso
standards richtlijnen
siehe zie
und en
für voor
zwei twee
die de

DE „Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kinder und nachfolgende Generationen in der Lage sein werden, die Unterwasserwelt zu genießen, die uns so viel gegeben hat

NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven

DE Sollte das der Fall sein, füllen Sie bitte das nachfolgende Formular aus und senden Sie im Anschluss das/die defekten Gerät/e an die folgende Adresse:

NL Als dit het geval is, vul dan a.u.b. het onderstaande formulier in en stuur het/de defecte apparaat(en) naar het volgende adres:

ජර්මානු ලන්දේසි
füllen vul
gerät apparaat
adresse adres
formular formulier
und en
folgende het volgende
senden stuur
sollte is

DE Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies, die Corel auf seinen Websites einsetzt, und Ihre Optionen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen Ihrer Geräte:

NL In de onderstaande tabel worden de verschillende soorten cookies beschreven die door Corel op zijn websites worden gebruikt en de opties waarover u beschikt voor het beheer van de cookie-instellingen op uw apparaat:

ජර්මානු ලන්දේසි
tabelle tabel
beschreibt beschreven
corel corel
websites websites
einsetzt gebruikt
verwaltung beheer
geräte apparaat
optionen opties
und en
cookies cookies
arten soorten
auf op
ihrer uw
verschiedenen verschillende
seinen het
der de
von van

DE Bitte sehen Sie sich die nachfolgende Infografik an, um weitere Informationen zu erhalten.

NL Bekijk onderstaande infographic voor meer informatie.

ජර්මානු ලන්දේසි
infografik infographic
informationen informatie
weitere meer
sehen sie bekijk

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

NL De partijen stemmen in dat hun regeling onder deze Voorwaarden in "interstate commerce" is en van toepassing is op het construct van de "Agreement to Arbitration" provisie hieronder

ජර්මානු ලන්දේසි
parteien partijen
bedingungen voorwaarden
handel commerce
gilt toepassing
vereinbarung agreement
und en
ist is
unter onder
die de
dass dat
ihre hun
für op

DE Nachfolgende Sicherungen sind schneller, da jedes Mal nur die neueren Dateien zur Sicherung hinzugefügt werden müssen

NL Daaropvolgende back-ups zullen sneller zijn, omdat alleen de nieuwere bestanden elke keer aan de back-up moeten worden toegevoegd

ජර්මානු ලන්දේසි
schneller sneller
mal keer
neueren nieuwere
hinzugefügt toegevoegd
dateien bestanden
da omdat
sicherungen back-ups
sicherung back-up
müssen moeten
nur alleen
die de
werden worden
sind zijn

DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

ජර්මානු ලන්දේසි
abonnements abonnement
erstellt gemaakt
umfragen peilingen
reincubate reincubate
api api
neue nieuwe
daten gegevens
aktivierung activeren
sofort onmiddellijk
erste een
umfrage peiling
wird wordt
der de
werden worden
über van

DE Halten Sie dieses Bild weiterhin mit einem Finger und tippen Sie dann mit der anderen Hand auf jedes nachfolgende Bild

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

ජර්මානු ලන්දේසි
bild afbeelding
tippen tik
anderen andere
hand hand
und en
finger vinger
jedes elke
einem één
dann vervolgens
sie je
mit op

DE Mit einem intuitiven Stipendienportal erleichtern Sie sowohl die Suche nach geeigneten Stipendien als auch die nachfolgende Bewerbung.

NL Maak het vinden en aanvragen van beurzen gemakkelijk met een intuïtief beursportaal

ජර්මානු ලන්දේසි
sowohl een
als
erleichtern gemakkelijk
mit en

DE Für nachfolgende Synchronisierungen müssen weniger Informationen an Relay gesendet werden und können daher genauso schnell über Wi-Fi abgeschlossen werden.

NL Voor daaropvolgende synchronisaties hoeft er minder informatie naar Relay te worden verzonden en kunnen ze dus net zo snel via wifi worden voltooid.

ජර්මානු ලන්දේසි
weniger minder
informationen informatie
schnell snel
abgeschlossen voltooid
wi-fi wifi
und en
gesendet verzonden
werden worden
können kunnen
für voor
müssen hoeft

DE Dies wird schnell unübersichtlich, insbesondere wenn nachfolgende Commits hinzukommen

NL Dit kan een nogal lukraak proces worden, vooral als het om vervolg-commits gaat

ජර්මානු ලන්දේසි
insbesondere vooral
wenn als
wird worden
dies dit

DE Verwenden Sie kleinere nachfolgende Titel, um verschiedene Listenelemente zu umreißen. Auf diese Weise haben Sie eine höhere Chance, für nummerierte oder aufgereihte Listenausschnitte zu ranken.

NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.

ජර්මානු ලන්දේසි
kleinere kleinere
weise manier
chance kans
verwenden gebruik
zu om
höhere hogere
oder of
sie de
titel titels
auf op
für voor
verschiedene een

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්